Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 150f63f10c06d30b80abf323449c16fa3ac503885637e7355579f1a5703368c0

Source: {"body":{"hr":"Naime, tokom kupovine prehrambenih i neprehrambenih proizvoda primjetio sam da mnogo artikala dolazi u višeslojnom pakiranju. \nKupujući, na primjer, najobičnije kekse u trgovini, posegnuli smo automatski za višeslojnim pakiranjem. Naime, najčešće će keksi biti zapakirani u kartonskoj kutijici s voštanim premazom i plastičnom folijom, a zatim još dodatno zamotani u prozirnu plastičnu foliju (celofan). \nPromislimo li još malo o našim kupovnim odlukama i nametnutim načinima razmišljanja, dolazimo do 1+1, 2+1 akcija i slično. U ovom slučaju konkretno ćemo uzet jogurt kao primjer. Naime, tokom takvih akcija dva ili više jogurta će dodatno biti zapakirano, kako bi se naglasila akcija. I promislimo li malo o tom pakiranju shvatimi da smo kupili- dvije ili više plastičnih čašica s pripadajućim aluminijskim poklopcima i nekakvu plastičnu ili kartonsku sponjicu. \nNije problem samo u keksima ili jogurtu nego u 70%-90% proizvoda u našim dučanima. Vrijeme je da stanemo na kraj višeslojnom i najčešće nepotrebnom pakiranju proizvoda. Kompanije svojim načinom pakiranja i plasiranjem proizvoda uvelike su utjecali na mentalitet prosječnog kupca te ga natjerali da poseže za proizvode koji samo potpomažu problemu otpada. \nSiguran sam da se restrikcijama u pakiranju i plasiranju proizvoda može utjecati na mentalitet prosječnog kupca te ga i samog osvjestit o svojim odabirima. Na kraju, nije bitno pakiranje nego što je u tom pakiranju, čokolada je svima draga bez obzira na njenu ambalažu. :)","machine_translations":{"bg":"Действително, когато купувах хранителни и нехранителни продукти, забелязах, че много изделия се предлагат в многопластови опаковки. Купувайки например най-често срещаните бисквити в магазина, използвахме автоматично многослойни опаковки. Всъщност най-често срещаните бисквити ще бъдат опаковани в картонена кутия с восъчно покритие и пластмасово фолио и след това ще бъдат обвити допълнително в прозрачен пластмасов лист (целоза). Ако все още мислим за нашите решения за покупка и наложихме начини на мислене, постигнахме действия по точки 1+ 1, 2+ 1 и т.н. В този случай ще вземем конкретно за пример киселото мляко. По време на такива операции ще бъдат допълнително опаковани две или повече кисело мляко, за да се подчертае действието. И ако мислим за тази опаковка, нека осъзнаем, че сме закупили две или повече пластмасови глави със своите алуминиеви капаци и някои пластмасови или картонени клипсове. Проблемът се състои не само в бисквитите или киселото мляко, но и в 70 % от продуктите на нашата дълбочина. Време е да се сложи край на многопластовите и обикновено ненужно опаковани продукти. Дружествата, чрез своите опаковки и позициониране на продукти, са оказали значително въздействие върху манталитета на средния потребител и го принуждават да прибягват до продукти, които само помагат на проблема с отпадъците. Сигурен съм, че ограниченията при опаковането и пускането на пазара на даден продукт могат да повлияят на манталитета на средния потребител и да го осведомя за неговия избор. И накрая, но не на последно място, опаковането не е от съществено значение, но е чудесно за всички, независимо от опаковката. )","cs":"Když jsem nakupoval potravinářské a nepotravinářské výrobky, zjistil jsem, že mnoho položek se nachází ve vícevrstvých obalech. Například nákupem nejběžnějších sušenek v obchodě jsme se automaticky uchýlili k vícevrstvému balení. Ve skutečnosti budou nejběžnější sušenky zabaleny do lepenkové krabice s voskovitým povlakem a plastovou fólií a poté zabaleny do průhledné plastové fólie (cellosan). Pokud se stále zamyslíme nad našimi rozhodnutími o nákupu a nařídíme způsoby myšlení, dosáhli jsme 1 + 1, 2 + 1 opatření atd. V tomto případě vezmeme jako příklad konkrétně jogurt. Během těchto operací budou navíc zabaleny dva nebo více jogurtů, aby se akce zdůraznila. Přemýšlíme-li o tomto obalu, uvědomme si, že jsme si koupili dvě nebo více plastových hlavic s hliníkovými víčkami a některými plastovými nebo lepenkovými sponkami. Problém se netýká pouze sušenek nebo jogurtů, ale 70 % produktů v našich hloubkách. Je načase ukončit vícevrstevné a obvykle zbytečně balené výrobky. Společnosti měly díky svému balení a umístění produktu velký vliv na mentalitu průměrného zákazníka a donutily ho, aby se uchýlil k výrobkům, které pouze pomáhají problému odpadu. Jsem si jist, že omezení při balení a uvádění výrobku na trh mohou ovlivnit mentalitu průměrného zákazníka a upozornit ho na jeho volbu. V neposlední řadě není balení nezbytně nutné, ale je zajímavé pro všechny bez ohledu na jejich obal. )","da":"Da jeg købte fødevarer og nonfoodprodukter, bemærkede jeg, at mange artikler kommer i flerlagsemballage. Ved f.eks. at købe de mest almindelige kiks i en butik brugte vi automatisk flerlagsemballage. Faktisk vil de mest almindelige kiks blive pakket i en papæske med voksovertræk og plastfolie og derefter indpakket i en gennemsigtig plastfolie (celloan). Hvis vi stadig tænker på vores indkøbsbeslutninger og påtvungne måder at tænke på, er vi nået op på 1 + 1, 2 + 1 foranstaltninger osv. I dette tilfælde vil vi specifikt tage yoghurt som eksempel. Under sådanne operationer vil der desuden blive emballeret to eller flere yoghurt for at fremhæve virkningen. Og hvis vi tænker på denne emballage, er vi klar over, at vi har købt to eller flere plasthoveder med aluminiumlåg og visse plast- eller papclips. Problemet er ikke kun i kiks eller yoghurt, men i 70 % af produkterne på vores dybde. Tiden er inde til at sætte en stopper for produkter i flere lag og normalt unødigt emballerede produkter. Virksomhederne har gennem deres emballage og produktplacering haft stor indflydelse på gennemsnitskundens mentalitet og tvunget ham til at anvende produkter, der kun bidrager til affaldsproblemet. Jeg er sikker på, at begrænsninger i emballering og markedsføring af et produkt kan påvirke gennemsnitskundens mentalitet og gøre ham opmærksom på sine valg. Sidst, men ikke mindst, er emballage ikke nødvendig, men den er fantastisk for alle uanset emballagen. )","de":"Tatsächlich habe ich beim Kauf von Lebensmitteln und Non-Food-Produkten festgestellt, dass viele Artikel in mehrschichtigen Verpackungen enthalten sind. Indem wir beispielsweise die gebräuchlichsten Kekse in einem Geschäft kauften, griffen wir automatisch auf Multiplexverpackungen zurück. Die gebräuchlichsten Kekse werden in einer Kartonbox mit Wachsüberzug und Kunststofffolie verpackt und anschließend in eine transparente Kunststofffolie (Cellosan) umhüllt. Wenn wir noch über unsere Kaufentscheidungen nachdenken und die Denkweise aufzwingen, haben wir 1 + 1, 2 + 1 Maßnahmen usw. erreicht. In diesem Fall werden wir gerade den Joghurt als Beispiel anführen. Während dieser Vorgänge werden zusätzlich zwei oder mehr Joghurt verpackt, um die Maßnahme hervorzuheben. Und wenn wir an diese Verpackung denken, sollten wir uns bewusst sein, dass wir zwei oder mehr Kunststoffköpfe mit ihren Aluminiumdeckeln und einigen Kunststoff- oder Kartonklammern gekauft haben. Das Problem besteht nicht nur in Keksen oder Joghurt, sondern in 70 % der Produkte in unserer Tiefe. Es ist an der Zeit, mehrschichtigen und in der Regel unnötig verpackten Produkten ein Ende zu setzen. Unternehmen haben sich durch ihre Verpackung und Produktplatzierung stark auf die Mentalität des Durchschnittskunden ausgewirkt und ihn gezwungen, auf Produkte zurückzugreifen, die nur dem Abfallproblem dienen. Ich bin sicher, dass Beschränkungen bei der Verpackung und Vermarktung eines Produkts die Mentalität des Durchschnittsverbrauchers beeinflussen und ihn auf seine Entscheidungen aufmerksam machen können. Nicht zuletzt ist die Verpackung nicht wesentlich, aber sie ist für alle wunderbar, unabhängig von ihrer Verpackung. )","el":"Πράγματι, όταν αγόρασα τρόφιμα και μη εδώδιμα προϊόντα, παρατήρησα ότι πολλά προϊόντα προέρχονται από συσκευασίες πολλαπλών στρώσεων. Αγοράζοντας, για παράδειγμα, τα συνηθέστερα μπισκότα σε κατάστημα, καταφεύγουμε αυτόματα σε συσκευασίες με πολλές στρώσεις. Πράγματι, τα πιο συνηθισμένα μπισκότα συσκευάζονται σε χάρτινο κουτί με κηρώδη επίχρισμα και πλαστική μεμβράνη και στη συνέχεια περιτυλίγονται σε διαφανές πλαστικό φύλλο (cellosan). Αν σκεφτούμε ακόμη τις αγοραστικές αποφάσεις μας και επιβάλουμε τρόπους σκέψης, έχουμε φτάσει σε 1 + 1, 2 + 1 δράσεις κ.λπ. Στην περίπτωση αυτή, θα δούμε συγκεκριμένα το γιαούρτι ως παράδειγμα. Κατά τη διάρκεια των εργασιών αυτών, θα συσκευάζονται επιπλέον δύο ή περισσότερα γιαούρτια προκειμένου να αναδεικνύεται η δράση. Και αν σκεφτούμε αυτή τη συσκευασία, ας συνειδητοποιήσουμε ότι έχουμε αγοράσει δύο ή περισσότερες πλαστικές κεφαλές με τα πώματά τους από αλουμίνιο και ορισμένα πλαστικά ή χαρτόνια μανδάλια. Το πρόβλημα δεν αφορά μόνο τα μπισκότα ή το γιαούρτι, αλλά το 70 % των προϊόντων στο βάθος μας. Είναι καιρός να σταματήσουμε τα πολυστρωματικά και συνήθως αδικαιολογήτως συσκευασμένα προϊόντα. Οι εταιρείες, μέσω της συσκευασίας και της τοποθέτησης προϊόντων, είχαν σημαντικό αντίκτυπο στη νοοτροπία του μέσου πελάτη και τον ανάγκασαν να καταφύγει σε προϊόντα που βοηθούν μόνο στο πρόβλημα των αποβλήτων. Είμαι βέβαιος ότι οι περιορισμοί στη συσκευασία και την εμπορία ενός προϊόντος μπορούν να επηρεάσουν τη νοοτροπία του μέσου πελάτη και να τον ενημερώσουν για τις επιλογές του. Τέλος, η συσκευασία δεν είναι απαραίτητη, αλλά είναι υπέροχη για όλους, ανεξάρτητα από τη συσκευασία τους. )","en":"Indeed, when I bought food and non-food products, I observed that many items come in multi-layer packaging. By buying, for example, the most common biscuits in a shop, we resorted automatically to multi-ply packaging. In fact, the most common biscuits will be packed in a cardboard box with waxy coating and plastic film and then further wrapped in a transparent plastic sheet (cellosan). If we still think about our purchasing decisions and imposed ways of thinking, we have reached 1+ 1, 2+ 1 actions, etc. In this case, we will specifically take the yoghurt as an example. During such operations, two or more yoghurt will additionally be packaged in order to highlight the action. And if we think about this packaging, let’s realise that we have bought two or more plastic heads with their aluminium lids and some plastic or cardboard clips. The problem is not only in biscuits or yoghurt, but in 70 % of products in our depths. It is time to put an end to multi-layered and usually unnecessarily packaged products. Companies, through their packaging and product placement, have had a major impact on the mentality of the average customer and forced him to resort to products that only help the problem of waste. I am sure that restrictions in the packaging and marketing of a product can affect the mentality of the average customer and make him aware of his choices. Last but not least, packaging is not essential, but it is wonderful to all, regardless of its packaging. )","es":"De hecho, cuando compré alimentos y productos no alimentarios, observé que muchos artículos se presentan en envases multicapa. Al comprar, por ejemplo, las galletas más comunes en una tienda, acudimos automáticamente a envases multicapa. De hecho, las galletas más comunes se envasarán en una caja de cartón con revestimiento ceroso y película plástica y se envasarán posteriormente en una hoja de plástico transparente (celosán). Si seguimos pensando en nuestras decisiones de compra y en la imposición de formas de pensar, hemos alcanzado 1 + 1, 2 + 1 acciones, etc. En este caso, tomaremos específicamente el yogur como ejemplo. Durante estas operaciones, se envasarán además dos o más yogures para destacar la acción. Y si pensamos en este embalaje, seamos conscientes de que hemos comprado dos o más cabezas de plástico con sus tapas de aluminio y algunos clips de plástico o cartón. El problema no reside solo en las galletas o el yogur, sino en el 70 % de los productos a nuestra profundidad. Ha llegado el momento de poner fin a los productos de varias capas y, por lo general, innecesariamente envasados. Las empresas, a través de su envasado y colocación de productos, han tenido un gran impacto en la mentalidad del cliente medio y lo han obligado a recurrir a productos que solo contribuyen al problema de los residuos. Estoy seguro de que las restricciones en el envasado y la comercialización de un producto pueden afectar a la mentalidad del consumidor medio y sensibilizarle sobre sus opciones. Por último, pero no menos importante, el envasado no es esencial, pero es maravilloso para todos, independientemente de su envase. )","et":"Kui ostsin toitu ja toiduks mittekasutatavaid tooteid, täheldasin, et paljud tooted on mitmekihilises pakendis. Ostes näiteks poes kõige levinumaid küpsiseid, kasutasime automaatselt mitmekihilist pakendamist. Tegelikult pakitakse kõige levinumad küpsised vahaja kattekihi ja plastkilega pappkarpi ning seejärel pakendatakse need läbipaistvasse plastkilesse (tselluloos). Kui me mõtiskleme endiselt oma ostuotsuste ja pealesunnitud mõtteviiside üle, oleme võtnud 1+ 1, 2+ 1 meetmeid jne. Sellisel juhul võtame näitena konkreetselt jogurti. Selliste toimingute käigus pakendatakse meetme esiletõstmiseks täiendavalt kaks või enam jogurtit. Kui me mõtleme sellele pakendile, siis mõistame, et oleme ostnud kaks või enam plastpead koos alumiiniumkaantega ja mõned plast- või pappklambrid. Probleem ei seisne mitte ainult küpsistes või jogurtis, vaid 70 % toodete sügavuses. On aeg lõpetada mitmekihilised ja tavaliselt tarbetult pakendatud tooted. Ettevõtjad on pakendite ja tootepaigutuse kaudu avaldanud suurt mõju keskmise kliendi mõtteviisile ja sundinud teda kasutama tooteid, mis üksnes aitavad lahendada jäätmete probleemi. Olen kindel, et piirangud toote pakendamisel ja turustamisel võivad mõjutada keskmise kliendi mõtteviisi ja teavitada teda tema valikutest. Lisaks ei ole pakend oluline, kuid see on imeline kõigile, olenemata pakendist. )","fi":"Kun ostan elintarvikkeita ja muita tuotteita, huomasin, että monet tuotteet ovat monikerroksisessa pakkauksessa. Esimerkiksi ostamalla myymälässä yleisimpiä keksejä turvauduimme automaattisesti monikerroksiseen pakkaamiseen. Yleisimmät keksit pakataan pahvilaatikkoon, jossa on vahamainen päällyste ja muovikalvo, minkä jälkeen ne pakataan edelleen läpinäkyvään muovilevyyn (cellosan). Jos ajattelemme edelleen ostopäätöksiämme ja määrätietoisia ajattelutapoja, olemme saavuttaneet 1+ 1, 2+ 1-tointa jne. Tässä tapauksessa käytämme erityisesti jogurttia esimerkkinä. Näiden toimien aikana pakataan lisäksi vähintään kaksi jogurttia toimen esiin tuomiseksi. Jos mietimme tätä pakkausta, huomaamme, että olemme ostaneet kaksi tai useampia muovipäällyksiä alumiinikansineen ja joidenkin muovi- tai pahvileikkeiden kanssa. Ongelma ei koske ainoastaan keksejä tai jogurttia, vaan 70 prosenttia tuotteista on syvyydessämme. On aika lopettaa monikerroksiset ja yleensä tarpeettomasti pakatut tuotteet. Yritykset ovat pakkaustensa ja tuotesijoittelunsa kautta vaikuttaneet merkittävästi keskivertoasiakkaan ajattelutapaan ja pakottaneet hänet turvautumaan tuotteisiin, jotka ainoastaan auttavat jäteongelmaa. Olen varma, että tuotteen pakkaamista ja markkinointia koskevat rajoitukset voivat vaikuttaa keskivertoasiakkaan ajattelutapaan ja saada hänet tietoisiksi valinnoistaan. Lopuksi on todettava, että pakkaaminen ei ole välttämätöntä, mutta se on miellyttävää kaikille pakkauksesta riippumatta. )","fr":"En effet, lorsque j’ai acheté des denrées alimentaires et des produits non alimentaires, j’ai observé que de nombreux articles se trouvaient dans des emballages multicouches. En achetant, par exemple, les biscuits les plus courants dans un magasin, nous avons eu recours automatiquement à des emballages multicouches. En fait, les biscuits les plus courants seront emballés dans une boîte en carton avec revêtement cireux et film plastique, puis enveloppés dans une feuille de plastique transparente (cellosan). Si nous continuons à réfléchir à nos décisions d’achat et à imposer des façons de penser, nous avons atteint 1 + 1, 2 + 1 actions, etc. Dans ce cas, nous prenons spécifiquement le yaourt comme exemple. Au cours de ces opérations, deux yaourts ou plus seront en outre emballés afin de mettre en évidence l’action. Et si nous pensons à cet emballage, prenons conscience que nous avons acheté deux ou plusieurs têtes en plastique avec leurs couvercles en aluminium et quelques clips en plastique ou en carton. Le problème ne se pose pas seulement dans les biscuits ou les yaourts, mais dans 70 % des produits de nos profondeurs. Il est temps de mettre un terme aux produits à plusieurs niveaux et généralement inutilement emballés. Les entreprises, par l’intermédiaire de leur emballage et de leur placement de produits, ont eu un impact majeur sur la mentalité du client moyen et l’ont contraint à recourir à des produits qui n’aident que le problème des déchets. Je suis convaincu que des restrictions dans l’emballage et la commercialisation d’un produit peuvent affecter la mentalité du consommateur moyen et l’informer de ses choix. Enfin, l’emballage n’est pas essentiel, mais il est merveilleux pour tous, quel que soit son emballage. )","ga":"Go deimhin, nuair a cheannaigh mé bia agus táirgí neamhbhia, thug mé faoi deara go dtagann roinnt mhaith nithe i bpacáistiú ilchisealach. Trí cheannach, mar shampla, na brioscaí is coitianta i siopa, d’fhág muid go huathoibríoch le pacáistiú il-ply. Go deimhin, déanfar na brioscaí is coitianta a phacáil i mbosca cairtchláir le bratú céarach agus scannán plaisteach agus ansin fillte tuilleadh i mbileog plaisteach trédhearcach (ceallas). Má smaoinímid go fóill ar ár gcinntí ceannaigh agus ar na bealaí smaointeoireachta a chuireamar i bhfeidhm, tá 1+ 1, 2+ 1 gníomh srl bainte amach againn. Sa chás seo, tabharfaimid an iógart go sonrach mar shampla. Le linn na n-oibríochtaí sin, déanfar dhá iógart nó níos mó a phacáistiú chun aird a tharraingt ar an ngníomh. Agus má smaoinímid ar an bpacáistiú sin, tuigimid go bhfuil dhá cheann phlaisteacha nó níos mó ceannaithe againn lena gcleideanna alúmanaim agus roinnt gearrthóg plaisteach nó cairtchláir. Tá an fhadhb ní hamháin i mbrioscaí nó iógart, ach i 70 % de tháirgí inár doimhneacht. Is mithid deireadh a chur le táirgí ilsrathacha agus táirgí pacáistithe nach gá. Bhí tionchar mór ag cuideachtaí, trína bpacáistiú agus trína suiteáil táirgí, ar mheon an ghnáthchustaiméara agus chuir siad iallach air dul i muinín táirgí nach gcabhraíonn ach le fadhb na dramhaíola. Tá mé cinnte gur féidir srianta i bpacáistiú agus margaíochta táirge difear an mentality an chustaiméara meán agus é a chur ar an eolas faoina roghanna. Agus ar deireadh, níl an pacáistiú riachtanach, ach tá sé iontach go léir, beag beann ar a pacáistíocht. )","hu":"Amikor élelmiszert és nem élelmiszer jellegű terméket vásároltam, megfigyeltem, hogy sok termék többrétegű csomagolásban van. Például azáltal, hogy egy üzletben a leggyakoribb kekszeket vásároltuk, automatikusan többrétegű csomagolást alkalmaztunk. A leggyakoribb kekszeket valójában viaszos bevonattal és műanyag fóliával ellátott kartondobozba csomagolják, majd átlátszó műanyag lapba (cellozánba) csomagolják. Ha még mindig gondolkodunk a vásárlással kapcsolatos döntéseinkről és az előírt gondolkodásmódról, 1+ 1, 2+ 1 fellépést értünk el stb. Ebben az esetben kifejezetten a joghurtot vesszük példaként. Az ilyen műveletek során a fellépés kiemelése érdekében további két vagy több joghurtot is be kell csomagolni. Ha pedig erről a csomagolásról gondolunk, látjuk, hogy két vagy több műanyag fejet vásároltunk alumínium fedelükkel és néhány műanyag vagy kartonvágóval. A probléma nemcsak a kekszekben vagy joghurtokban jelentkezik, hanem a termékek 70 %-ában mélységünkben. Ideje véget vetni a többrétegű és általában szükségtelenül csomagolt termékeknek. A vállalatok csomagolásuk és termékmegjelenítésük révén jelentős hatást gyakoroltak az átlagfogyasztó gondolkodásmódjára, és arra kényszerítették, hogy olyan termékeket használjanak, amelyek csak a hulladék problémáját segítik elő. Biztos vagyok benne, hogy egy termék csomagolására és forgalmazására vonatkozó korlátozások hatással lehetnek az átlagfogyasztó gondolkodásmódjára, és felhívják a figyelmét döntéseire. Végül, de nem utolsósorban a csomagolás nem alapvető fontosságú, de a csomagolástól függetlenül mindenki számára csodálatos. )","it":"Infatti, quando ho acquistato prodotti alimentari e non alimentari, ho osservato che molti articoli si trovano in imballaggi multistrato. Acquistando, ad esempio, i biscotti più comuni in un negozio, abbiamo fatto ricorso automaticamente ad imballaggi multipli. Infatti, i biscotti più comuni saranno imballati in una scatola di cartone con rivestimento ceroso e pellicola di plastica e successivamente avvolti in un foglio di plastica trasparente (cellosano). Se pensiamo ancora alle nostre decisioni di acquisto e ai nostri modi di pensare, abbiamo raggiunto 1 + 1, 2 + 1 azioni, ecc. In questo caso, prenderemo specificamente lo yogurt come esempio. Durante tali operazioni saranno inoltre imballati due o più yogurt per evidenziare l'azione. E se pensiamo a questo imballaggio, rendiamo conto che abbiamo acquistato due o più teste di plastica con i loro coperchi di alluminio e alcuni clip di plastica o cartone. Il problema non riguarda soltanto i biscotti o lo yogurt, ma anche il 70 % dei prodotti nelle nostre profondità. È giunto il momento di porre fine a prodotti a più strati e generalmente imballati inutilmente. Le imprese, attraverso l'imballaggio e l'inserimento di prodotti, hanno avuto un impatto significativo sulla mentalità del cliente medio e lo hanno costretto a ricorrere a prodotti che contribuiscono solo al problema dei rifiuti. Sono certo che le restrizioni all'imballaggio e alla commercializzazione di un prodotto possono influenzare la mentalità del cliente medio e renderlo consapevole delle sue scelte. Da ultimo, ma non meno importante, l'imballaggio non è essenziale, ma è meraviglioso per tutti, indipendentemente dal suo imballaggio. )","lt":"Iš tiesų, kai nusipirkau maisto ir ne maisto produktų, pastebėjau, kad daug prekių yra daugiasluoksnėse pakuotėse. Pirkdami, pavyzdžiui, dažniausius sausainius parduotuvėje, automatiškai naudojome daugiasluoksnę pakuotę. Iš tiesų dažniausiai pasitaikantys sausainiai bus supakuoti į kartoninę dėžę su vaškine danga ir plastikine plėvele, o vėliau suvyniojami į permatomą plastikinį lakštą (celiuliozės). Jei vis dar svarstome sprendimus pirkti ir primesime mąstymo būdus, pasiekėme 1+ 1, 2+ 1 veiksmus ir t. t. Šiuo atveju kaip pavyzdį konkrečiai laikysime jogurtą. Atliekant tokias operacijas bus papildomai supakuotas du ar daugiau jogurtų, kad būtų pabrėžtas veiksmas. Jei galvotume apie šią pakuotę, įsivaizduokime, kad pirkome dvi ar daugiau plastikinių galvučių su aliuminio dangteliais ir kai kuriais plastikiniais arba kartoniniais spaustukais. Problema kyla ne tik sausainiams ar jogurtui, bet ir 70 % mūsų gylio produktų. Atėjo laikas nustoti gaminti daugiasluoksnius ir paprastai be reikalo supakuotus produktus. Dėl pakavimo ir prekių rodymo įmonės turėjo didelį poveikį vidutinio kliento mentalitetui ir privertė jį naudoti produktus, kurie tik padeda spręsti atliekų problemą. Esu įsitikinęs, kad produkto pakavimo ir pardavimo apribojimai gali paveikti vidutinio kliento mentalitetą ir informuoti jį apie jo pasirinkimą. Galiausiai, bet ne mažiau svarbu, kad pakuotė nėra būtina, tačiau ji yra nuostabi visiems, neatsižvelgiant į jų pakuotę. )","lv":"Patiešām, kad iegādājos pārtiku un nepārtikas preces, es novēroju, ka daudzi priekšmeti ir daudzslāņu iepakojumā. Pērkot, piemēram, visizplatītākos cepumus veikalā, mēs automātiski izmantojām daudzslāņu iepakojumu. Visbiežākie cepumi tiks iepakoti kartona kastē ar vasku pārklājumu un plastmasas plēvi un pēc tam tiks iepakoti caurspīdīgā plastmasas loksnē (celosānā). Ja mēs joprojām domājam par saviem pirkuma lēmumiem un uzspiestajiem domāšanas veidiem, esam sasnieguši 1+ 1, 2+ 1 darbības utt. Šajā gadījumā mēs īpaši ņemsim par piemēru jogurtu. Šādu darbību laikā papildus tiks iepakoti divi vai vairāki jogurti, lai uzsvērtu darbību. Un, domājot par šo iepakojumu, apzināmies, ka esam iegādājušies divas vai vairākas plastmasas galviņas ar alumīnija vāciņiem un dažiem plastmasas vai kartona klipiem. Problēma ir ne tikai cepumos vai jogurtā, bet arī 70 % mūsu dziļumā esošo produktu. Ir pienācis laiks izbeigt daudzslāņu un parasti nevajadzīgi iepakotus produktus. Uzņēmumi, izmantojot iepakojumu un produktu izvietošanu, ir lielā mērā ietekmējuši vidusmēra klienta mentalitāti un piespieduši izmantot produktus, kas tikai palīdz risināt atkritumu problēmu. Esmu pārliecināts, ka produkta iepakošanas un tirdzniecības ierobežojumi var ietekmēt vidusmēra klienta mentalitāti un informēt viņu par savu izvēli. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir tas, ka iepakojums nav būtisks, bet tas ir brīnišķīgs visiem neatkarīgi no tā iepakojuma. )","mt":"Tabilħaqq, meta xtrajt ikel u prodotti mhux tal-ikel, osservajt li ħafna oġġetti jiġu f’imballaġġ b’diversi saffi. Billi xtrajna, pereżempju, l-aktar gallettini komuni f’ħanut, irrikorrejna awtomatikament għal imballaġġ b’ħafna saffi. Fil-fatt, il-gallettini l-aktar komuni se jiġu ppakkjati f’kaxxa tal-kartun b’kisja tax-xama’ u film tal-plastik u mbagħad jitgeżwru aktar f’folja tal-plastik trasparenti (ċellosan). Jekk għadna naħsbu dwar id-deċiżjonijiet tax-xiri tagħna u dwar il-modi ta’ ħsieb imposti, ilħaqna l-azzjonijiet 1 + 1, 2 + 1, eċċ. F’dan il-każ, ser nieħdu speċifikament il-jogurt bħala eżempju. Matul dawn l-operazzjonijiet, żewġ jogurt jew aktar se jiġu ppakkjati wkoll sabiex tiġi enfasizzata l-azzjoni. U jekk naħsbu dwar dan l-imballaġġ, ejjew nirrealizzaw li xtrajna żewġ irjus tal-plastik jew aktar bl-għotjien tal-aluminju tagħhom u xi klipps tal-plastik jew tal-kartun. Il-problema mhijiex biss fil-gallettini jew fil-jogurt, iżda f’ 70 % tal-prodotti fil-fond tagħna. Wasal iż-żmien li jintemmu l-prodotti b’ħafna saffi u normalment ippakkjati bla bżonn. Il-kumpaniji, permezz tal-imballaġġ tagħhom u l-inklużjoni ta’ prodotti kummerċjali, kellhom impatt kbir fuq il-mentalità tal-klijent medju u ġegħluh jirrikorri għal prodotti li jgħinu biss il-problema tal-iskart. Ninsab ċert li r-restrizzjonijiet fuq l-imballaġġ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodott jistgħu jaffettwaw il-mentalità tal-klijent medju u jagħmluh konxju tal-għażliet tiegħu. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, l-imballaġġ mhuwiex essenzjali, iżda huwa siewi għal kulħadd, irrispettivament mill-imballaġġ tiegħu. )","nl":"Toen ik levensmiddelen en non-foodproducten kocht, merkte ik op dat veel artikelen in meerlagige verpakkingen komen. Door bijvoorbeeld de meest voorkomende koekjes in een winkel te kopen, hebben we automatisch gebruikgemaakt van meervoudige verpakkingen. In feite worden de meest voorkomende koekjes verpakt in een kartonnen doos met wasachtige coating en kunststoffolie en vervolgens in een doorzichtig plastic vel (cellosan) gewikkeld. Als we nog steeds nadenken over onze aankoopbeslissingen en opgelegde manieren van denken, hebben we 1 + 1, 2 + 1 acties enz. bereikt. In dit geval zullen we de yoghurt als voorbeeld nemen. Tijdens deze bewerkingen zullen twee of meer yoghurt worden verpakt om de actie onder de aandacht te brengen. En als we over deze verpakking denken, laten we beseffen dat we twee of meer plastic koppen met hun aluminium deksels en een aantal plastic of kartonnen clips hebben gekocht. Het probleem is niet alleen in koekjes of yoghurt, maar in 70 % van de producten op onze diepte. Het is tijd om een einde te maken aan meerlagige en doorgaans onnodig verpakte producten. Bedrijven hebben, door hun verpakking en productplaatsing, een grote invloed gehad op de mentaliteit van de gemiddelde klant en gedwongen een beroep te doen op producten die alleen bijdragen aan het afvalprobleem. Ik ben ervan overtuigd dat beperkingen in de verpakking en het in de handel brengen van een product van invloed kunnen zijn op de mentaliteit van de gemiddelde klant en hem bewust kunnen maken van zijn keuzes. Tot slot, maar niet in de laatste plaats, is verpakking niet essentieel, maar is zij voor iedereen interessant, ongeacht de verpakking ervan. )","pl":"Rzeczywiście, kiedy kupowałem żywność i produkty nieżywnościowe, zauważyłem, że wiele produktów trafia do wielowarstwowych opakowań. Kupując na przykład najpowszechniejsze herbatniki w sklepie, użyliśmy automatycznie opakowań wielowarstwowych. W rzeczywistości najpowszechniejsze herbatniki będą pakowane w pudełko kartonowe z powłoką woskową i folią z tworzywa sztucznego, a następnie owinięte w przezroczystą plastikową płytkę (cellosan). Jeśli nadal myślimy o naszych decyzjach zakupowych i narzucanych sposobach myślenia, osiągnęliśmy 1 + 1, 2 + 1 itd. W tym przypadku za przykład potraktujemy jogurt. Podczas takich operacji co najmniej dwa jogurty będą dodatkowo pakowane w celu uwypuklenia działania. Jeśli myślimy o tym opakowaniu, zdajmy sobie sprawę, że zakupiliśmy dwie lub więcej główek z tworzywa sztucznego z aluminiowymi wieczkami i klipsami z tworzywa sztucznego lub tektury. Problem dotyczy nie tylko herbatników lub jogurtu, ale 70 % produktów znajdujących się na naszej głębokości. Nadszedł czas, aby położyć kres wielowarstwowym i zwykle niepotrzebnie pakowanym produktom. Przedsiębiorstwa, poprzez pakowanie i lokowanie produktu, wywarły duży wpływ na mentalność przeciętnego klienta i zmusiły go do korzystania z produktów, które jedynie przyczyniają się do problemu marnotrawienia. Jestem pewien, że ograniczenia dotyczące pakowania i wprowadzania do obrotu produktu mogą wpływać na mentalność przeciętnego klienta i informować go o swoich wyborach. Co więcej, opakowanie nie jest niezbędne, ale jest dla wszystkich wspaniałe, bez względu na opakowanie. )","pt":"Com efeito, quando comprei produtos alimentares e não alimentares, observei que muitos artigos se encontram em embalagens multicamadas. Ao comprar, por exemplo, bolachas mais comuns numa loja, recorreu-se automaticamente a embalagens múltiplas. Com efeito, as bolachas e biscoitos mais comuns serão embaladas numa caixa de cartão com revestimento ceroso e película plástica e, em seguida, embrulhadas numa folha de plástico transparente (celosana). Se continuarmos a pensar nas nossas decisões de compra e nas nossas formas de pensar, chegámos a 1 +1, 2 +1, etc. Neste caso, tomaremos especificamente como exemplo o iogurte. Durante essas operações, serão ainda embalados dois ou mais iogurtes, a fim de realçar a ação. E se pensarmos nesta embalagem, vamos perceber que comprámos duas ou mais cabeças de plástico com as suas tampas de alumínio e alguns clipes de plástico ou cartão. O problema não se coloca apenas em bolachas ou iogurtes, mas em 70 % dos produtos a profundidades. É chegado o momento de pôr termo aos produtos com vários camadas e geralmente embalados desnecessariamente. As empresas, através da sua embalagem e colocação de produtos, tiveram um impacto importante na mentalidade do cliente médio e forçam-no a recorrer a produtos que apenas ajudam o problema dos resíduos. Estou certo de que as restrições na embalagem e na comercialização de um produto podem afetar a mentalidade do cliente médio e sensibilizá-lo para as suas escolhas. Por último, mas não menos importante, a embalagem não é essencial, mas é fantástica para todos, independentemente da sua embalagem. )","ro":"Într-adevăr, când am cumpărat produse alimentare și nealimentare, am observat că multe articole sunt ambalate pe mai multe straturi. Cumpărând, de exemplu, cei mai obișnuiți biscuiți într-un magazin, am recurs automat la ambalaje multistrat. De fapt, cei mai frecvenți biscuiți vor fi ambalați într-o cutie de carton cu înveliș ceros și folie de plastic și apoi vor fi ambalați într-o folie de plastic transparentă (țelină). Dacă ne gândim în continuare la deciziile noastre de cumpărare și la modurile de gândire impuse, am ajuns la 1 + 1 de acțiuni, la 2 + 1 de acțiuni etc. În acest caz, vom lua în mod specific iaurtul ca exemplu. În timpul acestor operațiuni, două sau mai multe iaurt vor fi ambalate suplimentar pentru a evidenția acțiunea. Și dacă ne gândim la acest ambalaj, să ne dăm seama că am cumpărat două sau mai multe capete de plastic cu capacele lor de aluminiu și unele cleme din plastic sau carton. Problema nu se referă doar la biscuiți sau iaurt, ci și la 70 % din produsele aflate la adâncimi. A sosit momentul să punem capăt produselor multistratificate și, de obicei, ambalate inutil. Întreprinderile, prin intermediul ambalajelor și al poziționării de produse, au avut un impact major asupra mentalității clientului mediu și l-au forțat să recurgă la produse care nu fac decât să contribuie la problema deșeurilor. Sunt sigur că restricțiile privind ambalarea și comercializarea unui produs pot afecta mentalitatea clientului mediu și îl pot sensibiliza cu privire la alegerile sale. În cele din urmă, dar nu în ultimul rând, ambalarea nu este esențială, dar este minunată pentru toți, indiferent de ambalaj. )","sk":"Keď som kúpil potraviny a nepotravinové výrobky, som si všimol, že mnohé predmety prichádzajú do viacvrstvových obalov. Napríklad nákupom najbežnejších sušienok v obchode sme sa automaticky uchyľovali k viacvrstvovým obalom. V skutočnosti sa najbežnejšie sušienky balia do kartónovej škatule s voskovým povlakom a plastovou fóliou a potom sa ďalej zabalia do priehľadnej plastovej fólie (cellosan). Ak stále uvažujeme o našich rozhodnutiach o nákupe a nastolených spôsoboch myslenia, dosiahli sme 1+ 1, 2+ 1 opatrenia atď. V tomto prípade použijeme ako príklad najmä jogurt. Počas týchto operácií sa dodatočne zabalí dva alebo viac jogurtov s cieľom zdôrazniť akciu. A ak premýšľame o tomto obale, uvedomíme si, že sme si zakúpili dve alebo viac plastových hláv s hliníkovými viečkami a niektorými plastovými alebo lepenkovými svorkami. Problémom nie sú len sušienky alebo jogurt, ale aj 70 % výrobkov v našich hĺbkach. Nastal čas skoncovať s viacvrstvovými a zvyčajne zbytočne balenými výrobkami. Spoločnosti mali prostredníctvom svojho balenia a umiestňovania produktov významný vplyv na mentalitu priemerného zákazníka a prinútili ho, aby sa uchýlil k výrobkom, ktoré len pomáhajú problému odpadu. Som si istý, že obmedzenia balenia a uvádzania výrobku na trh môžu ovplyvniť mentalitu priemerného zákazníka a upovedomiť ho o jeho výbere. V neposlednom rade nie je obal podstatný, ale je pre všetkých zaujímavý bez ohľadu na jeho obal. )","sl":"Ko sem kupil živila in neživilske proizvode, sem ugotovil, da so številni izdelki v večplastni embalaži. S kupovanjem na primer najpogostejših piškotov v trgovini smo se avtomatično zatekali k večplastni embalaži. Najpogostejši piškoti bodo namreč pakirani v kartonski škatli z voščeno prevleko in plastično folijo, nato pa bodo zaviti v prozorno plastično folijo (celosan). Če še vedno razmišljamo o svojih odločitvah o nakupu in nasilnih načinih razmišljanja, smo dosegli ukrepe 1+1, 2+1 itd. V tem primeru bomo kot primer posebej upoštevali jogurt. Med takimi operacijami bosta dodatno pakirana dva jogurta ali več, da se poudari ukrep. Če razmišljamo o tej embalaži, se zavedamo, da smo kupili dve ali več plastičnih glav s pokrovi iz aluminija in nekaterimi plastičnimi ali kartonskimi zaponkami. Težava ni le v piškotih ali jogurtu, ampak tudi pri 70 % proizvodov v naši globini. Čas je, da se konča večplastni in običajno po nepotrebnem pakirani proizvodi. Podjetja so s svojo embalažo in promocijskim prikazovanjem izdelkov močno vplivala na miselnost povprečne stranke in jo prisilila, da se poslužuje izdelkov, ki le pomagajo pri reševanju problema odpadkov. Prepričan sem, da lahko omejitve pri pakiranju in trženju proizvoda vplivajo na miselnost povprečnega kupca in ga seznanijo z njegovo izbiro. Nenazadnje embalaža ni bistvena, vendar je čudovita za vse, ne glede na embalažo. )","sv":"När jag köpte livsmedel och icke-livsmedelsprodukter noterade jag att många varor kommer i flerskiktsförpackningar. Genom att till exempel köpa de vanligaste kex i en butik använde vi automatiskt flerskiktsförpackningar. De vanligaste kex förpackas i en kartong med vaxbeläggning och plastfolie och därefter förpackas i en genomskinlig plastfolie (celloan). Om vi fortfarande tänker på våra inköpsbeslut och påtvingade tankesätt har vi uppnått 1 + 1, 2 + 1 åtgärder osv. I detta fall kommer vi särskilt att ta yoghurt som ett exempel. Under sådana operationer förpackas dessutom två eller flera yoghurt för att framhäva åtgärden. Och om vi tänker på denna förpackning inser vi att vi har köpt två eller flera plasthuvuden med sina aluminiumlock och vissa plast- eller pappklämmor. Problemet är inte bara i kex eller yoghurt, utan i 70 % av produkterna på våra djup. Det är dags att sätta stopp för flerskiktade och vanligtvis onödigt förpackade produkter. Företagen har genom sina förpackningar och produktplacering haft stor inverkan på genomsnittskonsumentens mentalitet och tvingat honom att använda produkter som endast bidrar till avfallsproblemet. Jag är säker på att begränsningar i förpackning och saluföring av en produkt kan påverka genomsnittskonsumentens tänkesätt och göra honom medveten om sina val. Sist men inte minst är förpackningar inte nödvändiga, men de är oumbärliga för alla, oavsett förpackning. )"}},"title":{"hr":"Nepotrebno višeslojno pakiranje proizvoda iliti kako proizvođači utječu na naše navike i odluke konzumera- smanjenje stvaranja otpada","machine_translations":{"bg":"Ненужно многопластови опаковки на продукти или начина, по който производителите влияят върху навиците ни и избора на потребителите – намаляване на генерирането на отпадъци","cs":"Zbytečně mnohovrstevné obaly výrobků nebo způsob, jakým výrobci ovlivňují naše zvyklosti a rozhodování spotřebitelů - omezení vzniku odpadů","da":"Unødigt multilagdelt emballage af produkter, eller hvordan producenterne påvirker vores vaner og forbrugernes valg — reduktion af affaldsproduktionen","de":"Unnötig mehrschichtige Verpackungen von Produkten oder Art und Weise, wie die Hersteller unsere Gewohnheiten und Verbraucherentscheidungen beeinflussen – Verringerung des Abfallaufkommens","el":"Αδικαιολόγητα πολυστρωματικές συσκευασίες προϊόντων ή ο τρόπος με τον οποίο οι παραγωγοί επηρεάζουν τις συνήθειες μας και τις επιλογές των καταναλωτών — μείωση της παραγωγής αποβλήτων","en":"Unnecessarily multi-layered packaging of products or how producers influence our habits and consumers’ choices – reducing waste generation","es":"Envases innecesariamente de varios niveles de productos o cómo influyen los productores en nuestros hábitos y en las decisiones de los consumidores, reduciendo la generación de residuos","et":"Tarbetult mitmekihiline toodete pakendamine või see, kuidas tootjad mõjutavad meie harjumusi ja tarbijate valikuid – jäätmetekke vähendamine","fi":"Tuotteiden tarpeettoman monikerroksiset pakkaukset tai se, miten tuottajat vaikuttavat tottumuksiin ja kuluttajien valintoihin – jätteiden syntymisen vähentäminen","fr":"L’emballage de produits à plusieurs niveaux inutilement ou la manière dont les producteurs influencent nos habitudes et les choix des consommateurs — réduire la production de déchets","ga":"Pacáistíocht táirgí ilsrathach gan ghá nó conas a théann táirgeoirí i gcion ar ár nósanna agus ar na roghanna a dhéanann tomhaltóirí – giniúint dramhaíola a laghdú","hu":"Szükségtelenül többrétegű csomagolás vagy a gyártók szokásaink és választásaink befolyásolása – a hulladékkeletkezés csökkentése","it":"Imballaggi di prodotti inutilmente multistrato o come i produttori influenzano le nostre abitudini e le scelte dei consumatori — ridurre la produzione di rifiuti","lt":"Nereikalingas daugiasluoksnis produktų pakavimas arba gamintojų įtaka mūsų įpročiams ir vartotojų pasirinkimui. Atliekų susidarymo mažinimas","lv":"Nevajadzīgi daudzslāņu produktu iepakojums vai tas, kā ražotāji ietekmē mūsu ieradumus un patērētāju izvēli, samazinot atkritumu rašanos","mt":"Imballaġġ ta’ prodotti b’ħafna saffi bla bżonn jew kif il-produtturi jinfluwenzaw id-drawwiet tagħna u l-għażliet tal-konsumaturi — it-tnaqqis tal-ġenerazzjoni tal-iskart","nl":"Onnodig meerlagige verpakking van producten of hoe producenten onze gewoonten en keuzes van consumenten beïnvloeden — de afvalproductie verminderen","pl":"Niepotrzebnie wielowarstwowe opakowania produktów lub wpływ producentów na nasze przyzwyczajenia i wybory konsumentów - ograniczenie wytwarzania odpadów","pt":"Embalagens desnecessariamente multifacetadas de produtos ou de que forma os produtores influenciam os nossos hábitos e as escolhas dos consumidores — reduzir a produção de resíduos","ro":"Ambalarea inutil pe mai multe niveluri a produselor sau modul în care producătorii influențează obiceiurile și alegerile consumatorilor — reducerea generării de deșeuri","sk":"Zbytočne viacvrstvové obaly výrobkov alebo ako výrobcovia ovplyvňujú naše zvyky a výber spotrebiteľov – znižovanie tvorby odpadu","sl":"Nepotrebno večplastno pakiranje proizvodov ali kako proizvajalci vplivajo na naše navade in izbiro potrošnikov - zmanjšanje nastajanja odpadkov","sv":"Onödigt mångskiktade förpackningar av produkter eller hur producenterna påverkar våra vanor och konsumenternas val – minska avfallsgenereringen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×