Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e92abd28902890947b444c9134fe368a2302873f5395ae08031cfe5f7566e8da

Source: {"body":{"en":"According to the European Union's data, in the EU, skin melanoma, the most dangerous form of skin cancer, had the 6th highest incidence rate among all types of cancer, with 106 396 new cases in 2020. Skin cancer has one of the fastest-growing numbers of patients worldwide, whilst it is also one of the easiest types of cancer to prevent by simply limiting the exposure to UV radiation.\n\nThe use of sunbeds has been linked to the development of skin cancers, and this scientifically proven truth has been recognised by many authorities like the European Scientific Committee and the World Health Organisation. Sunbeds pose a significant risk to the health of Europeans, and thousands fall victim to the dangerous disease, skin cancer, which, in many cases, ends with death. The disease destroys thousands of European families and greatly impacts the healthcare systems of the Member States every year as skin cancer is one of the costliest types of cancer to treat. \n\nThe European Union should impose a ban on the commercial use of sunbeds to decrease the growing number of skin cancer cases and save people's lives.\n\nWhy should we ban sunbeds? Artificial tanning devices emit UV light that is much stronger than the Sun's rays, which causes considerable damage to the skin leading to mutations. Even a single use of tanning devices increases the chances of developing skin cancer.\n\nYou can support my petition on the EU's Petitions Committee website: https://bit.ly/2Ru85li","machine_translations":{"bg":"Според данните на Европейския съюз в ЕС кожният меланом, който е най-опасната форма на рак на кожата, е бил шестият най-висок процент на заболеваемост сред всички видове рак, като през 2020 г. е имало 106 396 нови случая. Ракът на кожата има един от най-бързо нарастващия брой пациенти в света, докато той също е един от най-лесните видове рак за предотвратяване чрез просто ограничаване на излагането на ултравиолетово лъчение. Използването на шезлонги е свързано с развитието на рак на кожата и тази научно доказана истина е призната от много органи като Европейския научен комитет и Световната здравна организация. Солариумите представляват значителен риск за здравето на европейците и хиляди стават жертва на опасното заболяване, рак на кожата, което в много случаи завършва със смърт. Болестта унищожава хиляди европейски семейства и всяка година оказва голямо въздействие върху здравните системи на държавите членки, тъй като ракът на кожата е един от най-скъпите видове рак за лечение. Европейският съюз следва да наложи забрана на търговското използване на шезлонги, за да се намали нарастващият брой случаи на рак на кожата и да се спаси животът на хората. Защо да забраняваме шезлонги? Изкуствените тенни устройства излъчват ултравиолетова светлина, която е много по-силна от слънчевите лъчи, което причинява значителни увреждания на кожата, водещи до мутации. Дори едно използване на тенни устройства увеличава шансовете за развитие на рак на кожата. Можете да подкрепите моята петиция на уебсайта на комисията по петиции на ЕС: https://bit.ly/2Ru85li","cs":"Podle údajů Evropské unie měl v EU melanom kůže, nejnebezpečnější forma rakoviny kůže, šestý nejvyšší výskyt u všech typů rakoviny, přičemž v roce 2020 bylo zaznamenáno 106 396 nových případů. Rakovina kůže má jeden z nejrychleji rostoucích počtu pacientů na celém světě, zatímco to je také jeden z nejjednodušších typů rakoviny, které lze zabránit tím, že jednoduše omezí expozici UV záření. Používání lehátk je spojeno s vývojem rakoviny kůže a tuto vědecky prokázanou pravdu uznaly mnohé orgány, jako je Evropský vědecký výbor a Světová zdravotnická organizace. Lehátka představují významné riziko pro zdraví Evropanů a tisíce obětí nebezpečné nemoci, rakoviny kůže, která v mnoha případech končí smrtí. Nemoc ničí tisíce evropských rodin a každý rok výrazně ovlivňuje systémy zdravotní péče členských států, neboť rakovina kůže je jedním z nejnákladnějších typů rakoviny, kterou lze léčit. Evropská unie by měla zavést zákaz komerčního využívání lehátk s cílem snížit rostoucí počet případů rakoviny kůže a zachránit životy lidí. Proč bychom měli zakazovat lehátka? Umělá opalovací zařízení vyzařují UV světlo, které je mnohem silnější než sluneční paprsky, což způsobuje značné poškození pokožky vedoucí k mutacím. Dokonce i jedno použití opalovacích zařízení zvyšuje pravděpodobnost vzniku rakoviny kůže. Mou petici můžete podpořit na internetových stránkách Petičního výboru EU: https://bit.ly/2Ru85li","da":"Ifølge Den Europæiske Unions data havde hudmelanomer, den farligste form for hudkræft, i EU den 6. højeste forekomst blandt alle kræfttyper med 106 396 nye tilfælde i 2020. Hudkræft har en af de hurtigst voksende antal patienter verden over, mens det også er en af de nemmeste kræfttyper at forebygge ved blot at begrænse eksponeringen for UV-stråling. Brugen af solarier har været knyttet til udviklingen af hudkræft, og denne videnskabeligt bevist sandhed er blevet anerkendt af mange myndigheder som Den Europæiske Videnskabelige Komité og Verdenssundhedsorganisationen. Solarier udgør en betydelig risiko for europæernes sundhed, og tusindvis bliver ofre for den farlige sygdom, hudkræft, som i mange tilfælde ender med døden. Sygdommen ødelægger tusindvis af europæiske familier og rammer i høj grad medlemsstaternes sundhedssystemer hvert år, da hudkræft er en af de dyreste kræftformer at behandle. Den Europæiske Union bør indføre et forbud mod kommerciel brug af solarier for at mindske det stigende antal tilfælde af hudkræft og redde menneskers liv. Hvorfor skal vi forbyde liggestole? Kunstige garvningsanordninger udsender UV-lys, der er meget stærkere end solens stråler, hvilket forårsager betydelig skade på huden, hvilket fører til mutationer. Selv en enkelt brug af garvning enheder øger chancerne for at udvikle hudkræft. Du kan støtte mit andragende på webstedet for EU's Udvalg for Andragender: https://bit.ly/2Ru85li","de":"Den Daten der Europäischen Union zufolge war in der EU das Hautmelanom, die gefährlichste Form von Hautkrebs, bei allen Krebsarten mit 106 396 neuen Fällen im Jahr 2020 sechsthöchste Inzidenzrate. Hautkrebs hat eine der am schnellsten wachsenden Patienten weltweit, während es auch eine der einfachsten Krebsarten ist, um zu verhindern, dass die Exposition gegenüber UV-Strahlung einfach begrenzt wird. Die Verwendung von Sonnenliegen ist mit der Entwicklung von Hautkrebs verbunden, und diese wissenschaftlich nachgewiesene Wahrheit wurde von vielen Behörden wie dem Europäischen Wissenschaftlichen Ausschuss und der Weltgesundheitsorganisation anerkannt. Sonnenliegen stellen ein erhebliches Risiko für die Gesundheit der Europäer dar und Tausende Opfer der gefährlichen Krankheit, Hautkrebs, die in vielen Fällen mit dem Tod endet. Die Krankheit zerstört Tausende von europäischen Familien und wirkt sich jedes Jahr stark auf die Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten aus, da Hautkrebs eine der teuersten Krebsarten ist. Die Europäische Union sollte die kommerzielle Nutzung von Sonnenliegen verbieten, um die wachsende Zahl von Hautkrebserkrankungen zu verringern und das Leben der Menschen zu retten. Warum sollten wir Sonnenliegen verbieten? Künstliche Gerbgeräte emittieren UV-Licht, das viel stärker ist als die Sonnenstrahlen, was erhebliche Schäden an der Haut verursacht, was zu Mutationen führt. Selbst eine einmalige Verwendung von Gerbgeräten erhöht die Chancen, Hautkrebs zu entwickeln. Sie können meine Petition auf der Website des Petitionsausschusses der EU unterstützen: https://bit.ly/2Ru85li","el":"Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ΕΕ, το μελάνωμα του δέρματος, η πιο επικίνδυνη μορφή καρκίνου του δέρματος, είχε το 6ο υψηλότερο ποσοστό εμφάνισης καρκίνου μεταξύ όλων των τύπων καρκίνου, με 106 396 νέες περιπτώσεις το 2020. Ο καρκίνος του δέρματος έχει έναν από τους ταχύτερα αυξανόμενους αριθμούς ασθενών σε όλο τον κόσμο, ενώ είναι επίσης ένας από τους ευκολότερους τύπους καρκίνου για την πρόληψη απλώς περιορίζοντας την έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία. Η χρήση ξαπλώστρων έχει συνδεθεί με την ανάπτυξη καρκίνων του δέρματος, και αυτή η επιστημονικά αποδεδειγμένη αλήθεια έχει αναγνωριστεί από πολλές αρχές, όπως η Ευρωπαϊκή Επιστημονική Επιτροπή και η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Οι ξαπλώστρες αποτελούν σημαντικό κίνδυνο για την υγεία των Ευρωπαίων και χιλιάδες πέφτουν θύματα της επικίνδυνης ασθένειας, του καρκίνου του δέρματος, η οποία, σε πολλές περιπτώσεις, καταλήγει με θάνατο. Η ασθένεια καταστρέφει χιλιάδες ευρωπαϊκές οικογένειες και επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης των κρατών μελών κάθε χρόνο, καθώς ο καρκίνος του δέρματος είναι ένας από τους ακριβότερους τύπους καρκίνου για τη θεραπεία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επιβάλει απαγόρευση της εμπορικής χρήσης των ξαπλώστρων για να μειωθεί ο αυξανόμενος αριθμός κρουσμάτων καρκίνου του δέρματος και να σωθούν ζωές ανθρώπων. Γιατί να απαγορεύσουμε τις ξαπλώστρες; Οι τεχνητές συσκευές μαυρίσματος εκπέμπουν υπεριώδες φως που είναι πολύ ισχυρότερο από τις ακτίνες του Ήλιου, γεγονός που προκαλεί σημαντική βλάβη στο δέρμα που οδηγεί σε μεταλλάξεις. Ακόμη και μια μόνο χρήση των συσκευών μαυρίσματος αυξάνει τις πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου του δέρματος. Μπορείτε να υποστηρίξετε την αναφορά μου στον ιστότοπο της Επιτροπής Αναφορών της ΕΕ: https://bit.ly/2Ru85li","es":"Según los datos de la Unión Europea, en la UE, el melanoma cutáneo, la forma más peligrosa de cáncer de piel, tuvo la sexta tasa de incidencia más alta entre todos los tipos de cáncer, con 106 396 nuevos casos en 2020. El cáncer de piel tiene uno de los pacientes de más rápido crecimiento en todo el mundo, mientras que también es uno de los tipos de cáncer más fáciles de prevenir simplemente limitando la exposición a la radiación UV. El uso de camas solares se ha vinculado al desarrollo de cánceres de piel, y esta verdad científicamente probada ha sido reconocida por muchas autoridades como el Comité Científico Europeo y la Organización Mundial de la Salud. Las camas solares suponen un riesgo significativo para la salud de los europeos, y miles de personas son víctimas de la peligrosa enfermedad, el cáncer de piel, que, en muchos casos, termina con la muerte. La enfermedad destruye a miles de familias europeas y afecta enormemente a los sistemas sanitarios de los Estados miembros cada año, ya que el cáncer de piel es uno de los tipos de cáncer más costosos de tratar. La Unión Europea debería prohibir el uso comercial de camas solares para reducir el número creciente de casos de cáncer de piel y salvar la vida de las personas. ¿Por qué deberíamos prohibir las hamacas? Los dispositivos de bronceado artificial emiten luz UV que es mucho más fuerte que los rayos del Sol, lo que causa un daño considerable a la piel que conduce a mutaciones. Incluso un solo uso de dispositivos de bronceado aumenta las posibilidades de desarrollar cáncer de piel. Puede apoyar mi petición en el sitio web de la Comisión de Peticiones de la UE: https://bit.ly/2Ru85li","et":"Euroopa Liidu andmete kohaselt oli nahamelanoom, mis on kõige ohtlikum nahavähi vorm, kõigi vähiliikide seas 6. kohal, kusjuures 2020. aastal esines 106 396 uut juhtu. Nahavähk on üks kiiremini kasvavaid patsiente kogu maailmas, samas kui see on ka üks lihtsamaid vähitüüpe, mida ennetada, piirates lihtsalt kokkupuudet UV-kiirgusega. Solaariumide kasutamine on seotud nahavähi arenguga ning seda teaduslikult tõestatud tõde on tunnistanud paljud asutused, nagu Euroopa teaduskomitee ja Maailma Terviseorganisatsioon. Solaariumid kujutavad endast märkimisväärset ohtu eurooplaste tervisele ning tuhanded langevad ohtliku haiguse, nahavähi ohvriks, mis paljudel juhtudel lõpeb surmaga. Haigus hävitab tuhandeid Euroopa perekondi ja mõjutab igal aastal suurel määral liikmesriikide tervishoiusüsteeme, sest nahavähk on üks kõige kulukamaid vähiliike, mida ravitakse. Euroopa Liit peaks keelama solaariumide kaubandusliku kasutamise, et vähendada nahavähi juhtumite arvu suurenemist ja päästa inimeste elusid. Miks me peaksime solaariumid keelustama? Kunstlik parkimisseadmed kiirgavad UV-valgust, mis on palju tugevam kui Päikesekiirgus, mis põhjustab nahale märkimisväärset kahju, mis põhjustab mutatsioone. Isegi parkimisseadmete ühekordne kasutamine suurendab nahavähi tekke tõenäosust. Minu petitsiooni saate toetada ELi petitsioonikomisjoni veebisaidil: https://bit.ly/2Ru85li","fi":"Euroopan unionin tietojen mukaan ihomelanooma, joka on vaarallisin ihosyövän muoto, oli eu:ssa kuudenneksi yleisin kaikissa syöpätyypeissä. Vuonna 2020 uusia tapauksia oli 106 396. Ihosyöpä on yksi nopeimmin kasvavista potilaista maailmanlaajuisesti, vaikka se on myös yksi helpoimmista syöpätyypeistä ehkäistä yksinkertaisesti rajoittamalla altistumista UV-säteilylle. Aurinkotukkien käyttö on liittynyt ihosyöpien kehittymiseen, ja monet viranomaiset, kuten Euroopan tiedekomitea ja Maailman terveysjärjestö, ovat tunnustaneet tämän tieteellisesti todistetun totuuden. Aurinkotuoleista aiheutuu merkittävä riski eurooppalaisten terveydelle, ja tuhannet joutuvat vaarallisen taudin, ihosyövän, joka monissa tapauksissa päättyy kuolemaan, uhriksi. Tauti tuhoaa tuhansia eurooppalaisia perheitä ja vaikuttaa suuresti jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmiin joka vuosi, koska ihosyöpä on yksi kalleimmista syöpätyypeistä. Euroopan unionin olisi kiellettävä aurinkotuolien kaupallinen käyttö ihosyöpätapausten määrän vähentämiseksi ja ihmishenkien pelastamiseksi. Miksi meidän pitäisi kieltää aurinkotuoleja? Keinotekoiset parkituslaitteet lähettävät UV-valoa, joka on paljon voimakkaampi kuin auringon säteet, mikä aiheuttaa huomattavia vaurioita iholle, mikä johtaa mutaatioihin. Jopa kertakäyttö parkitus laitteiden lisää mahdollisuuksia kehittää ihosyöpä. Voit tukea vetoomustani EU:n vetoomusvaliokunnan verkkosivustolla osoitteessa https://bit.ly/2Ru85li","fr":"Selon les données de l’Union européenne, dans l’UE, le mélanome de la peau, la forme la plus dangereuse de cancer de la peau, avait le 6e taux d’incidence le plus élevé parmi tous les types de cancer, avec 106 396 nouveaux cas en 2020. Le cancer de la peau est l’un des patients qui croissent le plus rapidement dans le monde, alors qu’il est aussi l’un des types de cancer les plus faciles à prévenir en limitant simplement l’exposition aux rayons UV. L’utilisation de chaises longues a été liée au développement des cancers de la peau, et cette vérité scientifiquement prouvée a été reconnue par de nombreuses autorités telles que le Comité scientifique européen et l’Organisation mondiale de la santé. Les chaises longues représentent un risque important pour la santé des Européens, et des milliers de personnes sont victimes de la maladie dangereuse, le cancer de la peau, qui, dans de nombreux cas, se termine par la mort. La maladie détruit des milliers de familles européennes et affecte considérablement les systèmes de santé des États membres chaque année, le cancer de la peau étant l’un des cancers les plus coûteux à traiter. L’Union européenne devrait interdire l’utilisation commerciale des chaises longues afin de réduire le nombre croissant de cas de cancer de la peau et de sauver la vie des gens. Pourquoi devrions-nous interdire les chaises longues? Les appareils de bronzage artificiel émettent une lumière UV beaucoup plus forte que les rayons du Soleil, ce qui cause des dommages considérables à la peau entraînant des mutations. Même une seule utilisation de dispositifs de bronzage augmente les chances de développer un cancer de la peau. Vous pouvez soutenir ma pétition sur le site web de la commission des pétitions de l’Union européenne: https://bit.ly/2Ru85li","ga":"De réir shonraí an Aontais Eorpaigh, in AE, bhí an 6ú ráta minicíochta is airde i measc gach cineál ailse craicinn ag melanoma craicinn, an cineál ailse craicinn is contúirtí, agus 106 396 cás nua in 2020. Tá ailse craicinn ar cheann de na daoine is mó fás ar fud an domhain, agus tá sí ar cheann de na cineálacha ailse is éasca chun cosc a chur ar nochtadh na radaíochta UV go simplí. Tá nasc idir úsáid leapacha gréine agus forbairt ailsí craicinn, agus tá sé cruthaithe go heolaíoch go bhfuil an fhírinne seo aitheanta ag a lán údarás amhail an Coiste Eolaíoch Eorpach agus an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte. Tá baol suntasach do shláinte mhuintir na hEorpa i gceist le leapacha gréine, agus tá na mílte thíos leis an ngalar contúirteach, ailse chraicinn, a mbíonn bás mar thoradh air i mórán cásanna. Scriosann an galar na mílte teaghlach Eorpach agus téann sé i bhfeidhm go mór ar chórais cúraim sláinte na mBallstát gach bliain toisc go bhfuil ailse craicinn ar cheann de na cineálacha ailse is costasaí le cóir leighis a chur orthu. Ba cheart don Aontas Eorpach toirmeasc a chur ar úsáid tráchtála a bhaint as leapacha gréine chun líon méadaitheach na gcásanna ailse craicinn a laghdú agus chun beatha daoine a shábháil. Cén fáth ar cheart dúinn toirmeasc a chur ar leapacha gréine? Scaoileann feistí súdaireachta saorga solas UV atá i bhfad níos láidre ná ghathanna an Ghrian, rud is cúis le damáiste suntasach don chraiceann as a dtagann sócháin. Fiú amháin má úsáidtear feistí súdaireachta, méadaítear an seans ailse craicinn a fhorbairt. Is féidir leat tacú le m’achainí ar shuíomh gréasáin Choiste um Achainíocha an Aontais: Https://bit.ly/2Ru85li","hr":"Prema podacima Europske unije, u EU-u je melanom kože, najopasniji oblik raka kože, imao šestu najvišu stopu pojavnosti među svim vrstama raka, s 106 396 novih slučajeva u 2020. Rak kože ima jedan od najbrže rastućih pacijenata diljem svijeta, a ujedno je i jedan od najlakših vrsta raka koji se može spriječiti jednostavnim ograničavanjem izloženosti UV zračenju. Upotreba solarija povezana je s razvojem raka kože, a tu znanstveno dokazanu istinu prepoznala su mnoga tijela kao što su Europski znanstveni odbor i Svjetska zdravstvena organizacija. Solarij predstavlja znatan rizik za zdravlje Europljana, a tisuće su žrtve opasne bolesti, raka kože, koji u mnogim slučajevima završava smrću. Bolest uništava tisuće europskih obitelji i svake godine uvelike utječe na zdravstvene sustave država članica jer je rak kože jedan od najskupljih vrsta raka za liječenje. Europska unija trebala bi uvesti zabranu komercijalne uporabe solarija kako bi se smanjio sve veći broj slučajeva raka kože i spasili životi ljudi. Zašto bismo zabranili ležaljke? Uređaji za umjetno sunčanje emitiraju UV svjetlost koja je mnogo jača od sunčevih zraka, što uzrokuje znatna oštećenja kože, što dovodi do mutacija. Čak i jednokratno korištenje uređaja za sunčanje povećava šanse za razvoj raka kože. Moju predstavku možete podržati na internetskoj stranici Odbora za predstavke EU-a: https://bit.ly/2Ru85li","hu":"Az Európai Unió adatai szerint az EU-ban a bőrmelanóma, a bőrrák legveszélyesebb formája volt a 6. legmagasabb előfordulási arány az összes ráktípus között: 2020-ban 106 396 új eset fordult elő. A bőrrák világszerte az egyik leggyorsabban növekvő számú beteggel rendelkezik, miközben az UV-sugárzásnak való kitettség egyszerű korlátozásával a rák egyik legkönnyebben megelőzhető. A napágyak használata a bőrrák kialakulásához kapcsolódik, és ezt a tudományosan bizonyított igazságot számos hatóság, például az Európai Tudományos Bizottság és az Egészségügyi Világszervezet is elismerte. A napágyak jelentős kockázatot jelentenek az európaiak egészségére, és ezrek esnek áldozatul a veszélyes betegségnek, a bőrráknak, amely sok esetben halállal végződik. A betegség európai családok ezreit pusztítja el, és minden évben jelentős hatást gyakorol a tagállamok egészségügyi rendszereire, mivel a bőrrák az egyik legköltségesebb ráktípus, amelyet kezelni kell. Az Európai Uniónak be kellene tiltania a napágyak kereskedelmi célú használatát a bőrrákos esetek növekvő számának csökkentése és az emberek életének megmentése érdekében. Miért kellene betiltanunk a napozóágyakat? A mesterséges barnító eszközök UV fényt bocsátanak ki, amely sokkal erősebb, mint a Nap sugarai, ami jelentős károsodást okoz a bőrben, ami mutációkhoz vezet. Még a barnító eszközök egyszeri használata is növeli a bőrrák kialakulásának esélyét. Petíciómat támogathatja az EU Petíciós Bizottságának honlapján: https://bit.ly/2Ru85li","it":"Secondo i dati dell'Unione europea, nell'UE il melanoma cutaneo, la forma più pericolosa di cancro della pelle, ha registrato il 6º tasso di incidenza più elevato tra tutti i tipi di cancro, con 106 396 nuovi casi nel 2020. Il cancro della pelle ha uno dei più rapidi numeri di pazienti in tutto il mondo, mentre è anche uno dei tipi di cancro più facili da prevenire limitando semplicemente l'esposizione alle radiazioni UV. L'uso dei lettini solari è stato legato allo sviluppo di tumori cutanei, e questa verità scientificamente provata è stata riconosciuta da molte autorità come il comitato scientifico europeo e l'Organizzazione mondiale della sanità. I lettini solari rappresentano un rischio significativo per la salute degli europei e migliaia di persone sono vittime della pericolosa malattia, il cancro della pelle, che in molti casi finisce con la morte. La malattia distrugge migliaia di famiglie europee e incide notevolmente sui sistemi sanitari degli Stati membri ogni anno, in quanto il cancro della pelle è uno dei tipi di cancro più costosi da curare. L'Unione europea dovrebbe vietare l'uso commerciale dei lettini per ridurre il numero crescente di casi di cancro della pelle e salvare la vita delle persone. Perché dovremmo vietare i lettini? I dispositivi di abbronzatura artificiale emettono luce UV che è molto più forte dei raggi solari, che causano danni considerevoli alla pelle portando a mutazioni. Anche un singolo uso di dispositivi abbronzanti aumenta le probabilità di sviluppare il cancro della pelle. Potete sostenere la mia petizione sul sito web della commissione per le petizioni dell'UE: https://bit.ly/2Ru85li","lt":"Remiantis Europos Sąjungos duomenimis, ES odos melanomos, pavojingiausios odos vėžio formos, dažnis buvo 6-as pagal dažnumą tarp visų rūšių vėžio, t. y. 106 396 nauji atvejai 2020 m. Odos vėžys yra vienas iš sparčiausiai augančių pacientų visame pasaulyje, o jis taip pat yra vienas iš paprasčiausių vėžio rūšių, kad būtų išvengta tiesiog apribojant UV spinduliuotės poveikį. Soliariumų naudojimas buvo susijęs su odos vėžio vystymusi, ir šią moksliškai įrodytą tiesą pripažino daugelis valdžios institucijų, pvz., Europos mokslinis komitetas ir Pasaulio sveikatos organizacija. Soliariumai kelia didelį pavojų europiečių sveikatai, o tūkstančiai tampa pavojingos ligos, odos vėžio, kuris daugeliu atvejų baigiasi mirtimi, aukomis. Liga sunaikina tūkstančius Europos šeimų ir kasmet daro didelį poveikį valstybių narių sveikatos priežiūros sistemoms, nes odos vėžys yra vienas brangiausių vėžio rūšių, kurias reikia gydyti. Siekdama sumažinti didėjantį odos vėžio atvejų skaičių ir išgelbėti žmonių gyvybes, Europos Sąjunga turėtų uždrausti naudoti soliariumus komerciniais tikslais. Kodėl turėtume uždrausti soliariumus? Dirbtiniai rauginimo prietaisai skleidžia UV šviesą, kuri yra daug stipresnė nei saulės spinduliai, o tai sukelia didelę žalą odai, dėl kurios atsiranda mutacijų. Net vienkartinis rauginimo prietaisų naudojimas padidina odos vėžio atsiradimo galimybes. Mano peticiją galite paremti ES Peticijų komiteto interneto svetainėje: https://bit.ly/2Ru85li","lv":"Saskaņā ar Eiropas Savienības datiem ādas melanomai, kas ir visbīstamākā ādas vēža forma, ES bija sestais augstākais saslimstības rādītājs starp visiem vēža veidiem, un 2020. gadā tika konstatēti 106 396 jauni saslimšanas gadījumi. Ādas vēzis ir viens no visstraujāk augošajiem pacientiem visā pasaulē, bet tas ir arī viens no vienkāršākajiem vēža veidiem, lai to novērstu, vienkārši ierobežojot UV starojuma iedarbību. Solāriju izmantošana ir saistīta ar ādas vēža attīstību, un šo zinātniski pierādīto patiesību ir atzinušas daudzas iestādes, piemēram, Eiropas Zinātniskā komiteja un Pasaules Veselības organizācija. Solāriji rada ievērojamu risku eiropiešu veselībai, un tūkstošiem cilvēku cieš no bīstamās slimības, ādas vēža, kas daudzos gadījumos beidzas ar nāvi. Šī slimība iznīcina tūkstošiem Eiropas ģimeņu un katru gadu būtiski ietekmē dalībvalstu veselības aprūpes sistēmas, jo ādas vēzis ir viens no dārgākajiem vēža veidiem, kas jāārstē. Eiropas Savienībai būtu jāaizliedz solāriju komerciāla izmantošana, lai samazinātu pieaugošo ādas vēža gadījumu skaitu un glābtu cilvēku dzīvības. Kāpēc mums jāaizliedz solāriji? Mākslīgās sauļošanās ierīces izstaro UV gaismu, kas ir daudz spēcīgāka nekā Saules stari, kas izraisa ievērojamu kaitējumu ādai, izraisot mutācijas. Pat vienreizējas lietošanas sauļošanās ierīces palielina izredzes saslimt ar ādas vēzi. Jūs varat atbalstīt manu lūgumrakstu ES Lūgumrakstu komitejas tīmekļa vietnē: https://bit.ly/2Ru85li","mt":"Skont id-data tal-Unjoni Ewropea, fl-UE, il-melanoma tal-ġilda, l-aktar forma perikoluża ta’ kanċer tal-ġilda, kellha s-sitt l-ogħla rata ta’ inċidenza fost it-tipi kollha ta’ kanċer, b’106 396 każ ġdid fl-2020. Il-kanċer tal-ġilda għandu wieħed mill-akbar numru ta’ pazjenti madwar id-dinja, filwaqt li huwa wkoll wieħed mill-aktar tipi eħfef ta’ kanċer li jista’ jiġi evitat billi sempliċement tiġi limitata l-espożizzjoni għar-radjazzjoni UV. L-użu ta’ sodod għat-tixmix ġie marbut mal-iżvilupp ta’ kanċers tal-ġilda, u din il-verità ppruvata xjentifikament ġiet rikonoxxuta minn ħafna awtoritajiet bħall-Kumitat Xjentifiku Ewropew u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Is-sodod għat-tixmix huma ta’ riskju sinifikanti għas-saħħa tal-Ewropej, u eluf jisfaw vittmi tal-marda perikoluża, il-kanċer tal-ġilda, li, f’ħafna każijiet, jispiċċa bil-mewt. Il-marda teqred eluf ta’ familji Ewropej u għandha impatt kbir fuq is-sistemi tal-kura tas-saħħa tal-Istati Membri kull sena peress li l-kanċer tal-ġilda huwa wieħed mill-aktar tipi ta’ kanċer li jiswew ħafna flus li jridu jiġu ttrattati. L-Unjoni Ewropea għandha timponi projbizzjoni fuq l-użu kummerċjali tas-sodod għat-tixmix biex tnaqqas l-għadd dejjem jikber ta’ każijiet ta’ kanċer tal-ġilda u ssalva ħajjet in-nies. Għala għandna nipprojbixxu s — ​ sodod tax — ​ xemx? Apparati artifiċjali ikkunzar jarmu dawl UV li hija ħafna aktar b’saħħitha minn raġġi tax-Xemx, li tikkawża ħsara konsiderevoli lill-ġilda li twassal għal mutazzjonijiet. Anke użu wieħed ta ‘l-apparat tanning iżid iċ-ċansijiet ta’ l-iżvilupp tal-kanċer tal-ġilda. Tista’ tappoġġa l-petizzjoni tiegħi fuq is-sit web tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-UE: https://bit.ly/2Ru85li","nl":"Volgens de gegevens van de Europese Unie had huidmelanoom, de gevaarlijkste vorm van huidkanker, in de EU de op zes na hoogste incidentie van alle soorten kanker, met 106 396 nieuwe gevallen in 2020. Huidkanker heeft een van de snelst groeiende aantallen patiënten wereldwijd, terwijl het ook een van de gemakkelijkste vormen van kanker is om te voorkomen door simpelweg de blootstelling aan UV-straling te beperken. Het gebruik van zonnebedden is gekoppeld aan de ontwikkeling van huidkanker, en deze wetenschappelijk bewezen waarheid is erkend door vele autoriteiten, zoals het Europees Wetenschappelijk Comité en de Wereldgezondheidsorganisatie. Zonnebedden vormen een aanzienlijk risico voor de gezondheid van de Europeanen en duizenden worden het slachtoffer van de gevaarlijke ziekte, huidkanker, die in veel gevallen eindigt met de dood. De ziekte vernietigt duizenden Europese gezinnen en heeft elk jaar grote gevolgen voor de gezondheidszorgstelsels van de lidstaten, aangezien huidkanker een van de duurste soorten kanker is om te behandelen. De Europese Unie zou het commerciële gebruik van zonnebedden moeten verbieden om het groeiende aantal gevallen van huidkanker te verminderen en het leven van mensen te redden. Waarom zouden we zonnebedden verbieden? Kunstmatige looiende apparaten stralen UV-licht uit dat veel sterker is dan de stralen van de zon, wat aanzienlijke schade aan de huid veroorzaakt die tot mutaties leidt. Zelfs een eenmalig gebruik van looiende apparaten verhoogt de kans op het ontwikkelen van huidkanker. U kunt mijn verzoekschrift steunen op de website van de Commissie verzoekschriften van de EU: https://bit.ly/2Ru85li","pl":"Według danych Unii Europejskiej w UE czerniak skóry, który jest najniebezpieczniejszą postacią raka skóry, był szóstym co do wielkości wskaźnikiem zachorowalności na wszystkie rodzaje nowotworów – w 2020 r. 106 396 nowych przypadków. Rak skóry jest jednym z najszybciej rosnącej liczby pacjentów na świecie, a jednocześnie jest jednym z najprostszych rodzajów raka, którym należy zapobiegać poprzez ograniczanie ekspozycji na promieniowanie UV. Stosowanie leżaków wiąże się z rozwojem nowotworów skóry, a ta naukowo udowodniona prawda została uznana przez wiele organów, takich jak Europejski Komitet Naukowy i Światowa Organizacja Zdrowia. Leżaki stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia Europejczyków, a tysiące padają ofiarą niebezpiecznej choroby, raka skóry, który w wielu przypadkach kończy się śmiercią. Choroba ta niszczy tysiące europejskich rodzin i wpływa co roku na systemy opieki zdrowotnej państw członkowskich, ponieważ rak skóry jest jednym z najdroższych rodzajów raka w leczeniu. Unia Europejska powinna wprowadzić zakaz komercyjnego stosowania leżaków w celu zmniejszenia rosnącej liczby przypadków raka skóry i ratowania życia ludzi. Dlaczego mamy zakazać leżaki? Sztuczne urządzenia do opalania emitują światło UV, które jest znacznie silniejsze niż promienie Słońca, co powoduje znaczne uszkodzenia skóry prowadzące do mutacji. Nawet jednorazowe zastosowanie urządzeń garbarskich zwiększa szanse na rozwój raka skóry. Możesz poprzeć moją petycję na stronie internetowej Komisji Petycji UE: https://bit.ly/2Ru85li","pt":"De acordo com os dados da União Europeia, na UE, o melanoma cutâneo, a forma mais perigosa de cancro da pele, teve a 6a maior taxa de incidência entre todos os tipos de cancro, com 106 396 novos casos em 2020. O cancro de pele tem um dos mais rápido crescimento do número de pacientes em todo o mundo, enquanto é também um dos tipos mais fáceis de prevenir, limitando simplesmente a exposição à radiação UV. A utilização de espreguiçadeiras está ligada ao desenvolvimento de cancros da pele, e esta verdade cientificamente comprovada foi reconhecida por muitas autoridades, como o Comité Científico Europeu e a Organização Mundial da Saúde. As espreguiçadeiras representam um risco significativo para a saúde dos europeus e milhares são vítimas da doença perigosa, o cancro de pele, que, em muitos casos, termina com a morte. A doença destrói milhares de famílias europeias e tem um impacto considerável nos sistemas de saúde dos Estados-Membros todos os anos, uma vez que o cancro de pele é um dos tipos de cancro mais caros a tratar. A União Europeia deve proibir a utilização comercial de espreguiçadeiras para reduzir o número crescente de casos de cancro da pele e salvar a vida das pessoas. Por que devemos proibir espreguiçadeiras? Os dispositivos de bronzeamento artificial emitem luz UV que é muito mais forte do que os raios solares, o que causa danos consideráveis à pele, levando a mutações. Mesmo um único uso de dispositivos de bronzeamento aumenta as hipóteses de desenvolver cancro de pele. Pode apoiar a minha petição no sítio Web da Comissão das Petições da UE: https://bit.ly/2Ru85li","ro":"Conform datelor Uniunii Europene, în UE, melanomul de piele, cea mai periculoasă formă de cancer de piele, a înregistrat cea de-a 6-a cea mai mare rată de incidență în rândul tuturor tipurilor de cancer, cu 106 396 de cazuri noi în 2020. Cancerul de piele are unul dintre cele mai rapide creșteri ale numărului de pacienți din întreaga lume, în timp ce este, de asemenea, unul dintre cele mai ușoare tipuri de cancer de prevenit prin simpla limitare a expunerii la radiațiile UV. Utilizarea șezlongurilor a fost legată de dezvoltarea cancerului de piele, iar acest adevăr dovedit științific a fost recunoscut de multe autorități, cum ar fi Comitetul științific european și Organizația Mondială a Sănătății. Șezlongurile prezintă un risc semnificativ pentru sănătatea europenilor, iar mii de persoane sunt victime ale bolii periculoase, cancerul de piele, care, în multe cazuri, se termină cu moartea. Boala distruge mii de familii europene și are un impact semnificativ asupra sistemelor de sănătate ale statelor membre în fiecare an, deoarece cancerul de piele este unul dintre cele mai costisitoare tipuri de cancer care trebuie tratate. Uniunea Europeană ar trebui să interzică utilizarea comercială a șezlongurilor pentru a reduce numărul tot mai mare de cazuri de cancer de piele și pentru a salva viețile oamenilor. De ce să interzicem șezlongurile? Dispozitivele artificiale de bronzare emit lumină UV care este mult mai puternică decât razele Soarelui, ceea ce provoacă leziuni considerabile ale pielii, ducând la mutații. Chiar și o singură utilizare a dispozitivelor de bronzare crește șansele de a dezvolta cancer de piele. Puteți susține petiția mea pe site-ul Comisiei pentru petiții a UE: https://bit.ly/2Ru85li","sk":"Podľa údajov Európskej únie mala kožný melanóm, najnebezpečnejšia forma rakoviny kože, v EÚ šiestu najvyššiu mieru výskytu spomedzi všetkých typov rakoviny, pričom v roku 2020 to bolo 106 396 nových prípadov. Rakovina kože má jeden z najrýchlejšie rastúcich pacientov na celom svete, zatiaľ čo je to tiež jeden z najjednoduchších typov rakoviny, aby sa zabránilo jednoduchým obmedzením vystavenia UV žiareniu. Používanie solárií súvisí s vývojom rakoviny kože a táto vedecky dokázaná pravda bola uznaná mnohými orgánmi, ako je Európsky vedecký výbor a Svetová zdravotnícka organizácia. Soláriá predstavujú významné riziko pre zdravie Európanov a tisíce sa stávajú obeťami nebezpečnej choroby, rakoviny kože, ktorá v mnohých prípadoch končí smrťou. Choroba ničí tisíce európskych rodín a každý rok výrazne ovplyvňuje systémy zdravotnej starostlivosti členských štátov, keďže rakovina kože je jedným z najnákladnejších druhov rakoviny, ktorú možno liečiť. Európska únia by mala zakázať komerčné používanie solárií s cieľom znížiť rastúci počet prípadov rakoviny kože a zachrániť životy ľudí. Prečo by sme mali zakázať solárium? Umelé opaľovacie zariadenia vyžarujú UV svetlo, ktoré je oveľa silnejšie ako slnečné lúče, čo spôsobuje značné poškodenie pokožky vedúce k mutáciám. Dokonca aj jedno použitie opaľovacích zariadení zvyšuje pravdepodobnosť vzniku rakoviny kože. Moju petíciu môžete podporiť na webovej stránke Výboru pre petície EÚ: https://bit.ly/2Ru85li","sl":"Po podatkih Evropske unije je bila stopnja pojavnosti kožnega melanoma, ki je najnevarnejša oblika kožnega raka, v EU šesta najvišja med vsemi vrstami raka, leta 2020 pa 106 396 novih primerov. Kožni rak ima eno od najhitreje rastočih bolnikov po vsem svetu, hkrati pa je tudi ena najlažjih vrst raka, ki jo je mogoče preprečiti s preprostim omejevanjem izpostavljenosti UV sevanju. Uporaba solarij je povezana z razvojem kožnega raka in to znanstveno dokazano resnico so priznali številni organi, kot sta Evropski znanstveni odbor in Svetovna zdravstvena organizacija. Ležalniki predstavljajo veliko tveganje za zdravje Evropejcev, na tisoče ljudi pa je žrtev nevarne bolezni, kožnega raka, ki se v številnih primerih konča s smrtjo. Bolezen uniči na tisoče evropskih družin in vsako leto močno vpliva na zdravstvene sisteme držav članic, saj je kožni rak ena najdražjih vrst raka, ki ga je treba zdraviti. Evropska unija bi morala prepovedati komercialno uporabo solarij, da bi zmanjšala vse večje število primerov kožnega raka in rešila življenja ljudi. Zakaj bi prepovedali solarije? Umetne naprave za strojenje oddajajo UV svetlobo, ki je veliko močnejša od Sončevih žarkov, kar povzroča znatne poškodbe kože, kar povzroča mutacije. Celo enkratna uporaba naprav za strojenje poveča možnosti za razvoj kožnega raka. Mojo peticijo lahko podprete na spletni strani Odbora EU za peticije: https://bit.ly/2Ru85li","sv":"Enligt EU:s uppgifter hade hudmelanom, den farligaste formen av hudcancer, i EU den sjätte högsta incidensen bland alla typer av cancer, med 106 396 nya fall 2020. Hudcancer har en av de snabbast växande antalet patienter i världen, medan den också är en av de enklaste typerna av cancer att förebygga genom att helt enkelt begränsa exponeringen för UV-strålning. Användningen av solstolar har kopplats till utvecklingen av hudcancer, och denna vetenskapligt bevisade sanning har erkänts av många myndigheter som Europeiska vetenskapliga kommittén och Världshälsoorganisationen. Solsängar utgör en betydande risk för européernas hälsa, och tusentals faller offer för den farliga sjukdomen, hudcancer, som i många fall slutar med döden. Sjukdomen förstör tusentals europeiska familjer och påverkar i hög grad medlemsstaternas hälso- och sjukvårdssystem varje år, eftersom hudcancer är en av de mest kostsamma cancertyperna att behandla. Europeiska unionen bör förbjuda kommersiell användning av solstolar för att minska det ökande antalet fall av hudcancer och rädda människors liv. Varför ska vi förbjuda solstolar? Artificiell garvningsutrustning avger UV-ljus som är mycket starkare än solens strålar, vilket orsakar betydande skador på huden som leder till mutationer. Även en enda användning av garvning enheter ökar chanserna att utveckla hudcancer. Du kan stödja min framställning på webbplatsen för EU:s utskott för framställningar: https://bit.ly/2Ru85li"}},"title":{"en":"We need to see more action from the EU to prevent skin cancer. ","machine_translations":{"bg":"Трябва да видим повече действия от страна на ЕС за предотвратяване на рака на кожата.","cs":"Je třeba, aby EU přijala další opatření k prevenci rakoviny kůže.","da":"Vi er nødt til at se mere handling fra EU's side for at forebygge hudkræft.","de":"Wir müssen von der EU mehr Maßnahmen ergreifen, um Hautkrebs zu verhindern.","el":"Πρέπει να δούμε περισσότερη δράση από την ΕΕ για την πρόληψη του καρκίνου του δέρματος.","es":"Necesitamos ver más medidas de la UE para prevenir el cáncer de piel.","et":"EL peab nahavähi ennetamiseks rohkem meetmeid võtma.","fi":"Meidän on saatava EU:lta lisää toimia ihosyövän ehkäisemiseksi.","fr":"Nous devons voir davantage d’actions de la part de l’UE pour prévenir le cancer de la peau.","ga":"Ní mór dúinn tuilleadh gníomhaíochta a fheiceáil ón Aontas Eorpach chun ailse chraicinn a chosc.","hr":"EU mora poduzeti više mjera kako bismo spriječili rak kože.","hu":"Több uniós fellépésre van szükség a bőrrák megelőzése érdekében.","it":"L'UE deve intervenire maggiormente per prevenire il cancro della pelle.","lt":"Turime matyti daugiau ES veiksmų, kad būtų užkirstas kelias odos vėžiui.","lv":"Mums ir jāredz vairāk ES rīcības, lai novērstu ādas vēzi.","mt":"Jeħtieġ li naraw aktar azzjoni mill-UE għall-prevenzjoni tal-kanċer tal-ġilda.","nl":"De EU moet meer actie ondernemen om huidkanker te voorkomen.","pl":"Musimy zobaczyć więcej działań ze strony UE w celu zapobiegania rakowi skóry.","pt":"É necessário que a UE tome mais medidas para prevenir o cancro da pele.","ro":"Trebuie să vedem mai multe acțiuni din partea UE pentru a preveni cancerul de piele.","sk":"Musíme vidieť viac opatrení zo strany EÚ, aby sme zabránili rakovine kože.","sl":"EU mora sprejeti več ukrepov za preprečevanje kožnega raka.","sv":"Vi måste se fler åtgärder från EU:s sida för att förebygga hudcancer."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×