Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0461143e7d67b7ffd7fc3e9090491462af1e52ad4867e3e504beec5bc4ea800b

Source: {"body":{"en":"The EU should allocate at least 10% of the budget for medical research on integrative therapies, considering their widespread use by patients in Germany and other EU-countries.\n\nThe research of therapies used in the EU should take integrative medicine methods into account - considering that 65% of the German population would like to see political support for integrative medicine. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] and considering the evidence in support of these therapies.\n\nIntegrative cancer treatments with widespread use and acceptance by the population, supported by promising potential in initial research (e.g. mistletoe) should receive at least 1% of the total volume for further research.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да задели най-малко 10 % от бюджета за медицински изследвания в областта на интегралните терапии, като се има предвид широкото им използване от пациенти в Германия и други държави от ЕС. При изследванията на терапиите, използвани в ЕС, следва да се вземат предвид интегративните медицински методи, като се има предвид, че 65 % от германското население биха искали да видят политическа подкрепа за интеграционната медицина. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] и разглеждане на доказателствата в подкрепа на тези терапии. Интегративните онкологични лечения с широкоразпространена употреба и приемане от населението, подкрепени от обещаващ потенциал в първоначалната научноизследователска дейност (напр. mistletoe), следва да получат най-малко 1 % от общия обем за по-нататъшни изследвания.","cs":"EU by měla vyčlenit alespoň 10 % rozpočtu na lékařský výzkum integrativních terapií vzhledem k jejich širokému využívání pacienty v Německu a dalších zemích EU. Výzkum terapií používaných v EU by měl brát v úvahu integrační léčebné metody - vzhledem k tomu, že 65 % německé populace by uvítalo politickou podporu integrační medicíny. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] a s ohledem na důkazy na podporu těchto terapií. Integrativní léčba rakoviny s rozšířeným používáním a přijímáním ze strany obyvatelstva, podporovaná slibným potenciálem v počátečním výzkumu (např. mylně), by měla obdržet alespoň 1 % celkového objemu pro další výzkum.","da":"EU bør afsætte mindst 10 % af budgettet til medicinsk forskning i integrationsterapier i betragtning af den udbredte anvendelse heraf blandt patienter i Tyskland og andre EU-lande. Forskningen i terapier, der anvendes i EU, bør tage hensyn til integrerende medicinske metoder — i betragtning af at 65 % af den tyske befolkning ønsker politisk støtte til integreret medicin. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] og under hensyntagen til den dokumentation, der ligger til grund for disse behandlinger. Integrerede kræftbehandlinger med udbredt anvendelse og accept fra befolkningens side, understøttet af lovende potentiale i den indledende forskning (f.eks. mishandling), bør modtage mindst 1 % af den samlede mængde til yderligere forskning.","de":"Die EU sollte mindestens 10 % der Mittel für die medizinische Forschung im Bereich integrativer Therapien bereitstellen, da sie von Patienten in Deutschland und anderen EU-Ländern weit verbreitet werden. Bei der Erforschung der in der EU verwendeten Therapien sollten integrative medizinische Methoden berücksichtigt werden, da 65 % der deutschen Bevölkerung eine politische Unterstützung für die integrative Medizin wünschen. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] und unter Berücksichtigung der Nachweise für diese Therapien. Integrative Krebsbehandlungen mit weitverbreiteter Anwendung und Akzeptanz durch die Bevölkerung, die durch vielversprechendes Potenzial in der ersten Forschung (z. B. Mistletoe) unterstützt werden, sollten für weitere Forschungsarbeiten mindestens 1 % des Gesamtvolumens ausmachen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να διαθέσει τουλάχιστον το 10 % του προϋπολογισμού για ιατρική έρευνα σχετικά με ολοκληρωμένες θεραπείες, λαμβανομένης υπόψη της ευρείας χρήσης τους από ασθενείς στη Γερμανία και σε άλλες χώρες της ΕΕ. Η έρευνα των θεραπειών που χρησιμοποιούνται στην ΕΕ θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις μεθόδους ολοκληρωμένης ιατρικής — δεδομένου ότι το 65 % του γερμανικού πληθυσμού θα επιθυμούσε πολιτική στήριξη για την ολοκληρωμένη ιατρική. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] και λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία που υποστηρίζουν αυτές τις θεραπείες. Οι ολοκληρωτικές θεραπείες για καρκίνο με ευρεία χρήση και αποδοχή από τον πληθυσμό, υποστηριζόμενες από ελπιδοφόρες δυνατότητες στην αρχική έρευνα (π.χ. mistletoe) θα πρέπει να λαμβάνουν τουλάχιστον το 1 % του συνολικού όγκου για περαιτέρω έρευνα.","es":"La UE debería destinar al menos el 10 % del presupuesto a la investigación médica sobre terapias integradoras, teniendo en cuenta su uso generalizado por pacientes en Alemania y otros países de la UE. La investigación de terapias utilizadas en la UE debería tener en cuenta los métodos de medicina integradora, teniendo en cuenta que el 65 % de la población alemana desearía recibir apoyo político para la medicina integradora. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] y teniendo en cuenta las pruebas en apoyo de estas terapias. Los tratamientos contra el cáncer integradores con uso generalizado y aceptación por parte de la población, respaldados por un potencial prometedor en la investigación inicial (por ejemplo, el mileteo), deben recibir al menos el 1 % del volumen total para nuevas investigaciones.","et":"EL peaks eraldama vähemalt 10 % integreeritud ravi meditsiiniuuringute eelarvest, võttes arvesse nende laialdast kasutamist patsientide poolt Saksamaal ja teistes ELi riikides. ELis kasutatavate ravimeetodite uurimisel tuleks arvesse võtta integreeriva meditsiini meetodeid, arvestades, et 65 % Saksamaa elanikkonnast sooviks saada poliitilist toetust integreerivale meditsiinile. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] ja võttes arvesse nende ravimeetodite toetuseks esitatud tõendeid. Integreerivad vähiravid, mida elanikkond laialdaselt kasutab ja aktsepteerib ning mida toetab paljutõotav potentsiaal esialgsetes uuringutes (nt udletoe), peaksid saama edasisteks uuringuteks vähemalt 1 % kogumahust.","fi":"EU:n olisi osoitettava vähintään 10 prosenttia varoista integroivien hoitojen lääketieteelliseen tutkimukseen ottaen huomioon, että potilaat käyttävät niitä laajasti Saksassa ja muissa EU-maissa. Eu:ssa käytettävien terapioiden tutkimuksessa olisi otettava huomioon integroivat lääketieteen menetelmät – kun otetaan huomioon, että 65 prosenttia Saksan väestöstä haluaisi poliittista tukea integroivalle lääkkeelle. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] ja näiden hoitojen tueksi esitetyn näytön tarkastelu. Integroivien syöpähoitojen, joita käytetään ja hyväksytään laajalti väestössä ja joita tuetaan lupaavilla mahdollisuuksilla alustavassa tutkimuksessa (esim. mistletoe), olisi saatava vähintään 1 prosentti kokonaismäärästä jatkotutkimusta varten.","fr":"L’UE devrait consacrer au moins 10 % du budget à la recherche médicale sur les thérapies intégratives, compte tenu de leur utilisation généralisée par les patients en Allemagne et dans d’autres pays de l’UE. La recherche sur les thérapies utilisées dans l’UE devrait tenir compte des méthodes de médecine intégrative, étant donné que 65 % de la population allemande souhaiterait obtenir un soutien politique en faveur de la médecine intégrative. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] et en tenant compte des éléments de preuve à l’appui de ces thérapies. Les traitements anticancéreux intégratifs dont l’utilisation et l’acceptation sont largement répandues par la population, soutenues par un potentiel prometteur dans la recherche initiale (par exemple, les mistétoes), devraient recevoir au moins 1 % du volume total pour la poursuite de la recherche.","ga":"Ba cheart don Aontas 10 % ar a laghad den bhuiséad a leithdháileadh le haghaidh taighde leighis ar theiripí lánpháirtithe, i bhfianaise na húsáide forleithne a dhéanann othair sa Ghearmáin agus i dtíortha eile AE. Ba cheart modhanna míochaine lánpháirtithe a chur san áireamh sa taighde ar theiripí a úsáidtear in AE – ós rud é gur mhaith le 65 % de dhaonra na Gearmáine tacaíocht pholaitiúil a fháil don leigheas lánpháirtithe. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] agus an fhianaise a thacaíonn leis na teiripí sin á meas. Ba cheart go bhfaigheadh an pobal 1 % ar a laghad den mhéid iomlán le haghaidh tuilleadh taighde, le cóireálacha lánpháirtithe ailse lena mbaineann úsáid fhorleathan agus glacadh forleathan ag an bpobal, agus le tacaíocht ó acmhainneacht a bhfuil gealladh fúithi sa taighde tosaigh (e.g. mistletoe).","hr":"EU bi trebao izdvojiti najmanje 10 % proračunskih sredstava za medicinska istraživanja o integrativnim terapijama, uzimajući u obzir njihovu široku primjenu među pacijentima u Njemačkoj i drugim zemljama EU-a. Istraživanje terapija koje se primjenjuju u EU-u treba uzeti u obzir metode integrativne medicine – s obzirom na to da 65 % njemačkog stanovništva želi dobiti političku potporu integrativnoj medicini. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] i uzimajući u obzir dokaze koji podupiru te terapije. Integrativne terapije protiv raka široko rasprostranjene primjene i prihvaćenosti u populaciji, uz obećavajući potencijal u početnom istraživanju (npr. mistletoe) trebale bi primiti najmanje 1 % ukupnog volumena za daljnja istraživanja.","hu":"Az EU-nak a költségvetés legalább 10 %-át az integratív terápiákkal kapcsolatos orvosi kutatásokra kell fordítania, tekintettel arra, hogy a betegek széles körben alkalmazzák őket Németországban és más uniós országokban. Az EU-ban alkalmazott terápiák kutatásának figyelembe kell vennie az integrált orvoslási módszereket – figyelembe véve, hogy a német lakosság 65 %-a szeretné politikailag támogatni az integratív orvoslást. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] és az e terápiákat alátámasztó bizonyítékok vizsgálata. A populáció által széles körben alkalmazott és elfogadott integratív daganatos kezelések, amelyeket a kezdeti kutatás ígéretes potenciálja (pl. a ptletoe) támogat, a további kutatások teljes mennyiségének legalább 1 %-át kapják.","it":"L'UE dovrebbe destinare almeno il 10 % del bilancio alla ricerca medica sulle terapie integrative, considerando il loro uso diffuso da parte dei pazienti in Germania e in altri paesi dell'UE. La ricerca sulle terapie utilizzate nell'UE dovrebbe tener conto dei metodi di medicina integrativa, considerando che il 65 % della popolazione tedesca auspica un sostegno politico alla medicina integrativa. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] e considerando le prove a sostegno di tali terapie. I trattamenti antitumorali integrativi con ampio utilizzo e accettazione da parte della popolazione, sostenuti da potenzialità promettenti nella ricerca iniziale (ad esempio, il mistletoe), dovrebbero ricevere almeno il 1 % del volume totale per ulteriori ricerche.","lt":"ES turėtų skirti ne mažiau kaip 10 proc. biudžeto medicininiams tyrimams, susijusiems su integruota terapija, atsižvelgiant į tai, kad jas plačiai vartoja pacientai Vokietijoje ir kitose ES šalyse. Atliekant ES naudojamų gydymo būdų mokslinius tyrimus reikėtų atsižvelgti į integracinės medicinos metodus, atsižvelgiant į tai, kad 65 proc. Vokietijos gyventojų norėtų, kad integracinei medicinai būtų teikiama politinė parama. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] ir atsižvelgiant į šiuos gydymo būdus pagrindžiančius įrodymus. Integraciniams vėžio gydymo būdams, kuriuos plačiai naudoja ir kuriems pritaria gyventojai ir kuriuos remia daug žadantis pradinių mokslinių tyrimų potencialas (pvz., mistletoe), tolesniems moksliniams tyrimams turėtų būti skiriama ne mažiau kaip 1 % viso kiekio.","lv":"ES būtu jāpiešķir vismaz 10 % no budžeta integrējošo terapiju medicīniskajai pētniecībai, ņemot vērā to plašo izmantošanu pacientu vidū Vācijā un citās ES valstīs. ES izmantoto terapiju izpētē būtu jāņem vērā integrējošas medicīnas metodes, ņemot vērā, ka 65 % Vācijas iedzīvotāju vēlētos saņemt politisku atbalstu integrējošai medicīnai. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] un ņemot vērā pierādījumus, kas pamato šīs terapijas. Integratīvai vēža ārstēšanai, ko plaši izmanto un pieņem iedzīvotāji un kam pamatā ir daudzsološs potenciāls sākotnējā pētniecībā (piemēram, maldināšana), būtu jāsaņem vismaz 1 % no kopējā apjoma turpmākiem pētījumiem.","mt":"L-UE għandha talloka mill-inqas 10 % tal-baġit għar-riċerka medika dwar terapiji integrattivi, meta jitqies l-użu mifrux tagħhom minn pazjenti fil-Ġermanja u f’pajjiżi oħra tal-UE. Ir-riċerka tat-terapiji użati fl-UE għandha tqis il-metodi tal-mediċina integrattiva — meta wieħed iqis li 65 % tal-popolazzjoni Ġermaniża tixtieq tara appoġġ politiku għall-mediċina integrattiva. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] u b’kunsiderazzjoni tal-evidenza b’appoġġ għal dawn it-terapiji. It-trattamenti integrattivi tal-kanċer b’użu mifrux u aċċettazzjoni mill-popolazzjoni, appoġġati minn potenzjal promettenti fir-riċerka inizjali (eż. mistletoe) għandhom jirċievu mill-inqas 1 % tal-volum totali għal aktar riċerka.","nl":"De EU moet ten minste 10 % van het budget voor medisch onderzoek naar integratieve therapieën toewijzen, gezien het wijdverbreide gebruik ervan door patiënten in Duitsland en andere EU-landen. Bij het onderzoek naar therapieën die in de EU worden gebruikt, moet rekening worden gehouden met integratieve geneeskunde, aangezien 65 % van de Duitse bevolking politieke steun voor integratiegeneeskunde wenst. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] en rekening houdend met het bewijsmateriaal ter ondersteuning van deze therapieën. Integratieve kankerbehandelingen met wijdverbreid gebruik en acceptatie door de bevolking, ondersteund door veelbelovend potentieel in initieel onderzoek (bv. mistletoe), moeten ten minste 1 % van het totale volume voor verder onderzoek ontvangen.","pl":"UE powinna przeznaczyć co najmniej 10 % budżetu na badania medyczne w zakresie terapii integracyjnych, biorąc pod uwagę ich powszechne stosowanie przez pacjentów w Niemczech i innych krajach UE. Badania terapii stosowanych w UE powinny uwzględniać metody medycyny integracyjnej, biorąc pod uwagę, że 65 % ludności Niemiec chciałoby uzyskać polityczne poparcie dla medycyny integracyjnej. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] i biorąc pod uwagę dowody na poparcie tych terapii. Integrujące terapie przeciwnowotworowe o powszechnym stosowaniu i akceptacji przez ludność, wspierane obiecującym potencjałem badań wstępnych (np. mistletoe), powinny otrzymać co najmniej 1 % całkowitego wolumenu badań naukowych.","pt":"A UE deve afetar pelo menos 10 % do orçamento à investigação médica sobre terapias integradoras, tendo em conta a sua utilização generalizada por doentes na Alemanha e noutros países da UE. A investigação das terapias utilizadas na UE deve ter em conta os métodos de medicina integradora — considerando que 65 % da população alemã gostaria de obter apoio político para a medicina integradora. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] e tendo em conta os elementos de prova em apoio destas terapias. Os tratamentos integrativos contra o cancro com utilização e aceitação generalizadas pela população, apoiados por um potencial promissor na investigação inicial (por exemplo, micróteos), devem receber pelo menos 1 % do volume total para investigação adicional.","ro":"UE ar trebui să aloce cel puțin 10 % din buget cercetării medicale privind terapiile integratoare, având în vedere utilizarea lor pe scară largă de către pacienți în Germania și în alte țări ale UE. Cercetarea terapiilor utilizate în UE ar trebui să ia în considerare metodele medicinii integrative — având în vedere că 65 % din populația germană ar dori să obțină sprijin politic pentru medicina integrativă. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] și luând în considerare dovezile în sprijinul acestor terapii. Tratamentele împotriva cancerului integrative cu utilizare și acceptare pe scară largă de către populație, sprijinite de potențialul promițător în cercetarea inițială (de exemplu, mistletoe), ar trebui să primească cel puțin 1 % din volumul total pentru cercetări suplimentare.","sk":"EÚ by mala vyčleniť aspoň 10 % rozpočtu na lekársky výskum integračných liečebných postupov vzhľadom na ich rozšírené využívanie pacientmi v Nemecku a iných krajinách EÚ. Pri výskume liečebných postupov používaných v EÚ by sa mali zohľadniť integračné medicínske metódy – vzhľadom na to, že 65 % nemeckej populácie by uvítalo politickú podporu integračnej medicíny. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] a so zreteľom na dôkazy na podporu týchto liečebných postupov. Integračné liečby rakoviny s rozšíreným používaním a akceptovaním zo strany obyvateľstva, podporované sľubným potenciálom v počiatočnom výskume (napr. chôdza), by mali dostať aspoň 1 % celkového objemu na ďalší výskum.","sl":"EU bi morala dodeliti vsaj 10 % proračuna za medicinske raziskave o integrativnih terapijah, saj jih pacienti v Nemčiji in drugih državah EU pogosto uporabljajo. Pri raziskavah terapij, ki se uporabljajo v EU, bi bilo treba upoštevati metode integrativne medicine - glede na to, da bi 65 % nemškega prebivalstva želelo politično podporo integrativni medicini. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] in ob upoštevanju dokazov v podporo tem terapijam. Integrativnim zdravljenjem raka z razširjeno uporabo in sprejemanjem s strani prebivalstva, podprtim z obetavnim potencialom pri začetnih raziskavah (npr. mistletoe), je treba za nadaljnje raziskave nameniti vsaj 1 % skupnega obsega.","sv":"EU bör avsätta minst 10 % av budgeten för medicinsk forskning om integrerande terapier, med tanke på den utbredda användningen bland patienter i Tyskland och andra EU-länder. Forskningen om behandlingar som används i EU bör beakta integrativa medicinska metoder – med tanke på att 65 % av den tyska befolkningen skulle vilja se politiskt stöd för integrativ medicin. [https://www.hufelandgesellschaft.de/integrative-medizin/zahlen-fakten] och med beaktande av beläggen till stöd för dessa behandlingar. Integrativa cancerbehandlingar med utbredd användning och acceptans bland befolkningen, med stöd av lovande potential i den inledande forskningen (t.ex. mistletoer) bör få minst 1 % av den totala volymen för ytterligare forskning."}},"title":{"en":"Important medical research","machine_translations":{"bg":"Важни медицински изследвания","cs":"Důležitý lékařský výzkum","da":"Vigtig medicinsk forskning","de":"Wichtige medizinische Forschung","el":"Σημαντική ιατρική έρευνα","es":"Investigación médica importante","et":"Olulised meditsiiniuuringud","fi":"Tärkeä lääketieteellinen tutkimus","fr":"Recherche médicale importante","ga":"Taighde tábhachtach leighis","hr":"Važna medicinska istraživanja","hu":"Fontos orvosi kutatás","it":"Ricerca medica importante","lt":"Svarbūs medicininiai tyrimai","lv":"Svarīgi medicīniskie pētījumi","mt":"Riċerka medika importanti","nl":"Belangrijk medisch onderzoek","pl":"Ważne badania medyczne","pt":"Investigação médica importante","ro":"Cercetare medicală importantă","sk":"Dôležitý lekársky výskum","sl":"Pomembne medicinske raziskave","sv":"Viktig medicinsk forskning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×