Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ecbd49e4ec8374c39c0186b44267ed51d65a9bef2020adb96f729d55e4b632b1

Source: {"body":{"de":"Wenn es richtig ist, daß der Klimawandel \"menschengemacht\" ist, müßte dann nicht auch dem Thema \"Bevölkerungswachstum\" viel größere Aufmerksamkeit gewidmet werden, insbesondere auch in der öffentlichen Diskussion rund um das Thema \"Klimawandel\" und könnte dazu nicht insbesondere und in effizienter Weise auch Schulpflicht und kostenlose Grundschulbildung für alle Kinder in allen Ländern beitragen?","machine_translations":{"bg":"Ако е вярно, че изменението на климата е „хуманизирано„, не би било необходимо да се обръща много по-голямо внимание на въпроса за „растеж на населението“, особено в обществения дебат относно изменението на климата, и то не би могло да допринесе, по-специално и ефективно, за задължителното училищно образование и безплатното начално образование за всички деца във всички държави?","cs":"Pokud je pravda, že změna klimatu je „humanizovaná“, nebylo by nutné věnovat mnohem větší pozornost otázce „růstu obyvatelstva“, zejména ve veřejné diskusi o změně klimatu, a nemohla by zejména a účinně přispět k povinné školní docházce a bezplatnému základnímu vzdělávání pro všechny děti ve všech zemích?","da":"Hvis det er korrekt, at klimaændringerne er \"humaniserede\", ville det ikke være nødvendigt at være meget mere opmærksom på spørgsmålet om \"befolkningstilvækst\", navnlig i den offentlige debat om klimaændringer, og kan den ikke navnlig og effektivt bidrage til obligatorisk skolegang og gratis grundskoleundervisning for alle børn i alle lande?","el":"Εάν αληθεύει ότι η κλιματική αλλαγή είναι «ανθρωπιστική», δεν θα ήταν απαραίτητο να δοθεί πολύ μεγαλύτερη προσοχή στο ζήτημα της «αύξησης του πληθυσμού», ιδίως στο πλαίσιο της δημόσιας συζήτησης για την κλιματική αλλαγή, και δεν θα μπορούσε να συμβάλει, ιδίως και αποτελεσματικά, στην υποχρεωτική σχολική εκπαίδευση και τη δωρεάν πρωτοβάθμια εκπαίδευση για όλα τα παιδιά σε όλες τις χώρες;","en":"If it is true that climate change is ‘humanised’, it would not be necessary to pay much greater attention to the issue of ‘population growth’, particularly in the public debate on climate change, and could it not contribute, in particular and efficiently, to compulsory schooling and free primary education for all children in all countries?","es":"Si es cierto que el cambio climático es «humanizado», no sería necesario prestar mucha más atención a la cuestión del «crecimiento demográfico», en particular en el debate público sobre el cambio climático, y no podría contribuir, en particular y de manera eficaz, a la escolarización obligatoria y a la educación primaria gratuita para todos los niños de todos los países?","et":"Kui on tõsi, et kliimamuutused on „humaniseerunud“, siis ei oleks vaja rohkem tähelepanu pöörata „rahvastiku kasvule“, eriti kliimamuutuste teemalises avalikus arutelus, ning see ei saaks eelkõige ja tõhusalt kaasa aidata kohustuslikule kooliharidusele ja tasuta algharidusele kõigi laste jaoks kõigis riikides?","fi":"Jos on totta, että ilmastonmuutos on ”inhimillistä”, ei olisi tarpeen kiinnittää paljon enemmän huomiota ”väestönkasvuun” etenkään ilmastonmuutoksesta käytävässä julkisessa keskustelussa, eikä se voisi vaikuttaa erityisesti ja tehokkaasti kaikkien lasten oppivelvollisuuteen ja maksuttomaan perusopetukseen kaikissa maissa?","fr":"S’il est vrai que le changement climatique est «humain», il ne faudrait pas accorder beaucoup plus d’attention au thème de la «croissance démographique», notamment dans le débat public sur le «changement climatique», et ne pourrait-il pas y contribuer en particulier et de manière efficace, y compris l’obligation scolaire et l’enseignement primaire gratuit pour tous les enfants dans tous les pays?","ga":"Má tá sé fíor go bhfuil an t-athrú aeráide ‘daonna’, ní bheadh sé riachtanach aird i bhfad níos mó a thabhairt ar shaincheist an ‘fhás daonra’, go háirithe sa díospóireacht phoiblí ar an athrú aeráide, agus nach bhféadfadh sé cur, go háirithe agus go héifeachtúil, le scolaíocht éigeantach agus saoroideachas bunscoile do gach leanbh i ngach tír?","hr":"Ako je točno da su klimatske promjene „humanizirane”, ne bi bilo potrebno posvetiti veću pozornost pitanju „rasta stanovništva”, osobito u javnoj raspravi o klimatskim promjenama, i ne bi li one mogle osobito i učinkovito doprinijeti obveznom školovanju i besplatnom osnovnom obrazovanju za svu djecu u svim zemljama?","hu":"Ha igaz, hogy az éghajlatváltozás „emberivé vált”, akkor nem kellene sokkal nagyobb figyelmet fordítani a „lakosságnövekedés” kérdésére, különösen az éghajlatváltozásról szóló nyilvános vita során, és nem járulhatna hozzá – különösen és hatékonyan – a kötelező oktatáshoz és az ingyenes alapfokú oktatáshoz minden országban minden gyermek számára?","it":"Se è vero che i cambiamenti climatici sono \"umanizzati\", non sarebbe necessario prestare molta più attenzione alla questione della \"crescita demografica\", in particolare nel dibattito pubblico sul cambiamento climatico, e non potrebbe contribuire, in particolare ed efficacemente, alla scolarizzazione obbligatoria e all'istruzione primaria gratuita per tutti i bambini in tutti i paesi?","lt":"Jei tiesa, kad klimato kaita yra „humanizuota“, nereikėtų daug daugiau dėmesio skirti „gyventojų skaičiaus augimo“ klausimui, ypač viešose diskusijose dėl klimato kaitos, ir ar ji negalėtų visų pirma ir veiksmingai prisidėti prie privalomo visų vaikų mokyklinio ugdymo ir nemokamo pradinio ugdymo visose šalyse?","lv":"Ja ir taisnība, ka klimata pārmaiņas ir “humānas” parādības, nebūtu jāpievērš daudz lielāka uzmanība “iedzīvotāju skaita pieauguma” jautājumam, it īpaši sabiedriskajās debatēs par klimata pārmaiņām, un vai tā nevarētu jo īpaši un efektīvi veicināt obligātu izglītību un bezmaksas pamatizglītību visiem bērniem visās valstīs?","mt":"Jekk huwa minnu li t-tibdil fil-klima huwa “umanizzat”, ma jkunx meħtieġ li tingħata ħafna aktar attenzjoni lill-kwistjoni ta’ “tkabbir tal-popolazzjoni”, b’mod partikolari fid-dibattitu pubbliku dwar it-tibdil fil-klima, u ma jistax jikkontribwixxi, b’mod partikolari u effiċjenti, għall-edukazzjoni obbligatorja u għall-edukazzjoni primarja b’xejn għat-tfal kollha fil-pajjiżi kollha?","nl":"Als de klimaatverandering inderdaad „menswaardig” is, zou het niet nodig zijn om veel meer aandacht te besteden aan de kwestie van de „bevolkingsgroei”, met name in het publieke debat over klimaatverandering, en kan zij niet, met name en efficiënt, bijdragen tot het verplicht onderwijs en gratis basisonderwijs voor alle kinderen in alle landen?","pl":"Jeśli prawdą jest, że zmiana klimatu jest „humanizowana”, nie byłoby konieczne poświęcanie dużo większej uwagi kwestii „wzrostu populacji”, zwłaszcza w debacie publicznej na temat zmian klimatu, i nie mogłoby się przyczynić, w szczególności i skutecznie, do obowiązkowego nauczania i bezpłatnego kształcenia podstawowego dla wszystkich dzieci we wszystkich krajach?","pt":"Se for verdade que as alterações climáticas são «humanizadas», não seria necessário prestar muito mais atenção à questão do «crescimento demográfico», em particular no debate público sobre as alterações climáticas, e não poderia contribuir, em particular e de forma eficiente, para a escolaridade obrigatória e o ensino primário gratuito para todas as crianças em todos os países?","ro":"Dacă este adevărat că schimbările climatice sunt „umaniste”, nu ar fi necesar să se acorde o atenție mult mai mare problemei „creșterii populației”, în special în dezbaterea publică privind schimbările climatice, și nu ar putea contribui, în special și eficient, la școlarizarea obligatorie și la învățământul primar gratuit pentru toți copiii din toate țările?","sk":"Ak je pravda, že zmena klímy je „humanizovaná“, nebolo by potrebné venovať oveľa väčšiu pozornosť otázke „rastu obyvateľstva“, najmä vo verejnej diskusii o zmene klímy, a nemohla by najmä a efektívne prispieť k povinnej školskej dochádzke a bezplatnému základnému vzdelávaniu pre všetky deti vo všetkých krajinách?","sl":"Če je res, da so podnebne spremembe „humanizirane“, se vprašanju „rasti prebivalstva“ ne bi bilo treba posvetiti veliko več pozornosti, zlasti v javni razpravi o podnebnih spremembah, in ne bi smelo zlasti in učinkovito prispevati k obveznemu šolanju in brezplačnemu osnovnemu izobraževanju za vse otroke v vseh državah?","sv":"Om det är riktigt att klimatförändringarna är ”humaniserade”, skulle det inte vara nödvändigt att ägna större uppmärksamhet åt frågan om ”befolkningstillväxt”, särskilt inte i den offentliga debatten om klimatförändringarna, och skulle den inte på ett särskilt och effektivt sätt kunna bidra till obligatorisk skolgång och kostnadsfri grundskoleutbildning för alla barn i alla länder?"}},"title":{"de":"Bevölkerungswachstum","machine_translations":{"bg":"Ръст на населението","cs":"Růst počtu obyvatel","da":"Befolkningsvækst","el":"Αύξηση του πληθυσμού","en":"Population growth","es":"Crecimiento de la población","et":"Rahvastiku kasv","fi":"Väestönkasvu","fr":"Croissance démographique","ga":"Fás daonra","hr":"Rast stanovništva","hu":"Népességnövekedés","it":"Crescita demografica","lt":"Gyventojų skaičiaus augimas","lv":"Iedzīvotāju skaita pieaugums","mt":"Żieda tal-popolazzjoni","nl":"Bevolkingsgroei","pl":"Wzrost ludności","pt":"Crescimento demográfico","ro":"Creșterea populației","sk":"Rast počtu obyvateľov","sl":"Rast prebivalstva","sv":"Befolkningstillväxt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×