Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c010a6a2a0ab4b115c93d6cd12774bfe4937e0f7ddbae536661fe50ac85fc10c

Source: {"body":{"de":"Das öffentliche Gesundheitswesen muss dringend zurück in die öffentliche Hand. Es ist unsäglich, dass auf dem Rücken der PatientInnen und zu Lasten des Personals private Gewinnmaximierung stattfindet! Eine Klinik muss keine möglichst hohe Rendite abwerfen, es ist völlig ausreichend, wenn der Betrieb mit einer schwarzen Null in öffentlicher Hand geführt wird. Ebenso sehe ich privates Betreiben von Pflegeheimen mit dem gleichen Hintergrund der möglichst hohen Rendite als unmoralisch/unethisch an. Menschenunwürdige (BewohnerInnen) und ausbeuterische (Personal) Zustände sind die Folge von Privatisierung. Auch bei ambulanten Diensten besteht diese Problematik. Also: möglichst zeitnah zurück ins öffentliche System mit ethischen Leitbildern, Zeit für die Betreuten und wertschätzendem Umgang mit dem Personal!","machine_translations":{"bg":"Секторът на общественото здравеопазване спешно трябва да се върне в публичния сектор. Безспорно е, че частната максимизация на печалбите се извършва на гърба на пациентите и за сметка на персонала! Не е необходимо клиниката да генерира колкото се може повече възвращаемост, достатъчно е тя да се управлява с черна нула в публичния сектор. Също така считам, че частната експлоатация на домове за възрастни хора със същия произход на максималната възвръщаемост на инвестициите е неморална/неетична. Нехуманните (жители) и експлоататорските (човешки) условия са резултат от приватизацията. Този проблем съществува и при амбулаторните услуги. Следователно да се върнете възможно най-бързо в публичната система с етични ръководства, време за участниците и оценяване на персонала!","cs":"Odvětví veřejného zdraví se musí naléhavě vrátit do veřejného sektoru. Je nepopiratelné, že k maximalizaci soukromého zisku dochází na úkor pacientů a na úkor zaměstnanců! Klinika nemusí vytvářet co největší návratnost, je naprosto dostačující, je-li ve veřejném sektoru provozována s černou nulou. Obdobně mám za to, že soukromé provozování pečovatelských domů se stejným pozadím jako maximální návratnost investic je nemorální/neetický. Nehumánní (rezidenti) a vykořisťující (lidské) podmínky jsou výsledkem privatizace. Tento problém existuje i v případě ambulantních služeb. Platí tedy, že co nejdříve se vrátíte do veřejného systému s etickými pokyny, časem pro účastníky a ocenění zaměstnanců!","da":"Den offentlige sundhedssektor skal hurtigst muligt vende tilbage til den offentlige sektor. Det er ubestrideligt, at privat profitmaksimering sker på patienternes bekostning og på bekostning af personalet! En klinik behøver ikke at generere så meget afkast som muligt, men det er helt tilstrækkeligt, at den drives med sort nul i den offentlige sektor. På samme måde mener jeg, at privat drift af plejehjem med samme baggrund med det maksimale investeringsafkast er umoralsk/uetisk. Umenneskelige (beboere) og udnyttende (menneskelige) forhold er resultatet af privatisering. Dette problem gør sig også gældende i forbindelse med ambulante tjenester. Derfor så hurtigt som muligt vende tilbage til det offentlige system med etiske vejledninger, tid til dem, der deltager i og værdsætter personalet!","el":"Ο τομέας της δημόσιας υγείας πρέπει επειγόντως να επιστρέψει στον δημόσιο τομέα. Είναι αδιαμφισβήτητο ότι η μεγιστοποίηση του ιδιωτικού κέρδους γίνεται πίσω από τους ασθενείς και εις βάρος του προσωπικού! Μια κλινική δεν χρειάζεται να παράγει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη απόδοση, αρκεί απολύτως να λειτουργεί με μαύρο μηδέν στον δημόσιο τομέα. Ομοίως, θεωρώ ότι η ιδιωτική εκμετάλλευση οίκων ευγηρίας με το ίδιο υπόβαθρο όσον αφορά τη μέγιστη απόδοση της επένδυσης είναι αντιδεοντολογικό/μη ηθικό. Οι απάνθρωποι (κάτοικοι) και οι (ανθρώπινες) συνθήκες εκμετάλλευσης είναι αποτέλεσμα ιδιωτικοποίησης. Το πρόβλημα αυτό υφίσταται και στην περίπτωση των υπηρεσιών εξωτερικών ιατρείων. Επομένως, επιστρέψτε το συντομότερο δυνατό στο δημόσιο σύστημα με δεοντολογικούς οδηγούς, χρόνο για όσους παρακολουθούν και αποτιμούν το προσωπικό!","en":"The public health sector urgently needs to return to the public sector. It is undeniable that private profit maximisation takes place on the back of patients and at the expense of staff! A clinic does not need to generate as much return as possible, it is perfectly sufficient if it is run with a black zero in the public sector. Similarly, I consider private operation of nursing homes with the same background to the maximum return on investment to be unmoral/unethical. Inhumane (residents) and exploitative (human) conditions are the result of privatisation. This problem also exists in the case of out-patient services. Thus, return as soon as possible to the public system with ethical guides, time for those attending and valuing staff!","es":"El sector de la salud pública necesita urgentemente volver al sector público. Es innegable que la maximización del beneficio privado tiene lugar en el reverso de los pacientes y a expensas del personal. Una clínica no necesita generar el mayor rendimiento posible, es perfectamente suficiente con que se gestione con un cero negro en el sector público. Del mismo modo, considero que el funcionamiento privado de residencias de ancianos con el mismo trasfondo al máximo rendimiento de la inversión es moral o poco ético. Las condiciones inhumanas (residentes) y explosivas (humanas) son el resultado de la privatización. Este problema también existe en el caso de los servicios ambulatorios. Así, volver lo antes posible al sistema público con guías éticas, tiempo para asistir y valorar al personal.","et":"Rahvatervise sektor peab kiiresti naasma avaliku sektori juurde. On vaieldamatu, et erasektori kasumi maksimeerimine toimub patsientide ja töötajate arvelt. Kliinik ei pea tootma nii palju tulu kui võimalik, vaid on täiesti piisav, kui seda juhitakse avalikus sektoris musta nulliga. Samamoodi leian ma, et selliste hooldekodude eraviisiline käitamine, millel on sama taust kui maksimaalsel investeeringutasuvusel, on ebamoraalne/ebamugav. Ebainimlikud (elanikud) ja orjastavad (inimlikud) tingimused on erastamise tulemus. See probleem esineb ka ambulatoorsete teenuste puhul. Seetõttu pöörduge võimalikult kiiresti tagasi avalikku süsteemi eetiliste juhenditega, veetke aega kohalolijatele ja hinnake töötajaid!","fi":"Julkisen terveydenhuollon on palattava kiireellisesti julkiselle sektorille. On kiistatonta, että yksityinen voiton maksimointi tapahtuu potilaiden itsensä kustannuksella ja henkilöstön kustannuksella! Klinikan ei tarvitse tuottaa mahdollisimman paljon tuottoa, se on täysin riittävää, jos sitä käytetään julkisella sektorilla mustalla nollalla. Samoin katson, että sijoitusten enimmäistuoton kanssa saman taustan omaavien hoitokotien yksityinen toiminta on epäolennaista/epäeettistä. Epäinhimilliset (asukkaat) ja hyväksikäyttöä aiheuttavat (inhimilliset) olosuhteet ovat seurausta yksityistämisestä. Tämä ongelma koskee myös avohoitopalveluja. Näin ollen palaa mahdollisimman pian julkiseen järjestelmään, jossa on eettiset oppaat ja aika henkilöstöön osallistuville ja arvokkaammille!","fr":"Le secteur de la santé publique doit de toute urgence revenir aux pouvoirs publics. Il est indéniable que la maximisation privée des profits se fait sur le dos des patients et au détriment du personnel! Une clinique n’est pas tenue d’obtenir le rendement le plus élevé possible, il est tout à fait suffisant que l’exploitation soit gérée avec un zéro noir dans le secteur public. De même, je considère que l’exploitation privée de maisons de soins dans le même contexte que le rendement le plus élevé est immorale/contraire à l’éthique. Les conditions inhumaines (habitants) et les conditions d’exploitation (personnel) sont la conséquence de la privatisation. Cette problématique se pose également dans le cas des services ambulatoires. Also: retourner le plus rapidement possible dans le système public avec des orientations éthiques, du temps pour les soignants et une gestion précieuse du personnel!","ga":"Ní mór don earnáil sláinte poiblí filleadh ar an earnáil phoiblí mar ábhar práinne. Tá sé dochreidte go dtarlaíonn uasmhéadú brabúis phríobháidigh ar chúl na n-othar agus ar chostas na foirne! Ní gá do chlinic a oiread fillte agus is féidir a ghiniúint, is leor é má ritheann sé le nialas dubh san earnáil phoiblí. Ar an gcaoi chéanna, measaim go bhfuil feidhmiú príobháideach tithe altranais a bhfuil an cúlra céanna acu leis an toradh uasta ar an infheistíocht mímhorálta/neamheiticiúil. Is mar thoradh ar phríobháidiú is cúis le príobháidiú (cónaithigh) mídhaonna agus dúshaothraithe (daonna). Tá an fhadhb seo ann freisin i gcás seirbhísí d’othair sheachtracha. Dá bhrí sin, fill ar ais chomh luath agus is féidir chuig an gcóras poiblí le treoracha eiticiúla, am dóibh siúd atá ag freastal agus luacháil a dhéanamh ar an bhfoireann!","hr":"Sektor javnog zdravstva hitno se mora vratiti u javni sektor. Neosporno je da se maksimizacija privatne dobiti provodi na temelju pacijenata i na račun osoblja! Klinika ne mora ostvariti što veći povrat, već je sasvim dovoljno ako se njome upravlja crnom nulom u javnom sektoru. Isto tako, smatram da je privatno upravljanje domovima za starije i nemoćne s istim pozadinama najvećeg povrata ulaganja nemoralno/neetično. Nehumani (stanovnici) i eksploatativni (ljudski) uvjeti rezultat su privatizacije. Taj problem postoji i u slučaju izvanbolničkih usluga. Tako je što je prije moguće vratite se u javni sustav s etičkim vodičima, vremenom za sudionike i vrednovanjem osoblja!","hu":"A közegészségügyi ágazatnak sürgősen vissza kell térnie a közszférába. Tagadhatatlan, hogy a magán profitmaximalizálás a betegek oldalán és a személyzet kárára történik! Egy klinikának nem kell a lehető legnagyobb megtérülést elérnie, teljes mértékben elegendő, ha a közszférában fekete zérussal működik. Hasonlóképpen úgy vélem, hogy a beruházások maximális megtérülésével azonos hátterű ápolási otthonok magánüzemeltetése nem erkölcstelen/etikus. Az embertelen (lakos) és kizsákmányoló (emberi) feltételek a privatizáció eredménye. Ez a probléma a járóbeteg-ellátások esetében is fennáll. Tehát a lehető leghamarabb térjen vissza az állami rendszerbe etikai útmutatókkal, időbeosztással a személyzet tagjai számára és értékbecslőivel!","it":"Il settore della sanità pubblica deve tornare con urgenza al settore pubblico. È innegabile che la massimizzazione privata dei profitti avvenga sul retro dei pazienti e a scapito del personale! Una clinica non deve generare il massimo rendimento possibile, ma è perfettamente sufficiente che sia gestita con zero nero nel settore pubblico. Analogamente, ritengo che la gestione privata di case di cura aventi la stessa origine e il massimo rendimento degli investimenti sia antimorale/antietica. Le condizioni disumane (residenti) e di sfruttamento (umano) sono il risultato della privatizzazione. Questo problema sussiste anche nel caso dei servizi ambulatoriali. Così, tornare quanto prima al sistema pubblico con guide etiche, tempo per coloro che assistono e valutano il personale!","lt":"Visuomenės sveikatos sektorius turi skubiai grįžti į viešąjį sektorių. Neginčytina, kad privatus pelnas didinamas iš pacientų pusės ir darbuotojų sąskaita! Klinikai nereikia gauti kuo didesnės grąžos, visiškai pakanka, kad ji būtų su juodu nuliu viešajame sektoriuje. Panašiai manau, kad privatus tos pačios kilmės slaugos namų valdymas ir didžiausia investicijų grąža yra nemoralinis ir (arba) honorarinis. Nežmoniškos (rezidentės) ir išnaudotojiškos (žmogiškos) sąlygos yra privatizacijos rezultatas. Ši problema kyla ir ambulatorinių paslaugų atveju. Vadinasi, kuo greičiau grįžti į viešąją sistemą su etikos vadovais, laiku lankytojams ir darbuotojams vertinti!","lv":"Sabiedrības veselības nozarei ir steidzami jāatgriežas publiskajā sektorā. Ir nenoliedzami, ka privātās peļņas maksimizācija notiek uz pacientu rēķina un uz personāla rēķina! Klīnikai nav jārada pēc iespējas lielāka atdeve, ir pilnīgi pietiekami, ja tā darbojas ar melnu nulli publiskajā sektorā. Tāpat es uzskatu, ka privāts medmāsu darbs ar tādu pašu izcelsmi kā maksimālais ienākums no ieguldījumiem ir nemorālisks/neētisks. Privatizācija ir nehumānu (rezidentu) un ekspluatējošu (cilvēku) apstākļu rezultāts. Šī problēma pastāv arī ambulatoro pakalpojumu gadījumā. Tādējādi: pēc iespējas ātrāk atgriezties publiskajā sistēmā, izmantojot ētikas rokasgrāmatas, laiku tiem, kas apmeklē un novērtē personālu!","mt":"Is-settur tas-saħħa pubblika jeħtieġ urġentement li jerġa’ lura għas-settur pubbliku. Wieħed ma jistax jiċħad li l-massimizzazzjoni tal-profitti privati ssir fuq dahar il-pazjenti u għad-detriment tal-persunal! Klinika ma għandhiex bżonn tiġġenera kemm jista’ jkun qligħ, huwa perfettament suffiċjenti jekk titħaddem b’żero iswed fis-settur pubbliku. Bl-istess mod, inqis li l-operat privat ta’ djar tal-kura bl-istess sfond għar-redditu massimu fuq l-investiment huwa inmorali/mhux etiku. Kundizzjonijiet inumani (residenti) u ta’ sfruttament (umani) huma r-riżultat tal-privatizzazzjoni. Din il-problema teżisti wkoll fil-każ tas-servizzi out-patient. Għalhekk, irritorna malajr kemm jista’ jkun fis-sistema pubblika bi gwidi etiċi, il-ħin għal dawk li jattendu u jivvalutaw il-persunal!","nl":"De volksgezondheidssector moet dringend terugkeren naar de publieke sector. Het valt niet te ontkennen dat particuliere winstmaximalisatie plaatsvindt op de ruggengraat van de patiënten en ten koste van het personeel! Een kliniek hoeft niet zoveel mogelijk rendement te genereren, maar het is volstrekt voldoende als hij in de publieke sector met een zwarte nul wordt geëxploiteerd. Evenzo ben ik van mening dat de particuliere exploitatie van verpleeghuizen met dezelfde achtergrond als het maximale rendement op investeringen onmoreel/onethisch is. Onmenselijke (bewoners) en uitbuiting (menselijke) omstandigheden zijn het resultaat van privatisering. Dit probleem doet zich ook voor in het geval van ambulante diensten. Immers, zo snel mogelijk terugkeren naar het openbare systeem met ethische handleidingen, tijd voor de deelnemers en het personeel waarderen!","pl":"Sektor zdrowia publicznego musi pilnie powrócić do sektora publicznego. Nie ulega wątpliwości, że maksymalizacja zysków prywatnych odbywa się ze strony pacjentów i kosztem personelu! Klinika nie musi generować jak największego zwrotu, ale jest całkowicie wystarczająca, jeśli w sektorze publicznym jest ona prowadzona z czarnym zerem. Podobnie uważam, że prywatne prowadzenie domów opiekuńczych o takim samym tle jak maksymalny zwrot z inwestycji jest niemoralne/nieetyczne. Niehumanitarne (rezydenci) i warunki wyzysku (ludzkie) są wynikiem prywatyzacji. Problem ten występuje również w przypadku usług ambulatoryjnych. Dlatego jak najszybciej wrócić do systemu publicznego wraz z przewodnikami etycznymi, czasem dla osób uczestniczących i doceniającymi pracowników!","pt":"O setor da saúde pública necessita urgentemente de regressar ao setor público. É inegável que a maximização do lucro privado tem lugar nas mãos dos pacientes e em detrimento do pessoal! Uma clínica não precisa de gerar o máximo rendimento possível, é perfeitamente suficiente que funcione com um zero preto no setor público. Do mesmo modo, considero que o funcionamento privado das casas de enfermagem com o mesmo contexto do rendimento máximo do investimento não é moral/não ético. As condições desumanas (residentes) e de exploração (humana) são o resultado da privatização. Este problema também existe no caso dos serviços ambulatórios. Assim, regresse o mais rapidamente possível ao sistema público com guias éticos, tempo para quem assiste e valoriza o pessoal!","ro":"Sectorul sănătății publice trebuie să revină de urgență în sectorul public. Este incontestabil că maximizarea profitului privat are loc pe seama pacienților și în detrimentul personalului! O clinică nu trebuie să genereze un randament cât mai mare posibil, este perfect suficient dacă este administrată cu zero negru în sectorul public. În mod similar, consider că exploatarea privată a centrelor de îngrijire care au același context de rentabilitate maximă a investiției este nemorală/lipsită de etică. Privatizarea este rezultatul privatizării (rezidenților) și a condițiilor de exploatare (umane) inumane. Această problemă există și în cazul serviciilor ambulatorii. Astfel, reveniți cât mai curând la sistemul public cu ghiduri etice, timp pentru cei care participă și apreciază personalul!","sk":"Sektor verejného zdravotníctva sa musí naliehavo vrátiť do verejného sektora. Je nepopierateľné, že k maximalizácii súkromného zisku dochádza na úkor pacientov a na úkor zamestnancov! Klinika nemusí generovať čo najväčšiu návratnosť, je úplne dostačujúca, ak má vo verejnom sektore čiernu nulu. Podobne sa domnievam, že súkromná prevádzka opatrovateľských domov s rovnakým pozadím, ako je maximálna návratnosť investícií, je nemorálna/neetická. Neľudské (bydliská) a vykorisťujúce (ľudské) podmienky sú výsledkom privatizácie. Tento problém existuje aj v prípade ambulantných služieb. Teda čo najskôr sa vrátia do verejného systému s etickými sprievodcami, časom pre tých, ktorí sa navštevujú a ocenia zamestnancov!","sl":"Javni zdravstveni sektor se mora nujno vrniti v javni sektor. Nesporno je, da zasebna maksimizacija dobička poteka na račun pacientov in na račun osebja! Kliniki ni treba ustvarjati čim večjega donosa, temveč je povsem dovolj, če v javnem sektorju deluje s črno ničlo. Podobno menim, da je zasebno upravljanje domov za nego z enakim ozadjem največje donosnosti naložbe nemoralno/neetično. Nečloveški (rezidenti) in izkoriščevalski (človeški) pogoji so rezultat privatizacije. Ta težava obstaja tudi pri ambulantnih storitvah. Torej: čim prej se vrnete v javni sistem z etičnimi vodniki, čas za udeležence in cenitev osebja!","sv":"Folkhälsosektorn måste snarast återvända till den offentliga sektorn. Det är obestridligt att privat vinstmaximering sker på patienternas bekostnad och på personalens bekostnad! En klinik behöver inte generera så mycket avkastning som möjligt, utan det är helt tillräckligt om den drivs med svart nollor inom den offentliga sektorn. På samma sätt anser jag att privat drift av vårdhem med samma bakgrund vad gäller maximal avkastning på investeringar är omoraliskt/oetiskt. Omänskliga (boende) och exploaterande (mänskliga) förhållanden är resultatet av privatiseringar. Detta problem finns också när det gäller öppenvård. Således, så snart som möjligt återvänder till det offentliga systemet med etiska riktlinjer, tid för dem som deltar i och värdesätter personalen!"}},"title":{"de":"Gesundheitswesen als öffentliche Aufgabe","machine_translations":{"bg":"Здравеопазването като обществена задача","cs":"Zdraví jako veřejný úkol","da":"Sundhed som en offentlig opgave","el":"Η υγεία ως δημόσιο καθήκον","en":"Health as a public task","es":"La salud como tarea pública","et":"Tervishoid kui avalik ülesanne","fi":"Terveys julkisena tehtävänä","fr":"La santé en tant que mission publique","ga":"Sláinte mar chúram poiblí","hr":"Zdravlje kao javna zadaća","hu":"Az egészségügy mint közfeladat","it":"La salute come compito pubblico","lt":"Sveikata kaip viešoji užduotis","lv":"Veselība kā sabiedrisks uzdevums","mt":"Is-saħħa bħala kompitu pubbliku","nl":"Gezondheid als een publieke taak","pl":"Zdrowie jako zadanie publiczne","pt":"A saúde como tarefa pública","ro":"Sănătatea ca sarcină publică","sk":"Zdravie ako verejná úloha","sl":"Zdravje kot javna naloga","sv":"Hälso- och sjukvård som en offentlig uppgift"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×