Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 09482a05e70b9e61576dbac7e8ca75ae913e6d8ac288c05900f96b1191fab025

Source: {"body":{"fr":"Développons un récit collectif puissant pour sortir du nucléaire. La technologie nucléaire n’est pas mûre pour résister à des risques tels que les erreurs humaines, les attentats, les extrêmes météorologiques de plus en plus imprévisibles. Mais on nous affirme que nos besoins en énergie iront en augmentant, donc qu’il faut des énergies de substitution aux fossiles, comme le nucléaire. Pourtant, les historiens et les sciences humaines nous prouvent que les sociétés savent changer rapidement quand elles sont portées par un récit puissant. Les travaux de vulgarisation de Noah Yuval Harari, dans son livre « Sapiens », l’ont rappelé de façon claire. Le chercheur Jared Diamond, qui a publié le célèbre « Effondrement », vient d’écrire « Bouleversement », qui décrit les conditions dans lesquelles les sociétés humaines se sauvent elles-mêmes des dangers qui les menacent plutôt que de s’y résigner. L’histoire humaine est remplie d’exemples de tournants majeurs initiés et réussis par notre espèce. Non, l’augmentation de la consommation d’énergie n’est aucunement une fatalité. Mon idée est la suivante : prenons en compte nos capacités d’adaptation. Développons et diffusons un récit puissant de baisse massive de la consommation d’energie, et évitons-nous le risque nucléaire potentiellement immense.","machine_translations":{"bg":"Нека разработим мощен колективен разказ, за да се измъкнем от ядрената енергия. Ядрената технология не е узряла, за да издържи на рискове като човешки грешки, атаки и все по-непредсказуеми метеорологични крайности. Но ни е казано, че енергийните ни нужди ще се увеличат, така че се нуждаем от алтернативни енергии на вкаменелостите, като например ядрената. Но историците и хуманитарните науки ни доказват, че обществата знаят как да се променят бързо, когато се носят от мощен разказ. Работата на Ноа Ювал Харари, в книгата му „Сапиенс“, ясно му напомня. Изследователят Джаред Даймънд, който публикува прочутото „Effondrement„, току-що е написал „bouleversement“, който описва условията, при които самите човешки общества се спасяват от опасностите, които ги заплашват, вместо да им подадат оставка. Човешката история е пълна с примери за основни повратни точки, инициирани и успешни от нашия вид. Не, увеличаването на потреблението на енергия в никакъв случай не е смъртоносно. Идеята ми е следната: помислете за адаптивността ни. Нека разработим и разпространим мощно послание за масово намаляване на потреблението на енергия и да избегнем потенциално огромния ядрен риск.","cs":"Vyvineme silný kolektivní příběh, abychom se dostali z jaderné energie. Jaderná technologie není zralá na to, aby odolávala rizikům, jako jsou lidské chyby, útoky a stále nepředvídatelnější povětrnostní extrémy. Bylo nám však řečeno, že se zvýší naše energetické potřeby, takže potřebujeme alternativní energii k fosíliím, jako je jaderná energie. Ale historikové a humanitní vědy nám dokazují, že společnosti vědí, jak se rychle změnit, když jsou neseny silným vyprávěním. Práce Noaha Yuvala Harariho v jeho knize „Sapiens“ mu jasně připomněla. Výzkumník Jared Diamond, který publikoval slavný „Effondrement“, právě napsal „bouleversement“, který popisuje podmínky, za kterých se lidské společnosti samy zachraňují před nebezpečím, které jim hrozí, spíše než aby jim rezignovalo. Lidská historie je plná příkladů hlavních obratů iniciovaných a úspěšných našimi druhy. Ne, rostoucí spotřeba energie není v žádném případě smrtelná. Můj nápad je tohle: zvažte naši přizpůsobivost. Pojďme rozvíjet a šířit silný příběh o masivním poklesu spotřeby energie a vyvarovat se potenciálně obrovského jaderného rizika.","da":"Lad os udvikle en stærk kollektiv fortælling for at komme ud af atomkraften. Nuklear teknologi er ikke moden til at modstå risici såsom menneskelige fejl, angreb og stadig mere uforudsigelige ekstreme vejrforhold. Men vi får at vide, at vores energibehov vil stige, så vi har brug for alternative energier til fossiler som f.eks. atomkraft. Alligevel viser historikere og humaniora os, at samfundene ved, hvordan de hurtigt kan ændre sig, når de bæres af en stærk fortælling. Min idé er: lad os udvikle og udbrede en stærk fortælling om massivt fald i energiforbruget.","de":"Lassen Sie uns eine mächtige kollektive Erzählung entwickeln, um aus der Atomkraft herauszukommen. Die Nukleartechnologie ist nicht reif, um Risiken wie menschliche Fehler, Anschläge und zunehmend unvorhersehbare Wetterextreme zu widerstehen. Aber man sagt uns, dass unser Energiebedarf steigen wird, also dass wir alternative Energieträger wie die Kernenergie benötigen. Dennoch beweisen Historiker und Geisteswissenschaften, dass Gesellschaften sich schnell ändern können, wenn sie von einer mächtigen Erzählung getragen werden. Die Beratungsarbeit von Noah Yuval Harari in seinem Buch „Sapiens“ erinnerte deutlich daran. Der Forscher Jared Diamond, der das berühmte „Effondment“ veröffentlicht hat, schrieb gerade „Ball“, der beschreibt, unter welchen Bedingungen menschliche Gesellschaften sich selbst vor Gefahren retten, die sie bedrohen, anstatt sich darauf zu verlassen. Die menschliche Geschichte ist voll von Beispielen großer Wendepunkte, die von unserer Spezies initiiert und erfolgreich sind. Nein, der Anstieg des Energieverbrauchs ist keineswegs eine unvermeidliche Aufgabe. Meine Idee lautet: berücksichtigen Sie unsere Anpassungsfähigkeiten. Wir entwickeln und verbreiten einen mächtigen Bericht über einen massiven Rückgang des Energieverbrauchs und vermeiden das potenziell enorme nukleare Risiko.","el":"Ας αναπτύξουμε μια ισχυρή συλλογική αφήγηση για να βγούμε από την πυρηνική ενέργεια. Η πυρηνική τεχνολογία δεν είναι ώριμη για να αντεπεξέλθει σε κινδύνους όπως ανθρώπινα σφάλματα, επιθέσεις και ολοένα και πιο απρόβλεπτα καιρικά φαινόμενα. Αλλά μας λένε ότι οι ενεργειακές μας ανάγκες θα αυξηθούν, έτσι ώστε να χρειαζόμαστε εναλλακτικές πηγές ενέργειας αντί των απολιθωμάτων, όπως η πυρηνική ενέργεια. Ωστόσο, οι ιστορικοί και οι ανθρωπιστικές επιστήμες μας αποδεικνύουν ότι οι κοινωνίες ξέρουν πώς να αλλάζουν γρήγορα όταν μεταφέρονται από μια ισχυρή αφήγηση. Το έργο προβολής του Νόα Γιουβάλ Χαράρι, στο βιβλίο του «Sapiens», του έχει σαφώς υπενθυμίσει. Ο ερευνητής Jared Diamond, ο οποίος δημοσίευσε το περίφημο «Effondrement», μόλις έγραψε «bouleversement», το οποίο περιγράφει τις συνθήκες υπό τις οποίες οι ίδιες οι ανθρώπινες κοινωνίες σώζονται από τους κινδύνους που τις απειλούν αντί να παραιτηθούν. Η ανθρώπινη ιστορία είναι γεμάτη με παραδείγματα σημαντικών σημείων καμπής που ξεκίνησαν και επιτυχημένα από το είδος μας. Όχι, η αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας δεν είναι επ’ ουδενί θανατηφόρα. Η ιδέα μου είναι η εξής: εξετάστε την προσαρμοστικότητα μας. Ας αναπτύξουμε και να διαδώσουμε μια ισχυρή αφήγηση μαζικής μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας και ας αποφύγουμε τον δυνητικά τεράστιο πυρηνικό κίνδυνο.","en":"Let’s develop a powerful collective narrative to get out of nuclear power. Nuclear technology is not ripe to withstand risks such as human errors, attacks, and increasingly unpredictable weather extremes. But we are told that our energy needs will increase, so that we need alternative energies to fossils, such as nuclear. Yet historians and the humanities prove to us that societies know how to change quickly when carried by a powerful narrative. Noah Yuval Harari’s outreach work, in his book “Sapiens”, has clearly reminded him. Researcher Jared Diamond, who published the famous “Effondrement”, has just written “Bouleversement”, which describes the conditions under which human societies themselves save themselves from the dangers that threaten them rather than resign to them. Human history is filled with examples of major turning points initiated and successful by our species. No, increasing energy consumption is by no means a fatality. My idea is this: consider our adaptability. Let us develop and disseminate a powerful narrative of massive decline in energy consumption, and avoid the potentially immense nuclear risk.","es":"Desarrollemos una poderosa narrativa colectiva para salir de la energía nuclear. La tecnología nuclear no está madura para soportar riesgos como errores humanos, ataques y fenómenos meteorológicos cada vez más impredecibles. Pero se nos dice que nuestras necesidades energéticas aumentarán, por lo que necesitamos energías alternativas a los fósiles, como la nuclear. Sin embargo, los historiadores y las humanidades nos demuestran que las sociedades saben cambiar rápidamente cuando son llevadas por una narrativa poderosa. El trabajo de divulgación de Noah Yuval Harari, en su libro «Sapiens», le ha recordado claramente. El investigador Jared Diamond, que publicó el famoso «Effondrement», acaba de escribir «bouleversement», que describe las condiciones bajo las cuales las propias sociedades humanas se salvan de los peligros que los amenazan en lugar de renunciar a ellos. La historia humana está llena de ejemplos de puntos de inflexión importantes iniciados y exitosos por nuestra especie. No, el aumento del consumo de energía no es en absoluto una fatalidad. Mi idea es la siguiente: considere nuestra adaptabilidad. Desarrollemos y difundamos una poderosa narrativa del declive masivo del consumo de energía, y evitemos el potencialmente inmenso riesgo nuclear.","et":"Töötame välja võimsa kollektiivse narratiivi, et saada tuumaenergiast välja. Tuumatehnoloogia ei ole küps, et taluda selliseid riske nagu inimlikud vead, rünnakud ja üha ettearvamatumad äärmuslikud ilmastikuolud. Kuid meile öeldakse, et meie energiavajadused suurenevad, nii et vajame fossiilidele alternatiivseid energiaallikaid, näiteks tuumaenergiat. Kuid ajaloolased ja humanitaarteadused tõestavad meile, et ühiskond teab, kuidas kiiresti muutuda, kui seda kannab võimas narratiiv. Noah Yuval Harari teavitustegevus töö, tema raamat „Sapiens“, on selgelt meelde talle. Teadlane Jared Diamond, kes avaldas kuulsa „Effondrement“, on just kirjutanud „bouleversement“, mis kirjeldab tingimusi, mille korral inimühiskonnad ise päästa end ohtudest, mis neid ähvardavad, mitte tagasi astuda. Inimajalugu on täis näiteid suurtest pöördepunktidest, mille meie liik on algatanud ja edukas. Ei, energiatarbimise suurenemine ei ole mingil juhul surmav. Minu idee on järgmine: mõtle meie kohanemisvõimele. Arendagem ja levitagem võimsat narratiivi energiatarbimise massilise vähenemise kohta ning vältige potentsiaalselt tohutut tuumaohtu.","fi":"Kehitetään voimakas kollektiivinen kertomus ydinvoimasta. Ydinteknologia ei ole kypsä kestämään riskejä, kuten inhimillisiä virheitä, hyökkäyksiä ja yhä arvaamattomampia sääilmiöitä. Meille kuitenkin kerrotaan, että energiatarpeemme kasvavat, jotta tarvitsemme fossiilisille energialähteille vaihtoehtoisia energiamuotoja, kuten ydinvoimaa. Kuitenkin historioitsijat ja humanistiset tieteet todistavat meille, että yhteiskunnat osaavat muuttua nopeasti, kun ne kantavat voimakasta kertomusta. Noah Yuval Hararin työ, hänen kirjassaan ”Sapiens”, on selvästi muistuttanut häntä. Tutkija Jared Diamond, joka julkaisi kuuluisan ”Effondrement”, on juuri kirjoittanut ”bouleversement”, joka kuvaa olosuhteita, joissa ihmisyhteisöt itse pelastavat itsensä vaaroista, jotka uhkaavat heitä sen sijaan, että he luopuvat heille. Ihmisen historia on täynnä esimerkkejä merkittävistä käännekohdista, jotka lajimme ovat käynnistäneet ja onnistuneet. Ei, energiankulutuksen lisääminen ei missään tapauksessa ole kuolemantapaus. Ajatukseni on tämä: mieti sopeutumiskykyämme. Kehittäkäämme ja levittäkäämme voimakasta kertomusta energiankulutuksen massiivisesta laskusta ja välttäkäämme mahdollisesti valtavia ydinriskejä.","ga":"Déanaimis scéal cumhachtach comhchoiteann a fhorbairt chun dul amach as cumhacht núicléach. Níl an teicneolaíocht núicléach in ann dul i ngleic le rioscaí amhail earráidí daonna, ionsaithe, agus aimsir dho-intuartha atá ag éirí níos guagaí. Ach deirtear linn go méadóidh ár riachtanais fuinnimh, ionas go mbeidh gá againn le fuinneamh malartach chun iontaisí, ar nós fuinnimh núicléach. Ach cruthaíonn staraithe agus na daonnachtaí dúinn go bhfuil a fhios ag sochaithe conas athrú go tapa nuair a bhíonn scéal cumhachtach i gceist. Obair for-rochtana Noah Yuval Harari, ina leabhar “Sapiens”, Tá i gcuimhne go soiléir dó. Tá “bouleversement” díreach scríofa ag an taighdeoir Jared Diamond, a d’fhoilsigh an “effondrement” cáiliúil, ina ndéantar cur síos ar na coinníollacha faoina ndéanann cumainn dhaonna iad féin a shábháil ó na contúirtí a bhagraíonn orthu seachas éirí as dóibh. Tá stair an Duine líonadh le samplaí de phointí casadh móra tionscanta agus rathúil ag ár speiceas. Ní féidir, ní hionann tomhaltas fuinnimh a mhéadú agus bás a fháil ar bhealach ar bith. Is é seo mo smaoineamh: Smaoinigh ar ár n-inoiriúnaitheacht. Lig dúinn cuntas cumhachtach a fhorbairt agus a scaipeadh faoi mheath ollmhór ar thomhaltas fuinnimh, agus an riosca ollmhór núicléach a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint.","hr":"Idemo razviti snažan kolektivni pripovijest izaći iz nuklearne energije. Nuklearna tehnologija nije spremna podnijeti rizike kao što su ljudske pogreške, napadi i sve nepredvidljivi ekstremni vremenski uvjeti. No rečeno nam je da će se naše energetske potrebe povećati kako bi nam bile potrebne alternativne energije fosilnim gorivima, kao što je nuklearna energija. Ipak, povjesničari i humanističke znanosti dokazuju nam da društva znaju kako se brzo promijeniti kada ih nosi moćna priča. Rad Noe Yuvala Hararija, u svojoj knjizi „Sapiens”, jasno ga je podsjetio. Istraživač Jared Diamond, koji je objavio poznati „Effondrement”, upravo je napisao „bouleversement”, koji opisuje uvjete pod kojima se ljudska društva sama spašavaju od opasnosti koje im prijete, a ne daju ostavku. Ljudska povijest ispunjena je primjerima velikih prekretnica koje su pokrenule i uspjele naše vrste. Ne, povećanje potrošnje energije nipošto nije smrtonosno. Moja ideja je ovo: razmotrite našu prilagodljivost. Razvijamo i širimo snažan narativ o masovnom padu potrošnje energije i izbjegavamo potencijalno golemi nuklearni rizik.","hu":"Dolgozzunk ki egy erőteljes kollektív narratívát, hogy kijussunk az atomenergiából. A nukleáris technológia nem alkalmas arra, hogy ellenálljon az olyan kockázatoknak, mint az emberi hibák, a támadások és az egyre kiszámíthatatlanabb időjárási szélsőségek. Azt mondják azonban, hogy energiaszükségletünk növekedni fog, hogy alternatív energiaforrásokra, például nukleáris energiára van szükségünk. A történészek és a bölcsészettudományok azonban bebizonyítják számunkra, hogy a társadalmak tudják, hogyan kell gyorsan változni, ha egy erőteljes narratíva hordozza. Noah Yuval Harari „Sapiens” című könyvében egyértelműen emlékeztette őt. Jared Diamond kutató, aki megjelentette a híres „Effondrement”-et, épp most írta a „bouleversement”-et, amely leírja azokat a feltételeket, amelyek mellett az emberi társadalmak maguk is megmentik magukat a veszélyektől, amelyek inkább fenyegetik őket, mintsem lemondanak nekik. Az emberi történelem tele van példákkal a főbb fordulópontokra, amelyeket fajunk kezdeményezett és sikeres. Nem, a növekvő energiafogyasztás semmi esetre sem halálos kimenetel. Az én ötletem a következő: fontolja meg az alkalmazkodóképességünket. Dolgozzunk ki és terjesszünk egy erőteljes narratívát az energiafogyasztás jelentős csökkenéséről, és kerüljük el a potenciálisan hatalmas nukleáris kockázatot.","it":"Sviluppiamo una potente narrazione collettiva per uscire dall'energia nucleare. La tecnologia nucleare non è maturo per resistere a rischi quali errori umani, attacchi e condizioni meteorologiche sempre più imprevedibili. Ma ci è stato detto che il nostro fabbisogno energetico aumenterà, in modo che abbiamo bisogno di energie alternative ai fossili, come il nucleare. Eppure gli storici e le scienze umanistiche ci dimostrano che le società sanno cambiare rapidamente quando sono portate da una potente narrazione. Il lavoro di sensibilizzazione di Noah Yuval Harari, nel suo libro \"Sapiens\", gli ha chiaramente ricordato. Il ricercatore Jared Diamond, che ha pubblicato il famoso \"Effondrement\", ha appena scritto \"bouleversement\", che descrive le condizioni in cui le società umane si salvano dai pericoli che le minacciano piuttosto che rassegnarsi a loro. La storia umana è piena di esempi di importanti punti di svolta iniziati e di successo dalla nostra specie. No, l'aumento del consumo di energia non è affatto fatale. La mia idea è questa: considera la nostra adattabilità. Sviluppiamo e diffondiamo una potente narrazione di un massiccio calo del consumo energetico ed evitiamo il rischio nucleare potenzialmente immenso.","lt":"Sukurkime galingą kolektyvinį naratyvą, kad išeitume iš branduolinės energijos. Branduolinės technologijos nėra pribrendusios atlaikyti tokius pavojus kaip žmogaus klaidos, išpuoliai ir vis labiau nenuspėjami ekstremali meteorologiniai reiškiniai. Tačiau mums sakoma, kad mūsų energijos poreikiai didės, kad mums reikia alternatyvių energijos šaltinių, pvz., branduolinės energijos. Tačiau istorikai ir humanitariniai mokslai mums įrodo, kad visuomenė žino, kaip greitai pasikeisti, kai jį atlieka galingas pasakojimas. Noah Yuval Harari informavimo darbas, jo knygoje „Sapiens“, jam aiškiai priminė. Mokslininkas Jared Diamond, kuris išleido garsųjį „Effondrement“, ką tik parašė „buuleversement“, kuriame aprašomos sąlygos, kuriomis pačios žmonių visuomenės išgelbės save nuo pavojų, kurie jiems kelia grėsmę, o ne atsistatydina. Žmonijos istorija yra pripildyta pavyzdžių pagrindinių posūkio taškų inicijuotų ir sėkmingai mūsų rūšių. Ne, energijos suvartojimo didinimas jokiu būdu nėra mirtis. Mano idėja yra tokia: apsvarstykite mūsų gebėjimą prisitaikyti. Plėtokime ir išplatinkime galingą naratyvą apie didžiulį energijos suvartojimo sumažėjimą ir išvengkime potencialiai didžiulės branduolinės rizikos.","lv":"Izstrādāsim spēcīgu kolektīvu stāstījumu, lai izkļūtu no kodolenerģijas. Kodoltehnoloģijas nav gatavas izturēt tādus riskus kā cilvēka kļūdas, uzbrukumi un arvien neprognozējami ekstremāli laika apstākļi. Bet mums ir teikts, ka mūsu enerģijas vajadzības pieaugs, tāpēc mums ir vajadzīgas fosilajām degvielām alternatīvas enerģijas, piemēram, kodolenerģija. Tomēr vēsturnieki un humanitārās zinātnes mums pierāda, ka sabiedrība zina, kā ātri mainīties, ja to veic spēcīgs vēstījums. Noah Yuval Harari informatīvais darbs savā grāmatā “Sapiens” viņam ir skaidri atgādināts. Pētnieks Jared Diamond, kurš publicēja slaveno “Effondrement”, tikko uzrakstījis “bululementu”, kas apraksta apstākļus, kādos cilvēku sabiedrības pašas izglābj sevi no briesmām, kas viņus apdraud, nevis atkāpjas no tām. Cilvēces vēsture ir piepildīta ar piemēriem galvenajiem pagrieziena punktiem, kurus uzsākušas un veiksmīgi īstenojušas mūsu sugas. Nē, enerģijas patēriņa pieaugums nekādā ziņā nav bojāgājušs. Mana ideja ir šāda: apsveriet mūsu pielāgošanās spēju. Izstrādāsim un izplatīsim spēcīgu vēstījumu par enerģijas patēriņa masveida samazināšanos un izvairīsim no potenciāli milzīgā kodolenerģijas riska.","mt":"Ejjew niżviluppaw narrattiva kollettiva b’saħħitha biex noħorġu mill-enerġija nukleari. It-teknoloġija nukleari mhix lesta tirreżisti riskji bħal żbalji umani, attakki, u estremitajiet dejjem aktar imprevedibbli tat-temp. Iżda aħna qal li l-ħtiġijiet tal-enerġija tagħna se jiżdiedu, sabiex għandna bżonn enerġiji alternattivi għall-fossili, bħall-enerġija nukleari. Madankollu l-istoriċi u l-istudji umanistiċi juruna li s-soċjetajiet jafu kif jistgħu jinbidlu malajr meta jitwettqu minn narrattiva qawwija. Ix-xogħol ta’ sensibilizzazzjoni Noah Yuval Harari, fil-ktieb tiegħu “Sapiens”, fakkaru b’mod ċar. Ir-riċerkatur Jared Diamond, li ppubblika l-famuż “Effondrement”, għadu kif kiteb “bouleversement”, li jiddeskrivi l-kundizzjonijiet li taħthom is-soċjetajiet umani stess isalvaw lilhom infushom mill-perikli li jhedduhom aktar milli jirriżenjaw għalihom. L-istorja tal-bniedem hija mimlija b’eżempji ta ‘punti ta’ bidla maġġuri mibdija u ta ‘suċċess mill-ispeċi tagħna. Le, iż-żieda fil-konsum tal-enerġija bl-ebda mod ma hija fatalità. L-idea tiegħi hija din: ikkunsidra l – ​ adattabilità tagħna. Ejjew niżviluppaw u nxerrdu narrattiva qawwija ta’ tnaqqis massiv fil-konsum tal-enerġija, u nevitaw ir-riskju nukleari potenzjalment enormi.","nl":"Laten we een krachtig collectief verhaal ontwikkelen om uit kernenergie te komen. Nucleaire technologie is niet rijp om risico’s zoals menselijke fouten, aanvallen en steeds onvoorspelbare extreme weersomstandigheden te weerstaan. Maar ons wordt verteld dat onze energiebehoefte zal toenemen, zodat we alternatieve energieën nodig hebben voor fossielen, zoals kernenergie. Maar historici en de geesteswetenschappen bewijzen ons dat samenlevingen snel kunnen veranderen wanneer ze worden gedragen door een krachtig verhaal. Noah Yuval Harari’s outreach werk, in zijn boek „Sapiens”, heeft hem er duidelijk aan herinnerd. Onderzoeker Jared Diamond, die de beroemde „Effondrement” publiceerde, heeft zojuist „bouleversement” geschreven, waarin de omstandigheden worden beschreven waaronder de menselijke samenlevingen zichzelf redden van de gevaren die hen bedreigen in plaats van zich aan hen te verlaten. De menselijke geschiedenis is gevuld met voorbeelden van belangrijke keerpunten geïnitieerd en succesvol door onze soort. Nee, een toename van het energieverbruik is in geen geval een fatale afloop. Mijn idee is dit: denk aan ons aanpassingsvermogen. Laten we een krachtig verhaal over een massale daling van het energieverbruik ontwikkelen en verspreiden en het potentieel immense nucleaire risico vermijden.","pl":"Opracujmy potężną zbiorową narrację, aby wydostać się z energii jądrowej. Technologia jądrowa nie jest w stanie wytrzymać zagrożeń, takich jak błędy ludzkie, ataki i coraz bardziej nieprzewidywalne ekstremalne warunki pogodowe. Ale powiedziano nam, że nasze zapotrzebowanie na energię wzrośnie, tak że potrzebujemy alternatywnych źródeł energii dla skamielin, takich jak energia jądrowa. Jednak historycy i humanistycy udowadniają nam, że społeczeństwa wiedzą, jak szybko się zmienić, gdy niosą ze sobą potężną narrację. Prace informacyjne Noego Yuvala Harariego, w książce „Sapiens”, wyraźnie mu przypomniały. Badacz Jared Diamond, który opublikował słynny „Effondrement”, właśnie napisał „bouleversement”, który opisuje warunki, w jakich same społeczeństwa ludzkie ratują się przed zagrożeniami, które im zagrażają, a nie rezygnują z nich. Historia ludzka jest wypełniona przykładami głównych punktów zwrotnych zainicjowanych i udanych przez nasz gatunek. Nie, wzrost zużycia energii nie jest w żadnym wypadku śmiertelny. Mój pomysł jest taki: zastanów się nad naszą zdolnością adaptacyjną. Opracujmy i rozpowszechnijmy potężną narrację o masowym spadku zużycia energii i unikajmy potencjalnie ogromnego ryzyka jądrowego.","pt":"Vamos desenvolver uma poderosa narrativa coletiva para sair da energia nuclear. A tecnologia nuclear não está pronta para suportar riscos como erros humanos, ataques e extremos climáticos cada vez mais imprevisíveis. Mas dizem-nos que as nossas necessidades energéticas irão aumentar, de modo que precisamos de energias alternativas aos fósseis, como o nuclear. No entanto, os historiadores e as humanidades provam-nos que as sociedades sabem mudar rapidamente quando levadas por uma narrativa poderosa. O trabalho de divulgação de Noah Yuval Harari, em seu livro «Sapiens», claramente o lembrou. O pesquisador Jared Diamond, que publicou o famoso «Effondrement», acaba de escrever «bouleversement», que descreve as condições em que as próprias sociedades humanas se salvam dos perigos que as ameaçam, em vez de se resignarem a elas. A história humana está cheia de exemplos de grandes pontos de viragem iniciados e bem sucedidos pela nossa espécie. Não, o aumento do consumo de energia não é, de modo algum, uma fatalidade. A minha ideia é esta: considere a nossa adaptabilidade. Desenvolvamos e difundamos uma poderosa narrativa de declínio maciço no consumo de energia e evitemos o risco nuclear potencialmente imenso.","ro":"Să dezvoltăm o narațiune colectivă puternică pentru a ieși din energia nucleară. Tehnologia nucleară nu este pregătită pentru a face față unor riscuri precum erorile umane, atacurile și fenomenele meteorologice din ce în ce mai imprevizibile. Dar ni se spune că nevoile noastre de energie vor crește, astfel încât să avem nevoie de energii alternative la fosile, cum ar fi cele nucleare. Cu toate acestea, istoricii și umaniștii ne dovedesc că societățile știu cum să se schimbe rapid atunci când sunt purtate de o narațiune puternică. Activitatea de informare a lui Noah Yuval Harari, în cartea sa „Sapiens”, i-a reamintit clar. Cercetătorul Jared Diamond, care a publicat celebrul „Effondrement”, tocmai a scris „bouleversement”, care descrie condițiile în care societățile umane se salvează de pericolele care le amenință mai degrabă decât să le demisioneze. Istoria umană este plină de exemple de puncte de cotitură majore inițiate și de succes de către specia noastră. Nu, creșterea consumului de energie nu este în niciun caz o fatalitate. Ideea mea este aceasta: ia în considerare adaptabilitatea noastră. Să dezvoltăm și să difuzăm o narațiune puternică de scădere masivă a consumului de energie și să evităm riscul nuclear potențial imens.","sk":"Vyvinieme silný kolektívny príbeh, aby sme sa dostali z jadrovej energie. Jadrová technológia nie je zrelá, aby odolala rizikám, ako sú ľudské chyby, útoky a čoraz nepredvídateľnejšie extrémy počasia. Ale je nám povedané, že naše energetické potreby sa zvýšia, takže potrebujeme alternatívne energie k fosílnym zdrojom, ako je jadrová energia. Avšak historici a humanitné vedy nám dokazujú, že spoločnosti vedia, ako sa rýchlo zmeniť, keď ich nosí silný príbeh. Osvetová práca Noah Yuval Harari vo svojej knihe „Sapiens“ mu jasne pripomenula. Výskumný pracovník Jared Diamond, ktorý publikoval slávne „Effondrement“, práve napísal „obruch“, ktorý opisuje podmienky, za ktorých sa ľudské spoločnosti samy ochraňujú pred nebezpečenstvami, ktoré ich ohrozujú, a nie ich rezignovať. Ľudská história je plná príkladov hlavných obratov iniciovaných a úspešných našimi druhmi. Nie, rastúca spotreba energie nie je v žiadnom prípade smrteľná. Môj nápad je toto: zvážte našu prispôsobivosť. Rozvíjajme a šírime silný príbeh o obrovskom poklese spotreby energie a vyhnime sa potenciálne obrovskému jadrovému riziku.","sl":"Razvijemo močno kolektivno pripoved, da izstopimo iz jedrske energije. Jedrska tehnologija ni zrela, da bi prenesla tveganja, kot so človeške napake, napadi in vse bolj nepredvidljivi vremenski ekstremi. Toda rečeno nam je, da se bodo naše energetske potrebe povečale, tako da potrebujemo alternativne vire energije fosilom, kot je jedrska energija. Toda zgodovinarji in humanistika nam dokazujejo, da se družbe znajo hitro spremeniti, če jih nosi močna pripoved. Noah Yuval Harari ga je v svoji knjigi „Sapiens“ jasno spomnil. Raziskovalec Jared Diamond, ki je objavil znameniti „Effondrement“, je pravkar napisal „bouleversement“, ki opisuje pogoje, pod katerimi se človeške družbe same rešijo pred nevarnostmi, ki jim grozijo, namesto da bi odstopile od njih. Človeška zgodovina je polna primerov velikih prelomnih točk, ki so jih sprožile in uspešne naše vrste. Ne, naraščajoča poraba energije nikakor ni smrtna žrtev. Moja ideja je naslednja: razmislite o naši prilagodljivosti. Razvijemo in razširimo močno zgodbo o velikem upadu porabe energije in se izognemo morebitnemu ogromnemu jedrskemu tveganju.","sv":"Låt oss utveckla en kraftfull kollektiv berättelse för att komma ur kärnkraften. Kärntekniken är inte mogen att motstå risker som mänskliga misstag, attacker och alltmer oförutsägbara extrema väderförhållanden. Men vi får höra att våra energibehov kommer att öka, så att vi behöver alternativ energi till fossiler, såsom kärnkraft. Men historiker och humaniora bevisar för oss att samhällen kan förändras snabbt när de bärs av en kraftfull berättelse. Noah Yuval Hararis uppsökande arbete, i sin bok ”Sapiens”, har tydligt påmint honom. Forskaren Jared Diamond, som publicerade den berömda ”Effondrement”, har just skrivit ”bouleversement”, som beskriver de förhållanden under vilka mänskliga samhällen själva räddar sig från de faror som hotar dem snarare än att avgå till dem. Människans historia är fylld med exempel på stora vändpunkter initierade och framgångsrika av vår art. Nej, ökad energiförbrukning är inte på något sätt ett dödsfall. Min idé är följande: tänk på vår anpassningsförmåga. Låt oss utveckla och sprida en kraftfull berättelse om den massiva nedgången i energiförbrukningen och undvika den potentiellt enorma kärnkraftsrisken."}},"title":{"fr":"Diminuer le risque nucléaire ","machine_translations":{"bg":"Намаляване на ядрения риск","cs":"Snížení jaderného rizika","da":"Reducere den nukleare risiko","de":"Verringerung des nuklearen Risikos","el":"Μείωση του πυρηνικού κινδύνου","en":"Reduce nuclear risk","es":"Reducir el riesgo nuclear","et":"Vähendada tuumaohtu","fi":"Ydinriskin vähentäminen","ga":"Riosca núicléach a laghdú","hr":"Smanjiti nuklearni rizik","hu":"A nukleáris kockázat csökkentése","it":"Ridurre il rischio nucleare","lt":"Sumažinti branduolinę riziką","lv":"Samazināt kodolrisku","mt":"Tnaqqis tar-riskju nukleari","nl":"Verminderen van het nucleaire risico","pl":"Zmniejszyć ryzyko jądrowe","pt":"Reduzir o risco nuclear","ro":"Reducerea riscului nuclear","sk":"Znížiť jadrové riziko","sl":"Zmanjšanje jedrskega tveganja","sv":"Minska kärnkraftsrisken"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×