Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 69fc3118bb216191f1aca5658899860a914bccd1e672ab1d520e8d781f45f296

Source: {"body":{"de":"The pandemic has shown europe its huge lack of tools to handle an acute healthcare crisis. To guarantee the same quality of healthcare throughout the EU, we must implement a fully grown, Tier 1 healthcare system. That includes the following aspects:\n\n- setup of a European Healthcare Guideline with minimum standards that any single member state has to provide for its citizen; these guidelines should include publicly funded basic healthcare procedures like treatment of chronic diseases (e.g. cancer, diabetes, heart diseases), provision of disease prevention (e.g. regular inspections of the colon or the teeth), important vaccinations;\n- transfer of competence from member states to the EU to empower the ECDC to a disease control center like the german RKI (Robert-Koch-Institute) or the american CDC\n- setup of an EU-Healthcare Minister that is announced by the president of the commission and who is responsible for the european coordination of healthcare ressources, also in times of a pandemic; additionally the EU-Healthcare Minister is responsible for a sufficient quality of every single healthcare system in each member state","machine_translations":{"bg":"Пандемията показа огромната си липса на инструменти за справяне с остра здравна криза. За да се гарантира еднакво качество на здравното обслужване в целия ЕС, трябва да изградим напълно разширена система на здравеопазване от първи ред. Това включва следните аспекти: създаване на европейски насоки в областта на здравеопазването с минимални стандарти, които всяка държава членка трябва да предвиди за своето гражданство; насоките за дисертациите следва да включват основни здравни процедури като лечение на хронични заболявания (напр. рак, диабет, сърдечносъдови заболявания), осигуряване на профилактика на заболяванията, важни ваксини; — прехвърляне на правомощия от държавите членки към ЕС за предоставяне на правомощия на ECDC към център за контрол на заболяванията като german KKI (Институт „Robert-Koch“) или американ CDC – създаване на министър на здравеопазването в ЕС, който е обявен от председателя на Комисията и който отговаря за европейската координация на ресурсите в областта на здравеопазването, т.е. по време на пандемия; освен това министърът на здравеопазването на ЕС отговаря за достатъчното качество на всяка отделна здравна система във всяка държава членка.","cs":"Pandemie ukázala, že Evropa má obrovský nedostatek nástrojů k řešení akutní krize v oblasti zdravotní péče. Abychom zajistili stejnou kvalitu zdravotní péče v celé EU, musíme zavést plně rozvinutý systém zdravotní péče úrovně 1. Které zahrnují následující aspekty: vytvoření evropského pokynu v oblasti zdravotní péče s minimálními standardy, které musí každý jednotlivý členský stát zajistit pro své občanství; pokyny pro disertační práce by měly zahrnovat základní postupy zdravotní péče, jako je léčba chronických onemocnění (např. rakovina, cukrovka, onemocnění srdce), poskytování prevence nemocí, důležité očkovací látky; přenesení pravomocí z členských států na EU za účelem zmocnění střediska ECDC na středisko pro kontrolu nemocí, jako je german KKI (Robert-Koch Institute) nebo americká CDC - zřízení ministra zdravotní péče EU, který oznámil předseda Komise a který je odpovědný za evropskou koordinaci zdravotnických zdrojů, tj. v době pandemie; kromě toho je ministr zdravotnictví EU odpovědný za dostatečnou kvalitu každého systému zdravotní péče v každém členském státě.","da":"Pandemien har vist sig at mangle EU's enorme mangel på redskaber til at håndtere en akut sundhedskrise. For at sikre den samme kvalitet af sundhedsydelserne i hele EU er vi nødt til at indføre et fuldt udviklet niveau 1-sundhedssystem. Dette omfatter følgende aspekter: — udarbejdelse af en europæisk sundhedsretningslinje med minimumsstandarder, som en enkelt medlemsstat skal fastsætte for sit statsborgerskab retningslinjerne bør omfatte grundlæggende sundhedsprocedurer såsom behandling af kroniske sygdomme (f.eks. kræft, diabetes, hjertesygdomme), sygdomsforebyggelse og vigtige vacciner; overførsel af kompetence fra medlemsstaterne til EU med henblik på at bemyndige ECDC til et center for sygdomsbekæmpelse såsom german KKI (Robert-Koch-instituttet) eller det amerikanske CDC — oprettelse af en EU-sundhedsminister, der bekendtgøres af Kommissionens formand, og som er ansvarlig for den europæiske koordinering af sundhedsressourcer, dvs. i en tid med en pandemi derudover er EU's sundhedsminister ansvarlig for en tilstrækkelig kvalitet af hvert enkelt sundhedssystem i hver medlemsstat.","el":"Η πανδημία έχει καταδειχθεί στην Ευρώπη από την τεράστια έλλειψη εργαλείων για την αντιμετώπιση μιας οξείας κρίσης στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Για να εξασφαλιστεί η ίδια ποιότητα υγειονομικής περίθαλψης σε ολόκληρη την ΕΕ, πρέπει να εφαρμόσουμε ένα πλήρως ανεπτυγμένο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης βαθμίδας 1. Η οποία περιλαμβάνει τις ακόλουθες πτυχές: κατάρτιση ευρωπαϊκής κατευθυντήριας γραμμής για την υγειονομική περίθαλψη με ελάχιστα πρότυπα που κάθε μεμονωμένο κράτος μέλος πρέπει να προβλέπει για την ιθαγένειά του· οι κατευθυντήριες γραμμές για τις διατριβές θα πρέπει να περιλαμβάνουν βασικές διαδικασίες υγειονομικής περίθαλψης, όπως η θεραπεία χρόνιων ασθενειών (π.χ. καρκίνος, διαβήτης, καρδιοπάθειες), η πρόληψη ασθενειών, σημαντικά εμβόλια· — μεταβίβαση αρμοδιοτήτων από τα κράτη μέλη στην ΕΕ για την ενδυνάμωση του ECDC σε κέντρο ελέγχου νόσων όπως ο γερμανός KKI (Ινστιτούτο Robert-Koch) ή η Αμερικανική CDC — σύσταση Υπουργού Υγειονομικής Περίθαλψης της ΕΕ, ο οποίος ανακοινώνεται από τον Πρόεδρο της Επιτροπής και είναι υπεύθυνος για τον ευρωπαϊκό συντονισμό των πόρων υγειονομικής περίθαλψης, δηλαδή σε περιόδους πανδημίας· επιπλέον, ο Υπουργός Υγειονομικής Περίθαλψης της ΕΕ είναι υπεύθυνος για την επαρκή ποιότητα κάθε συστήματος υγειονομικής περίθαλψης σε κάθε κράτος μέλος.","en":"The pandemic has been shown europe its huge lack of tools to handle an acute healthcare crisis. To guarantee the same quality of healthcare throughout the EU, we must implement a fully grown, Tier 1 healthcare system. That inclusion the following aspects: — setup of a European Healthcare Guideline with minimum standards that any single member state has to provide for its citizenship; thesis guidelines should include basic healthcare procedures like treatment of chronic diseases (e.g. cancer, diabetes, heart diseases), provision of disease prevention, important vaccines; — transfer of competence from member states to the EU to empower the ECDC to a disease control centre like the german KKI (Robert-Koch Institute) or the american CDC — setup of an EU-Healthcare Minister that is announced by the President of the Commission and who is responsible for the European coordination of healthcare ressources, i.e. in times of a pandemic; additionally the EU Healthcare Minister is responsible for a sufficient quality of every single healthcare system in each member state","es":"Se ha demostrado que la pandemia está en Europa por su enorme carencia de instrumentos para hacer frente a una crisis sanitaria aguda. Para garantizar la misma calidad de la asistencia sanitaria en toda la UE, debemos implantar un sistema de asistencia sanitaria de nivel 1 plenamente desarrollado. En ella se incluyen los siguientes aspectos: — establecimiento de una directriz sanitaria europea con normas mínimas que cada Estado miembro debe establecer para su ciudadanía; las directrices para la tesis deben incluir procedimientos básicos de asistencia sanitaria, como el tratamiento de enfermedades crónicas (por ejemplo, cáncer, diabetes, enfermedades cardíacas), la prevención de enfermedades, vacunas importantes; transferencia de competencias de los Estados miembros a la UE para facultar al ECDC a un centro de lucha contra la enfermedad como el german KKI (Instituto Robert-Koch) o el CDC american — creación de un ministro de asistencia sanitaria de la UE anunciado por el presidente de la Comisión y responsable de la coordinación europea de los recursos sanitarios, es decir, en épocas de pandemia; además, el Ministro de Sanidad de la UE es responsable de una calidad suficiente de cada sistema sanitario en cada Estado miembro.","et":"Pandeemia on näidanud, et Euroopas napib tohutult vahendeid terava tervishoiukriisiga toimetulekuks. Selleks et tagada tervishoiuteenuste sama kvaliteet kogu ELis, peame rakendama täielikult väljaarendatud 1. tasandi tervishoiusüsteemi. Lisatakse järgmised aspektid: luua Euroopa tervishoiusuunis, mis sisaldab miinimumstandardeid, mille iga liikmesriik peab oma kodakondsuse ette nägema; uuringute suunised peaksid hõlmama põhilisi tervishoiumenetlusi, nagu krooniliste haiguste (nt vähkkasvaja, diabeet, südamehaigused) ravi, haiguste ennetamise võimaldamist, olulisi vaktsiine; - pädevuse üleandmine liikmesriikidelt ELile, et anda Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusele volitused selliseks haiguste tõrje keskuseks nagu german KKI (Robert-Kochi Instituut) või american CDC – ELi tervishoiuministri ametikoht, mille kuulutas välja komisjoni president ja mis vastutab tervishoiuressursside koordineerimise eest Euroopa tasandil, st pandeemia ajal; lisaks vastutab ELi tervishoiuminister iga liikmesriigi iga tervishoiusüsteemi piisava kvaliteedi eest.","fi":"Pandemia on osoittanut, että sillä on valtavasti välineitä akuutin terveydenhuoltokriisin hoitamiseen. Jotta terveydenhuollon laatu olisi sama kaikkialla eu:ssa, meidän on pantava täytäntöön täysin kasvatettu ensimmäisen tason terveydenhuoltojärjestelmä. Tämä sisältää seuraavat näkökohdat: laaditaan eurooppalainen terveydenhuollon suuntaviiva, joka sisältää vähimmäisvaatimukset, jotka jokaisen yksittäisen jäsenvaltion on säädettävä kansalaisuudestaan; näihin ohjeisiin olisi sisällytettävä terveydenhuollon perusmenettelyt, kuten kroonisten sairauksien (esim. syövän, diabeteksen ja sydänsairauksien) hoito, sairauksien ennaltaehkäisy ja tärkeät rokotteet. toimivallan siirtäminen jäsenvaltioilta eu:lle ECDC:n valtuuttamiseksi taudintorjuntakeskukseen, kuten german KKI (Robert-Koch Institute) tai amerikkalainen CDC, joka perustaa EU:n terveysministerin, josta komission puheenjohtaja ilmoittaa ja joka vastaa terveydenhuollon resurssien koordinoinnista Euroopassa, ts. pandemian aikana; lisäksi EU:n terveysministeri vastaa kunkin jäsenvaltion kunkin terveydenhuoltojärjestelmän riittävästä laadusta.","fr":"The pandemic has shown europe its Huge lack of tools to handle an acute healthcare crisis. To guarantee the same quality of healthcare throughout the EU, we must implement a fully grown, Tier 1 healthcare system. That includes the following aspects: — setup of a European Healthcare Guideline with minimum standards that any single member state has to provide for its citizen; théese guidelines should include publicly funded basic healthcare procedures like treatment of chronic diseases (e.g. cancer, diabetes, heart diseases), provision of disease prevention (e.g. regular inspections of the Colon or the teeth), important vaccinations; — Transfert of competence from member states to the EU to empower the ECDC to a disease control center like the german RKI (Institut Robert-Koch) ou the american CDC — setup of an the European Healthcare Minister that is announced by the president of the ckommission and who is responsible for the european coordination of healthcare ressources, donc in times of a andandes; additionally the EU Healthcare Minister is responsible for a sufficient quality of every single healthcare system in each member state","ga":"Tá sé léirithe ag an bpaindéim go bhfuil an t-easnamh ollmhór uirlisí aige chun dul i ngleic le géar-ghéarchéim chúraim sláinte. Chun an caighdeán céanna cúraim sláinte a chinntiú ar fud an AE, ní mór dúinn córas cúraim sláinte Leibhéal 1 a chur chun feidhme, ar córas é atá lánfhásta. Cuirtear san áireamh na gnéithe seo a leanas: — Treoirlíne Eorpach do Chúram Sláinte a bhunú lena ngabhann caighdeáin íosta nach mór d’aon Bhallstát aonair foráil a dhéanamh dá shaoránacht; ba cheart go n-áireofaí sna treoirlínte tráchtais bunnósanna imeachta cúraim sláinte amhail cóireáil galar ainsealach (e.g. ailse, diaibéiteas, galair chroí), foráil maidir le galair a chosc, vacsaíní tábhachtacha; — inniúlacht a aistriú ó bhallstáit chuig AE chun cumhacht a thabhairt do ECDC chuig ionad rialaithe galar amhail an KKI gheirméineach (Institiúid Robert-Koch) nó CDC Meiriceánach – Aire Cúraim Sláinte AE a bhunú a d’fhógair Uachtarán an Choimisiúin agus atá freagrach as comhordú Eorpach na n-acmhainní cúraim sláinte, i.e. i dtrátha paindéime; ina theannta sin, tá an tAire Cúraim Sláinte freagrach as cáilíocht leordhóthanach gach córais cúraim sláinte aonair i ngach Ballstát","hr":"Pandemija je pokazala golem nedostatak sredstava za rješavanje teške zdravstvene krize. Kako bi se zajamčila jednaka kvaliteta zdravstvene skrbi u cijelom EU-u, moramo uvesti sustav zdravstvene zaštite 1. razine. To uključuje sljedeće aspekte: — uspostavljanje europske smjernice za zdravstvenu skrb s minimalnim standardima koje svaka pojedina država članica mora osigurati za svoje državljanstvo; smjernice za teze trebale bi uključivati osnovne zdravstvene postupke kao što su liječenje kroničnih bolesti (npr. rak, dijabetes, bolesti srca), pružanje prevencije bolesti, važna cjepiva; —prijenos nadležnosti s država članica na EU kako bi se ECDC osnažio u centar za kontrolu bolesti kao što je german KKI (Robert-Koch Institute) ili američki CDC – uspostava ministra zdravstva EU-a koji je najavio predsjednik Komisije i koji je odgovoran za europsku koordinaciju zdravstvenih resursa, tj. u vrijeme pandemije; osim toga, ministar zdravstva EU-a odgovoran je za dostatnu kvalitetu svakog pojedinačnog sustava zdravstvene zaštite u svakoj državi članici.","hu":"A világjárvány megmutatta, hogy Európa hatalmas mértékben nem rendelkezik az akut egészségügyi válság kezelésére szolgáló eszközökkel. Ahhoz, hogy az egész EU-ban azonos minőségű egészségügyi ellátást biztosítsunk, létre kell hoznunk egy teljesen kiépített, 1. szintű egészségügyi rendszert. Ez a következő szempontokat foglalja magában: Európai egészségügyi iránymutatás kidolgozása, amely minimumkövetelményeket határoz meg, amelyeket minden egyes tagállamnak meg kell határoznia állampolgárságáról; a disszertációs iránymutatásoknak ki kell terjedniük az alapvető egészségügyi eljárásokra, például a krónikus betegségek (pl. rák, cukorbetegség, szívbetegségek) kezelésére, a betegségmegelőzésre és a fontos oltóanyagokra; hatáskör átruházása a tagállamok részéről az EU-ra annak érdekében, hogy felhatalmazza az ECDC-t egy olyan járványvédelmi központra, mint a german KKI (Robert-Koch Intézet) vagy az amerikáni CDC – a Bizottság elnöke által bejelentett uniós egészségügyi miniszter, aki felelős az egészségügyi erőforrások európai koordinációjáért, azaz pandémia idején; emellett az EU egészségügyi minisztere felelős azért, hogy minden tagállamban minden egyes egészségügyi rendszer megfelelő minőségű legyen.","it":"La pandemia ha dimostrato che l'Europa soffre della sua enorme mancanza di strumenti per far fronte a una grave crisi sanitaria. Per garantire la stessa qualità dell'assistenza sanitaria in tutta l'UE, dobbiamo attuare un sistema sanitario di livello 1 pienamente sviluppato. Che comprende i seguenti aspetti: — definizione di un orientamento europeo in materia di assistenza sanitaria con norme minime che ogni singolo Stato membro deve prevedere per la propria cittadinanza; gli orientamenti in materia di tesi dovrebbero includere procedure sanitarie di base quali il trattamento di malattie croniche (ad esempio cancro, diabete, malattie cardiache), la fornitura di prevenzione delle malattie, vaccini importanti; — trasferimento di competenze dagli Stati membri all'UE per conferire poteri all'ECDC a un centro di lotta contro le malattie come il german KKI (Istituto Robert-Koch) o la CDC americana — istituzione di un ministro dell'assistenza sanitaria dell'UE annunciato dal presidente della Commissione e responsabile del coordinamento europeo delle risorse sanitarie, ossia in tempi di pandemia; inoltre, il ministro della Sanità dell'UE è responsabile di una qualità sufficiente di ogni singolo sistema sanitario in ciascuno Stato membro.","lt":"Nustatyta, kad pandemija Europoje labai stokoja priemonių, kuriomis būtų galima įveikti sunkią sveikatos priežiūros krizę. Kad visoje ES būtų užtikrinta vienoda sveikatos priežiūros kokybė, turime įgyvendinti visiškai išplėtotą 1 pakopos sveikatos priežiūros sistemą. Tai apėmė šiuos aspektus: —nustatyti Europos sveikatos priežiūros gaires, kuriose būtų nustatyti būtiniausi standartai, kuriuos kiekviena valstybė narė turi numatyti savo pilietybei užtikrinti; į disertacijų gaires turėtų būti įtrauktos pagrindinės sveikatos priežiūros procedūros, pvz., lėtinių ligų (pvz., vėžio, diabeto, širdies ligų) gydymas, ligų prevencija, svarbios vakcinos; valstybių narių kompetencijos perdavimas ES siekiant suteikti įgaliojimus ECDC ligų kontrolės centrui, pvz., germanui KKI (Roberto-Koch institutui) arba amerikos CDC, įsteigti ES sveikatos priežiūros ministrą, apie kurį pranešė Komisijos pirmininkas ir kuris yra atsakingas už sveikatos priežiūros išteklių koordinavimą Europoje, t. y. pandemijos metu; be to, ES sveikatos apsaugos ministras yra atsakingas už pakankamą kiekvienos valstybės narės sveikatos priežiūros sistemos kokybę.","lv":"Pandēmija ir parādījusi, ka tās milzīgais instrumentu trūkums, lai pārvarētu akūtu veselības aprūpes krīzi, ir milzīgs. Lai visā ES garantētu vienādu veselības aprūpes kvalitāti, mums ir jāievieš pilnībā augoša 1. līmeņa veselības aprūpes sistēma. Tajā ir iekļauti šādi aspekti: — izstrādāt Eiropas veselības aprūpes vadlīnijas ar obligātajiem standartiem, kas katrai atsevišķai dalībvalstij ir jānodrošina tās pilsonībai; disertāciju vadlīnijās būtu jāiekļauj veselības aprūpes pamatprocedūras, piemēram, hronisku slimību (piemēram, vēža, diabēta, sirds slimību) ārstēšana, slimību profilakses nodrošināšana, svarīgas vakcīnas; — kompetences nodošana no dalībvalstīm uz ES, lai ECDC varētu darboties slimību kontroles centrā, piemēram, german KKI (Robert-Koch institūts) vai amerikāņu CDC – ES veselības aprūpes ministra izveide, par kuru paziņo Komisijas priekšsēdētājs un kurš ir atbildīgs par veselības aprūpes resursu Eiropas koordināciju, t. i., pandēmijas laikā; turklāt ES veselības aizsardzības ministrs ir atbildīgs par katras atsevišķās veselības aprūpes sistēmas pietiekamu kvalitāti katrā dalībvalstī.","mt":"Il-pandemija ntweriet li l-Ewropa għandha nuqqas kbir ta’ għodod biex tittratta kriżi akuta tal-kura tas-saħħa. Biex niggarantixxu l-istess kwalità tal-kura tas-saħħa madwar l-UE, irridu nimplimentaw sistema tal-kura tas-saħħa tal-Livell 1 li kibret bis-sħiħ. Li jinkludu l-aspetti li ġejjin: — it-twaqqif ta’ Linja Gwida Ewropea dwar il-Kura tas-Saħħa bi standards minimi li kwalunkwe Stat Membru individwali jrid jipprovdi għaċ-ċittadinanza tiegħu; il-linji gwida tat-teżijiet għandhom jinkludu proċeduri bażiċi tal-kura tas-saħħa bħat-trattament ta’ mard kroniku (eż. il-kanċer, id-dijabete, il-mard tal-qalb), il-provvista ta’ prevenzjoni tal-mard, vaċċini importanti; — it-trasferiment tal-kompetenza mill-Istati Membri lejn l-UE biex l-ECDC jingħata s-setgħa lil ċentru ta’ kontroll tal-mard bħall-ġerman KKI (l-Istitut Robert-Koch) jew is-CDC amerikan — it-twaqqif ta’ Ministru tal-UE għall-Kura tas-Saħħa li jitħabbar mill-President tal-Kummissjoni u li huwa responsabbli għall-koordinazzjoni Ewropea tar-riżorsi tal-kura tas-saħħa, jiġifieri fi żminijiet ta’ pandemija; barra minn hekk, il-Ministru tal-UE għall-Kura tas-Saħħa huwa responsabbli għal kwalità suffiċjenti ta’ kull sistema tal-kura tas-saħħa f’kull Stat Membru","nl":"De pandemie heeft aangetoond dat Europa een enorm gebrek aan instrumenten heeft om een acute gezondheidscrisis het hoofd te bieden. Om overal in de EU dezelfde kwaliteit van de gezondheidszorg te garanderen, moeten we zorgen voor een volledig uitgebouwd, tier 1-zorgstelsel. Daarbij gaat het om de volgende aspecten: opstellen van een Europees richtsnoer voor gezondheidszorg met minimumnormen die elke lidstaat moet vaststellen voor zijn staatsburgerschap; de richtsnoeren moeten basisgezondheidszorgprocedures omvatten, zoals de behandeling van chronische ziekten (bv. kanker, diabetes, hartziekten), ziektepreventie, belangrijke vaccins; — overdracht van bevoegdheden van de lidstaten aan de EU om het ECDC te machtigen tot een ziektebestrijdingscentrum zoals het german KKI (Robert-Koch Institute) of de americaanse CDC — een door de voorzitter van de Commissie aangekondigde EU-minister van Gezondheidszorg, die verantwoordelijk is voor de Europese coördinatie van zorgbronnen, d.w.z. in tijden van pandemie; daarnaast is de EU-minister van Volksgezondheid verantwoordelijk voor een toereikende kwaliteit van elk zorgstelsel in elke lidstaat.","pl":"Pandemia okazała się Europejczykiem, jej ogromnym brakiem narzędzi do radzenia sobie z dotkliwym kryzysem opieki zdrowotnej. Aby zagwarantować taką samą jakość opieki zdrowotnej w całej UE, musimy wdrożyć w pełni rozwinięty system opieki zdrowotnej na poziomie 1. Włączenie to obejmuje następujące aspekty: ustanowienie europejskich wytycznych w zakresie opieki zdrowotnej zawierających minimalne standardy, które każde państwo członkowskie musi zapewnić swoim obywatelom; wytyczne dotyczące terapii powinny obejmować podstawowe procedury opieki zdrowotnej, takie jak leczenie chorób przewlekłych (np. rak, cukrzyca, choroby serca), zapobieganie chorobom, ważne szczepionki; przeniesienie kompetencji z państw członkowskich do UE w celu nadania ECDC uprawnień do ośrodka zwalczania chorób, takiego jak german KKI (Instytut Roberta-Kocha) czy amerykańskiego CDC - utworzenie unijnego ministra opieki zdrowotnej, ogłoszonego przez przewodniczącego Komisji i odpowiedzialnego za koordynację zasobów opieki zdrowotnej w Europie, tj. w czasach pandemii; ponadto unijny minister zdrowia odpowiada za odpowiednią jakość każdego systemu opieki zdrowotnej w każdym państwie członkowskim.","pt":"A pandemia demonstrou que a Europa não dispõe de instrumentos para fazer face a uma grave crise de cuidados de saúde. Para garantir a mesma qualidade dos cuidados de saúde em toda a UE, temos de implementar um sistema de cuidados de saúde plenamente desenvolvido, de nível 1. Essa inclusão inclui os seguintes aspetos: — criação de uma orientação europeia em matéria de cuidados de saúde com normas mínimas que cada Estado-Membro deve prever para a sua cidadania; as orientações para a tese devem incluir procedimentos básicos de cuidados de saúde, como o tratamento de doenças crónicas (por exemplo, cancro, diabetes, doenças cardíacas), a prevenção de doenças e vacinas importantes; — transferência de competências dos Estados-Membros para a UE para capacitar o ECDC para um centro de controlo de doenças como o german KKI (Instituto Robert-Koch) ou a CDC americana — criação de um ministro da Saúde da UE anunciado pelo Presidente da Comissão e responsável pela coordenação europeia dos recursos de saúde, ou seja, em tempos de pandemia; além disso, o Ministro dos Cuidados de Saúde da UE é responsável por uma qualidade suficiente de cada sistema de saúde em cada Estado-Membro","ro":"Pandemia a demonstrat că Europa nu dispune de instrumentele necesare pentru a face față unei crize acute în domeniul sănătății. Pentru a garanta aceeași calitate a asistenței medicale în întreaga UE, trebuie să punem în aplicare un sistem de sănătate complet dezvoltat, de nivelul 1. Aceasta include următoarele aspecte: elaborarea unei orientări europene privind asistența medicală cu standarde minime pe care orice stat membru trebuie să le asigure pentru cetățenia sa; orientările privind tezele ar trebui să includă proceduri de asistență medicală de bază, cum ar fi tratamentul bolilor cronice (de exemplu, cancer, diabet, boli cardiace), furnizarea de măsuri de prevenire a bolilor, vaccinuri importante; — transferul de competențe de la statele membre către UE pentru a abilita ECDC către un centru de control al bolilor, cum ar fi germanul KKI (Institutul Robert-Koch) sau CDC american — înființarea unui ministru al sănătății din UE anunțat de președintele Comisiei și care este responsabil de coordonarea europeană a resurselor de asistență medicală, și anume în perioade de pandemie; în plus, ministrul sănătății din UE este responsabil pentru calitatea suficientă a fiecărui sistem de sănătate din fiecare stat membru.","sk":"Pandémia ukázala, že Európa má obrovský nedostatok nástrojov na riešenie akútnej krízy v oblasti zdravotnej starostlivosti. Aby sme zaručili rovnakú kvalitu zdravotnej starostlivosti v celej EÚ, musíme zaviesť plne rozvinutý systém zdravotnej starostlivosti 1. stupňa. Ktoré zahŕňajú tieto aspekty: —vytvorenie európskeho usmernenia o zdravotnej starostlivosti s minimálnymi normami, ktoré musí každý členský štát stanoviť pre svoje občianstvo, usmernenia pre dizertačné práce by mali zahŕňať základné postupy zdravotnej starostlivosti, ako je liečba chronických chorôb (napr. rakoviny, cukrovky, srdcových chorôb), poskytovanie prevencie chorôb, dôležité vakcíny; prenos právomocí z členských štátov na EÚ s cieľom splnomocniť ECDC na centrum na kontrolu chorôb, ako je german KKI (Robert-Koch Institute) alebo americký CDC – zriadený minister zdravotníctva EÚ, ktorý ohlási predseda Komisie a ktorý je zodpovedný za európsku koordináciu zdrojov zdravotnej starostlivosti, t. j. v čase pandémie; minister zdravotníctva EÚ je okrem toho zodpovedný za dostatočnú kvalitu každého jedného systému zdravotnej starostlivosti v každom členskom štáte.","sl":"Pandemija je pokazala, da v Evropi zelo primanjkuje orodij za obvladovanje akutne zdravstvene krize. Da bi zagotovili enako kakovost zdravstvenega varstva po vsej EU, moramo uvesti v celoti razvit zdravstveni sistem 1. stopnje. Ta vključitev vključuje naslednje vidike: vzpostavitev evropske smernice za zdravstveno varstvo z minimalnimi standardi, ki jih mora vsaka država članica zagotoviti za svoje državljanstvo; smernice za doktorske disertacije bi morale vključevati osnovne zdravstvene postopke, kot so zdravljenje kroničnih bolezni (npr. rak, sladkorna bolezen, bolezni srca), zagotavljanje preprečevanja bolezni, pomembna cepiva; prenos pristojnosti z držav članic na EU, da ECDC pooblasti center za nadzor bolezni, kot je german KKI (Robert-Koch Institute) ali ameriški CDC - ustanovitev ministra za zdravje EU, ki ga razglasi predsednik Komisije in ki je odgovoren za evropsko usklajevanje zdravstvenih virov, tj. v času pandemije; poleg tega je minister EU za zdravje odgovoren za zadostno kakovost vsakega posameznega zdravstvenega sistema v vsaki državi članici.","sv":"Pandemin har visat att EU har en enorm brist på verktyg för att hantera en akut hälso- och sjukvårdskris. För att garantera samma kvalitet på hälso- och sjukvården i hela EU måste vi införa ett helt växande system för hälso- och sjukvård i nivå 1. Detta inbegriper följande aspekter: — utarbetande av en europeisk riktlinje för hälso- och sjukvård med miniminormer som varje enskild medlemsstat måste föreskriva om sitt medborgarskap. riktlinjerna för avhandling bör omfatta grundläggande hälso- och sjukvårdsförfaranden såsom behandling av kroniska sjukdomar (t.ex. cancer, diabetes, hjärtsjukdomar), förebyggande av sjukdomar och viktiga vacciner. överföring av befogenheter från medlemsstaterna till EU för att stärka ECDC till ett centrum för sjukdomsbekämpning som tyskarna KKI (Robert-Koch Institute) eller den american CDC – inrättande av en hälsovårdsminister för EU som tillkännages av kommissionens ordförande och som ansvarar för den europeiska samordningen av hälso- och sjukvårdsresurser, dvs. i tider av pandemi. dessutom ansvarar EU:s hälso- och sjukvårdsminister för en tillräcklig kvalitet på varje enskilt hälso- och sjukvårdssystem i varje medlemsstat."}},"title":{"de":"European Healthcare System","machine_translations":{"bg":"Европейска система за здравеопазване","cs":"Evropský systém zdravotní péče","da":"Det europæiske sundhedssystem","el":"Ευρωπαϊκό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης","en":"European Healthcare System","es":"Sistema Sanitario Europeo","et":"Euroopa tervishoiusüsteem","fi":"Euroopan terveydenhuoltojärjestelmä","fr":"Système européen de santé","ga":"An Córas Eorpach Cúraim Sláinte","hr":"Europski zdravstveni sustav","hu":"Európai egészségügyi rendszer","it":"Sistema sanitario europeo","lt":"Europos sveikatos priežiūros sistema","lv":"Eiropas veselības aprūpes sistēma","mt":"Sistema Ewropea tal-Kura tas-Saħħa","nl":"Europees zorgstelsel","pl":"Europejski system opieki zdrowotnej","pt":"Sistema Europeu de Cuidados de Saúde","ro":"Sistemul european de asistență medicală","sk":"Európsky systém zdravotnej starostlivosti","sl":"Evropski sistem zdravstvenega varstva","sv":"Det europeiska hälso- och sjukvårdssystemet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×