Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e203ecf9278f885414919a3f551a182ef980d56c251c3a3160c988ac9420ed89

Source: {"body":{"de":"An omnipresent network of reusable packaging in normed containers, covering all EU countries. A deposit system that has been in use for certain types of foods and beverages for decades, like beer, mineral waters, softdrinks in some countries. The principle should be applied to most vessels in which consumer goods are sold. As much as possible, we should buy groceries without any packaging. \n\nIn addition, for a strongly reduced rest of materials not in use any more, a ways of recycling that deserves the name has to be installed. This will require new jobs, skilled and unskilled. The public is a part of this. And we should all consume less to force negative growth in quantity, and great leaps forward in quality.","machine_translations":{"bg":"Вездесъща мрежа от опаковки за многократна употреба в нормални контейнери, обхващаща всички страни от ЕС. Система за депозиране, която се използва за някои видове храни и напитки в продължение на десетилетия, като бира, минерални води, меки напитки в някои страни. Принципът следва да се прилага за повечето плавателни съдове, в които се продават потребителски стоки. Колкото е възможно повече, ние трябва да купуват хранителни стоки без никакви опаковки. Освен това, за да се намали значително останалата част от материалите, които вече не се използват, трябва да се инсталират начини за рециклиране, които заслужават наименованието. Това ще изисква нови работни места, квалифицирани и неквалифицирани. Обществото е част от това. И всички ние трябва да консумираме по-малко, за да принудим отрицателния растеж в количеството, и големи скокове напред в качеството.","cs":"Všudypřítomná síť opakovaně použitelných obalů v kontejnerech Normed, která pokrývá všechny země EU. Systém záloh, který se v některých zemích používá pro určité druhy potravin a nápojů, jako je pivo, minerální vody, měkké nápoje. Tato zásada by se měla vztahovat na většinu nádob, v nichž se prodává spotřební zboží. Pokud je to možné, měli bychom nakupovat potraviny bez obalu. Kromě toho, aby se výrazně snížil zbytek materiálů, které se již nepoužívají, musí být instalovány způsoby recyklace, které si zaslouží název. To bude vyžadovat nová pracovní místa, kvalifikované a nekvalifikované. Veřejnost je toho součástí. A všichni bychom měli spotřebovávat méně, abychom vynutili záporný růst kvantity, a velký skok vpřed v kvalitě.","da":"Et allestedsnærværende netværk af genbrugsemballage i Normed-containere, der dækker alle EU-lande. Et pantsystem, der har været i brug for visse typer fødevarer og drikkevarer i årtier, såsom øl, mineralvand, sodavand i nogle lande. Princippet bør finde anvendelse på de fleste fartøjer, hvor der sælges forbrugsvarer. Så meget som muligt bør vi købe dagligvarer uden nogen emballage. Desuden, for en stærkt reduceret resten af materialer, der ikke længere er i brug, en måde at genbruge, der fortjener navnet skal installeres. Dette vil kræve nye job, faglærte og ufaglærte. Offentligheden er en del af dette. Og vi bør alle forbruge mindre for at tvinge negativ vækst i kvantitet, og store spring fremad i kvalitet.","el":"Ένα πανταχού παρόν δίκτυο επαναχρησιμοποιήσιμων συσκευασιών σε δοχεία Normed, το οποίο καλύπτει όλες τις χώρες της ΕΕ. Ένα σύστημα καταθέσεων που χρησιμοποιείται για ορισμένους τύπους τροφίμων και ποτών εδώ και δεκαετίες, όπως η μπύρα, τα μεταλλικά νερά, τα μαλακά ποτά σε ορισμένες χώρες. Η αρχή αυτή θα πρέπει να εφαρμόζεται στα περισσότερα πλοία στα οποία πωλούνται καταναλωτικά αγαθά. Όσο το δυνατόν περισσότερο, θα πρέπει να αγοράσουμε τρόφιμα χωρίς καμία συσκευασία. Επιπλέον, για ένα έντονα μειωμένο υπόλοιπο των υλικών που δεν χρησιμοποιούνται πλέον, πρέπει να εγκατασταθεί ένας τρόπος ανακύκλωσης που αξίζει το όνομα. Αυτό θα απαιτήσει νέες θέσεις εργασίας, ειδικευμένους και ανειδίκευτους. Το κοινό είναι μέρος αυτού. Και θα πρέπει όλοι να καταναλώνουμε λιγότερο για να αναγκάσουμε την αρνητική αύξηση σε ποσότητα, και μεγάλα άλματα προς τα εμπρός στην ποιότητα.","en":"An omnipresent network of reusable packaging in Normed containers, covering all EU countries. A deposit system that has been in use for certain types of foods and beverages for decades, like beer, mineral waters, softdrinks in some countries. The principle should be applied to most vessels in which consumer goods are sold. As much as possible, we should buy groceries without any packaging. In addition, for a strongly reduced rest of materials not in use any more, a ways of recycling that deserves the name has to be installed. This will require new jobs, skilled and unskilled. The public is a part of this. And we should all consume less to force negative growth in quantity, and great leaps forward in quality.","es":"Una red omnipresente de envases reutilizables en contenedores Normed, que abarca todos los países de la UE. Un sistema de depósito que ha estado en uso para ciertos tipos de alimentos y bebidas durante décadas, como cerveza, aguas minerales, refrescos en algunos países. El principio debe aplicarse a la mayoría de los buques en los que se venden bienes de consumo. En la medida de lo posible, debemos comprar alimentos sin embalaje. Además, para un descanso fuertemente reducido de materiales que ya no están en uso, hay que instalar una forma de reciclaje que merece el nombre. Esto requerirá nuevos puestos de trabajo, cualificados y no cualificados. El público es parte de esto. Y todos debemos consumir menos para forzar un crecimiento negativo en cantidad, y grandes saltos hacia adelante en calidad.","et":"Kõiki ELi riike hõlmav korduvkasutatavate pakendite võrgustik Normedi mahutites. Tagatisrahasüsteem, mida on kasutatud aastakümneid teatavat liiki toitude ja jookide puhul, nagu õlu, mineraalvesi, pehmed joogid mõnes riigis. Seda põhimõtet tuleks kohaldada enamikule laevadele, kus müüakse tarbekaupu. Nii palju kui võimalik, peaksime ostma toidukaupu ilma pakendita. Lisaks tuleb väga vähendatud muude materjalide jaoks, mida enam ei kasutata, paigaldada ringlussevõtu viisid, mis väärivad nime. Selleks on vaja uusi töökohti, kvalifitseeritud ja kvalifitseerimata töökohti. Avalikkus on osa sellest. Ja me kõik peaksime tarbima vähem, et sundida negatiivset kasvu kvantiteedis, ja suur hüpe edasi kvaliteet.","fi":"Normed-säiliöissä on kaikkialla läsnä oleva uudelleenkäytettävien pakkausten verkosto, joka kattaa kaikki EU-maat. Panttijärjestelmä, joka on ollut käytössä tietyntyyppisille elintarvikkeille ja juomille vuosikymmeniä, kuten oluelle, kivennäisvesille ja virvoitusjuomille joissakin maissa. Periaatetta olisi sovellettava useimpiin aluksiin, joissa kulutustavaroita myydään. Niin paljon kuin mahdollista, meidän pitäisi ostaa elintarvikkeita ilman pakkausta. Lisäksi on asennettava nimen ansaitseva kierrätystapa, jotta muutkin materiaalit, joita ei enää käytetä, ovat vähentyneet. Tämä edellyttää uusia työpaikkoja, ammattitaitoisia ja ammattitaidottomia. Yleisö on osa tätä. Ja meidän kaikkien pitäisi kuluttaa vähemmän pakottaaksemme negatiivisen kasvun määrän, ja suuria harppauksia eteenpäin laadun.","fr":"An omnipresent network of reusable packaging in Normed containers, covering all EU countries. A deposit system that has been in use for certain types of foods and beverages for decades, like beer, mineral waters, softdrinks in some countries. The principle should be applied to most vessels in which consumer goods are sold. As much as possible, we should buy groceries without any packaging. In addition, for a strongly reduced rest of materials not in use any more, a ways of recycling that deserves the name has to be installed. This will require new jobs, skilled and unskilled. The public is a part of this. And we should all consume less to force négatif growth in quantity, and great leaps forward in quality.","ga":"Líonra láithreach pacáistíochta in-athúsáidte i gcoimeádáin Normed, a chlúdaíonn gach tír san AE. Córas taisce atá in úsáid le haghaidh cineálacha áirithe bianna agus deochanna ar feadh na mblianta, amhail beoir, uiscí mianraí, deochanna boga i dtíortha áirithe. Ba cheart an prionsabal a chur i bhfeidhm ar fhormhór na soithí ina ndíoltar earraí tomhaltais. A mhéid is féidir, ba chóir dúinn earraí grósaera a cheannach gan aon phacáistiú. Ina theannta sin, i gcás ábhair eile nach bhfuil in úsáid a thuilleadh, ní mór bealaí athchúrsála ar fiú a ainm a shuiteáil. Chuige sin, beidh poist nua de dhíth, idir scileanna agus neamhoilte. Is cuid de seo an pobal. Agus ba chóir dúinn a ithe go léir níos lú chun bhfeidhm fás diúltach i méid, agus leaps mór ar aghaidh i gcáilíocht.","hr":"Sveprisutna mreža ponovno upotrebljive ambalaže u Normedovim spremnicima, koja obuhvaća sve države članice EU-a. Sustav depozita koji se već desetljećima koristi za određene vrste hrane i pića, kao što su pivo, mineralne vode, mekopića u nekim zemljama. Načelo bi se trebalo primjenjivati na većinu plovila u kojima se prodaje potrošačka roba. Što je više moguće, trebali bismo kupiti namirnice bez ambalaže. Osim toga, za znatno smanjeni ostatak materijala koji se više ne koriste, potrebno je ugraditi načine recikliranja koji zaslužuju naziv. Za to će biti potrebna nova radna mjesta, kvalificirani i nekvalificirani. Javnost je dio ovoga. I svi bismo trebali trošiti manje da prisilimo negativan rast u količini, i veliki skokovi naprijed u kvaliteti.","hu":"A Normed-konténerekben található újrahasználható csomagolások mindenütt jelen lévő hálózata, amely valamennyi uniós országot lefedi. Bizonyos típusú élelmiszerek és italok, például sör, ásványvizek, üdítőitalok egyes országokban már évtizedek óta használt betétrendszere. Az elvet a legtöbb olyan hajóra alkalmazni kell, amelyben fogyasztási cikkeket értékesítenek. Amennyire csak lehetséges, csomagolás nélkül vásároljunk élelmiszert. Ezen túlmenően, a már használatban nem lévő anyagok erősen csökkentett maradéka esetében be kell építeni egy olyan újrafeldolgozási módot, amely megérdemli a nevet. Ehhez új, képzett és képzetlen munkahelyekre lesz szükség. A nyilvánosság is része ennek. És mindannyiunknak kevesebbet kell fogyasztanunk, hogy negatív mennyiségi növekedést kényszerítsünk, és nagy ugrásokat kell tennünk a minőség terén.","it":"Una rete onnipresente di imballaggi riutilizzabili in contenitori Normed, che copre tutti i paesi dell'UE. Un sistema di deposito che è stato utilizzato per alcuni tipi di alimenti e bevande per decenni, come birra, acque minerali, softdrink in alcuni paesi. Il principio dovrebbe essere applicato alla maggior parte delle navi in cui i beni di consumo sono venduti. Per quanto possibile, dovremmo comprare generi alimentari senza imballaggio. Inoltre, per un riposo fortemente ridotto di materiali non più in uso, deve essere installato un modo di riciclaggio che merita il nome. Ciò richiederà nuovi posti di lavoro, qualificati e non qualificati. Il pubblico ne fa parte. E tutti noi dovremmo consumare meno per forzare la crescita negativa in quantità, e grandi salti in avanti nella qualità.","lt":"Visur veikiantis daugkartinių pakuočių Normed konteineriuose tinklas, apimantis visas ES šalis. Tam tikrų rūšių maisto produktams ir gėrimams, pavyzdžiui, alui, mineraliniam vandeniui, minkštiesiems gėrimams kai kuriose šalyse naudojama užstato sistema. Šis principas turėtų būti taikomas daugumai laivų, kuriuose parduodamos vartojimo prekės. Kiek įmanoma, mes turėtume pirkti bakalėjos be jokių pakuočių. Be to, dėl labai sumažinto likusių medžiagų, kurios nebenaudojamos, reikia įdiegti perdirbimo būdus, kurie nusipelno pavadinimo. Tam reikės naujų darbo vietų, kvalifikuotų ir nekvalifikuotų darbuotojų. Visuomenė yra to dalis. Ir mes visi turėtume vartoti mažiau priversti neigiamą augimą kiekybės, ir didelis šuolis į priekį kokybės.","lv":"Plaši izplatīts atkārtoti lietojamu iepakojumu tīkls standarta konteineros, kas aptver visas ES valstis. Depozīta sistēma, kas gadu desmitiem tiek izmantota noteikta veida pārtikas produktiem un dzērieniem, piemēram, alum, minerālūdeņiem, mīkstajiem dzērieniem dažās valstīs. Šis princips būtu jāpiemēro lielākajai daļai kuģu, kuros pārdod patēriņa preces. Cik vien iespējams, mums vajadzētu iegādāties pārtikas preces bez iepakojuma. Turklāt, lai ievērojami samazinātu pārējo materiālu daudzumu, ko vairs neizmanto, ir jāuzstāda pārstrādes veidi, kas ir pelnījuši nosaukumu. Tam būs vajadzīgas jaunas, kvalificētas un nekvalificētas darbavietas. Sabiedrība ir daļa no tā. Un mums visiem vajadzētu patērēt mazāk, lai piespiestu negatīvu pieaugumu kvantitātē, un liels lēciens uz priekšu kvalitātē.","mt":"Netwerk omnipreżenti ta’ imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża f’kontenituri Normed, li jkopri l-pajjiżi kollha tal-UE. Sistema ta’ depożitu li ilha tintuża għal ċerti tipi ta’ ikel u xorb għal għexieren ta’ snin, bħall-birra, l-ilma minerali, ix-xorb artab f’xi pajjiżi. Il-prinċipju għandu jiġi applikat għall-biċċa l-kbira tal-bastimenti li fihom jinbiegħu l-oġġetti tal-konsumatur. Kemm jista ‘jkun, għandna nixtru merċa mingħajr ebda imballaġġ. Barra minn hekk, għal tnaqqis qawwi fil-bqija tal-materjali li ma jintużawx aktar, għandhom jiġu installati modi ta’ riċiklaġġ li jixirqilhom l-isem. Dan se jirrikjedi impjiegi ġodda, b’ħiliet u bla ħiliet. Il-pubbliku huwa parti minn dan. U lkoll għandna jikkunsmaw inqas biex jisfurzaw tkabbir negattiv fil-kwantità, u qabża kbira ‘l quddiem fil-kwalità.","nl":"Een alomtegenwoordig netwerk van herbruikbare verpakkingen in Normed-containers, dat alle EU-landen bestrijkt. Een statiegeldsysteem dat al tientallen jaren in gebruik is voor bepaalde soorten voedingsmiddelen en dranken, zoals bier, mineraalwater, frisdranken in sommige landen. Het beginsel moet worden toegepast op de meeste schepen waarin consumptiegoederen worden verkocht. Zo veel mogelijk moeten we boodschappen kopen zonder verpakking. Bovendien moet voor een sterk gereduceerde rest van materialen die niet meer worden gebruikt, een manier van recycling worden geïnstalleerd die de naam verdient. Hiervoor zijn nieuwe banen nodig, geschoold en ongeschoold. Het publiek maakt hier deel van uit. En we moeten allemaal minder consumeren om negatieve groei in kwantiteit te dwingen, en grote sprongen vooruit in kwaliteit.","pl":"Wszechobecna sieć opakowań wielokrotnego użytku w pojemnikach Normed, obejmująca wszystkie kraje UE. System kaucji stosowany przez dziesięciolecia w odniesieniu do niektórych rodzajów żywności i napojów, takich jak piwo, wody mineralne, napoje miękkie w niektórych krajach. Zasadę tę należy stosować do większości statków, na których sprzedawane są towary konsumpcyjne. W miarę możliwości powinniśmy kupować artykuły spożywcze bez opakowania. Ponadto w przypadku znacznie zmniejszonej reszty materiałów, które nie są już używane, należy zainstalować sposoby recyklingu, które zasługują na taką nazwę. Będzie to wymagało nowych miejsc pracy, wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych. Częścią tego jest opinia publiczna. I wszyscy powinniśmy zużywać mniej, aby wymusić ujemny wzrost ilości, i wielki skok do przodu w jakości.","pt":"Uma rede omnipresente de embalagens reutilizáveis em contentores Normed, abrangendo todos os países da UE. Um sistema de depósito que tem sido usado para certos tipos de alimentos e bebidas há décadas, como cerveja, águas minerais, refrigerantes em alguns países. O princípio deve ser aplicado à maioria dos navios em que os bens de consumo são vendidos. Tanto quanto possível, devemos comprar mantimentos sem qualquer embalagem. Além disso, para um resto fortemente reduzido de materiais que já não estão em uso, uma forma de reciclagem que merece o nome tem que ser instalada. Tal exigirá novos postos de trabalho, qualificados e não qualificados. O público faz parte disto. E todos nós devemos consumir menos para forçar o crescimento negativo em quantidade, e grandes saltos em frente em qualidade.","ro":"O rețea omniprezentă de ambalaje reutilizabile în containere Normed, care acoperă toate țările UE. Un sistem de depozite care a fost utilizat pentru anumite tipuri de alimente și băuturi de zeci de ani, cum ar fi berea, apele minerale, băuturile moi în unele țări. Principiul ar trebui să se aplice majorității navelor în care sunt vândute bunuri de consum. Pe cât posibil, ar trebui să cumpărăm alimente fără ambalaj. În plus, pentru un rest puternic redus de materiale care nu mai sunt utilizate, trebuie să fie instalate modalități de reciclare care merită numele. Acest lucru va necesita noi locuri de muncă, calificate și necalificate. Publicul face parte din asta. Și ar trebui să consumăm mai puțin pentru a forța creșterea negativă în cantitate, și salturi mari înainte în calitate.","sk":"Všadeprítomná sieť opätovne použiteľných obalov v kontajneroch Normed pokrývajúca všetky krajiny EÚ. Depozitný systém, ktorý sa používa pre určité druhy potravín a nápojov už desaťročia, ako je pivo, minerálne vody, mäkké nápoje v niektorých krajinách. Zásada by sa mala uplatňovať na väčšinu plavidiel, v ktorých sa spotrebný tovar predáva. Pokiaľ je to možné, mali by sme kúpiť potraviny bez akéhokoľvek obalu. Okrem toho, pre výrazne znížený zvyšok materiálov, ktoré sa už nepoužívajú, sa musia nainštalovať spôsoby recyklácie, ktoré si zaslúžia názov. To si bude vyžadovať nové pracovné miesta, kvalifikované a nekvalifikované. Súčasťou toho je aj verejnosť. A všetci by sme mali menej konzumovať, aby sme vynútili negatívny rast v množstve a veľké skoky vpred v kvalite.","sl":"Vseprisotna mreža embalaže za večkratno uporabo v posodah Normed, ki zajema vse države EU. Sistem depozitov, ki se v nekaterih državah že desetletja uporablja za nekatere vrste hrane in pijače, kot so pivo, mineralne vode in mehke pijače. Načelo bi bilo treba uporabljati za večino plovil, v katerih se prodaja potrošniško blago. Kolikor je le mogoče, bi morali kupiti živila brez embalaže. Poleg tega je treba za močno zmanjšan ostanek materialov, ki se ne uporabljajo več, namestiti način recikliranja, ki si zasluži ime. Za to bodo potrebna nova delovna mesta, kvalificirana in nekvalificirana delovna mesta. Javnost je del tega. In vsi bi morali porabiti manj, da bi prisilili negativno rast v količini, in velik preskok v kakovosti.","sv":"Ett allestädes närvarande nätverk av återanvändbara förpackningar i Normed-containrar, som omfattar alla EU-länder. Ett pantsystem som har använts för vissa typer av livsmedel och drycker i årtionden, t.ex. öl, mineralvatten, läskedrycker i vissa länder. Principen bör tillämpas på de flesta fartyg där konsumtionsvaror säljs. Så mycket som möjligt bör vi köpa matvaror utan förpackning. För en kraftigt reducerad mängd material som inte längre används måste dessutom ett återvinningssätt som förtjänar namnet installeras. Detta kommer att kräva nya arbetstillfällen, kvalificerade och okvalificerade. Allmänheten är en del av detta. Och vi bör alla konsumera mindre för att tvinga negativ tillväxt i kvantitet, och stora språng framåt i kvalitet."}},"title":{"de":"Comprehensive Deposit System","machine_translations":{"bg":"Цялостна система за депозити","cs":"Komplexní depozitní systém","da":"Omfattende indskudssystem","el":"Ολοκληρωμένο σύστημα καταθέσεων","en":"Comprehensive Deposit System","es":"Sistema de Depósitos Integral","et":"Terviklik hoiuste süsteem","fi":"Kattava talletusjärjestelmä","fr":"Système de dépôt Comprehensive","ga":"Córas Cuimsitheach Taisce","hr":"Sveobuhvatni sustav depozita","hu":"Átfogó betéti rendszer","it":"Sistema di deposito completo","lt":"Išsami indėlių sistema","lv":"Visaptveroša depozīta sistēma","mt":"Sistema ta’ Depożitu Komprensiv","nl":"Uitgebreid depositosysteem","pl":"Kompleksowy system depozytowy","pt":"Sistema de Depósitos Completo","ro":"Sistem global de depozite","sk":"Komplexný systém vkladov","sl":"Celovit sistem vlog","sv":"Omfattande insättningssystem"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×