Zdraví
#TheFutureIsYours Recept na zdravější budoucnost obyvatel Evropy
Změny v "Conservons nos Huiles Essentielles"
Porovnat režim zobrazení:
Název (български)
- +Нека запазим нашите етерични масла
Název (čeština)
- +Nechme si naše esenciální oleje.
Název (dansk)
- +Lad os beholde vores æteriske olier
Název (Deutsch)
- +Bewahren Sie unsere ätherischen Öle auf
Název (español)
- +Mantengamos nuestros Aceites Esenciales
Název (eesti)
- +Jätame oma eeterlikud õlid alles.
Název (français)
- +Conservons nos Huiles Essentielles
Název (Gaeilge)
- +Coimeádaimis ár n-Olaí Riachtanacha
Název (hrvatski)
- +Zadržimo naša eterična ulja
Název (magyar)
- +Tartsuk meg az illóolajainkat.
Název (italiano)
- +Teniamo i nostri oli essenziali
Název (lietuvių)
- +Laikykime mūsų eterinius aliejus
Název (latviešu)
- +Saglabāsim mūsu ēteriskās eļļas
Název (polski)
- +Zatrzymajmy nasze olejki eteryczne
Název (português)
- +Vamos manter os nossos óleos essenciais
Název (slovenčina)
- +Nechajte si naše esenciálne oleje
Název (slovenščina)
- +Obdržimo naša eterična olja
Název (svenska)
- +Låt oss behålla våra eteriska oljor
Hlavní text (български)
- +Току-що прочетох, че свободната продажба на етерични масла може да бъде поставена под въпрос от Европейската комисия. ЕС става все по-надежден за своите граждани и това е инициатива, която няма да подобри положението. Използвам тези HES от много години за най-голямото си добро и това на семейството си и без да струвам пари на здравната система, тъй като не се възстановяват от нашата социална сигурност... така че къде е проблемът? „Здравните работници“ го смятат за конкуренция? Това е вярно, но мислех, че ЕС е за конкуренцията! Дали има проблеми, свързани с неподходящата употреба на ВО? Да, това съществува, но в много по-малка степен, отколкото при неподходящата употреба на лекарства без рецепта, или дори на определени предписани лекарства, които редовно поставят под въпрос съотношението полза/риск в сериозни проучвания, без никой в Европейската комисия да не взема сянка. Кога ще разберете, че сме възрастни и можем да ни информираме и да изберем кое е добро за нас!
Hlavní text (Deutsch)
- +Ich habe gerade gelesen, dass der freie Verkauf von ätherischen Ölen von der Europäischen Kommission in Frage gestellt werden könnte. Die EU ist für ihre Bürgerinnen und Bürger immer weniger glaubwürdig, und dies ist die Art von Initiative, die die Situation nicht verbessern wird. Ich benutze diese HE seit vielen Jahren für mein größtes Gut und das meiner Familie und ohne Geld für das Gesundheitssystem zu bezahlen, da es nicht von unserer Sozialversicherung zurückerstattet wird... wo ist das Problem? „Gesundheitshändler“ sehen darin einen Wettbewerb? Das ist wahr, aber ich dachte, die EU sei für den Wettbewerb! Gibt es Probleme im Zusammenhang mit der unsachgemäßen Verwendung von HE? Ja, das gibt es, aber deutlich weniger als durch die unsachgemäße Verwendung von rezeptfreien Arzneimitteln oder einigen verschriebenen Medikamenten, deren Nutzen-Risiko-Verhältnis regelmäßig durch ernsthafte Studien in Frage gestellt wird, ohne dass jemand bei der Europäischen Kommission schattiert. Wenn Sie verstehen, dass wir erwachsen sind und in der Lage sind, uns zu informieren und zu wählen, was für uns gut ist!
Hlavní text (ελληνικά)
- +Μόλις διάβασα ότι η ελεύθερη πώληση αιθέριων ελαίων θα μπορούσε να αμφισβητηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. ΕΕ γίνεται όλο και λιγότερο αξιόπιστη για τους πολίτες της και αυτό είναι το είδος της πρωτοβουλίας που δεν θα βελτιώσει την κατάσταση. Χρησιμοποιώ αυτά τα ΑΕΙ εδώ και πολλά χρόνια για το μεγαλύτερό μου καλό και για την οικογένειά μου και χωρίς να κοστίζω χρήματα στο σύστημα υγείας, αφού δεν επιστρέφονται από την κοινωνική μας ασφάλιση... οπότε πού είναι το πρόβλημα; «Εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας» το βλέπουν ως ανταγωνισμό; Αυτό είναι αλήθεια, αλλά νόμιζα ότι η ΕΕ είναι για τον ανταγωνισμό! Εάν υπάρχουν προβλήματα που σχετίζονται με την ακατάλληλη χρήση ανώτατης εκπαίδευσης; Ναι, αυτό υπάρχει, αλλά πολύ λιγότερο από ό, τι με την ακατάλληλη χρήση φαρμάκων χωρίς ιατρική συνταγή, ή ακόμη και ορισμένων συνταγογραφούμενων φαρμάκων, τα οποία θέτουν τακτικά υπό αμφισβήτηση τη σχέση οφέλους/κινδύνου σε σοβαρές μελέτες, χωρίς κανείς να έχει σκιές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πότε θα καταλάβετε ότι είμαστε ενήλικες και ικανοί να μας ενημερώσουν και να επιλέξουν τι είναι καλό για εμάς!
Hlavní text (English)
- +I have just read that the free sale of Essential Oils could be questioned by the European Commission. The EU is becoming less and less credible for its citizens and this is the kind of initiative that will not improve the situation. I have been using these HEs for many years for my greatest good and that of my family and without costing money to the health system since it is not reimbursed by our social security... so where is the problem? “Health workers” see it as competition? That’s true but I thought the EU was for competition! Whether there are problems related to the inappropriate use of HE? yes, this exists but much less than by the inappropriate use of over-the-counter medicines, or even of certain prescribed medicines, which regularly question the benefit/risk balance in serious studies without anyone at the European Commission taking shadows. When will you understand that we are adults and able to inform us and choose what is good for us!
Hlavní text (suomi)
- +Luin juuri, että Euroopan komissio voisi kyseenalaistaa eteeristen öljyjen vapaan myynnin. Eu:sta on tulossa yhä vähemmän uskottava kansalaisilleen, ja tällainen aloite ei paranna tilannetta. Olen käyttänyt näitä korkeakouluja monien vuosien ajan parhaani ja perheeni hyväksi ja ilman, että joudun maksamaan terveydenhuoltojärjestelmälle rahaa, koska sosiaaliturvamme ei korvaa sitä... niin missä ongelma on? ”Terveystyöntekijät” pitävät sitä kilpailuna? Se on totta, mutta luulin, että EU on kilpailu! Onko korkeakoulutuksen epäasianmukaiseen käyttöön liittyviä ongelmia? Kyllä, tämä on olemassa, mutta paljon vähemmän kuin käsikauppalääkkeiden tai jopa tiettyjen reseptilääkkeiden epäasianmukaisella käytöllä, mikä kyseenalaistaa säännöllisesti hyöty-haittatasapainon vakavissa tutkimuksissa ilman, että kukaan Euroopan komissiossa ottaa varjoja. Milloin ymmärrät, että olemme aikuisia ja pystymme ilmoittamaan meille ja valitsemaan, mikä on hyväksi meille!
Hlavní text (français)
- +Je viens de lire que la vente libre des Huiles Essentielles risquait d'être remise en question par la Commission Européenne. L'UE est de moins en moins crédible pour ses citoyens et voilà le genre d'initiative qui ne va pas améliorer la situation. J'utilise ces HE depuis de nombreuses années pour mon plus grand bien et celui de ma famille et sans coûter d'argent au système de santé puisque ce n'est pas remboursé par notre sécurité sociale ... alors où est le problème ?
- +Les "marchands de santé" y voient une concurrence ? c'est vrai mais je pensais que l'UE était pour la concurrence !
- +Qu'il y ait des problèmes liés à l'utilisation inappropriée des HE ? oui, ça existe mais nettement moins que par l'utilisation inappropriée de médicaments en vente libre, voire de certains médicaments prescrits et dont des études sérieuses remettent régulièrement en question le rapport bénéfice/risque sans que quiconque à la Commission Européenne n'en prenne ombrage.
- +Quand allez vous comprendre que nous sommes adultes et capables de nous renseigner et de choisir ce qui est bon pour nous !
Hlavní text (Gaeilge)
- +Tá sé ráite agam go bhféadfadh an Coimisiún Eorpach saordhíol Olaí Riachtanacha a cheistiú. Tá an AE ag éirí níos lú agus níos inchreidte dá chuid saoránach agus is é sin an cineál tionscnaimh nach gcuirfidh feabhas ar an gcás. Tá mé ag baint úsáide as na HEs le blianta fada le haghaidh mo maith is mó agus sin de mo theaghlach agus gan costas airgid ar an gcóras sláinte ós rud é nach bhfuil sé aisíoc ag ár slándáil shóisialta... mar sin i gcás ina bhfuil an fhadhb? “Oibrithe sláinte” féachaint air mar chomórtas? Sin fíor ach shíl mé gur don iomaíocht a bhí an AE! An bhfuil fadhbanna ann a bhaineann le húsáid mhíchuí OSFC? Is ann dó sin ach i bhfad níos lú ná úsáid mhíchuí cógas leighis thar an gcuntar, nó cógais leighis fhorordaithe áirithe, rud a chuireann amhras go rialta ar an gcothromaíocht idir tairbhe agus riosca i staidéir thromchúiseacha gan aon duine sa Choimisiún Eorpach scáthanna a ghlacadh. Cathain a thuigfidh tú go bhfuilimid fásta agus in ann sinn a chur ar an eolas agus a roghnú cad atá go maith dúinn!
Hlavní text (hrvatski)
- +Upravo sam pročitao da bi Europska komisija mogla ispitati besplatnu prodaju eteričnih ulja. EU postaje sve manje vjerodostojan za svoje građane i to je vrsta inicijative kojom se neće poboljšati situacija. Već dugi niz godina koristim ove HE za moje najveće dobro i dobro moje obitelji i bez troškova za zdravstveni sustav jer to ne nadoknađuje naše socijalno osiguranje... pa gdje je problem? „Zdravstveni radnici” to vide kao konkurenciju? To je istina, ali mislio sam da je EU za natjecanje! Postoje li problemi povezani s neprimjerenom uporabom HE? Da, to postoji, ali mnogo manje nego zbog neprimjerene uporabe lijekova bez recepta, ili čak određenih propisanih lijekova, koji redovito dovode u pitanje omjer koristi i rizika u ozbiljnim ispitivanjima, a da nitko u Europskoj komisiji ne uzima sjene. Kada ćete shvatiti da smo odrasli i sposobni nas obavijestiti i odabrati što nam je dobro!
Hlavní text (italiano)
- +Ho appena letto che la libera vendita di oli essenziali potrebbe essere messa in discussione dalla Commissione europea. L'UE sta diventando sempre meno credibile per i suoi cittadini e questo è il tipo di iniziativa che non migliorerà la situazione. Uso questi HEs per molti anni per il mio bene più grande e quello della mia famiglia e senza spendere soldi per il sistema sanitario poiché non è rimborsato dalla nostra previdenza sociale... quindi dov'è il problema? "Operatori sanitari" la vedono come una concorrenza? Questo è vero, ma ho pensato che l'UE fosse per la concorrenza! Se ci sono problemi legati all'uso inappropriato di HE? sì, questo esiste, ma molto meno che dall'uso inappropriato di farmaci da banco, o anche di alcuni medicinali prescritti, che mettono regolarmente in discussione il rapporto rischi/benefici in studi seri senza che nessuno alla Commissione europea assuma le ombre. Quando capirai che siamo adulti e in grado di informarci e scegliere ciò che è buono per noi!
Hlavní text (português)
- +Acabei de ler que a venda gratuita de óleos essenciais poderia ser questionada pela Comissão Europeia. A UE está a tornar-se cada vez menos credível para os seus cidadãos e este é o tipo de iniciativa que não irá melhorar a situação. Há muitos anos que uso estes ES para o meu maior bem e para o da minha família e sem custar dinheiro ao sistema de saúde, uma vez que não é reembolsado pela nossa segurança social... então, onde está o problema? «Trabalhadores da saúde» veem-no como concorrência? É verdade, mas pensei que a UE fosse para a concorrência! Se existem problemas relacionados com o uso inadequado de HE? sim, isso existe, mas muito menos do que o uso inadequado de medicamentos de venda livre, ou mesmo de certos medicamentos prescritos, que questionam regularmente a relação benefício/risco em estudos sérios sem que ninguém na Comissão Europeia faça sombras. Quando você vai entender que somos adultos e capazes de nos informar e escolher o que é bom para nós!
Hlavní text (română)
- +Tocmai am citit că vânzarea liberă a uleiurilor esențiale ar putea fi pusă la îndoială de Comisia Europeană. UE devine din ce în ce mai puțin credibilă pentru cetățenii săi, iar acesta este tipul de inițiativă care nu va îmbunătăți situația. Am folosit aceste IS de mulți ani pentru binele meu cel mai mare și al familiei mele și fără a costa bani pentru sistemul de sănătate, deoarece nu este rambursat de asigurările noastre sociale... deci unde este problema? „Lucrătorii din domeniul sănătății” o văd ca pe o competiție? Este adevărat, dar am crezut că UE este pentru concurență! Dacă există probleme legate de utilizarea inadecvată a învățământului superior? da, acest lucru există, dar mult mai puțin decât prin utilizarea necorespunzătoare a medicamentelor eliberate fără prescripție medicală sau chiar a anumitor medicamente prescrise, care pun sub semnul întrebării în mod regulat raportul beneficiu/risc în studii serioase, fără ca cineva din cadrul Comisiei Europene să ia umbre. Când veți înțelege că suntem adulți și că suntem capabili să ne informăm și să alegem ce este bun pentru noi!
Hlavní text (slovenčina)
- +Práve som čítala, že Európska komisia by mohla spochybniť voľný predaj esenciálnych olejov. EÚ sa stáva čoraz menej dôveryhodnou pre svojich občanov a je to taká iniciatíva, ktorá situáciu nezlepší. Používam tieto HE už mnoho rokov pre moje najväčšie dobro a dobro mojej rodiny a bez toho, aby som stál peniaze do systému zdravotnej starostlivosti, pretože nie sú hradené z nášho sociálneho zabezpečenia... tak kde je problém? „Zdravotní pracovníci“ vnímajú ako hospodársku súťaž? To je pravda, ale myslel som, že EÚ je pre hospodársku súťaž! Či existujú problémy súvisiace s nevhodným užívaním VV? áno, existuje to však oveľa menej ako v dôsledku nevhodného používania voľne predajných liekov, alebo dokonca niektorých predpísaných liekov, ktoré pravidelne spochybňujú vyváženosť prínosu a rizika vo vážnych štúdiách bez toho, aby niekto v Európskej komisii užíval tiene. Kedy pochopíte, že sme dospelí a dokážeme nás informovať a vybrať si, čo je pre nás dobré!
Hlavní text (svenska)
- +Jag har just läst att den fria försäljningen av eteriska oljor skulle kunna ifrågasättas av Europeiska kommissionen. EU blir allt mindre trovärdigt för sina medborgare och detta är den typ av initiativ som inte kommer att förbättra situationen. Jag har använt dessa högre utbildningar i många år för mitt bästa och min familj och utan att kosta pengar till hälso- och sjukvårdssystemet eftersom det inte ersätts av vår sociala trygghet... så var är problemet? ”Hälso- och sjukvårdspersonal” ser det som konkurrens? Det är sant men jag trodde att EU var för konkurrens! Om det finns problem i samband med olämplig användning av högre utbildning? Ja, detta finns, men mycket mindre än genom olämplig användning av receptfria läkemedel, eller till och med vissa receptbelagda läkemedel, som regelbundet ifrågasätter nytta/riskförhållandet i seriösa studier utan att någon vid Europeiska kommissionen tar några skuggor. När kommer du att förstå att vi är vuxna och kan informera oss och välja vad som är bra för oss!
Přihlaste se
Můžete se přihlásit pomocí externího účtu