Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c773e0d39a360ace4bf0a025431939acfd25f6fb22d9040f2ba399a5c0ed1492

Source: {"body":{"fr":"Les agriculteurs européens sont les premiers producteurs de denrées alimentaires au monde. Ils fournissent des aliments de grande qualité et respectent les normes les plus strictes. Une excellence menacée par le changement climatique mais aussi par la concurrence de produits importés moins règlementés. Dans le futur, notre capacité à nourrir les européens impliquera nécessairement de produire plus avec moins de ressources et de faire face à de nouveaux nuisibles et maladies. L’une des réponses repose sur l'utilisation précise et adaptée de produits phytosanitaires. Préserver la santé des végétaux est un enjeu central de l’agriculture que les méthodes de production soient conventionnelles ou biologiques. L’objectif de la stratégie De la Ferme à la Table de réduire de 50% l’utilisation des pesticides chimiques stigmatise un outil essentiel à l’adaptations aux changements climatiques et à la sécurité de notre alimentation. Des objectifs prématurés et excessifs renforceront notre dépendance aux importations. \nLes agriculteurs développent des méthodes d’épandage de précision, des mesures de lutte intégrée contre les nuisibles et des alternatives aux pesticides. Mais la mise en œuvre de ces solutions, et plus encore la formation des agriculteurs, demandent du temps et des investissements souvent prohibitifs. La Conférence doit être l’occasion de promouvoir le développement et l’accès aux solutions qui maintiennent aussi bien la qualité que la compétitivité des exploitations.","machine_translations":{"bg":"Европейските земеделски стопани са водещите световни производители на храни. Те осигуряват висококачествена храна и отговарят на най-високите стандарти. Високи постижения, застрашени от изменението на климата, но също и от конкуренцията на по-слабо регулираните вносни продукти. В бъдеще способността ни да изхранваме европейците непременно ще включва производство на повече с по-малко ресурси и справяне с нови вредители и болести. Един от отговорите е точната и подходяща употреба на продукти за растителна защита. Опазването на здравето на растенията е основен въпрос в селското стопанство, независимо дали е конвенционален или биологичен. Целта на стратегията „От фермата до трапезата“ за намаляване на употребата на химически пестициди с 50 % е основен инструмент за адаптиране към изменението на климата и продоволствената сигурност. Преждевременните и прекомерни цели ще увеличат зависимостта ни от вноса. Земеделските стопани разработват методи за прецизно прилагане, мерки за интегрирано управление на вредителите и алтернативи на пестицидите. Но прилагането на тези решения, и още повече обучението на земеделските стопани, отнема време и често възпрепятства инвестициите. Конференцията следва да бъде възможност за насърчаване на развитието и достъпа до решения, които поддържат както качеството, така и конкурентоспособността на земеделските стопанства.","cs":"Evropští zemědělci jsou předními světovými výrobci potravin. Poskytují vysoce kvalitní potraviny a splňují nejvyšší standardy. Excelence ohrožená změnou klimatu, ale také konkurencí méně regulovaných dovážených výrobků. V budoucnu bude naše schopnost krmit Evropany nutně zahrnovat produkci většího množství zdrojů a řešení nových škůdců a chorob. Jednou z odpovědí je přesné a vhodné použití přípravků na ochranu rostlin. Ochrana zdraví rostlin je ústředním tématem zemědělství, ať už konvenčního, nebo ekologického. Cíl strategie „od zemědělce ke stolu“ snížit používání chemických pesticidů o 50 % je nezbytným nástrojem pro přizpůsobení se změně klimatu a zajišťování potravin. Předčasné a nadměrné cíle zvýší naši závislost na dovozu. Zemědělci vyvíjejí přesné metody aplikace, opatření integrované ochrany proti škůdcům a alternativy k pesticidům. Zavedení těchto řešení, a ještě více školení zemědělců, však vyžaduje čas a často neúměrné investice. Konference by měla být příležitostí k podpoře rozvoje a přístupu k řešením, která zachovávají kvalitu i konkurenceschopnost zemědělských podniků.","da":"De europæiske landbrugere er verdens førende fødevareproducenter. De leverer fødevarer af høj kvalitet og opfylder de højeste standarder. Topkvalitet trues af klimaændringer, men også af konkurrence fra mindre regulerede importerede produkter. I fremtiden vil vores evne til at brødføde europæerne nødvendigvis indebære, at vi producerer mere med færre ressourcer og håndterer nye skadedyr og sygdomme. Et af svarene er præcis og hensigtsmæssig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler. Bevarelse af plantesundheden er et centralt spørgsmål i landbruget, hvad enten det er konventionelt eller økologisk. Målet med fra jord til bord-strategien om at reducere brugen af kemiske pesticider med 50 % er et vigtigt redskab til tilpasning til klimaændringer og fødevaresikkerhed. Forhastede og overdrevne mål vil øge vores afhængighed af import. Landbrugerne er i færd med at udvikle præcisionsanvendelsesmetoder, integrerede foranstaltninger til bekæmpelse af skadegørere og alternativer til pesticider. Men gennemførelsen af disse løsninger, og i endnu højere grad uddannelse af landmænd, tager tid og ofte uoverkommelige investeringer. Konferencen bør være en lejlighed til at fremme udvikling og adgang til løsninger, der opretholder bedrifternes kvalitet og konkurrenceevne.","de":"Die europäischen Landwirte sind die weltweit führenden Lebensmittelerzeuger. Sie liefern hochwertige Lebensmittel und erfüllen höchste Standards. Exzellenz, die durch den Klimawandel bedroht ist, aber auch durch den Wettbewerb mit weniger regulierten Importprodukten. In Zukunft wird unsere Fähigkeit, die Europäer zu ernähren, zwangsläufig dazu führen, dass wir mit weniger Ressourcen mehr produzieren und neue Schädlinge und Krankheiten bekämpfen. Eine der Antworten ist die genaue und angemessene Verwendung von Pflanzenschutzmitteln. Die Erhaltung der Pflanzengesundheit ist eine zentrale Aufgabe der Landwirtschaft, unabhängig davon, ob es sich um konventionelle oder ökologische Produktionsmethoden handelt. Das Ziel der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“, den Einsatz chemischer Pestizide um 50 % zu reduzieren, stigmatisiert ein wesentliches Instrument für die Anpassung an den Klimawandel und die Sicherheit unserer Lebensmittel. Verfrühte und übertriebene Ziele werden unsere Importabhängigkeit erhöhen. Die Landwirte entwickeln präzise Ausbringungsmethoden, integrierte Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen und Alternativen zu Pestiziden. Aber die Umsetzung dieser Lösungen und vor allem die Ausbildung der Landwirte erfordert viel Zeit und Investitionen, die oft unermüdlich sind. Die Konferenz muss Gelegenheit bieten, die Entwicklung und den Zugang zu Lösungen zu fördern, die sowohl die Qualität als auch die Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe erhalten.","el":"Οι ευρωπαίοι αγρότες είναι οι κορυφαίοι παραγωγοί τροφίμων παγκοσμίως. Παρέχουν υψηλής ποιότητας τρόφιμα και πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα. Η αριστεία απειλείται από την κλιματική αλλαγή, αλλά και από τον ανταγωνισμό των λιγότερο ρυθμιζόμενων εισαγόμενων προϊόντων. Στο μέλλον, η ικανότητά μας να τροφοδοτούμε τους Ευρωπαίους θα περιλαμβάνει αναγκαστικά την παραγωγή περισσότερων με λιγότερους πόρους και την αντιμετώπιση νέων παρασίτων και ασθενειών. Μία από τις απαντήσεις είναι η ακριβής και κατάλληλη χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων. Η διατήρηση της υγείας των φυτών αποτελεί κεντρικό ζήτημα στη γεωργία, είτε συμβατική είτε βιολογική. Ο στόχος της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο τραπέζι» για τη μείωση της χρήσης χημικών φυτοφαρμάκων κατά 50 % αποτελεί βασικό εργαλείο για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και την επισιτιστική ασφάλεια. Πρόωροι και υπερβολικοί στόχοι θα αυξήσουν την εξάρτησή μας από τις εισαγωγές. Οι γεωργοί αναπτύσσουν μεθόδους εφαρμογής ακριβείας, μέτρα ολοκληρωμένης διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών και εναλλακτικές λύσεις για τα φυτοφάρμακα. Αλλά η εφαρμογή αυτών των λύσεων, και ακόμη περισσότερο η κατάρτιση των γεωργών, απαιτεί χρόνο και συχνά απαγορευτικές επενδύσεις. Η Διάσκεψη θα πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για την προώθηση της ανάπτυξης και της πρόσβασης σε λύσεις που διατηρούν τόσο την ποιότητα όσο και την ανταγωνιστικότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.","en":"European farmers are the world’s leading food producers. They provide high quality food and meet the highest standards. Excellence threatened by climate change but also by competition from less regulated imported products. In the future, our ability to feed Europeans will necessarily involve producing more with less resources and dealing with new pests and diseases. One of the answers is the precise and appropriate use of plant protection products. Preserving plant health is a central issue in agriculture, whether conventional or organic. The goal of the Farm to Table strategy to reduce the use of chemical pesticides by 50 % is an essential tool for adapting to climate change and food security. Premature and excessive targets will increase our dependence on imports. Farmers are developing precision application methods, integrated pest management measures and alternatives to pesticides. But the implementation of these solutions, and even more so the training of farmers, takes time and often prohibitive investment. The Conference should be an opportunity to promote development and access to solutions that maintain both the quality and competitiveness of farms.","es":"Los agricultores europeos son los principales productores de alimentos del mundo. Proporcionan alimentos de alta calidad y cumplen con los más altos estándares. La excelencia amenazada por el cambio climático, pero también por la competencia de productos importados menos regulados. En el futuro, nuestra capacidad de alimentar a los europeos implica necesariamente producir más con menos recursos y hacer frente a nuevas plagas y enfermedades. Una de las respuestas es el uso preciso y adecuado de los productos fitosanitarios. La preservación de la fitosanidad es una cuestión central en la agricultura, ya sea convencional o orgánica. El objetivo de la estrategia «de la granja a la mesa» para reducir en un 50 % el uso de plaguicidas químicos es una herramienta esencial para adaptarse al cambio climático y a la seguridad alimentaria. Los objetivos prematuros y excesivos aumentarán nuestra dependencia de las importaciones. Los agricultores están desarrollando métodos de aplicación de precisión, medidas integradas de gestión de plagas y alternativas a los plaguicidas. Pero la aplicación de estas soluciones, y más aún la formación de los agricultores, requiere tiempo y a menudo una inversión prohibitiva. La Conferencia debería ser una oportunidad para promover el desarrollo y el acceso a soluciones que mantengan tanto la calidad como la competitividad de las explotaciones agrícolas.","et":"Euroopa põllumajandustootjad on maailma juhtivad toidutootjad. Nad pakuvad kvaliteetset toitu ja vastavad kõrgeimatele standarditele. Tipptase, mida ohustavad kliimamuutused, aga ka konkurents vähem reguleeritud importtoodetega. Tulevikus tähendab meie suutlikkus toita eurooplasi tingimata rohkem tootmist vähemate ressurssidega ning tegelemist uute kahjurite ja haigustega. Üks vastustest on taimekaitsevahendite täpne ja asjakohane kasutamine. Taimetervise säilitamine on põllumajanduses keskne küsimus, olgu see siis tavapärane või mahepõllumajanduslik. Strateegia „Talust lauani“eesmärk vähendada keemiliste pestitsiidide kasutamist 50 % võrra on oluline vahend kliimamuutustega kohanemiseks ja toiduga kindlustatuse tagamiseks. Enneaegsed ja ülemäärased eesmärgid suurendavad meie sõltuvust impordist. Põllumajandustootjad töötavad välja täppisrakendusmeetodeid, integreeritud kahjuritõrjemeetmeid ja pestitsiidide alternatiive. Kuid nende lahenduste rakendamine ja veelgi enam põllumajandustootjate koolitamine nõuab aega ja sageli takistavaid investeeringuid. Konverents peaks andma võimaluse edendada arengut ja juurdepääsu lahendustele, mis säilitavad nii põllumajandusettevõtete kvaliteedi kui ka konkurentsivõime.","fi":"Eurooppalaiset viljelijät ovat maailman johtavia elintarviketuottajia. Ne tarjoavat korkealaatuisia elintarvikkeita ja täyttävät korkeimmat vaatimukset. Huippuosaamista uhkaa ilmastonmuutos mutta myös vähemmän säänneltyjen tuontituotteiden aiheuttama kilpailu. Tulevaisuudessa kykymme ruokkia eurooppalaisia edellyttää välttämättä enemmän tuotantoa vähemmillä resursseilla ja uusien tuholaisten ja tautien käsittelyä. Yksi vastaus on kasvinsuojeluaineiden täsmällinen ja asianmukainen käyttö. Kasvien terveyden säilyttäminen on keskeinen kysymys maataloudessa sekä perinteisessä että luonnonmukaisessa maataloudessa. Maatilalta pöytään -strategian tavoite vähentää kemiallisten torjunta-aineiden käyttöä 50 prosentilla on keskeinen väline ilmastonmuutokseen sopeutumisessa ja elintarviketurvassa. Ennenaikaiset ja liialliset tavoitteet lisäävät riippuvuuttamme tuonnista. Viljelijät kehittävät täsmäkäyttömenetelmiä, integroituja tuholaistorjuntatoimenpiteitä ja torjunta-aineiden vaihtoehtoja. Mutta näiden ratkaisujen täytäntöönpano ja vielä enemmän maanviljelijöiden kouluttaminen vie aikaa ja usein kohtuuttomia investointeja. Konferenssin olisi tarjottava tilaisuus edistää sellaisten ratkaisujen kehittämistä ja saatavuutta, joilla säilytetään tilojen laatu ja kilpailukyky.","ga":"Is iad feirmeoirí na hEorpa na táirgeoirí bia is mó ar domhan. Soláthraíonn siad bia d’ardchaighdeán agus comhlíonann siad na caighdeáin is airde. Barr feabhais atá faoi bhagairt ag an athrú aeráide ach iomaíocht ó tháirgí nach bhfuil á n-allmhairiú chomh maith. Amach anseo, beidh gá le níos mó acmhainní a tháirgeadh d’Eorpaigh agus déileáil le lotnaidí agus galair nua. Ceann de na freagraí is ea úsáid bheacht iomchuí a bhaint as táirgí cosanta plandaí. Is saincheist lárnach sa talmhaíocht é sláinte plandaí a chaomhnú, bíodh sí traidisiúnta nó orgánach. Is uirlis riachtanach chun oiriúnú don athrú aeráide agus don tslándáil bia é an sprioc atá ag an bhFeirm go dtíolacann an Tábla úsáid lotnaidicídí ceimiceacha a laghdú faoi 50 %. Beidh spriocanna iomarcacha agus réamhaibí níos spleáiche ar allmhairí. Tá modhanna cur i bhfeidhm beachtas á bhforbairt ag feirmeoirí, bearta comhtháite bainistithe lotnaidí agus roghanna malartacha ar lotnaidicídí. Ach tógann cur chun feidhme na réiteach sin, agus níos mó fós, oiliúint feirmeoirí, am agus is minic a thógann sé cosc ar infheistíocht. Ba chóir don Chomhdháil deis a thabhairt chun forbairt agus rochtain ar réitigh a chur chun cinn a chaomhnaíonn cáilíocht agus iomaíochas na bhfeirmeacha araon.","hr":"Europski poljoprivrednici vodeći su svjetski proizvođači hrane. Oni pružaju visokokvalitetnu hranu i zadovoljavaju najviše standarde. Izvrsnost ugrožena klimatskim promjenama, ali i konkurencija manje reguliranih uvezenih proizvoda. U budućnosti će naša sposobnost da nahranimo Europljane nužno uključivati proizvodnju više s manje resursa i borbu protiv novih štetočina i bolesti. Jedan je od odgovora precizna i primjerena uporaba sredstava za zaštitu bilja. Očuvanje zdravlja bilja središnje je pitanje u poljoprivredi, bilo konvencionalnom ili ekološkom. Cilj strategije „od polja do stola” da se upotreba kemijskih pesticida smanji za 50 % ključan je alat za prilagodbu klimatskim promjenama i sigurnosti opskrbe hranom. Preuranjeni i pretjerani ciljevi povećat će našu ovisnost o uvozu. Poljoprivrednici razvijaju metode precizne primjene, integrirane mjere zaštite bilja i alternative pesticidima. Međutim, za provedbu tih rješenja, a još više za osposobljavanje poljoprivrednika, potrebno je vrijeme i često suvišna ulaganja. Konferencija bi trebala biti prilika za promicanje razvoja i pristupa rješenjima kojima se održava kvaliteta i konkurentnost poljoprivrednih gospodarstava.","hu":"Az európai mezőgazdasági termelők a világ vezető élelmiszertermelői. Kiváló minőségű élelmiszereket biztosítanak, és megfelelnek a legmagasabb szintű előírásoknak. A kiválóságot fenyegeti az éghajlatváltozás, de a kevésbé szabályozott importtermékekkel való verseny is. A jövőben az európaiak takarmányozására való képességünk szükségszerűen azt jelenti, hogy kevesebb erőforrással többet termelünk, és új kártevőkkel és betegségekkel foglalkozunk. Az egyik válasz a növényvédő szerek pontos és megfelelő használata. A növényegészségügy megőrzése központi kérdés a mezőgazdaságban, legyen szó akár hagyományos, akár biogazdálkodásról. A „termelőtől az asztalig” stratégia célja, hogy 50%-kal csökkentse a vegyi növényvédő szerek használatát, alapvető eszköz az éghajlatváltozáshoz és az élelmezésbiztonsághoz való alkalmazkodáshoz. Az idő előtti és túlzott célok növelni fogják a behozataltól való függőségünket. A mezőgazdasági termelők precíziós alkalmazási módszereket, integrált növényvédelmi intézkedéseket és a peszticidek alternatíváit dolgoznak ki. Ezeknek a megoldásoknak a megvalósítása, és még inkább a mezőgazdasági termelők képzése azonban időbe telik, és gyakran mértéktelen beruházásokra van szükség. A konferenciának lehetőséget kell kínálnia a mezőgazdasági üzemek minőségét és versenyképességét egyaránt biztosító megoldások kifejlesztésének és az azokhoz való hozzáférésnek az előmozdítására.","it":"Gli agricoltori europei sono i principali produttori alimentari a livello mondiale. Forniscono alimenti di alta qualità e soddisfano i più alti standard. Eccellenza minacciata dai cambiamenti climatici ma anche dalla concorrenza dei prodotti importati meno regolamentati. In futuro, la nostra capacità di nutrire gli europei implicherà necessariamente una maggiore produzione con meno risorse e la gestione di nuovi parassiti e malattie. Una delle risposte è l'uso preciso e appropriato dei prodotti fitosanitari. La salvaguardia della salute delle piante è una questione centrale nell'agricoltura, sia convenzionale che biologica. L'obiettivo della strategia \"Dal produttore alla tavola\" di ridurre del 50 % l'uso di pesticidi chimici è uno strumento essenziale per l'adattamento ai cambiamenti climatici e alla sicurezza alimentare. Obiettivi prematuri ed eccessivi aumenteranno la nostra dipendenza dalle importazioni. Gli agricoltori stanno sviluppando metodi di applicazione di precisione, misure integrate di difesa fitosanitaria e alternative ai pesticidi. Ma l'attuazione di queste soluzioni, e ancor più la formazione degli agricoltori, richiede tempo e spesso investimenti proibitivi. La conferenza dovrebbe essere un'opportunità per promuovere lo sviluppo e l'accesso a soluzioni che mantengano la qualità e la competitività delle aziende agricole.","lt":"Europos ūkininkai yra didžiausi maisto gamintojai pasaulyje. Jie teikia aukštos kokybės maistą ir atitinka aukščiausius standartus. Pažangumui kyla pavojus dėl klimato kaitos, taip pat dėl konkurencijos su mažiau reguliuojamais importuojamais produktais. Ateityje mūsų gebėjimas maitinti europiečius neišvengiamai apims gaminti daugiau naudojant mažiau išteklių ir kovoti su naujais kenkėjais ir ligomis. Vienas iš atsakymų – tikslus ir tinkamas augalų apsaugos produktų naudojimas. Augalų sveikatos išsaugojimas yra pagrindinis žemės ūkio klausimas, nesvarbu, ar jis būtų tradicinis, ar ekologiškas. Strategijos „Nuo ūkio iki stalo“ tikslas 50 proc. sumažinti cheminių pesticidų naudojimą yra esminė prisitaikymo prie klimato kaitos ir aprūpinimo maistu priemonė. Per ankstyvi ir pernelyg dideli tikslai padidins mūsų priklausomybę nuo importo. Ūkininkai kuria tikslius taikymo metodus, integruotas kenkėjų kontrolės priemones ir alternatyvas pesticidams. Tačiau šių sprendimų įgyvendinimas, juo labiau ūkininkų mokymas, reikalauja laiko ir dažnai pernelyg didelių investicijų. Konferencija turėtų suteikti galimybę skatinti plėtrą ir prieigą prie sprendimų, kuriais būtų išsaugota ūkių kokybė ir konkurencingumas.","lv":"Eiropas lauksaimnieki ir pasaulē vadošie pārtikas ražotāji. Tie nodrošina augstas kvalitātes pārtiku un atbilst augstākajiem standartiem. Izcilība, ko apdraud klimata pārmaiņas, kā arī konkurence, ko rada mazāk regulēti importēti produkti. Nākotnē mūsu spēja pabarot eiropiešus noteikti nozīmēs ražot vairāk ar mazākiem resursiem un cīnīties ar jauniem kaitēkļiem un slimībām. Viena no atbildēm ir precīza un atbilstoša augu aizsardzības līdzekļu izmantošana. Augu veselības saglabāšana ir galvenais jautājums gan tradicionālajā, gan bioloģiskajā lauksaimniecībā. Stratēģijas “No lauka līdz galdam” mērķis samazināt ķīmisko pesticīdu izmantošanu par 50 % ir būtisks instruments, lai pielāgotos klimata pārmaiņām un nodrošinātībai ar pārtiku. Pāragri un pārmērīgi mērķi palielinās mūsu atkarību no importa. Lauksaimnieki izstrādā precīzas lietošanas metodes, integrētus augu aizsardzības pasākumus un alternatīvas pesticīdiem. Taču šo risinājumu īstenošana un vēl jo vairāk lauksaimnieku apmācība prasa laiku un bieži vien pārmērīgi lielus ieguldījumus. Konferencei vajadzētu būt iespējai veicināt attīstību un piekļuvi risinājumiem, kas saglabā gan lauku saimniecību kvalitāti, gan konkurētspēju.","mt":"Il-bdiewa Ewropej huma l-produtturi ewlenin tal-ikel fid-dinja. Huma jipprovdu ikel ta ‘kwalità għolja u jilħqu l-ogħla standards. L-eċċellenza mhedda mit-tibdil fil-klima iżda wkoll mill-kompetizzjoni minn prodotti importati inqas regolati. Fil-futur, il-kapaċità tagħna li nitimgħu lill-Ewropej neċessarjament se tinvolvi l-produzzjoni ta’ aktar riżorsi u l-indirizzar ta’ organiżmi ta’ ħsara u mard ġodda. Waħda mit-tweġibiet hija l-użu preċiż u xieraq tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Il-preservazzjoni tas-saħħa tal-pjanti hija kwistjoni ċentrali fl-agrikoltura, kemm jekk konvenzjonali kif ukoll organika. L-għan tal-istrateġija “Mill-Għalqa sat-Tabella” li tnaqqas l-użu tal-pestiċidi kimiċi b’50 % huwa għodda essenzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima u s-sigurtà tal-ikel. Miri prematuri u eċċessivi se jżidu d-dipendenza tagħna fuq l-importazzjonijiet. Il-bdiewa qed jiżviluppaw metodi ta’ applikazzjoni ta’ preċiżjoni, miżuri ta’ ġestjoni integrata ta’ organiżmi ta’ ħsara u alternattivi għall-pestiċidi. Iżda l-implimentazzjoni ta’ dawn is-soluzzjonijiet, u aktar u aktar it-taħriġ tal-bdiewa, tieħu ż-żmien u ta’ spiss investiment projbittiv. Il-Konferenza għandha tkun opportunità għall-promozzjoni tal-iżvilupp u l-aċċess għal soluzzjonijiet li jżommu kemm il-kwalità kif ukoll il-kompetittività tal-azjendi agrikoli.","nl":"Europese landbouwers zijn ’s werelds grootste voedselproducenten. Ze bieden hoogwaardige voeding en voldoen aan de hoogste normen. Uitmuntendheid die wordt bedreigd door de klimaatverandering, maar ook door de concurrentie van minder gereguleerde ingevoerde producten. In de toekomst zal ons vermogen om Europeanen te voeden noodzakelijkerwijs gepaard gaan met meer produceren met minder middelen en het aanpakken van nieuwe plagen en ziekten. Een van de antwoorden is het precieze en passende gebruik van gewasbeschermingsmiddelen. Het behoud van de gezondheid van planten staat centraal in de landbouw, zowel conventioneel als biologisch. Het doel van de „van boer tot bord”-strategie om het gebruik van chemische pesticiden met 50 % te verminderen, is een essentieel instrument voor aanpassing aan klimaatverandering en voedselzekerheid. Voorbarige en buitensporige doelstellingen zullen onze afhankelijkheid van invoer vergroten. Landbouwers ontwikkelen precisietoepassingsmethoden, geïntegreerde plaagbestrijdingsmaatregelen en alternatieven voor pesticiden. Maar de tenuitvoerlegging van deze oplossingen, en nog meer de opleiding van landbouwers, kost tijd en vaak banale investeringen. De conferentie moet een gelegenheid zijn om de ontwikkeling van en de toegang tot oplossingen die zowel de kwaliteit als het concurrentievermogen van landbouwbedrijven in stand houden, te bevorderen.","pl":"Europejscy rolnicy są wiodącymi producentami żywności na świecie. Zapewniają wysoką jakość żywności i spełniają najwyższe standardy. Doskonałość zagrożona zmianą klimatu, ale także konkurencją ze strony mniej regulowanych produktów importowanych. W przyszłości nasza zdolność do wyżywienia Europejczyków będzie musiała wiązać się z wytwarzaniem większej ilości przy mniejszych zasobach i radzeniem sobie z nowymi szkodnikami i chorobami. Jedną z odpowiedzi jest precyzyjne i odpowiednie stosowanie środków ochrony roślin. Ochrona zdrowia roślin jest kluczową kwestią w rolnictwie, zarówno konwencjonalnym, jak i ekologicznym. Cel strategii „od pola do stołu” polegający na ograniczeniu stosowania pestycydów chemicznych o 50 % jest podstawowym narzędziem przystosowania się do zmiany klimatu i bezpieczeństwa żywnościowego. Przedwczesne i nadmierne cele zwiększą naszą zależność od importu. Rolnicy opracowują precyzyjne metody stosowania, zintegrowane środki ochrony przed szkodnikami i alternatywy dla pestycydów. Jednak wdrożenie tych rozwiązań, a tym bardziej szkolenie rolników, wymaga czasu i często zaporowych inwestycji. Konferencja powinna być okazją do promowania rozwoju i dostępu do rozwiązań, które utrzymują zarówno jakość, jak i konkurencyjność gospodarstw rolnych.","pt":"Os agricultores europeus são os principais produtores mundiais de alimentos. Eles fornecem alimentos de alta qualidade e atendem aos mais altos padrões. Excelência ameaçada pelas alterações climáticas, mas também pela concorrência de produtos importados menos regulamentados. No futuro, a nossa capacidade de alimentar os europeus implicará necessariamente produzir mais com menos recursos e lidar com novas pragas e doenças. Uma das respostas é a utilização precisa e adequada dos produtos fitofarmacêuticos. A preservação da fitossanidade é uma questão central na agricultura, seja ela convencional ou biológica. O objetivo da estratégia «do prado à mesa» de reduzir em 50 % a utilização de pesticidas químicos é um instrumento essencial para a adaptação às alterações climáticas e à segurança alimentar. Metas prematuras e excessivas aumentarão a nossa dependência das importações. Os agricultores estão a desenvolver métodos de aplicação de precisão, medidas de gestão integrada de pragas e alternativas aos pesticidas. Mas a implementação destas soluções, e ainda mais a formação dos agricultores, requer tempo e, muitas vezes, investimentos proibitivos. A Conferência deve constituir uma oportunidade para promover o desenvolvimento e o acesso a soluções que mantenham a qualidade e a competitividade das explorações agrícolas.","ro":"Agricultorii europeni sunt cei mai importanți producători de alimente din lume. Acestea oferă alimente de înaltă calitate și îndeplinesc cele mai înalte standarde. Excelența amenințată de schimbările climatice, dar și de concurența produselor importate mai puțin reglementate. În viitor, capacitatea noastră de a hrăni europenii va implica în mod necesar producerea mai multor resurse cu mai puține resurse și abordarea noilor dăunători și boli. Unul dintre răspunsuri este utilizarea precisă și adecvată a produselor fitosanitare. Conservarea sănătății plantelor este o problemă centrală în agricultură, fie convențională, fie ecologică. Obiectivul strategiei „De la fermă la masă” de a reduce cu 50 % utilizarea pesticidelor chimice este un instrument esențial pentru adaptarea la schimbările climatice și la securitatea alimentară. Obiectivele premature și excesive vor spori dependența noastră de importuri. Fermierii elaborează metode de aplicare de precizie, măsuri integrate de gestionare a dăunătorilor și alternative la pesticide. Însă punerea în aplicare a acestor soluții și, cu atât mai mult, formarea fermierilor necesită timp și adesea investiții prohibitive. Conferința ar trebui să reprezinte o oportunitate de a promova dezvoltarea și accesul la soluții care să mențină atât calitatea, cât și competitivitatea exploatațiilor agricole.","sk":"Európski poľnohospodári sú poprednými svetovými výrobcami potravín. Poskytujú vysoko kvalitné potraviny a spĺňajú najvyššie štandardy. Excelentnosť ohrozená zmenou klímy, ale aj konkurenciou z menej regulovaných dovážaných výrobkov. Naša schopnosť kŕmiť Európanov bude v budúcnosti nevyhnutne zahŕňať produkciu väčšieho množstva s menšími zdrojmi a riešenie nových škodcov a chorôb. Jednou z odpovedí je presné a vhodné používanie prípravkov na ochranu rastlín. Zachovanie zdravia rastlín je ústrednou otázkou v poľnohospodárstve, či už konvenčnom alebo ekologickom. Cieľ stratégie „z farmy na stôl“ znížiť používanie chemických pesticídov o 50 % je základným nástrojom na prispôsobenie sa zmene klímy a potravinovej bezpečnosti. Predčasné a nadmerné ciele zvýšia našu závislosť od dovozu. Poľnohospodári vyvíjajú presné metódy aplikácie, integrované opatrenia na ochranu proti škodcom a alternatívy k pesticídom. Realizácia týchto riešení, a ešte viac odbornej prípravy poľnohospodárov, si však vyžaduje čas a často znemožňujúce investície. Konferencia by mala byť príležitosťou na podporu rozvoja a prístupu k riešeniam, ktoré zachovávajú kvalitu aj konkurencieschopnosť poľnohospodárskych podnikov.","sl":"Evropski kmetje so vodilni svetovni proizvajalci hrane. Zagotavljajo visoko kakovostno hrano in izpolnjujejo najvišje standarde. Odličnost, ki jo ogrožajo podnebne spremembe, pa tudi konkurenca manj reguliranih uvoženih proizvodov. V prihodnosti bo naša sposobnost, da nahranimo Evropejce, nujno vključevala proizvodnjo več z manj sredstvi in obravnavo novih škodljivcev in bolezni. Eden od odgovorov je natančna in ustrezna uporaba fitofarmacevtskih sredstev. Ohranjanje zdravja rastlin je osrednje vprašanje v kmetijstvu, ne glede na to, ali je konvencionalno ali ekološko. Cilj strategije „od kmetije do mize“, da se uporaba kemičnih pesticidov zmanjša za 50 %, je bistveno orodje za prilagajanje podnebnim spremembam in prehransko varnost. Prezgodnji in pretirani cilji bodo povečali našo odvisnost od uvoza. Kmetje razvijajo metode natančnega nanašanja, ukrepe integriranega varstva rastlin pred škodljivci in alternative pesticidom. Vendar je za izvajanje teh rešitev in še toliko bolj za usposabljanje kmetov potreben čas in pogosto nesprejemljive naložbe. Konferenca bi morala biti priložnost za spodbujanje razvoja in dostopa do rešitev, ki ohranjajo kakovost in konkurenčnost kmetij.","sv":"EU:s jordbrukare är världens ledande livsmedelsproducenter. De tillhandahåller livsmedel av hög kvalitet och uppfyller högsta standard. Spetskompetens som hotas av klimatförändringarna men också av konkurrens från mindre reglerade importerade produkter. I framtiden kommer vår förmåga att föda européerna med nödvändighet att innebära att vi producerar mer med mindre resurser och hanterar nya skadegörare och sjukdomar. Ett av svaren är exakt och lämplig användning av växtskyddsmedel. Att bevara växtskyddet är en central fråga inom jordbruket, oavsett om det är konventionellt eller ekologiskt. Målet för strategin Från jord till bord att minska användningen av kemiska bekämpningsmedel med 50 % är ett viktigt verktyg för att anpassa sig till klimatförändringarna och livsmedelstryggheten. Förtida och överdrivna mål kommer att öka vårt importberoende. Jordbrukarna utvecklar metoder för precisionsspridning, integrerade växtskyddsåtgärder och alternativ till bekämpningsmedel. Men genomförandet av dessa lösningar, och ännu mer utbildning av jordbrukare, tar tid och ofta oöverkomliga investeringar. Konferensen bör vara ett tillfälle att främja utveckling och tillgång till lösningar som upprätthåller både jordbruksföretagens kvalitet och konkurrenskraft."}},"title":{"fr":"Produits phytosanitaires : améliorons les méthodes d’utilisation pour assurer la sécurité alimentaire et l’adaptation aux changements climatiques ","machine_translations":{"bg":"Продукти за растителна защита: подобряване на методите за използване за продоволствена сигурност и адаптиране към изменението на климата","cs":"Přípravky na ochranu rostlin: zlepšit metody používání pro zajišťování potravin a přizpůsobení se změně klimatu","da":"Plantebeskyttelsesmidler: forbedre metoderne til anvendelse i forbindelse med fødevaresikkerhed og tilpasning til klimaændringer","de":"Pflanzenschutzmittel: Verbesserung der Verwendungsmethoden zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der Anpassung an den Klimawandel","el":"Φυτοπροστατευτικά προϊόντα: βελτίωση των μεθόδων χρήσης για την επισιτιστική ασφάλεια και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή","en":"Plant protection products: improve methods of use for food security and adaptation to climate change","es":"Productos fitosanitarios: mejorar los métodos de uso para la seguridad alimentaria y la adaptación al cambio climático","et":"Taimekaitsevahendid: parandada toiduga kindlustatuse ja kliimamuutustega kohanemise meetodeid","fi":"Kasvinsuojeluaineet: elintarviketurvan ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen menetelmien parantaminen","ga":"Táirgí cosanta plandaí: feabhas a chur ar mhodhanna úsáide i dtaca le slándáil bia agus oiriúnú don athrú aeráide","hr":"Sredstva za zaštitu bilja: poboljšati metode upotrebe za sigurnost opskrbe hranom i prilagodbu klimatskim promjenama","hu":"Növényvédő szerek: az élelmezésbiztonság és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás módszereinek javítása","it":"Prodotti fitosanitari: migliorare i metodi di utilizzo per la sicurezza alimentare e l'adattamento ai cambiamenti climatici","lt":"Augalų apsaugos produktai: gerinti apsirūpinimo maistu saugumo ir prisitaikymo prie klimato kaitos metodus","lv":"Augu aizsardzības līdzekļi: uzlabot pārtikas nodrošinājuma un pielāgošanās klimata pārmaiņām izmantošanas metodes","mt":"Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti: it-titjib tal-metodi tal-użu għas-sigurtà tal-ikel u l-adattament għat-tibdil fil-klima","nl":"Gewasbeschermingsmiddelen: verbetering van de methoden voor voedselzekerheid en aanpassing aan de klimaatverandering","pl":"Środki ochrony roślin: poprawa metod stosowania w celu zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego i przystosowania się do zmiany klimatu","pt":"Produtos fitofarmacêuticos: melhorar os métodos de utilização para a segurança alimentar e a adaptação às alterações climáticas","ro":"Produse de protecție a plantelor: îmbunătățirea metodelor de utilizare pentru securitatea alimentară și adaptarea la schimbările climatice","sk":"Prípravky na ochranu rastlín: zlepšiť metódy využívania potravinovej bezpečnosti a adaptácie na zmenu klímy","sl":"Fitofarmacevtska sredstva: izboljšanje načinov uporabe za prehransko varnost in prilagajanje podnebnim spremembam","sv":"Växtskyddsmedel: förbättra användningsmetoderna för tryggad livsmedelsförsörjning och anpassning till klimatförändringarna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×