Gesundheitskarte
Use the German TK’s health card to visit a doctor or hospital of my choice also in France and pay directly from the doctor or hospital via the TK. If, as a pensioner, I want to move to France with the TK health card, I will visit a doctor or hospital in France and pay directly from the doctor or hospital via the TK.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
707e1cfe065a7fc7cca1f0a7735c032a27049b40db1f4897cbc0c6e4ec050f00
Source:
{"body":{"de":"Mit der Gesundheitskarte der deutschen TK einen Arzt oder Krankenhaus meiner Wahl auch in Frankreich zu besuchen und die Bezahlung direkt vom Arzt oder Krankenhaus über die TK abgerechnet wird.\n\nWenn ich als Rentner nach Frankreich ziehen möchte, dass ich mit der TK Gesundheitskarte eine Arzt oder Krankenhaus in Frankreich aufsuchen und die Bezahlung direkt vom Arzt oder Krankenhaus über die TK abgerechnet wird.","machine_translations":{"bg":"Използвайте германската здравна карта на ТК, за да посетите лекар или болница по мой избор и във Франция и да платите директно от лекаря или болницата чрез ТК. Ако като пенсионер искам да се преместим във Франция със здравната карта на ТК, ще посетя лекар или болница във Франция и ще плащам директно от лекаря или болницата чрез ТК.","cs":"Použít německý zdravotní průkaz TK k návštěvě lékaře nebo nemocnice podle mého výběru také ve Francii a zaplatit přímo od lékaře nebo nemocnice prostřednictvím TK. Pokud se jako důchodce chci přestěhovat do Francie se zdravotní kartou TK, navštívím lékaře nebo nemocnici ve Francii a zaplatím přímo lékaře nebo nemocnici prostřednictvím TK.","da":"Brug det tyske TK's sundhedskort til at besøge en læge eller et hospital efter eget valg også i Frankrig og betale direkte fra lægen eller hospitalet via TK. Hvis jeg som pensionist ønsker at flytte til Frankrig med et TK-sygesikringskort, vil jeg besøge en læge eller et hospital i Frankrig og betale direkte fra lægen eller hospitalet via TK.","el":"Χρησιμοποιήστε την κάρτα υγείας της γερμανικής ΤΚ για να επισκεφθείτε γιατρό ή νοσοκομείο της επιλογής μου και στη Γαλλία και πληρώστε απευθείας από τον γιατρό ή το νοσοκομείο μέσω του ΤΚΚ. Εάν, ως συνταξιούχος, επιθυμώ να μετακομίσω στη Γαλλία με την κάρτα υγείας TK, θα επισκεφθώ γιατρό ή νοσοκομείο στη Γαλλία και θα πληρώσω απευθείας από τον γιατρό ή το νοσοκομείο μέσω του ΤΚΚ.","en":"Use the German TK’s health card to visit a doctor or hospital of my choice also in France and pay directly from the doctor or hospital via the TK. If, as a pensioner, I want to move to France with the TK health card, I will visit a doctor or hospital in France and pay directly from the doctor or hospital via the TK.","es":"Utilice la tarjeta sanitaria alemana TK para visitar a un médico o hospital de mi elección también en Francia y pagar directamente al médico o al hospital a través de la TK. Si, como pensionista, quiero trasladarse a Francia con la Tarjeta Sanitaria TK, visitaré a un médico o hospital en Francia y pagaré directamente al médico o al hospital a través del TK.","et":"Kasutage Saksa TK ravikindlustuskaarti, et külastada minu valitud arsti või haiglat ka Prantsusmaal ja maksta otse TK kaudu arstilt või haiglalt. Kui soovin pensionärina minna Prantsusmaale TK ravikindlustuskaardiga, külastan Prantsusmaal arsti või haiglat ning maksan TK kaudu otse arstilt või haiglalt.","fi":"Käytä saksalaista TK:n terveyskorttia valitsemaani lääkäriin tai sairaalaan myös Ranskassa ja maksaa suoraan lääkäriltä tai sairaalalta TK:n kautta. Jos eläkeläisenä haluan muuttaa Ranskaan TK:n terveyskortilla, käyn Ranskassa lääkärissä tai sairaalassa ja maksan suoraan lääkäriltä tai sairaalalta TK:n kautta.","fr":"La carte de santé de la TK allemande permet de consulter un médecin ou un hôpital de mon choix également en France et le paiement est effectué directement par le médecin ou l’hôpital par l’intermédiaire de la TK. Si je souhaite déménager en France en tant que retraité, je dois consulter un médecin ou un hôpital en France avec la carte de santé TK et que le paiement est effectué directement par le médecin ou l’hôpital par l’intermédiaire de la TK.","ga":"Bain úsáid as cárta sláinte TK na Gearmáine chun cuairt a thabhairt ar dhochtúir nó ar ospidéal de mo rogha sa Fhrainc freisin agus chun íoc go díreach ón dochtúir nó ón ospidéal tríd an TK. Más rud é, mar phinsinéir, gur mian liom bogadh go dtí an Fhrainc leis an gcárta sláinte TK, tabharfaidh mé cuairt ar dhochtúir nó ar ospidéal sa Fhrainc agus íocfaidh mé go díreach ón dochtúir nó ón ospidéal tríd an TK.","hr":"Upotrijebite njemačku zdravstvenu iskaznicu TK-a kako biste posjetili liječnika ili bolnicu po mojem izboru i u Francuskoj plaćate izravno od liječnika ili bolnice preko TK-a. Ako se kao umirovljenik želim preseliti u Francusku s liječničkom karticom TK-a, posjetit ću liječnika ili bolnicu u Francuskoj i platiti izravno od liječnika ili bolnice preko TK-a.","hu":"Használja a német TK egészségügyi kártyáját, hogy Franciaországban is felkereshesse a választásom szerinti orvost vagy kórházat, és a TK-n keresztül közvetlenül az orvostól vagy kórháztól fizessen. Ha nyugdíjasként Franciaországba kívánok költözni a TK egészségbiztosítási kártyával, Franciaországban orvost vagy kórházat keresek fel, és közvetlenül az orvostól vagy kórháztól fizetek a TK-n keresztül.","it":"Utilizzare la tessera sanitaria tedesca della TK per visitare un medico o un ospedale di mia scelta anche in Francia e pagare direttamente dal medico o dall'ospedale tramite la TK. Se, in qualità di pensionato, voglio trasferirmi in Francia con la tessera sanitaria TK, visiterò un medico o un ospedale in Francia e pagherò direttamente dal medico o dall'ospedale tramite la TK.","lt":"Pasinaudokite Vokietijos TK sveikatos kortele, kad apsilankytų pas mano pasirinktą gydytoją arba ligoninę taip pat ir Prancūzijoje, ir tiesiogiai iš gydytojo arba ligoninės atsiskaitykite per TK. Jei kaip pensininkas noriu persikelti į Prancūziją turėdamas TK sveikatos kortelę, apsilankysiu pas gydytoją arba ligoninę Prancūzijoje ir tiesiogiai mokėsiu iš gydytojo arba ligoninės per TK.","lv":"Izmantojiet Vācijas TK veselības karti, lai apmeklētu ārstu vai slimnīcu pēc mana izvēles arī Francijā, un ar TK starpniecību maksājiet tieši no ārsta vai slimnīcas. Ja es kā pensionārs ar TK veselības karti vēlos pārcelties uz Franciju, es apmeklēšu ārstu vai slimnīcu Francijā un ar TK starpniecību apmaksāšu tieši no ārsta vai slimnīcas.","mt":"Uża l-karta tas-saħħa tat-TK Ġermaniża biex iżżur tabib jew sptar tal-għażla tiegħi wkoll fi Franza u tħallas direttament mit-tabib jew mill-isptar permezz tat-TK. Jekk, bħala pensjonant, nixtieq niċċaqlaq lejn Franza bil-karta tas-saħħa TK, se nżur tabib jew sptar fi Franza u nħallas direttament mit-tabib jew l-isptar permezz tat-TK.","nl":"Gebruik de Duitse gezondheidskaart van TK om ook in Frankrijk een arts of ziekenhuis van mijn keuze te bezoeken en rechtstreeks via de TK te betalen. Als ik als gepensioneerde met de TK-zorgpas naar Frankrijk wil verhuizen, ga ik naar een arts of ziekenhuis in Frankrijk en betaalt ik rechtstreeks van de arts of het ziekenhuis via de TK.","pl":"Korzystając z karty zdrowia niemieckiej TK, udaj się do wybranego przeze mnie lekarza lub szpitala również we Francji i płaci bezpośrednio od lekarza lub szpitala za pośrednictwem TK. Jeśli jako emeryt zamierzam przenieść się do Francji z kartą zdrowia TK, udam się do lekarza lub szpitala we Francji i zapłacę bezpośrednio od lekarza lub szpitala za pośrednictwem TK.","pt":"Utilize o cartão de saúde alemão para consultar um médico ou hospital da minha escolha também em França e pague diretamente ao médico ou hospital através do TK. Se, na qualidade de pensionista, quero mudar-me para França com o cartão de saúde TK, visitarei um médico ou hospital em França e pagar-me-ei diretamente pelo médico ou hospital através do TK.","ro":"Utilizați cardul german de sănătate al TK pentru a vizita un medic sau un spital ales de mine și pentru a plăti direct medicului sau spitalului prin intermediul TK. Dacă, în calitate de pensionar, vreau să mă mut în Franța cu cardul de sănătate TK, voi merge la un medic sau la un spital din Franța și voi plăti direct de la medic sau spital prin intermediul TK.","sk":"Ak chcete navštíviť lekára alebo nemocnicu podľa môjho výberu aj vo Francúzsku, použite nemecký preukaz TK a zaplatíte priamo od lekára alebo nemocnice prostredníctvom TK. Ak sa ako dôchodca chcem presťahovať do Francúzska so zdravotným preukazom TK, navštívim lekára alebo nemocnicu vo Francúzsku a zaplatím priamo od lekára alebo nemocnice prostredníctvom TK.","sl":"Z nemško zdravstveno kartico TK obiščem zdravnika ali bolnišnico po moji izbiri tudi v Franciji in plačate neposredno pri zdravniku ali bolnišnici prek TK. Če se želim kot upokojenec preseliti v Francijo z zdravstveno kartico TK, bom obiskal zdravnika ali bolnišnico v Franciji in prek TK plačeval neposredno od zdravnika ali bolnišnice.","sv":"Använd det tyska TK:s sjukförsäkringskort för att besöka en läkare eller ett sjukhus som jag väljer även i Frankrike och betalar direkt från läkaren eller sjukhuset via TK. Om jag som pensionär vill flytta till Frankrike med TK-kortet kommer jag att besöka en läkare eller sjukhus i Frankrike och betala direkt från läkaren eller sjukhuset via TK."}},"title":{"de":"Gesundheitskarte"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/10270/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/10270/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...