Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 75da4672e9f5192b63a5cc0933f3cbb6fbb5e16c57af376edf932e007103032a

Source: {"body":{"fr":"A l'occasion du dialogue citoyen \"Le rail, moyen de transport du futur\" organisé dans le cadre de l'année du rail 2021, les jeunes en voyage en train à bord du « Connecting Europe Express » entre Hendaye et Bordeaux le 4 septembre 2021 ont proposé d'améliorer l'accessibilité aux gares et aux services routiers. Les trains doivent pouvoir être utilisés simplement, en intégrant le numérique aux modes de transport par exemple. L'idée est aussi de promouvoir l’accessibilité des gares par un pôle d’échange modal au niveau européen par exemple. Les gares doivent être accessibles à tous, que ce soit au niveau des quais ou pour accéder aux voitures (handicap, personnes éloignés du numérique…).","machine_translations":{"bg":"По повод на диалога с гражданите „Железопътният транспорт като средство за транспорт на бъдещето„, организиран в контекста на железопътната 2021 година, младите хора, пътуващи с влак на борда на „Connecting Europe Express“ между Hendaye и Bordeaux на 4 септември 2021 г., предложиха подобряване на достъпността до гарите и пътните услуги. Влаковете трябва да могат да се използват просто, например чрез интегриране на цифровите технологии в видовете транспорт. Идеята е също така да се насърчи достъпността на гарите чрез транспортен център на европейско равнище, например. Станциите трябва да са достъпни за всички, независимо дали на доковете или за достъп до автомобили (увреждане, хора далеч от цифровите технологии...).","cs":"U příležitosti dialogu s občany „Železnice jako dopravní prostředek budoucnosti“, který se konal dne 4. září 2021 v souvislosti s železničním rokem 2021, navrhli mladí lidé cestující vlakem na palubě „Connecting Europe Express“ mezi městy Hendaye a Bordeaux dne 4. září 2021 zlepšení dostupnosti stanic a silničních služeb. Vlaky musí být jednoduše používány, například integrací digitálních do druhů dopravy. Jde například o podporu přístupnosti stanic prostřednictvím modálního uzlu na evropské úrovni. Stanice musí být přístupné všem, ať už v docích nebo pro přístup k autům (zdravotní postižení, lidé mimo digitální...).","da":"I forbindelse med borgerdialogen \"Rail as a transport of the future\", der blev afholdt i forbindelse med jernbaneåret 2021, foreslog unge, der rejste med tog om bord på \"Connecting Europe Express\" mellem Hendaye og Bordeaux den 4. september 2021, at forbedre adgangen til stationer og vejtjenester. Togene skal kunne bruges på en enkel måde, f.eks. ved at integrere digitalt i transportformerne. Tanken er også at fremme adgangen til stationer gennem f.eks. et trafikknudepunkt på europæisk plan. Stationerne skal være tilgængelige for alle, uanset om de befinder sig i havnen eller har adgang til biler (handicap, personer væk fra digital...).","de":"Anlässlich des Bürgerdialogs „Die Schiene als Verkehrsmittel der Zukunft“ im Rahmen des Eisenbahnjahres 2021 schlugen junge Zugreisende auf dem „Connecting Europe Express“ zwischen Hendaye und Bordeaux am 4. September 2021 vor, die Zugänglichkeit von Bahnhöfen und Straßendiensten zu verbessern. Züge müssen einfach bedient werden können, z. B. durch digitale Integration in die Verkehrsträger. Die Idee besteht auch darin, die Zugänglichkeit von Bahnhöfen beispielsweise über ein Verkehrsaustauschzentrum auf europäischer Ebene zu fördern. Die Bahnhöfe müssen für alle zugänglich sein, sei es an den Bahnsteigen oder für den Zugang zu Autos (Behinderung, Menschen, die von der Digitalisierung entfernt sind...).","el":"Με την ευκαιρία του διαλόγου με τους πολίτες με τίτλο «Rail as a transport of the future» (Σιδηροδρομικός τομέας ως μέσο μεταφοράς του μέλλοντος), ο οποίος διοργανώθηκε στο πλαίσιο του σιδηροδρομικού έτους 2021, οι νέοι που ταξιδεύουν σιδηροδρομικώς επί του πλοίου «Connecting Europe Express» μεταξύ Hendaye και Μπορντό στις 4 Σεπτεμβρίου 2021 πρότειναν τη βελτίωση της προσβασιμότητας σε σταθμούς και οδικές υπηρεσίες. Για παράδειγμα, οι αμαξοστοιχίες πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούνται με απλή ενσωμάτωση των ψηφιακών μέσων μεταφοράς. Η ιδέα είναι επίσης να προωθηθεί η προσβασιμότητα των σταθμών μέσω ενός κόμβου μεταφορών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για παράδειγμα. Οι σταθμοί πρέπει να είναι προσβάσιμοι σε όλους, είτε στις αποβάθρες είτε να έχουν πρόσβαση σε αυτοκίνητα (αναπηρία, άτομα μακριά από ψηφιακά...).","en":"On the occasion of the Citizens’ Dialogue “Rail as a means of transport of the future” organised in the context of rail year 2021, young people travelling by train on board the “Connecting Europe Express” between Hendaye and Bordeaux on 4 September 2021 proposed improving accessibility to stations and road services. Trains must be able to be used simply, by integrating digital into transport modes, for example. The idea is also to promote the accessibility of stations through a modal hub at European level, for example. Stations must be accessible to all, whether at the docks or to access cars (disability, people away from digital...).","es":"Con ocasión del Diálogo con los Ciudadanos «El ferrocarril como medio de transporte del futuro», organizado en el contexto del año ferroviario 2021, los jóvenes que viajan en tren a bordo del «Conectting Europe Express» entre Hendaye y Burdeos el 4 de septiembre de 2021 propusieron mejorar la accesibilidad a las estaciones y los servicios por carretera. Los trenes deben poder utilizarse de forma sencilla, por ejemplo mediante la integración digital en los modos de transporte. La idea es también promover la accesibilidad de las estaciones a través de un centro modal a nivel europeo, por ejemplo. Las estaciones deben ser accesibles para todos, ya sea en los muelles o para acceder a los coches (discapacidad, personas lejos de lo digital...).","et":"2021. aasta raudteeaasta raames korraldatud kodanikega peetava dialoogi „Rail kui tuleviku transpordivahend“puhul tegid noored, kes reisivad 4. septembril 2021 Hendaye ja Bordeaux’ vahel rongiga Euroopa ekspressi „Connecting Europe Express“, ettepaneku parandada juurdepääsu jaamadele ja maanteeteenustele. Ronge peab olema võimalik kasutada lihtsalt, näiteks integreerides digitaalsed transpordiliigid. Eesmärk on edendada ka jaamade juurdepääsetavust näiteks Euroopa tasandi transpordisõlme kaudu. Jaamad peavad olema kõigile kättesaadavad nii sadamas kui ka autodes (puue, digitaalsest eemal olevad inimesed jne).","fi":"Rautatievuoden 2021 yhteydessä järjestetyn kansalaiskeskustelun ”Rail as a transport of future” yhteydessä nuoret, jotka matkustavat junalla Hendayen ja Bordeaux’n välisessä Connecting Europe Express -tapahtumassa 4 päivänä syyskuuta 2021, ehdottivat asemien ja maantiepalvelujen esteettömyyden parantamista. Junia on voitava käyttää yksinkertaisesti integroimalla esimerkiksi digitaaliset liikennemuodot. Ajatuksena on myös edistää asemien saavutettavuutta esimerkiksi Euroopan laajuisen liikennemuodon solmukohdan kautta. Asemien on oltava kaikkien ulottuvilla joko satamassa tai autoilla (vammaiset, muut kuin digitaaliset jne.).","ga":"Le linn an Chomhphlé leis na Saoránaigh “Rail mar mhodh iompair don todhchaí” a eagraíodh i gcomhthéacs na bliana iarnróid 2021, mhol daoine óga a bhíonn ag taisteal ar thraein ar bord an “Connecting Europe Express” idir Hendaye agus Bordeaux an 4 Meán Fómhair 2021 feabhas a chur ar inrochtaineacht ar stáisiúin agus ar sheirbhísí bóthair. Ní mór traenacha a bheith in ann a úsáid go simplí, trí sheirbhísí digiteacha a chomhtháthú i modhanna iompair, mar shampla. Is é an smaoineamh atá ann freisin inrochtaineacht na stáisiún a chur chun cinn trí mhol módach ar an leibhéal Eorpach, mar shampla. Ní mór do stáisiúin a bheith inrochtana ag gach duine, cibé ag na duganna nó chun rochtain a fháil ar charranna (míchumas, daoine ar shiúl ó digiteach...).","hr":"Povodom dijaloga s građanima „Željeznica kao prijevozno sredstvo budućnosti” koji je organiziran u kontekstu željezničke godine 2021., mladi ljudi koji putuju vlakom na „Connecting Europe Express” između Hendayea i Bordeauxa 4. rujna 2021. predložili su poboljšanje pristupačnosti kolodvora i cestovnih usluga. Vlakovi se moraju moći jednostavno koristiti integracijom digitalne tehnologije u vrste prijevoza, na primjer. Cilj je, primjerice, promicati dostupnost postaja putem modalnog čvorišta na europskoj razini. Postaje moraju biti dostupne svima, bilo na dokovima ili za pristup automobilima (invaliditet, osobe udaljene od digitalnog...).","hu":"A 2021. évi vasúti év keretében szervezett, „A vasút mint a jövő közlekedési eszköze” elnevezésű civil párbeszéd alkalmából a Hendaye és Bordeaux között 2021. szeptember 4-én Hendaye és Bordeaux között vonattal utazó fiatalok javasolták az állomások és a közúti szolgáltatások hozzáférhetőségének javítását. A vonatoknak egyszerűen használhatónak kell lenniük, például a digitális közlekedés közlekedési módokba való integrálásával. A cél az is, hogy például egy európai szintű közlekedési csomóponton keresztül előmozdítsák az állomások megközelíthetőségét. Az állomásoknak mindenki számára hozzáférhetőnek kell lenniük, legyen szó akár a dokkokról, akár a gépkocsikhoz való hozzáférésről (fogyatékosság, a digitálistól távol állók stb.).","it":"In occasione del dialogo con i cittadini \"Rail come mezzo di trasporto del futuro\" organizzato nel contesto dell'anno ferroviario 2021, i giovani che viaggiano in treno a bordo del \"Connecting Europe Express\" tra Hendaye e Bordeaux il 4 settembre 2021 hanno proposto di migliorare l'accessibilità alle stazioni e ai servizi stradali. I treni devono poter essere utilizzati in modo semplice, ad esempio integrando il digitale nei modi di trasporto. L'idea è anche quella di promuovere l'accessibilità delle stazioni attraverso un hub modale a livello europeo, ad esempio. Le stazioni devono essere accessibili a tutti, sia alle banchine che alle automobili (disabilità, persone lontano dal digitale...).","lt":"2021 m. geležinkelių metais surengto piliečių dialogo „Geležinkelis kaip ateities transporto priemonė“ proga 2021 m. rugsėjo 4 d. Hendaye ir Bordo traukiniais traukiniais keliaujantys jaunuoliai pasiūlė pagerinti stočių ir kelių paslaugų prieinamumą. Traukiniai turi būti lengvai naudojami, pavyzdžiui, integruojant skaitmenines transporto rūšis į transporto rūšis. Taip pat siekiama skatinti stočių prieinamumą, pavyzdžiui, per modalinį mazgą Europos lygmeniu. Stotys turi būti prieinamos visiems, nesvarbu, ar prie dokų, ar prieiti prie automobilių (negalia, žmonės nuo skaitmeninio...).","lv":"Saistībā ar 2021. dzelzceļa gadu rīkotajā pilsoņu dialogā “Dzelzceļš kā nākotnes transporta līdzeklis” jaunieši, kas 2021. gada 4. septembrī ceļo ar vilcienu “Eiropas Express savienojumā” starp Hendaye un Bordo, ierosināja uzlabot staciju un autoceļu pakalpojumu pieejamību. Vilcieniem jābūt vienkārši izmantojamiem, piemēram, integrējot digitālos transporta veidos. Ideja ir arī veicināt staciju pieejamību, izmantojot, piemēram, transporta mezglu Eiropas līmenī. Stacijām jābūt pieejamām visiem neatkarīgi no tā, vai tās ir piestātnēs vai lai piekļūtu automašīnām (invaliditāte, cilvēki, kas nav digitāli...).","mt":"Fl-okkażjoni tad-Djalogu taċ-Ċittadini “Il-ferrovija bħala mezz ta’ trasport tal-futur” organizzat fil-kuntest tas-sena ferrovjarja 2021, iż-żgħażagħ li jivvjaġġaw bil-ferrovija abbord il-“Connecting Europe Express” bejn Hendaye u Bordeaux fl-4 ta’ Settembru 2021 ipproponew li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-istazzjonijiet u s-servizzi tat-toroq. Il-ferroviji għandhom ikunu jistgħu jintużaw sempliċiment, pereżempju permezz tal-integrazzjoni diġitali fil-mezzi tat-trasport. L-idea hija wkoll li tiġi promossa l-aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet permezz ta’ ċentru modali fil-livell Ewropew, pereżempju. L-istazzjonijiet għandhom ikunu aċċessibbli għal kulħadd, kemm fil-baċiri kif ukoll għall-aċċess għall-karozzi (diżabilità, persuni ‘l bogħod mid-diġitali...).","nl":"Ter gelegenheid van de burgerdialoog „Rail as a transport of the future”, georganiseerd in het kader van het spoorwegjaar 2021, hebben jongeren die per trein reizen aan boord van de „Connecting Europe Express” tussen Hendaye en Bordeaux op 4 september 2021 voorgesteld de toegankelijkheid van stations en wegdiensten te verbeteren. Treinen moeten eenvoudig kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld door digitale integratie in vervoerswijzen. Het idee is ook de toegankelijkheid van stations te bevorderen via bijvoorbeeld een modal hub op Europees niveau. Stations moeten toegankelijk zijn voor iedereen, of het nu in de haven is of om toegang te krijgen tot auto’s (handicap, mensen weg van digitaal...).","pl":"Z okazji dialogu obywatelskiego „kolej jako środek transportu przyszłości” zorganizowanego w kontekście roku kolejowego 2021 młodzi ludzie podróżujący pociągiem na pokładzie „Connecting Europe Express” między Hendaye a Bordeaux w dniu 4 września 2021 r. zaproponowali poprawę dostępności stacji i usług drogowych. Pociągi muszą być w stanie w prosty sposób korzystać, na przykład poprzez integrację technologii cyfrowych z rodzajami transportu. Chodzi również o promowanie dostępności stacji poprzez np. węzeł modalny na szczeblu europejskim. Stacje muszą być dostępne dla wszystkich, zarówno w dokach, jak i w celu uzyskania dostępu do samochodów (niepełnosprawność, osoby z dala od technologii cyfrowych...).","pt":"Por ocasião do diálogo com os cidadãos intitulado «O comboio como meio de transporte do futuro», organizado no contexto do ano ferroviário de 2021, os jovens que viajam de comboio a bordo do «Interligar a Europa Express», entre Hendaye e Bordéus, em 4 de setembro de 2021, propuseram melhorar a acessibilidade às estações e aos serviços rodoviários. Os comboios devem poder ser utilizados de forma simples, integrando, por exemplo, o digital nos modos de transporte. A ideia é também promover a acessibilidade das estações através de uma plataforma modal a nível europeu, por exemplo. As estações devem ser acessíveis a todos, quer nas docas, quer para aceder a carros (deficiência, pessoas longe do digital...).","ro":"Cu ocazia dialogului cu cetățenii „Calea ca mijloc de transport al viitorului”, organizat în contextul anului feroviar 2021, tinerii care călătoresc cu trenul la bordul „Conectarea Europei Express” între Hendaye și Bordeaux, la 4 septembrie 2021, au propus îmbunătățirea accesibilității la gări și la serviciile rutiere. Trenurile trebuie să poată fi utilizate pur și simplu, prin integrarea digitală în modurile de transport, de exemplu. De asemenea, ideea este de a promova accesibilitatea stațiilor prin intermediul unui hub modal la nivel european, de exemplu. Stațiile trebuie să fie accesibile tuturor, fie la docuri, fie la autoturisme (handicap, persoane departe de tehnologia digitală...).","sk":"Pri príležitosti občianskeho dialógu s názvom Železnica ako dopravný prostriedok budúcnosti, ktorý sa konal 4. septembra 2021 v kontexte železničného roka 2021, mladí ľudia cestujúci vlakom vo vlaku „Spájanie Európy Express“ medzi Hendaye a Bordeaux navrhli zlepšenie dostupnosti staníc a cestných služieb. Vlaky sa musia dať používať jednoducho, napríklad integráciou digitálnych technológií do druhov dopravy. Cieľom je aj podpora dostupnosti staníc napríklad prostredníctvom modálneho uzla na európskej úrovni. Stanice musia byť prístupné pre všetkých, či už v dokoch alebo na prístup k automobilom (zdravotné postihnutie, ľudia mimo digitálneho...).","sl":"V okviru dialoga z državljani o železnici kot prevoznem sredstvu prihodnosti, ki je bil organiziran v okviru železniškega leta 2021, so mladi, ki 4. septembra 2021 potujejo z vlakom na „Connecting Europe Express“ med Hendayejem in Bordeauxom, predlagali izboljšanje dostopnosti do postaj in cestnih storitev. Vlakom je treba omogočiti preprosto uporabo, na primer z vključevanjem digitalnih v načine prevoza. Namen je tudi spodbujati dostopnost postaj, na primer prek modalnega vozlišča na evropski ravni. Postaje morajo biti dostopne vsem, bodisi na dokih bodisi za dostop do avtomobilov (invalidnost, ljudje, ki so oddaljeni od digitalnega...).","sv":"I samband med medborgardialogen ”Rail as a Transport of the future” som anordnades inom ramen för järnvägsåret 2021 föreslog ungdomar som reser med tåg ombord på ”Connecting Europe Express” mellan Hendaye och Bordeaux den 4 september 2021 att förbättra tillgängligheten till stationer och vägtjänster. Tågen måste kunna användas på ett enkelt sätt, t.ex. genom att integrera digital teknik i transportsätten. Tanken är också att t.ex. främja stationernas tillgänglighet genom ett trafiknav på europeisk nivå. Stationerna måste vara tillgängliga för alla, oavsett om det är vid hamnen eller för att få tillgång till bilar (funktionshinder, människor som inte är digitala osv.)."}},"title":{"fr":"Améliorer l’accessibilité aux gares et aux services routiers","machine_translations":{"bg":"Подобряване на достъпността до гарите и пътните услуги","cs":"Zlepšení dostupnosti stanic a silničních služeb","da":"Forbedring af adgangen til stationer og vejtjenester","de":"Verbesserung der Zugänglichkeit von Bahnhöfen und Straßendiensten","el":"Βελτίωση της προσβασιμότητας σε σταθμούς και οδικές υπηρεσίες","en":"Improving accessibility to stations and road services","es":"Mejora de la accesibilidad a las estaciones y a los servicios viarios","et":"Jaamadele ja maanteeteenustele juurdepääsu parandamine","fi":"Asemien ja tiepalvelujen saavutettavuuden parantaminen","ga":"An inrochtaineacht ar stáisiúin agus ar sheirbhísí bóthair a fheabhsú","hr":"Poboljšanje dostupnosti kolodvora i cestovnih usluga","hu":"Az állomások és a közúti szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása","it":"Migliorare l'accessibilità alle stazioni e ai servizi stradali","lt":"Prieigos prie stočių ir kelių paslaugų gerinimas","lv":"Uzlabot staciju un ceļu satiksmes pakalpojumu pieejamību","mt":"It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-istazzjonijiet u s-servizzi tat-toroq","nl":"Verbetering van de toegankelijkheid van stations en wegdiensten","pl":"Poprawa dostępności stacji i usług drogowych","pt":"Melhorar a acessibilidade às estações e aos serviços rodoviários","ro":"Îmbunătățirea accesibilității gărilor și a serviciilor rutiere","sk":"Zlepšenie dostupnosti staníc a cestných služieb","sl":"Izboljšanje dostopnosti do postaj in cestnih storitev","sv":"Förbättra tillgängligheten till stationer och vägtjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×