Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 77cc71068743531848a970451fc634208f570f6bc60fda8f4b0556cde08aadae

Source: {"body":{"de":"Mit dem bereits erfolgreichen Einsatz von Emissionszertifikaten in ausgewählten Sektoren verfügt die EU bereits über das letztlich einzig zielführende Instrument zur CO2-Mengensteuerung. Es erscheint deshalb zwingend geboten, dieses erfolgreich Instrument innerhalb der EU auch auf die noch nicht einbezogenen Sektoren auszuweiten und in die Welt zu \"exportieren\" und damit zu globalisieren. Es erscheint deshalb auch geboten, das Instrument in alle globalen Klimakonferenzen aktiv einzubringen und dafür insbesondere auch die USA, China, Indien und Rußland als Verbündete zu gewinnen.","machine_translations":{"bg":"С вече успешното използване на квотите за емисии в избрани сектори ЕС вече разполага с единствения ефективен инструмент за управление на количеството CO2. Поради това е наложително този успешен инструмент в рамките на ЕС да се разшири, така че да обхване секторите, които все още не са включени, и да „изнесе“ към света и по този начин да го интернационализира. Това също така изисква инструментът да бъде включен активно във всички световни конференции по въпросите на климата, по-специално САЩ, Китай, Индия и Русия като съюзници.","cs":"S již úspěšným využíváním emisních povolenek ve vybraných odvětvích má EU již jediný účinný nástroj pro řízení množství CO2. Je proto nezbytné rozšířit tento úspěšný nástroj v rámci EU na odvětví, která dosud nejsou zahrnuta, a „vývoz“ do světa, a tím jej globalizovat. To rovněž vyžaduje, aby byl tento nástroj aktivně zapojen do všech světových konferencí o klimatu, zejména USA, Číny, Indie a Ruska jako spojenců.","da":"Med den allerede vellykkede anvendelse af emissionskvoter i udvalgte sektorer har EU allerede det eneste effektive værktøj til forvaltning af CO2-mængder på plads. Det er derfor bydende nødvendigt at udvide dette vellykkede instrument inden for EU til de sektorer, der endnu ikke er omfattet, og til at \"eksportere\" til verden og dermed globalisere det. Dette kræver også, at instrumentet inddrages aktivt i alle globale klimakonferencer, navnlig USA, Kina, Indien og Rusland som allierede.","el":"Με την ήδη επιτυχημένη χρήση των δικαιωμάτων εκπομπής σε επιλεγμένους τομείς, η ΕΕ διαθέτει ήδη το μόνο αποτελεσματικό εργαλείο διαχείρισης των ποσοτήτων CO2. Ως εκ τούτου, είναι επιτακτική ανάγκη να επεκταθεί αυτό το επιτυχημένο μέσο εντός της ΕΕ στους τομείς που δεν έχουν ακόμη συμπεριληφθεί και να «εξαχθούν» στον κόσμο και, ως εκ τούτου, να παγκοσμιοποιηθεί. Αυτό απαιτεί επίσης την ενεργό συμμετοχή του μέσου σε όλες τις παγκόσμιες διασκέψεις για το κλίμα, ιδίως στις ΗΠΑ, την Κίνα, την Ινδία και τη Ρωσία ως συμμάχους.","en":"With the already successful use of emission allowances in selected sectors, the EU already has the only effective CO2 quantity management tool in place. It is therefore imperative to extend this successful instrument within the EU to the sectors not yet included and to ‘export’ to the world and thus to globalise it. This also calls for the instrument to be actively involved in all global climate conferences, in particular the USA, China, India and Russia as allies.","es":"Con el uso ya satisfactorio de los derechos de emisión en sectores seleccionados, la UE ya dispone de la única herramienta eficaz de gestión de la cantidad de CO2. Por lo tanto, es imperativo ampliar este instrumento de éxito dentro de la UE a los sectores aún no incluidos y «exportar» al mundo y, de este modo, globalizarlo. Esto también exige que el instrumento participe activamente en todas las conferencias mundiales sobre el clima, en particular los Estados Unidos, China, India y Rusia como aliados.","et":"Kuna teatud sektorites on lubatud heitkoguse ühikuid juba edukalt kasutatud, on ELil juba olemas ainus tõhus CO2-koguste haldamise vahend. Seepärast on hädavajalik laiendada seda edukat vahendit ELis sektoritele, mida see veel ei hõlma, ja „ekspordile“ maailma ning seega muuta see ülemaailmseks. See nõuab ka, et vahend kaasataks aktiivselt kõikidesse ülemaailmsetesse kliimakonverentsidesse, eelkõige USAsse, Hiinasse, Indiasse ja Venemaale kui liitlastele.","fi":"Koska päästöoikeuksia on jo käytetty menestyksekkäästi tietyillä aloilla, eu:lla on jo käytössä ainoa tehokas hiilidioksidin määrän hallintaväline. Sen vuoksi on välttämätöntä ulottaa tämä onnistunut väline eu:ssa koskemaan aloja, jotka eivät vielä sisälly siihen, sekä ”vientiä” maailmaan ja siten sen globalisoitumista. Tämä edellyttää myös, että väline otetaan aktiivisesti mukaan kaikkiin maailmanlaajuisiin ilmastokonferensseihin, erityisesti Yhdysvaltoihin, Kiinaan, Intiaan ja Venäjään liittolaisina.","fr":"Étant donné que les quotas d’émission ont déjà été utilisés avec succès dans certains secteurs, l’UE dispose déjà du seul instrument de contrôle de la quantité de CO2 qui soit, en fin de compte, efficace. Il est donc impératif d’étendre cet instrument réussi au sein de l’UE aux secteurs qui n’ont pas encore été intégrés et de les «exporter» vers le monde et, partant, de les mondialiser. Il apparaît donc également nécessaire d’intégrer activement cet instrument dans toutes les conférences mondiales sur le climat, notamment en attirant les États-Unis, la Chine, l’Inde et la Russie en tant qu’alliés.","ga":"Agus úsáid rathúil á baint cheana as lamháltais astaíochtaí in earnálacha áirithe, tá an t-aon uirlis éifeachtach bainistíochta cainníochta CO2 ag an Aontas cheana féin. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go leathnófaí an ionstraim rathúil seo laistigh den AE chuig na hearnálacha nach bhfuil san áireamh go fóill agus go ndéanfaí ‘onnmhairiú’ go dtí an domhan agus, ar an gcaoi sin, í a dhomhandú. Iarrtar leis sin freisin go mbeidh an ionstraim rannpháirteach go gníomhach i ngach comhdháil dhomhanda maidir leis an aeráid, go háirithe SAM, an tSín, an India agus an Rúis mar chomhghuaillithe.","hr":"S obzirom na to da je uporaba emisijskih jedinica u odabranim sektorima već uspješna, EU već ima jedini učinkovit alat za upravljanje količinom CO2. Stoga je nužno proširiti taj uspješan instrument unutar EU-a na sektore koji još nisu uključeni i „izvoziti” u svijet te ga stoga globalizirati. To također zahtijeva aktivno sudjelovanje u svim svjetskim konferencijama o klimi, posebno SAD-u, Kini, Indiji i Rusiji kao saveznicima.","hu":"A kibocsátási egységek bizonyos ágazatokban való sikeres felhasználásával az EU már rendelkezik az egyetlen hatékony szén-dioxid-kibocsátás-kezelési eszközzel. Ezért elengedhetetlen, hogy ezt a sikeres eszközt az EU-n belül kiterjesszék a még be nem vont ágazatokra és a világba irányuló „exportra”, és így globálissá tegyék azt. Ez azt is szükségessé teszi, hogy az eszközt aktívan vonják be valamennyi globális éghajlat-változási konferenciába, különösen az USA-ba, Kínába, Indiába és Oroszországba mint szövetségesekbe.","it":"Con l'uso già riuscito delle quote di emissione in determinati settori, l'UE dispone già dell'unico strumento efficace di gestione delle quantità di CO2. È pertanto indispensabile estendere questo strumento di successo all'interno dell'UE ai settori non ancora inclusi e \"esportare\" verso il mondo e quindi globalizzarlo. Ciò richiede anche che lo strumento sia attivamente coinvolto in tutte le conferenze mondiali sul clima, in particolare gli Stati Uniti, la Cina, l'India e la Russia in qualità di alleati.","lt":"Kadangi ATL jau sėkmingai naudojami tam tikruose sektoriuose, ES jau turi vienintelę veiksmingą CO2 kiekio valdymo priemonę. Todėl būtina išplėsti šią sėkmingą priemonę ES, kad ji apimtų dar neįtrauktus sektorius, ir „eksportuoti“ į pasaulį ir taip padaryti ją globalizuotą. Todėl šią priemonę taip pat reikia aktyviai įtraukti į visas pasaulines klimato konferencijas, visų pirma JAV, Kiniją, Indiją ir Rusiją kaip sąjungininkės.","lv":"Tā kā emisijas kvotas jau ir veiksmīgi izmantotas atsevišķās nozarēs, ES jau ir vienīgais efektīvais CO2 daudzuma pārvaldības instruments. Tāpēc ir ļoti svarīgi šo veiksmīgo instrumentu Eiropas Savienībā attiecināt arī uz nozarēm, kas vēl nav iekļautas, un uz “eksportu” uz pasauli un tādējādi globalizēt to. Tas arī aicina šo instrumentu aktīvi iesaistīt visās globālajās klimata konferencēs, jo īpaši ASV, Ķīnā, Indijā un Krievijā kā sabiedrotajiem.","mt":"Bl-użu diġà b’suċċess tal-kwoti tal-emissjonijiet f’setturi magħżula, l-UE diġà għandha fis-seħħ l-unika għodda effettiva għall-ġestjoni tal-kwantità tas-CO2. Għalhekk huwa imperattiv li dan l-istrument ta’ suċċess fi ħdan l-UE jiġi estiż għas-setturi li għadhom mhumiex inklużi u li “jesporta” lejn id-dinja u b’hekk jiġi globalizzat. Dan jitlob ukoll li l-istrument ikun involut b’mod attiv fil-konferenzi globali kollha dwar il-klima, b’mod partikolari l-Istati Uniti, iċ-Ċina, l-Indja u r-Russja bħala alleati.","nl":"Met het reeds succesvolle gebruik van emissierechten in bepaalde sectoren beschikt de EU al over het enige doeltreffende instrument voor het beheer van de CO2-uitstoot. Het is dan ook absoluut noodzakelijk dit succesvolle instrument binnen de EU uit te breiden tot de sectoren die nog niet zijn opgenomen en naar de wereld te „exporteren” en zo het te globaliseren. Dit betekent ook dat het instrument actief moet worden betrokken bij alle mondiale klimaatconferenties, met name de VS, China, India en Rusland als bondgenoten.","pl":"Dzięki już udanemu wykorzystaniu uprawnień do emisji w wybranych sektorach UE dysponuje już jedynym skutecznym narzędziem zarządzania ilością CO2. W związku z tym konieczne jest rozszerzenie tego skutecznego instrumentu w UE na sektory, które jeszcze nie zostały uwzględnione, oraz na „eksport” do świata, a tym samym na globalizację tego instrumentu. Wymaga to również aktywnego udziału instrumentu we wszystkich światowych konferencjach na temat klimatu, w szczególności w USA, Chinach, Indiach i Rosji jako sojusznikach.","pt":"Com a utilização já bem sucedida de licenças de emissão em setores selecionados, a UE já dispõe do único instrumento eficaz de gestão da quantidade de CO2. Por conseguinte, é imperativo alargar este instrumento bem-sucedido no interior da UE aos setores ainda não incluídos e «exportar» para o mundo e, por conseguinte, globalizá-lo. Tal exige igualmente a participação ativa do instrumento em todas as conferências mundiais sobre o clima, em especial os EUA, a China, a Índia e a Rússia enquanto aliados.","ro":"Având în vedere utilizarea deja cu succes a certificatelor de emisii în anumite sectoare, UE dispune deja de singurul instrument eficace de gestionare a cantității de CO2. Prin urmare, este imperativ să se extindă acest instrument de succes în cadrul UE la sectoarele care nu au fost încă incluse și să se „exporte” către lume și, astfel, să se globalizeze. Acest lucru necesită, de asemenea, implicarea activă a instrumentului în toate conferințele globale privind schimbările climatice, în special în SUA, China, India și Rusia, în calitate de aliați.","sk":"Vďaka už úspešnému využívaniu emisných kvót vo vybraných odvetviach má EÚ už jediný účinný nástroj na riadenie množstva CO2. Je preto nevyhnutné rozšíriť tento úspešný nástroj v rámci EÚ na odvetvia, ktoré ešte nie sú zahrnuté, a „vyviezť“ do sveta, a tým ho globalizovať. Vyžaduje si to aj aktívne zapojenie tohto nástroja do všetkých svetových konferencií o klíme, najmä USA, Číny, Indie a Ruska ako spojencov.","sl":"Z že uspešno uporabo pravic do emisij v izbranih sektorjih ima EU že na voljo edino učinkovito orodje za upravljanje količine CO2. Zato je treba ta uspešen instrument v EU nujno razširiti na sektorje, ki še niso vključeni, in na „izvoz“ v svet ter ga tako globalizirati. To tudi zahteva, da se instrument dejavno vključi na vse svetovne podnebne konference, zlasti v zaveznice ZDA, Kitajske, Indije in Rusije.","sv":"Med den redan framgångsrika användningen av utsläppsrätter i utvalda sektorer har EU redan infört det enda effektiva verktyget för hantering av CO2-mängden. Det är därför absolut nödvändigt att utvidga detta framgångsrika instrument inom EU till att omfatta de sektorer som ännu inte ingår och att ”exportera” till omvärlden och därmed globaliseras. Detta kräver också att instrumentet aktivt involveras i alla globala klimatkonferenser, särskilt i Förenta staterna, Kina, Indien och Ryssland som allierade."}},"title":{"de":"CO2-Emissionszertifikate: Ausweitung und Globalisierung ","machine_translations":{"bg":"Квоти за емисии на CO2: Разрастване и глобализация","cs":"Povolenky na emise CO2: Rozšiřování a globalizace","da":"CO2-emissionskvoter: Opskalering og globalisering","el":"Δικαιώματα εκπομπής CO2: Κλιμάκωση και παγκοσμιοποίηση","en":"CO2 emission allowances: Scaling up and globalisation","es":"Derechos de emisión de CO2 Ampliación y globalización","et":"CO2-saastekvoodid: Laienemine ja üleilmastumine","fi":"Hiilidioksidipäästöoikeudet: Laajentuminen ja globalisaatio","fr":"Quotas d’émission de CO2: Expansion et mondialisation","ga":"Lamháltais astaíochtaí CO2: Méadú agus domhandú","hr":"Emisijske jedinice CO2: Rast i globalizacija","hu":"CO2-kibocsátási egységek: Növekedés és globalizáció","it":"Quote di emissione di CO2: Espansione e globalizzazione","lt":"CO2 apyvartiniai taršos leidimai: Plėtra ir globalizacija","lv":"CO2 emisijas kvotas: Paplašināšanās un globalizācija","mt":"Kwoti tal-emissjonijiet tas-CO2: Tkabbir u globalizzazzjoni","nl":"CO2-emissierechten: Opschaling en globalisering","pl":"Uprawnienia do emisji CO2: Zwiększanie skali i globalizacja","pt":"Licenças de emissão de CO2: Expansão e globalização","ro":"Certificate de emisii de CO2: Extinderea și globalizarea","sk":"Emisné kvóty CO2: Rozširovanie a globalizácia","sl":"Pravice do emisije CO2: Širitev in globalizacija","sv":"CO2-utsläppsrätter: Ökad tillväxt och globalisering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×