Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: b2a98cc156aa9c8eb58e947c8bdbd7974567aa42b60b1f1aa6095f4eab92dba5

Zdroj: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Преди десет години бях инсулинозависим диабетици. Използвам инсулинова помпа и обикновено наборът от инфузия, резервоар и игла се сменя за три и четири дни. Използва също и писалката за инсулин и иглите винаги се подменят след всяка употреба. За наблюдение се използват сензори за Freestle Libre с 14 дни употреба, ивици за еднократна употреба след всяка употреба и ланцети, които се обменят след една седмица. С други думи, произвеждам много отпадъци от опасни материали с биологичен материал, които не трябва да се поставят в битови отпадъци. И аз не съм единственото нещо! Диабетът е болест, която преобладава в португалското общество и според годишния доклад на Националната обсерватория за диабета през 2018 г. е изчислено, че е имало между 605 и 618 нови случая на диабет на 100 000 души население. Безпрецедентен проблем, когато диабетът засяга повече от 10 % от португалското население и не съществува ефикасна система за събиране на отпадъци. Обикновено доставям остатъци от наркотици в аптеките, с изключение на игли. Преди 2020 г. тя понякога не е разполагала с решение и е трябвало да изхвърля остатъци от наркотици и игли в битовите отпадъци. От 2020 г. тя е жалбоподател, тъй като аптеката не получава отпадъците и не мога да предаде иглите на здравните центрове и болницата. Поради това считам, че въвеждането на система за събиране и третиране е необходимо, тъй като става въпрос за обществено здраве. Споделете положението във вашата страна.","cs":"Před deseti lety jsem byl závislý na inzulinu. Používám inzulinové čerpadlo a obvykle se tři a čtyři dny vyměňuje infuze, nádrž a jehla. Používá také inzulinový per a jehly jsou po každém použití vždy vyměněny. Pro monitorování použijte senzory Freestle Libre se 14denním používáním, proužky na jedno použití po každém použití a lancetas vyměněný po jednom týdnu. Jinými slovy, produkuji velké množství odpadu z nebezpečných materiálů z biologického materiálu, který by neměl být umísťován do domovního odpadu. A nejsem jedinou věcí! Diabetes je onemocnění rozšířené v portugalské společnosti a podle výroční zprávy Národního střediska pro sledování diabetu z roku 2018 se odhaduje, že se vyskytlo 605 až 618 nových případů diabetu na 100 000 obyvatel. Bezprecedentní problém, kdy diabetes postihuje více než 10 % portugalské populace a neexistuje účinný systém sběru odpadu. Rezidua léčiv obvykle doručuji lékárnám, s výjimkou jehel. Do roku 2020 neměl někdy řešení a musel likvidovat rezidua léčiv a jehly v domovním odpadu. Od roku 2020 se stala žadatelkou, protože lékárna nedostává odpad a nemohu dodat tyto jehly zdravotním střediskům a nemocnici. Proto se domnívám, že zavedení systému sběru a léčby je nezbytné, protože se jedná o záležitost veřejného zdraví. Sdílejte informace o situaci ve vaší zemi.","da":"Jeg har været økonom diabetikere for ti år siden. Jeg anvender en insulinpumpe, og normalt udskiftes sættet af infusion, beholder og nål i tre og fire dage. Det anvender også insulinpen, og nålene udskiftes altid efter hver anvendelse. Til overvågning anvendes Freestle Libre-sensorer med 14 dages brug, engangsstriber efter hver anvendelse og lancetas udvekslet efter en uge. Med andre ord frembringer jeg en masse affald af farlige materialer med biologisk materiale, som ikke bør anbringes i husholdningsaffald. Og jeg er ikke det eneste! Diabetes er en sygdom, der er udbredt i det portugisiske samfund, og ifølge \"Annual Report of the National Diabetes Observatory\" fra 2018 blev det anslået, at der var mellem 605 og 618 nye tilfælde af diabetes pr. 100 000 indbyggere. Et hidtil uset problem, når diabetes berører mere end 10 % af den portugisiske befolkning, og der ikke findes noget effektivt affaldsindsamlingssystem. Jeg leverer normalt lægemiddelrester til apoteker, undtagen nåle. Før 2020 havde det nogle gange ikke nogen løsning og måtte bortskaffe rester af stoffer og nåle i husholdningsaffald. Siden 2020 er hun blevet ansøger, fordi apoteket ikke modtager affaldet, og jeg kan ikke levere nålene til sundhedscentrene og hospitalet. Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at indføre et indsamlings- og behandlingssystem, fordi det er et spørgsmål om folkesundheden. Del situationen i dit land.","de":"Ich bin vor zehn Jahren insulinabhängige Diabetiker. Ich verwende eine Insulinpumpe, und normalerweise werden die Infusions-, Reservoir- und Nadel drei bzw. vier Tage lang ausgetauscht. Es verwendet auch den Insulinpen, und die Nadeln werden nach jeder Verwendung immer ausgetauscht. Verwenden Sie Freestle Libre Sensoren mit 14 Tagen Gebrauch, Einwegstreifen nach jeder Verwendung und Lancetas, die nach einer Woche ausgetauscht werden. Mit anderen Worten, ich produziere viele Abfälle gefährlicher Stoffe mit biologischem Material, das nicht in Haushaltsabfälle eingelagert werden sollte. Und ich bin nicht die einzige Sache! Diabetes ist eine Krankheit, die in der portugiesischen Gesellschaft verbreitet ist, und laut dem „Jahresbericht der nationalen Diabetes-Beobachtungsstelle“ im Jahr 2018 gab es schätzungsweise zwischen 605 und 618 neue Fälle von Diabetes pro 100 000 Einwohner. Ein beispielloses Problem, da Diabetes mehr als 10 % der portugiesischen Bevölkerung betrifft und es kein effizientes Abfallsammelsystem gibt. Ich liefere in der Regel Arzneimittelrückstände an Apotheken, ausgenommen Nadeln. Vor 2020 verfügte sie manchmal nicht über eine Lösung und musste Arzneimittelrückstände und Nadeln in Haushaltsabfällen entsorgen. Seit 2020 ist sie zur Klägerin geworden, weil die Apotheke die Abfälle nicht erhält und ich die Nadeln nicht an die Gesundheitszentren und das Krankenhaus abgeben kann. Ich glaube daher, dass die Einführung eines Sammel- und Behandlungssystems notwendig ist, da es sich um eine Frage der öffentlichen Gesundheit handelt. Teilen Sie die Situation in Ihren Ländern mit.","el":"Πριν από δέκα χρόνια, είμαι εξαρτώμενος από τη ινσουλίνη διαβητικός. Χρησιμοποιώ αντλία ινσουλίνης και κανονικά το σύνολο της έγχυσης, του ταμιευτήρα και της βελόνας ανταλλάσσεται για τρεις και τέσσερις ημέρες. Χρησιμοποιεί επίσης τη στιλπνή ινσουλίνη και οι βελόνες ανταλλάσσονται πάντα μετά από κάθε χρήση. Για την παρακολούθηση, χρησιμοποιήστε αισθητήρες Freestle Libre με 14 ημέρες χρήσης, λωρίδες μίας χρήσης μετά από κάθε χρήση και λανκέτες που ανταλλάσσονται μετά από μία εβδομάδα. Με άλλα λόγια, παράγω πολλά απόβλητα επικίνδυνων υλικών με βιολογικό υλικό, τα οποία δεν πρέπει να τοποθετούνται σε οικιακά απόβλητα. Και δεν είμαι το μόνο πράγμα! Ο διαβήτης είναι μια νόσος που διαδίδεται στην πορτογαλική κοινωνία και, σύμφωνα με την «Ετήσια έκθεση του εθνικού παρατηρητηρίου για τον διαβήτη» το 2018, υπολογίστηκε ότι υπήρχαν μεταξύ 605 και 618 νέα κρούσματα διαβήτη ανά 100 000 κατοίκους. Ένα άνευ προηγουμένου πρόβλημα όταν ο διαβήτης πλήττει περισσότερο από το 10 % του πορτογαλικού πληθυσμού και δεν υπάρχει αποτελεσματικό σύστημα συλλογής αποβλήτων. Συνήθως παραδίδεμε κατάλοιπα φαρμάκων στα φαρμακεία, με εξαίρεση τις βελόνες. Πριν από το 2020, ορισμένες φορές δεν διέθετε λύση και έπρεπε να διαθέσει τα κατάλοιπα ναρκωτικών και τις βελόνες στα οικιακά απόβλητα. Από το 2020, είναι προσφεύγουσα, επειδή το φαρμακείο δεν παραλαμβάνει τα απόβλητα και δεν μπορώ να παραδώσω τις βελόνες στα Κέντρα Υγείας και στο Νοσοκομείο. Ως εκ τούτου, φρονώ ότι η εφαρμογή ενός συστήματος συλλογής και επεξεργασίας είναι αναγκαία διότι πρόκειται για ζήτημα δημόσιας υγείας. Μοιραστείτε την κατάσταση στις χώρες σας.","en":"I have been insulin-dependent diabetics ten years ago. I use an insulin pump and normally the set of infusion, reservoir and needle is exchanged for three and four days. It also uses the insulin pen and the needles are always exchanged after each use. For monitoring, use Freestle Libre sensors with 14 days of use, disposable strips after each use, and lancetas exchanged after one week. In other words, I produce a lot of waste of hazardous materials with biological material which should not be placed in household waste. And I am not the only thing! Diabetes is a disease prevalent in Portuguese society and according to the ‘Annual Report of the National Diabetes Observatory’ in 2018, it was estimated that there were between 605 and 618 new cases of Diabetes per 100 000 inhabitants. An unprecedented problem when diabetes affects more than 10 % of the Portuguese population and there is no efficient waste collection system. I normally deliver drug residues to pharmacies, except needles. Before 2020, it sometimes did not have a solution and had to dispose of drug residues and needles in household waste. Since 2020, she has become a claimant because the pharmacy does not receive the waste and I cannot deliver the needles to the Health Centres and the Hospital. I therefore believe that the implementation of a collection and treatment system is necessary because it is a matter of public health. Share the situation in your countries.","es":"Hace diez años he sido diabéticos dependientes de la insulina. Utilizo una bomba de insulina y normalmente el juego de perfusión, depósito y aguja se intercambia durante tres y cuatro días. También utiliza la pluma de insulina y las agujas se intercambian siempre después de cada uso. Para el seguimiento, utilizar sensores Freestle Libre con 14 días de uso, tiras desechables después de cada uso y lancetas intercambiadas al cabo de una semana. En otras palabras, produzco muchos residuos de materiales peligrosos con materia biológica que no deben depositarse en residuos domésticos. Y no soy la única cosa. La diabetes es una enfermedad que prevalece en la sociedad portuguesa y, según el informe anual del Observatorio Nacional de la Diabetes en 2018, se estimó que había entre 605 y 618 nuevos casos de diabetes por cada 100 000 habitantes. Un problema sin precedentes cuando la diabetes afecta a más del 10 % de la población portuguesa y no existe un sistema eficiente de recogida de residuos. Normalmente entrego residuos de fármacos a las farmacias, excepto las agujas. Antes de 2020, a veces carecía de solución y tenía que eliminar los residuos de drogas y las agujas en los residuos domésticos. Desde 2020, se convierte en demandante porque la farmacia no recibe los residuos y no puedo entregar las agujas a los Centros Sanitarios y al Hospital. Por lo tanto, considero que la implantación de un sistema de recogida y tratamiento es necesaria porque se trata de una cuestión de salud pública. Comparta la situación en sus países.","et":"Olen kümme aastat tagasi olnud insuliinist sõltuv diabeetikum. Kasutan insuliinipumpa ning tavaliselt vahetatakse infusioonikomplekti, reservuaari ja nõela kolmeks ja neljaks päevaks. Ravimis kasutatakse ka insuliini pensüstalt ja nõelad vahetatakse alati pärast iga kasutamist. Seireks kasutatakse vabaliibri andureid, millel on 14päevane kasutusaeg, ühekordseks kasutamiseks mõeldud ribad pärast iga kasutust ja ühe nädala möödudes vahetatud luntid. Teisisõnu toodan palju ohtlike materjalide jäätmeid bioloogilise materjaliga, mida ei tohiks panna majapidamisjäätmetesse. Ja ma ei ole ainus asi! Diabeet on Portugali ühiskonnas levinud haigus ning riikliku diabeedivaatluskeskuse 2018. aasta aruande kohaselt esines hinnanguliselt 605-618 uut diabeedijuhtumit 100 000 elaniku kohta. Enneolematu probleem, kui diabeet mõjutab rohkem kui 10 % Portugali elanikkonnast ja puudub tõhus jäätmekogumissüsteem. Tavaliselt tarnin ravimijääke apteekidele, välja arvatud nõelad. Enne 2020. aastat ei olnud tal mõnikord lahendust ning ta pidi kõrvaldama ravimijäägid ja -nõelad majapidamisjäätmetes. Alates 2020. aastast on temast saanud taotleja, sest apteek ei saa jäätmeid kätte ja ma ei saa nõelu tervishoiukeskustele ja haiglale üle anda. Seepärast usun, et kogumis- ja ravisüsteemi rakendamine on vajalik, sest see on rahvatervise küsimus. Jagage olukorda oma riigis.","fi":"Olen ollut insuliinista riippuva diabeetikos kymmenen vuotta sitten. Käytän insuliinipumppua, ja tavallisesti infuusiota, altaaa ja neulaa vaihdetaan kolmen ja neljän päivän ajan. Siinä käytetään myös insuliinikynää, ja neulat vaihdetaan aina jokaisen käyttökerran jälkeen. Seurannassa käytetään Freestle Libre -antureita, joiden käyttöpäivä on 14 päivää, kertakäyttöisiä kaistaleita kunkin käyttökerran jälkeen ja lanceta-antureita viikon kuluttua. Toisin sanoen tuotan paljon vaarallisia aineita, joissa on biologista materiaalia ja joita ei pitäisi sijoittaa kotitalousjätteeseen. EN ole ainoa asia! Diabetes on Portugalin yhteiskunnassa vallitseva sairaus, ja vuonna 2018 julkaistun National Diabetes Observatory -raportin mukaan uusia diabetestapauksia oli arviolta 605-618 100 000:ta asukasta kohti. Ennennäkemätön ongelma, kun diabetes vaikuttaa yli 10 prosenttiin Portugalin väestöstä eikä tehokasta jätteenkeräysjärjestelmää ole. Tavallisesti toimitan lääkejäämiä apteekeille, neuloja lukuun ottamatta. Ennen vuotta 2020 sillä ei aina ollut ratkaisua, vaan sen oli hävitettävä huumejäämät ja -neulat kotitalousjätteestä. Vuodesta 2020 lähtien hänestä on tullut hakija, koska apteekki ei saa jätettä, enkä voi toimittaa niitä terveyskeskuksille ja sairaalalle. Näin ollen katson, että keräys- ja käsittelyjärjestelmän käyttöönotto on välttämätöntä, koska se kuuluu kansanterveyden alaan. Kertokaa tilanteesta omassa maassasi.","fr":"J’ai été diabétique insulinaire il y a dix ans. J’utilise une pompe à insuline et, normalement, l’ensemble de perfusion, de réservoir et d’aiguille est échangé pendant trois et quatre jours. Il utilise également le stylo à insuline et les aiguilles sont toujours échangées après chaque utilisation. Pour la surveillance, utilisez des capteurs Freestle Libre avec 14 jours d’utilisation, des bandes jetables après chaque utilisation et des lancetas échangés après une semaine. En d’autres termes, je produis un grand nombre de déchets de matières dangereuses contenant des matières biologiques qui ne devraient pas être placés dans les déchets ménagers. Et je ne suis pas la seule chose! Le diabète est une maladie répandue dans la société portugaise et, selon le rapport annuel de l’Observatoire national du diabète en 2018, on estimait qu’il y avait entre 605 et 618 nouveaux cas de diabète pour 100 000 habitants. Un problème sans précédent lorsque le diabète touche plus de 10 % de la population portugaise et qu’il n’existe pas de système efficace de collecte des déchets. Je distribue normalement des résidus de médicaments aux pharmacies, à l’exception des aiguilles. Avant 2020, il n’avait parfois pas de solution et devait éliminer les résidus de médicaments et les aiguilles dans les déchets ménagers. Depuis 2020, elle est devenue requérante parce que la pharmacie ne reçoit pas les déchets et que je ne peux pas livrer les aiguilles aux centres de santé et à l’hôpital. Je pense donc que la mise en œuvre d’un système de collecte et de traitement est nécessaire parce qu’il s’agit d’une question de santé publique. Partagez la situation dans votre pays.","ga":"Bhí mé i mo dhiaibéitigh neamhspleách insulin deich mbliana ó shin. Bainim úsáid as caidéal inslin agus de ghnáth déantar an tsraith insile, taiscumar agus snáthaid a mhalartú ar feadh trí lá agus ceithre lá. Úsáideann sé freisin an peann inslin agus na snáthaidí a mhalartú i gcónaí tar éis gach úsáid. Le haghaidh monatóireachta, úsáid Freestle braiteoirí Libre le 14 lá d’úsáid, stiallacha indiúscartha tar éis gach úsáide, agus lancetas mhalartú tar éis seachtain amháin. Is é sin le rá, táirgeann mé go leor dramhaíola d’ábhair ghuaiseacha ina bhfuil ábhar bitheolaíoch nár cheart a chur i ndramhaíl tí. Agus ní mise an rud amháin! Is galar forleathan é diaibéiteas i sochaí na Portaingéile agus de réir ‘Tuarascáil Bhliantúil na Faireachlainne Náisiúnta Diaibéiteas’ in 2018, measadh go raibh idir 605 agus 618 cás nua Diaibéiteas in aghaidh 100 000 áitritheoir. Fadhb gan fasach nuair a bhíonn tionchar ag diaibéiteas ar níos mó ná 10 % de dhaonra na Portaingéile agus nach bhfuil córas éifeachtach bailithe dramhaíola ann. De ghnáth, seachadaim iarmhair drugaí chuig cógaslanna, ach amháin snáthaidí. Roimh 2020, ní raibh réiteach aige agus bhí air iarmhair agus snáthaidí drugaí i ndramhaíl tí a dhiúscairt. Ó 2020 i leith, tá sí tar éis éirí ina héilitheoir toisc nach bhfaigheann an chógaisíocht an dramhaíl agus ní féidir liom na snáthaidí a sheachadadh ar na hIonaid Sláinte agus ar an Ospidéal. Creidim, dá bhrí sin, go bhfuil sé riachtanach córas bailiúcháin agus cóireála a chur chun feidhme mar go mbaineann sé leis an tsláinte phoiblí. Roinn an staid ina bhfuil do thíortha.","hr":"Prije deset godina bio sam ovisan o inzulini. Koristim inzulinsku pumpu i obično se komplet infuzije, spremnika i igle mijenja tri i četiri dana. Također se koristi inzulinskom olovkom, a iglice se uvijek razmjenjuju nakon svake uporabe. Za praćenje upotrebljavajte senzore za slobodno kretanje s 14 dana uporabe, jednokratne trake nakon svake uporabe i lancete razmijenjene nakon tjedan dana. Drugim riječima, proizvodim mnogo opasnog materijala od bioloških materijala koji se ne bi trebali smjestiti u otpad iz kućanstava. A nisam jedina stvar! Dijabetes je bolest koja prevladava u portugalskom društvu i prema „Godišnjem izvješću Nacionalnog opservatorija za dijabetes” iz 2018. procijenjeno je da je bilo između 605 i 618 novih slučajeva dijabetesa na 100 000 stanovnika. Dosad neviđen problem kada dijabetes pogađa više od 10 % stanovništva Portugala i ne postoji učinkovit sustav prikupljanja otpada. Obično dajem rezidue lijekova ljekarnama, osim igala. Do 2020. ponekad nije imalo rješenje i moralo je odlagati ostatke lijekova i igle u otpadu iz kućanstava. Od 2020. postala je podnositeljica zahtjeva jer ljekarna ne prima otpad i ne može isporučiti igle u zdravstvene centre i bolnicu. Stoga smatram da je provedba sustava prikupljanja i liječenja nužna jer se radi o pitanju javnog zdravlja. Podijelite sa situacijom u svojim zemljama.","hu":"Tíz éve vagyok inzulinfüggő cukorbetegségben. Inzulinszivattyút használok, és az infúziót, a tartályt és a tűt általában három és négy napon át cseréljük. Az inzulin tollat is használja, és a tűket minden használat után mindig kicserélik. A nyomon követéshez használjunk 14 napos használatú szabad librisszenzorokat, minden használat után eldobható sávokat és egy hét után cserélt lancetasokat. Más szóval, sok veszélyesanyag-hulladékot állítok elő olyan biológiai anyagokkal, amelyeket nem szabad háztartási hulladékba helyezni. És nem vagyok az egyetlen dolog! A diabétesz a portugál társadalomban elterjedt betegség, és a Nemzeti Diabétesz Megfigyelőközpont 2018. évi éves jelentése szerint 100 000 lakosra vetítve 605-618 új diabétes-eset fordult elő. Példa nélküli probléma, amikor a cukorbetegség a portugál lakosság több mint 10 %-át érinti, és nincs hatékony hulladékgyűjtési rendszer. A tűk kivételével rendszerint gyógyszermaradványokat szállítok a gyógyszertárakba. 2020 előtt néha nem volt megoldás, és a háztartási hulladékban található kábítószer-maradványokat és tűket kellett ártalmatlanítania. 2020 óta felperessé vált, mivel a gyógyszertár nem kapja meg a hulladékot, és nem tudom átadni a tűket az egészségügyi központoknak és a kórháznak. Ezért úgy vélem, hogy a gyűjtési és kezelési rendszer bevezetése azért szükséges, mert közegészségügyi kérdésről van szó. Ossza meg országodban a helyzetet!","it":"Dieci anni fa sono stato diabete insulino-dipendente. Uso una pompa di insulina e normalmente l'insieme di infusione, serbatoio e ago viene scambiato per tre e quattro giorni. Utilizza anche la penna isolante e gli aghi vengono sempre scambiati dopo ogni uso. Per il monitoraggio, utilizzare i sensori Freestle Libre con 14 giorni di utilizzo, le strisce usa e getta dopo ogni utilizzo e le lancetas scambiate dopo una settimana. In altre parole, produco molti rifiuti di materiali pericolosi con materiale biologico che non dovrebbero essere collocati nei rifiuti domestici. E non sono l'unica cosa! Il diabete è una malattia diffusa nella società portoghese e, secondo la relazione annuale dell'Osservatorio nazionale del diabete del 2018, si stima che vi fossero tra i 605 e i 618 nuovi casi di diabete ogni 100 000 abitanti. Un problema senza precedenti quando il diabete colpisce più del 10 % della popolazione portoghese e non esiste un sistema efficiente di raccolta dei rifiuti. Di norma fornisco residui di farmaci alle farmacie, ad eccezione degli aghi. Prima del 2020, talvolta non disponeva di una soluzione e doveva smaltire residui di farmaci e aghi nei rifiuti domestici. Dal 2020 è diventata ricorrente in quanto la farmacia non riceve i rifiuti e non posso consegnare gli aghi ai centri sanitari e all'ospedale. Ritengo pertanto che l'attuazione di un sistema di raccolta e trattamento sia necessaria in quanto si tratta di una questione di sanità pubblica. Condividi la situazione nei vostri paesi.","lt":"Prieš dešimt metų buvau nuo insulino priklausoma diabetija. Naudojuosi insulino pompa ir paprastai tris ir keturias dienas pakaitinu infuziją, rezervuarą ir adatas. Jis taip pat naudoja insulino penį ir po kiekvieno naudojimo visada keičiasi adatomis. Stebėjimo tikslais naudokite „Frestle Libre“ jutiklius su 14 dienų, vienkartines juostas po kiekvieno naudojimo ir liancetas, kuriais apsikeičiama po savaitės. Kitaip tariant, gaminau daug pavojingų medžiagų atliekų su biologinėmis medžiagomis, kurių nereikėtų dėti į buitines atliekas. Ir aš ne vienintelis dalykas! Diabetas yra Portugalijos visuomenėje paplitusi liga ir, remiantis 2018 m. Nacionalinės diabeto observatorijos metine ataskaita, apskaičiuota, kad 100 000 gyventojų buvo 605-618 naujų diabeto atvejų. Precedento neturinti problema, kai diabetas paveikia daugiau kaip 10 % Portugalijos gyventojų ir nėra veiksmingos atliekų surinkimo sistemos. Paprastai pristatau vaistų likučius vaistinėms, išskyrus spyglius. Iki 2020 m. ji kartais neturėjo sprendimo ir turėjo narkotikus ir adatas šalinti buitinėse atliekose. Nuo 2020 m. ji tapo pareiškėja, nes vaistinė negauna atliekų ir negaliu pristatyti adatų į sveikatos centrus ir ligoninę. Todėl manau, kad surinkimo ir apdorojimo sistemos įgyvendinimas yra būtinas, nes tai yra visuomenės sveikatos klausimas. Pasidalykite padėtimi savo šalyse.","lv":"Pirms desmit gadiem esmu bijis no insulīna atkarīgi diabētiķi. ES lietoju insulīna sūkni, un parasti trīs un četras dienas apmaina ar infūziju, rezervuāru un adatu. Tas arī izmanto insulīna pildspalvu, un adatas vienmēr tiek apmainītas pēc katras lietošanas reizes. Uzraudzībai izmantojiet Freestle Libre sensorus ar 14 dienām, vienreizējās lietošanas joslas pēc katras lietošanas reizes un lancetas apmaiņu pēc vienas nedēļas. Citiem vārdiem sakot, es radau lielu daudzumu bīstamo materiālu atkritumu ar bioloģiskiem materiāliem, kurus nevajadzētu ievietot sadzīves atkritumos. Un es neesmu vienīgais! Diabēts ir izplatīta slimība Portugāles sabiedrībā, un saskaņā ar Valsts Diabēta novērošanas centra 2018. gada ziņojumu tika lēsts, ka ir 605-618 jauni diabēta gadījumi uz 100 000 iedzīvotāju. Vēl nepieredzēta problēma, kad diabēts skar vairāk nekā 10 % Portugāles iedzīvotāju un nav efektīvas atkritumu savākšanas sistēmas. ES parasti piegādāju zāļu atliekas aptiekām, izņemot adatas. Līdz 2020. gadam tai dažkārt nebija risinājuma, un tai bija jālikvidē narkotiku atliekas un adatas mājsaimniecības atkritumos. Kopš 2020. gada viņa ir kļuvusi par prasītāju, jo aptieka nesaņem atkritumus un es nevaru piegādāt adatas veselības centriem un slimnīcai. Tādēļ es uzskatu, ka savākšanas un apstrādes sistēmas ieviešana ir nepieciešama, jo tas ir sabiedrības veselības jautājums. Pastāstiet par situāciju jūsu valstī.","mt":"Għaxar snin ilu kont dijabetiċi dipendenti mill-insulina. Nuża pompa tal-insulina u normalment is-sett ta’ infużjoni, reservoir u needle jinbidel għal tlett ijiem u erbat ijiem. Hija tuża wkoll il-pinna tal-insulina u l-labar dejjem jiġu skambjati wara kull użu. Għall-monitoraġġ, uża sensuri Freestle Libre b’ 14 ijiem ta’ użu, bi strixxi li jintremew wara kull użu, u lancetas skambjati wara ġimgħa. Fi kliem ieħor, nipproduċi ħafna skart ta’ materjali perikolużi b’materjal bijoloġiku li ma għandux jitqiegħed fi skart domestiku. U m’iniex l-unika ħaġa! Id-dijabete hija marda prevalenti fis-soċjetà Portugiża u skont ir- “Rapport Annwali tal-Osservatorju Nazzjonali tad-Dijabete” fl-2018, ġie stmat li kien hemm bejn 605 u 618 każ ġdid ta’ dijabete għal kull 100 000 abitant. Problema bla preċedent meta d-dijabete taffettwa aktar minn 10 % tal-popolazzjoni Portugiża u ma hemm l-ebda sistema effiċjenti ta’ ġbir tal-iskart. Normalment nikkonsenja residwi ta’ mediċini lill-ispiżeriji, ħlief il-labar. Qabel l-2020, xi drabi ma kellhiex soluzzjoni u kellha tarmi residwi u labar tad-drogi fl-iskart domestiku. Mill-2020, hija saret rikorrenti minħabba li l-ispiżerija ma tirċevix l-iskart u ma nistax inwassal il-labar liċ-Ċentri tas-Saħħa u l-Isptar. Għalhekk nemmen li l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġbir u trattament hija meħtieġa minħabba li hija kwistjoni ta’ saħħa pubblika. Aqsam is-sitwazzjoni f’pajjiżek.","nl":"Ik ben tien jaar geleden insulineafhankelijke diabetici geweest. Ik gebruik een insulinepomp en normaliter wordt de infusie, het reservoir en de naald gedurende drie à vier dagen ingewisseld. Het gebruikt ook de insulineverpen en de naalden worden altijd na elk gebruik uitgewisseld. Gebruik voor monitoring Freestle Libre sensoren met 14 dagen gebruik, wegwerpstrips na elk gebruik en lancetas die na één week worden uitgewisseld. Met andere woorden, ik produceer veel afval van gevaarlijke materialen met biologisch materiaal dat niet in huishoudelijk afval mag worden opgenomen. En ik ben niet het enige! Diabetes is een ziekte die in de Portugese samenleving voorkomt en volgens het „jaarverslag van de nationale diabeteswaarnemingspost” in 2018 waren er naar schatting 605 tot 618 nieuwe gevallen van diabetes per 100 000 inwoners. Een ongekend probleem wanneer meer dan 10 % van de Portugese bevolking door diabetes wordt getroffen en er geen efficiënt afvalinzamelingssysteem bestaat. Normaliter leveren ik medicijnresten aan apotheken, met uitzondering van naalden. Vóór 2020 beschikte zij soms niet over een oplossing en moest zij medicijnresten en naalden in huishoudelijk afval verwijderen. Sinds 2020 is zij verzoekster geworden omdat de apotheek het afval niet ontvangt en ik de naalden niet kan afleveren aan de gezondheidscentra en het ziekenhuis. Ik ben daarom van mening dat de invoering van een inzamelings- en behandelingssysteem noodzakelijk is omdat het een kwestie van volksgezondheid is. Deel de situatie in uw land.","pl":"Dziesięć lat temu byłem cukrzycą zależnym od insuliny. Używam pompy insuliny i zwykle zestaw wlewu, zbiornika i igły wymienia się przez trzy i cztery dni. Używa on również długopisu insuliny, a igły są zawsze wymieniane po każdym użyciu. Do monitorowania należy używać czujników typu Freestle Libre z 14-dniowym terminem użytkowania, jednorazowych pasków po każdym użyciu oraz lancetów wymienianych po upływie jednego tygodnia. Innymi słowy, wytwarzam wiele odpadów materiałów niebezpiecznych z materiałem biologicznym, które nie powinny być umieszczane w odpadach z gospodarstw domowych. I nie jestem jedyną rzeczą! Cukrzyca jest chorobą rozpowszechnioną w portugalskim społeczeństwie i zgodnie z rocznym sprawozdaniem Krajowego Obserwatorium ds. Cukrzycy w 2018 r. oszacowano, że na 100 000 mieszkańców odnotowano od 605 do 618 nowych przypadków cukrzycy. Bezprecedensowy problem, gdy cukrzyca dotyka ponad 10 % ludności Portugalii i nie ma skutecznego systemu zbierania odpadów. Zwykle dostarczam pozostałości leków do aptek, z wyjątkiem igieł. Przed 2020 r. kraj ten czasami nie miał rozwiązania i musiał usuwać pozostałości narkotyków i igieł w odpadach z gospodarstw domowych. Od 2020 r. staje się ona skarżącą, ponieważ apteka nie otrzymuje odpadów i nie mogę dostarczyć igieł do ośrodków zdrowia i szpitala. Uważam zatem, że wdrożenie systemu zbierania i oczyszczania jest konieczne, ponieważ jest to kwestia zdrowia publicznego. Podziel się sytuacją w Twoim kraju.","ro":"Am fost diabetică dependentă de insulină în urmă cu zece ani. Utilizez o pompă de insulină și, în mod normal, setul de perfuzie, rezervor și ac se schimbă timp de trei și patru zile. De asemenea, utilizează stiloul de insulină, iar acele sunt schimbate întotdeauna după fiecare utilizare. Pentru monitorizare, se utilizează senzori Freestle Libre cu 14 zile de utilizare, benzi de unică folosință după fiecare utilizare și lancetas schimbate după o săptămână. Cu alte cuvinte, producem numeroase deșeuri de materiale periculoase cu materiale biologice care nu ar trebui să fie introduse în deșeurile menajere. Și nu sunt singurul lucru! Diabetul este o boală răspândită în societatea portugheză și, potrivit „Raportului anual al Observatorului Național al Diabetului” din 2018, s-a estimat că au existat între 605 și 618 de noi cazuri de diabet la 100 000 de locuitori. O problemă fără precedent atunci când diabetul afectează peste 10 % din populația portugheză și nu există un sistem eficient de colectare a deșeurilor. În mod normal, produc reziduuri de medicamente în farmacii, cu excepția acelor. Înainte de 2020, uneori nu dispuneau de o soluție și trebuiau să elimine reziduurile de medicamente și acele din deșeurile menajere. Din 2020, aceasta a devenit reclamantă deoarece farmacia nu primește deșeurile și nu pot livra ace la centrele de sănătate și la spital. Prin urmare, considerăm că punerea în aplicare a unui sistem de colectare și tratare este necesară deoarece este o chestiune de sănătate publică. Împărtășiți situația din țările dumneavoastră.","sk":"Pred desiatimi rokmi som bol závislý od inzulínovej diabetiky. Používam inzulínovú pumpu a za normálnych okolností sa súbor infúzie, zásobníka a ihly vymieňa tri a štyri dni. Používa aj inzulínové pero a ihly sa po každom použití vždy vymieňajú. Na monitorovanie použite snímače Freestle Libre so 14 dňami používania, jednorazové pásy po každom použití a lancetas vymenené po jednom týždni. Inými slovami, produkujem veľa odpadu z nebezpečných materiálov s biologickým materiálom, ktorý by sa nemal umiestniť do odpadu z domácností. A nie som jedinou vecou! Cukrovka je choroba rozšírená v portugalskej spoločnosti a podľa výročnej správy Národného strediska pre sledovanie diabetu z roku 2018 sa odhaduje, že na 100 000 obyvateľov sa vyskytlo 605 až 618 nových prípadov diabetu. Bezprecedentný problém, keď cukrovka postihuje viac ako 10 % portugalského obyvateľstva a neexistuje účinný systém zberu odpadu. Zvyčajne dodávam rezíduá drog do lekární, okrem ihiel. Do roku 2020 niekedy nemala riešenie a musela zlikvidovať rezíduá drog a ihly v odpade z domácností. Od roku 2020 sa stala žalovanou, pretože lekáreň nedostáva odpad a nemôžem dodať ihly do zdravotníckych stredísk a nemocnice. Domnievam sa preto, že zavedenie systému zberu a čistenia je nevyhnutné, pretože ide o otázku verejného zdravia. Podeľte sa o situáciu vo vašej krajine.","sl":"Pred desetimi leti sem bil od insulina odvisen diabetike. Uporabljam inzulinsko črpalko in običajno zamenjam sklop infundiranja, rezervoarja in igle za tri in štiri dni. Uporablja tudi peresnik insulina, po vsaki uporabi pa se igle vedno zamenjajo. Za spremljanje uporabite senzorje Freestle Libre s 14-dnevno uporabo, pasove za enkratno uporabo po vsaki uporabi in lancetas, izmenjane po enem tednu. Z drugimi besedami, proizvedem veliko odpadkov nevarnih materialov z biološkim materialom, ki se ne smejo skladiščiti v gospodinjskih odpadkih. In nisem edina stvar! Sladkorna bolezen prevladuje v portugalski družbi in v skladu z letnim poročilom nacionalnega observatorija za diabetes iz leta 2018 je bilo ocenjeno, da je bilo od 605 do 618 novih primerov diabetesa na 100 000 prebivalcev. Težava brez primere, ko sladkorna bolezen prizadene več kot 10 % portugalskega prebivalstva in ni učinkovitega sistema zbiranja odpadkov. Ostanke zdravil običajno dobavljam lekarnam, razen iglic. Pred letom 2020 včasih ni imela rešitve in je morala odstranjevati ostanke drog in igle v gospodinjskih odpadkih. Od leta 2020 je tožeča stranka, ker lekarna ne prevzame odpadkov in ne morem dostavljati igel zdravstvenim centrom in bolnišnicam. Zato menim, da je izvajanje sistema zbiranja in obdelave nujno, ker gre za vprašanje javnega zdravja. Povejte svoje stanje v vaši državi.","sv":"Jag har varit isoleringsberoende diabetiker för tio år sedan. Jag använder en insulinpump och normalt byts uppsättningen infusion, reservoar och nål i tre och fyra dagar. Det använder också insulinpenna och kanylerna byts alltid ut efter varje användning. För övervakning, använd Freestle Libres sensorer med 14 dagars användning, engångsremsor efter varje användning och lancetas som byts ut efter en vecka. Med andra ord producerar jag mycket avfall av farligt material med biologiskt material som inte bör placeras i hushållsavfall. Och jag är inte det enda! Diabetes är en sjukdom som är utbredd i det portugisiska samhället och enligt den årliga rapporten från det nationella diabetesobservatoriet 2018 uppskattades det finnas mellan 605 och 618 nya diabetesfall per 100 000 invånare. Ett aldrig tidigare skådat problem när diabetes drabbar mer än 10 % av den portugisiska befolkningen och det inte finns något effektivt system för avfallsinsamling. Jag levererar normalt läkemedelsrester till apotek, utom nålar. Före 2020 hade den ibland ingen lösning och var tvungen att bortskaffa läkemedelsrester och nålar i hushållsavfall. Sedan år 2020 har hon blivit kärande på grund av att apoteket inte tar emot avfallet och jag inte kan leverera nålen till hälsovårdscentralerna och sjukhuset. Jag anser därför att det är nödvändigt att införa ett system för insamling och behandling, eftersom det är en fråga om folkhälsan. Dela med dig av situationen i ditt land."},"pt":"Sou diabética insulinodependente há dez anos. \nEu uso bomba de insulina e normalmente o conjunto de infusão, reservatório e agulha é trocado de três e quatro dias. Também utilizo caneta de insulina e as agulhas são trocadas sempre após cada utilização. Para monitorização, uso os sensores Freestyle libre que têm 14 dias de utilização, tiras descartáveis após cada utilização e lancetas trocadas depois de uma semana. \nPor outras palavras, produzo muito lixo de matérias perigosos com material biológico que não deviam ser colocadas no lixo doméstico.\n E não sou a única! A diabetes é uma doença prevalecente na sociedade portuguesa e segundo o «Relatório Anual do Observatório Nacional da Diabetes» em 2018, estimava-se a existência de entre 605 a 618 novos casos de Diabetes por cada 100 000 habitantes. \nUm problema de tamanho sem precedentes quando a diabetes afeta mais de 10% da população portuguesa e não existe um sistema de recolha eficiente dos resíduos. \nNormalmente, entrego os resíduos dos medicamentos nas farmácias, exceto as agulhas. Antes de 2020, às vezes não tinha solução e tinha de deitar os resíduos de medicamentos e agulhas no lixo doméstico. Desde 2020, tornou-se recorrente porque a farmácia não recebe os resíduos e não posso entregar as agulhas no Centros de Saúde e no Hospital. \nPor isso, acho que a implementação de um sistema de recolha e tratamento é necessária por ser uma questão de saúde pública.\nPartilhem como é a situação nos vossos países."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Лечение на изделия и консумативи за наблюдение и лечение на диабет.","cs":"Ošetření prostředků a spotřebního materiálu pro monitorování a léčbu diabetu.","da":"Behandling af udstyr og hjælpematerialer til overvågning og behandling af diabetes.","de":"Behandlung von Produkten und Verbrauchsmaterialien zur Überwachung und Behandlung von Diabetes.","el":"Επεξεργασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων και αναλώσιμων για την παρακολούθηση και τη θεραπεία του διαβήτη.","en":"Treatment of devices and consumables for monitoring and treating Diabetes.","es":"Tratamiento de dispositivos y consumibles para el control y tratamiento de la diabetes.","et":"Diabeedi seireks ja raviks kasutatavate seadmete ja tarvikute töötlemine.","fi":"Diabeetikoiden seurantaan ja hoitoon tarkoitettujen laitteiden ja tarvikkeiden käsittely.","fr":"Traitement des dispositifs et des consommables pour la surveillance et le traitement du diabète.","ga":"Cóireáil feistí agus tomhaltán chun monatóireacht a dhéanamh ar dhiaibéiteas agus cóireáil a dhéanamh air.","hr":"Liječenje proizvoda i potrošnog materijala za praćenje i liječenje dijabetesa.","hu":"A diabétesz megfigyelésére és kezelésére szolgáló eszközök és fogyóeszközök kezelése.","it":"Trattamento dei dispositivi e dei materiali di consumo per il monitoraggio e il trattamento del diabete.","lt":"Diabeto stebėsenos ir gydymo prietaisų ir vartojimo reikmenų gydymas.","lv":"Diabēta monitorēšanai un ārstēšanai paredzētu ierīču un palīgmateriālu apstrāde.","mt":"It-trattament ta’ apparati u oġġetti konsumabbli għall-monitoraġġ u t-trattament tad-dijabete.","nl":"Behandeling van apparatuur en verbruiksgoederen voor de bewaking en behandeling van diabetes.","pl":"Leczenie wyrobów i materiałów do monitorowania i leczenia cukrzycy.","ro":"Tratarea dispozitivelor și a consumabilelor pentru monitorizarea și tratarea diabetului.","sk":"Liečba pomôcok a spotrebného materiálu na monitorovanie a liečbu cukrovky.","sl":"Obdelava pripomočkov in potrošnega materiala za spremljanje in zdravljenje sladkorne bolezni.","sv":"Behandling av utrustning och förbrukningsvaror för övervakning och behandling av diabetes."},"pt":"Tratamento de dispositivos e consumíveis de monitorização e tratamento da Diabetes. "}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×