Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 91372afec6166d002ce3dfd2c4cc4323418303eacd633fb93512dff42f790505

Source: {"body":{"fr":"La France est toujours en infraction sur la pollution photochimique sous l’heure d'été des vaincus de 1945 au PM10 PM2.5 et COV en Ile-de-France, « il y a une amélioration graduelle » concernant les particules fines PM10, avec « des dépassements ponctuels », rapporte Airparif, chargé de la surveillance de la qualité de l’air en conflit d’intérêts avec les amis de Petain de l ADEME et d'En Marche 1942 parti politique Mais si on se base sur les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), bien plus contraignantes que les normes françaises , « les trois quarts de la population francilienne restent exposés à des dépassements ».Pollution de l’air : la Commission européenne reconnaît que la législation actuelle n’est pas assez protectrice\nUn document publié vendredi relève que les normes ne sont pas respectées et qu’elles devraient être alignées sur les seuils de l’Organisation mondiale de la santé. Au début de juillet, le Conseil d’Etat a condamné le gouvernement français à une astreinte historique de 10 millions d’euros par semestre de retard s’il ne durcissait pas son dispositif contre la pollution de l’air dans huit grandes agglomérations françaises . D’autre part, l’inadéquation de ces normes avec les avis scientifiques qui exigent de les durcir en les alignant sur les recommandations de l O.M.S se prépare à réviser ses limites pour les particules fines afin de les rendre encore plus strictes.","machine_translations":{"bg":"Франция все още е в нарушение на фотохимичното замърсяване през летния период от 1945 г. на ваинкуса на PM10 PM2,5 и на VOC в Ile-de-France, „постепенно подобрение„за фините частици PM10, с „еднократни превишения“, докладва Airparif, отговорен за мониторинга на качеството на въздуха в конфликт на интереси с приятелите на Petain на ADEME и на политическата партия En Marche 1942 г. Mais, който докладва Airparif на Световната здравна организация. Европейската комисия признава, че действащото законодателство не е достатъчно защитно. В документ, публикуван в петък, се отбелязва, че стандартите не се спазват и следва да бъдат приведени в съответствие с праговете на Световната здравна организация. В началото на юли Държавният съвет осъди френското правителство да заплати историческа глоба в размер на 10 милиона евро за всеки шест месеца закъснение, ако не затегне системата си срещу замърсяването на въздуха в осем големи френски агломерации. От друга страна, неадекватността на тези стандарти с научните становища, които изискват те да бъдат затегнати чрез привеждането им в съответствие с препоръките на SRO, се подготвя да преразгледа своите гранични стойности за фините прахови частици, за да ги направи още по-строги.","cs":"Francie stále porušuje fotochemické znečištění v létě 1945 vaincus PM10 PM2,5 a VOC v Ile-de-France, \"postupné zlepšování\" u jemných částic PM10, s \"jednorázovými překročeními\", zprávy Airparif, odpovědné za sledování kvality ovzduší ve střetu zájmů s přáteli Petainu ADEME a En Marche 1942 politické strany Mais, jsou přísnějšími doporučeními Světové zdravotnické organizace“. Evropská komise uznává, že stávající právní předpisy nejsou dostatečně ochranné. V dokumentu zveřejněném v pátek se uvádí, že normy nejsou dodržovány a měly by být sladěny s prahovými hodnotami Světové zdravotnické organizace. Na začátku července uložila Státní rada francouzské vládě, aby zaplatila historickou sankci ve výši 10 milionů eur za každých šest měsíců prodlení, pokud nezpřísnila svůj systém proti znečišťování ovzduší v osmi velkých francouzských aglomeracích. Na druhé straně nepřiměřenost těchto norem s vědeckým poradenstvím, které vyžaduje jejich zpřísnění jejich sladěním s doporučeními SRO, připravuje revizi mezních hodnot pro jemné částice s cílem ještě zpřísnit jemné částice.","da":"Frankrig er stadig i strid med fotokemisk forurening i sommerperioden i 1945 ved PM10 PM2.5 og VOC i Ile-de-France, \"der sker en gradvis forbedring\" af fine PM10-partikler, med \"enkeltstående overskridelser\", rapporterer Airparif, som er ansvarlig for overvågning af luftkvaliteten i interessekonflikter med venner af ADEME og af et Marche 1942-politisk parti Mais, og indberetter Airparif, hvis Verdenssundhedsorganisationens anbefalinger er strengere. Europa-Kommissionen erkender, at den nuværende lovgivning ikke er tilstrækkelig beskyttende. I et dokument, der blev offentliggjort fredag, hedder det, at standarderne ikke overholdes, og at de bør bringes i overensstemmelse med Verdenssundhedsorganisationens grænseværdier. I begyndelsen af juli pålagde Conseil d'État den franske regering at betale en historisk bøde på 10 mio. EUR for hver seks måneders forsinkelse, hvis den ikke strammede sit system mod luftforurening i otte store franske byområder. På den anden side er disse standarders manglende overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning, som kræver, at de skal strammes op ved at bringe dem i overensstemmelse med SRO's anbefalinger, ved at forberede en revision af grænserne for fine partikler for at gøre dem endnu strengere.","de":"Frankreich verstößt nach wie vor gegen die photochemische Verschmutzung während der Sommerzeit der Spiegel von PM10 PM1945 und VOC in Ile-de-France, „es gibt eine schrittweise Verbesserung“ der PM10-Feinstaubpartikel mit „punktuellen Überschreitungen“, berichtet Airparif, zuständig für die Überwachung der Luftqualität in einem Interessenkonflikt mit den Freunden der ADEME und der en Marche 1942. die Europäische Kommission erkennt an, dass die geltenden Rechtsvorschriften nicht ausreichend geschützt sind. ein am Freitag veröffentlichtes Dokument stellt fest, dass die Normen nicht eingehalten werden und an die Schwellenwerte der Weltgesundheitsorganisation angepasst werden sollten. Anfang Juli verurteilte der Conseil d’État die französische Regierung zu einem historischen Zwangsgeld in Höhe von 10 Mio. EUR je Halbjahr Verspätung, wenn sie ihre Vorrichtung zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in acht großen französischen Ballungsräumen nicht verschärfte. Zum anderen bereitet sich die Unangemessenheit dieser Normen mit den wissenschaftlichen Gutachten, die verschärft werden müssen, indem sie an die Empfehlungen des O.M.S angepasst werden, auf eine Überarbeitung der Grenzwerte für Feinstaub vor, um sie noch strenger zu gestalten.","el":"Η Γαλλία εξακολουθεί να παραβιάζει τη φωτοχημική ρύπανση κατά τη θερινή ώρα του vaincus του 1945 σε PM10 PM2.5 και VOC στην Ile-de-France, «υπάρχει σταδιακή βελτίωση» για τα λεπτά σωματίδια ΑΣ10, με «εφάπαξ υπερβάσεις», αναφέρει την Airparif, υπεύθυνη για την παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα σε σύγκρουση συμφερόντων με τους φίλους του Petain της ADEME και του πολιτικού κόμματος Mais του En Marche 1942, αναφέροντας ότι οι συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας είναι αυστηρότερες. η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η ισχύουσα νομοθεσία δεν προστατεύεται επαρκώς. Σε έγγραφο που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή επισημαίνεται ότι τα πρότυπα δεν τηρούνται και θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τα κατώτατα όρια της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας. Στις αρχές Ιουλίου, το Consiglio di Stato υποχρέωσε τη Γαλλική Κυβέρνηση να καταβάλει ιστορική χρηματική ποινή ύψους 10 εκατομμυρίων ευρώ για κάθε έξι μήνες καθυστέρησης, εάν δεν ενίσχυε το σύστημά της κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε οκτώ μεγάλους γαλλικούς οικισμούς. Από την άλλη πλευρά, η ανεπάρκεια των εν λόγω προτύπων με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις που απαιτούν την αυστηροποίησή τους ευθυγραμμίζοντάς τα με τις συστάσεις του SRO ετοιμάζεται να αναθεωρήσει τα όριά του για τα λεπτά σωματίδια προκειμένου να τα καταστήσει ακόμη πιο αυστηρά.","en":"France is still in breach of photochemical pollution during summer time of the 1945 vaincus at PM10 PM2.5 and VOC in Ile-de-France, ‘there is a gradual improvement’ for fine PM10 particles, with ‘one-off exceedances’, reports Airparif, responsible for monitoring air quality in conflict of interest with the friends of Petain of the ADEME and of En Marche 1942 political party Mais, reporting Airparif the World Health Organisation’s recommendations are more stringent. the European Commission acknowledges that current legislation is not sufficiently protective. a paper published on Friday notes that standards are not being met and should be aligned with World Health Organisation thresholds. At the beginning of July, the Council of State ordered the French Government to pay a historic penalty of EUR 10 million for every six months of delay if it did not tighten up its system against air pollution in eight major French agglomerations. On the other hand, the inadequacy of these standards with the scientific advice which requires them to be tightened by aligning them with the recommendations of the SRO is preparing to revise its limits for fine particulate matter in order to make them even stricter.","es":"Francia sigue incumpliendo la contaminación fotoquímica durante la hora de verano de la vaina de 1945 en PM2.5 y COV en Ile-de-France, «existe una mejora gradual» de las partículas finas de PM10, con «superaciones puntuales», señala Airparif, responsable del control de la calidad del aire en conflicto de intereses con los amigos de Petain de la ADEME y del partido político de El Marche 1942 Mais, que informa a Airparsi las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud son más estrictas. la Comisión Europea reconoce que la legislación actual no es suficientemente protectiva. un documento publicado el viernes señala que las normas no se están cumpliendo y que deben ajustarse a los umbrales de la Organización Mundial de la Salud. A principios de julio, el Consejo de Estado condenó al Gobierno francés a pagar una multa histórica de 10 millones de euros por cada seis meses de retraso si no reforzaba su sistema contra la contaminación atmosférica en ocho grandes aglomeraciones francesas. Por otra parte, la inadecuación de estas normas con los dictámenes científicos, que exigen que se endurezcan ajustándolas a las recomendaciones de la SRO, está preparando la revisión de sus límites para las partículas finas con el fin de hacerlas aún más estrictas.","et":"Prantsusmaa rikub ikka veel 1945. aastal Ile-de-France’is PM10-osakeste PM2,5-osakeste ja lenduvate orgaaniliste ühendite suveaja fotokeemilist saastet, \"täiustub järk-järgult\" peente PM10-osakeste osas, kusjuures \"ühekordsed ületamised\" näitavad Airparif’i, kes vastutab õhu kvaliteedi jälgimise eest ADEME Petaini sõprade huvide konflikti korral, ja 1942. aasta märtsi poliitilise partei Mais, kes annab Airparif’i kohta rangemaid soovitusi.“ Euroopa Komisjon tunnistab, et kehtivad õigusaktid ei ole piisavalt kaitsvad. reedel avaldatud dokumendis märgitakse, et standardeid ei järgita ja need tuleks viia kooskõlla Maailma Terviseorganisatsiooni piirmääradega. Juuli alguses määras riiginõukogu Prantsuse valitsusele ajaloolise 10 miljoni euro suuruse trahvi iga kuue kuu pikkuse hilinemise eest, kui Prantsusmaa ei karmistanud oma õhusaaste vastast süsteemi kaheksas suuremas Prantsusmaa linnastus. Teisest küljest, kuna need standardid ei vasta teaduslikele nõuannetele, mille kohaselt tuleb neid karmistada, viies need kooskõlla allpiirkondlike organisatsioonide soovitustega, tehakse ettevalmistusi oma tahkete peenosakeste piirnormide läbivaatamiseks, et muuta need veelgi rangemaks.","fi":"Ranska rikkoo edelleen valokemiallista pilaantumista vuonna 1945 PM10 PM2,5 -hiukkasissa ja VOC-tiloissa Ile-de-Francessa, ”pienten PM10-hiukkasten osalta on tapahtunut asteittaista parannusta” ja ”yksittäisiä ylityksiä”, Airparif raportoi Airparifista, joka on vastuussa ilmanlaadun seurannasta ADEME:n ystävien ja En Marche 1942 -puolueen ystävien kanssa ja joka raportoi Airparifin tiukemmista suosituksista. Euroopan komissio myöntää, että nykyinen lainsäädäntö ei ole riittävän suojaava. Perjantaisissa julkaistussa asiakirjassa todetaan, että standardit eivät täyty ja että ne olisi yhdenmukaistettava Maailman terveysjärjestön kynnysarvojen kanssa. Heinäkuun alussa Conseil d’État määräsi Ranskan hallituksen maksamaan kymmenen miljoonan euron suuruisen historiallisen sakon kultakin kuuden kuukauden viivästyskuukaudelta, jos se ei tehostanut ilmansaasteiden torjuntajärjestelmää kahdeksassa suuressa Ranskan taajamassa. Toisaalta näiden standardien riittämättömyys tieteellisten lausuntojen kanssa, joiden mukaan niitä on tiukennettava mukauttamalla ne tiedekomitean suosituksiin, on valmis tarkistamaan pienhiukkasille asetettuja raja-arvoja entisestään tiukentamalla niitä.","ga":"Tá an Fhrainc fós ag sárú truailliú fótacheimiceach le linn am samhraidh 1945 vaincus ag PM10 PM2.5 agus VOC in Ile-de-France, ‘tá feabhas de réir a chéile ann’ do cháithníní mín PM10, le ‘sáruithe aonuaire’, tuairiscíonn Airparif, atá freagrach as monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht aeir i gcoinbhleacht leasa le cairde Petain an ADEME agus En Marche 1942 páirtí polaitiúil Mais, ag tuairisciú Airparif moltaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte. admhaíonn an Coimisiún Eorpach nach bhfuil an reachtaíocht reatha cosanta go leor. Tugann páipéar a foilsíodh ar an Aoine faoi deara nach bhfuil na caighdeáin á gcomhlíonadh agus gur cheart iad a ailíniú le tairseacha na hEagraíochta Domhanda Sláinte. Ag tús mhí Iúil, d’ordaigh an Chomhairle Stáit do Rialtas na Fraince pionós stairiúil EUR 10 milliún a íoc le haghaidh gach sé mhí moille mura ndearna sí a córas níos doichte i gcoinne truailliú aeir in ocht bpríomhcheirtleán de chuid na Fraince. Ar an taobh eile, tá neamh-leordhóthanacht na gcaighdeán sin leis an gcomhairle eolaíoch a éilíonn iad a dhéanamh níos doichte trína n-ailíniú le moltaí an SRO agus tá sé ag ullmhú athbhreithniú a dhéanamh ar a theorainneacha d’ábhar cáithníneach mín d’fhonn iad a dhéanamh níos déine fós.","hr":"Francuska i dalje krši fotokemijska onečišćenja tijekom ljetnog razdoblja vaincusa iz 1945. na PM10 PM2,5 i HOS-u u regiji Ile-de-France, „postoji postupno poboljšanje” za sitne čestice PM10, pri čemu „jednokratna prekoračenja” navodi Airparif, odgovoran za praćenje kvalitete zraka u sukobu interesa s prijateljima zapovjednika ADEME-a i političke stranke En Marche 1942, koja izvješćuje Airparif Svjetsku zdravstvenu organizaciju. Europska komisija priznaje da postojeće zakonodavstvo nije dovoljno zaštićeno. U dokumentu objavljenom u petak napominje se da standardi nisu ispunjeni i da bi ih trebalo uskladiti s pragovima Svjetske zdravstvene organizacije. Početkom srpnja Državno vijeće naložilo je francuskoj vladi plaćanje povijesne kazne u iznosu od 10 milijuna eura za svakih šest mjeseci kašnjenja ako nije postrožila svoj sustav protiv onečišćenja zraka u osam velikih francuskih aglomeracija. S druge strane, neprikladnost tih normi u odnosu na znanstvene savjete kojima se zahtijeva njihovo pooštravanje njihovim usklađivanjem s preporukama Ureda za samoprocjenu priprema se za reviziju ograničenja za sitne lebdeće čestice kako bi ih se još više postrožilo.","hu":"Franciaország még mindig megsérti az 1945-ös nyáron a PM10 PM2,5-nél és a VOC-nál (Ile-de-France) a fotokémiai szennyezést: „fokozatosan javul” a finom PM10-részecskék száma, „egyszeri túllépéssel”, Airparif, amely az ADEME és az 1942. március 10-i Mais politikai párt barátaival összeférhetetlen levegő minőségének ellenőrzéséért felelős, és szigorúbb jelentést tesz az Airparról, amennyiben az Egészségügyi Világszervezet szigorúbb ajánlásokat fogalmaz meg. az Európai Bizottság elismeri, hogy a jelenlegi jogszabályok nem nyújtanak kellő védelmet. A pénteken közzétett dokumentum megállapítja, hogy a szabványokat nem tartják be, és azokat össze kell hangolni az Egészségügyi Világszervezet küszöbértékeivel. Július elején a Conseil d’État (államtanács) arra kötelezte a francia kormányt, hogy hathavonta fizessen meg 10 millió euró összegű történelmi szankciót, ha nyolc nagy francia agglomerációban nem szigorította meg a légszennyezés elleni rendszerét. Másrészt az, hogy ezek az előírások nem felelnek meg a tudományos szakvéleménynek, amely azt írja elő, hogy szigorítani kell őket az SRO ajánlásaival való összehangolásuk révén, a finom szálló porra vonatkozó határértékek felülvizsgálatára készül annak érdekében, hogy azok még szigorúbbak legyenek.","it":"La Francia continua a violare l'inquinamento fotochimico durante l'estate del vaincus del 1945 al PM10 PM2.5 e al VOC nell'Île-de-France, \"vi è un graduale miglioramento\" per le particelle PM10 fini, con \"superamenti una tantum\", riferisce Airparif, responsabile del monitoraggio della qualità dell'aria in conflitto di interessi con gli amici di Petain dell'ADEME e del partito politico En Marche 1942 Mais, che riferisce Airparif, se le raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale della sanità sono più rigorose. la Commissione europea riconosce che la legislazione vigente non è sufficientemente tutela. un documento pubblicato venerdì scorso rileva che le norme non sono rispettate e dovrebbero essere allineate alle soglie dell'Organizzazione mondiale della sanità. All'inizio di luglio, il Consiglio di Stato ha condannato il governo francese a pagare una penale storica di EUR 10 milioni per ogni semestre di ritardo, qualora non avesse inasprito il suo sistema di lotta contro l'inquinamento atmosferico in otto grandi agglomerati francesi. D'altro canto, l'inadeguatezza di tali norme ai pareri scientifici che impongono di rafforzarle allineandole alle raccomandazioni dell'SRO si sta preparando a rivedere i propri limiti per le particelle fini al fine di renderli ancora più rigorosi.","lt":"Prancūzija vis dar pažeidžia fotocheminę taršą 1945 m. vaincus KD10 KD2,5 ir LOJ Ile de Franse vasaros metu, „palaipsniui gerėja“ smulkių KD10 dalelių, kurių „vienkartinis viršijimas“ yra „Airparif“, atsakingas už oro kokybės stebėseną interesų konflikto su ADEME ir En Marche 1942 politinės partijos „Petain“ draugais klausimais, Pasaulio sveikatos organizacijos rekomendacijos yra griežtesnės. Europos Komisija pripažįsta, kad galiojantys teisės aktai nėra pakankamai apsaugoti. penktadienį paskelbtame dokumente pažymima, kad standartų nesilaikoma ir jie turėtų būti suderinti su Pasaulio sveikatos organizacijos nustatytomis ribomis. Liepos mėn. pradžioje Valstybės Taryba įpareigojo Prancūzijos vyriausybę sumokėti istorinę 10 mln. EUR baudą už kiekvieną šešių mėnesių vėlavimą, jeigu ji nesugriežtino savo sistemos nuo oro taršos aštuoniose pagrindinėse Prancūzijos aglomeracijose. Kita vertus, šių standartų neatitiktis mokslinėms rekomendacijoms, pagal kurias reikalaujama juos sugriežtinti suderinant juos su SO rekomendacijomis, rengiasi peržiūrėti smulkių kietųjų dalelių ribines vertes, kad jos būtų dar griežtesnės.","lv":"Francija joprojām pārkāpj fotoķīmisko piesārņojumu 1945. gada vasaras laikā PM10 PM2,5 un GOS Ildefransā, “pastāv pakāpenisks uzlabojums” smalkajām PM10 daļiņām, ar “vienreizējiem pārsniegumiem”, ziņo, ka Airparif, kas ir atbildīgs par gaisa kvalitātes uzraudzību interešu konfliktā ar ADEME un En Marche 1942 politiskās partijas Mais draugiem, ir stingrāki Airparif ieteikumi. Eiropas Komisija atzīst, ka pašreizējie tiesību akti nenodrošina pietiekamu aizsardzību. Piektdien publicētajā dokumentā norādīts, ka standarti netiek ievēroti un ka tie būtu jāsaskaņo ar Pasaules Veselības organizācijas robežvērtībām. Jūlija sākumā Valsts padome piesprieda Francijas valdībai samaksāt vēsturisku sodu 10 miljonu euro apmērā par katru sešu kavējuma mēnesi, ja tā nepieliks stingrāku gaisa piesārņojuma novēršanas sistēmu astoņās lielākajās Francijas aglomerācijās. No otras puses, šo standartu neatbilstība zinātniskajiem ieteikumiem, kas prasa tos padarīt stingrākus, saskaņojot tos ar SO ieteikumiem, gatavojas pārskatīt smalko daļiņu robežvērtības, lai tās padarītu vēl stingrākas.","mt":"Franza għadha qed tikser it-tniġġis fotokimiku matul il-ħin tas-sajf tal-1945 f’PM10 PM2.5 u VOC f’Ile-de-France, “hemm titjib gradwali” għal partiċelli fini PM10, b’ “eċċessi ta’ darba”, tirrapporta Airparif, responsabbli għall-monitoraġġ tal-kwalità tal-arja f’kunflitt ta’ interess mal-ħbieb ta’ Petain of the ADEME u tal-partit politiku En Marche 1942 Mais, li jirrapporta Airparif jekk ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa huma aktar stretti. il-Kummissjoni Ewropea tirrikonoxxi li l-leġiżlazzjoni attwali mhijiex protettiva biżżejjed. Dokument ippubblikat nhar il-Ġimgħa jinnota li l-istandards mhumiex qed jintlaħqu u għandhom jiġu allinjati mal-limiti tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Fil-bidu ta’ Lulju, il-Kunsill tal-Istat ordna lill-Gvern Franċiż iħallas penali storika ta’ EUR 10 miljun għal kull sitt xhur ta’ dewmien jekk ma ssikkax is-sistema tiegħu kontra t-tniġġis tal-arja fi tmien agglomerazzjonijiet Franċiżi ewlenin. Min-naħa l-oħra, l-inadegwatezza ta’ dawn l-istandards mal-parir xjentifiku li jirrikjedi li dawn isiru aktar stretti billi jiġu allinjati mar-rakkomandazzjonijiet tal-SRO qed iħejji biex jirrevedi l-limiti tiegħu għall-materja partikolata fina sabiex jagħmilhom aktar stretti.","nl":"Frankrijk schendt nog steeds fotochemische vervuiling tijdens de zomertijd van de 1945 vaincus bij PM10 PM2.5 en VOS in Ile-de-France, „er is een geleidelijke verbetering” voor fijne PM10-deeltjes, met „eenmalige overschrijdingen”, meldt Airparif, die verantwoordelijk is voor de monitoring van de luchtkwaliteit in strijd met de vrienden van de ADEME en van de politieke partij En Marche 1942 Mais, die Airparif rapporteert als de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie strenger zijn. de Europese Commissie erkent dat de huidige wetgeving onvoldoende bescherming biedt. In een op vrijdag gepubliceerd document wordt opgemerkt dat niet aan de normen wordt voldaan en dat deze in overeenstemming moeten worden gebracht met de drempelwaarden van de Wereldgezondheidsorganisatie. Begin juli heeft de Conseil d’État de Franse regering veroordeeld tot betaling van een historische boete van 10 miljoen EUR per zes maanden vertraging, indien zij haar systeem tegen luchtverontreiniging in acht grote Franse agglomeraties niet zou verscherpen. Anderzijds bereidt het feit dat deze normen niet in overeenstemming zijn met het wetenschappelijk advies op grond waarvan zij moeten worden aangescherpt door ze af te stemmen op de aanbevelingen van de SRO, zich voor om de grenswaarden voor fijne deeltjes te herzien om ze nog strenger te maken.","pl":"Francja nadal narusza zanieczyszczenie fotochemiczne w czasie letnim vaincus w 1945 r. przy PM10 PM2.5 i LZO w Ile-de-France, \"istnieje stopniowa poprawa\" w odniesieniu do drobnych cząstek PM10, z jednorazowymi przekroczeniami, podaje Airparif, odpowiedzialny za monitorowanie jakości powietrza w konflikcie interesów z przyjaciółmi Petaina z ADEME, a zalecenia partii politycznej Mais \"En Marche 1942\", według doniesień Airparif, to Światowa Organizacja Zdrowia”. Komisja Europejska przyznaje, że obowiązujące przepisy nie zapewniają wystarczającej ochrony. W dokumencie opublikowanym w piątek stwierdza się, że normy nie są spełniane i należy je dostosować do progów Światowej Organizacji Zdrowia. Na początku lipca Rada Stanu nakazała rządowi francuskiemu zapłatę historycznej kary w wysokości 10 mln EUR za każde sześć miesięcy zwłoki, jeżeli nie zaostrzy ona swojego systemu przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza w ośmiu dużych francuskich aglomeracjach. Z drugiej strony, nieadekwatność tych norm do opinii naukowej, która wymaga ich zaostrzenia poprzez dostosowanie ich do zaleceń SRO, przygotowuje się do zmiany limitów dla pyłu drobnego, tak aby były one jeszcze bardziej rygorystyczne.","pt":"A França continua a violar a poluição fotoquímica durante a hora de verão do vaincus de PM10 PM2.5 e dos COV em Ile-de-France, «verifica-se uma melhoria gradual» das partículas finas de PM10, com «excedências pontuais», refere Airparif, responsável pelo controlo da qualidade do ar em conflito de interesses com os amigos de Petain da ADEME e do partido político Mais de En Marche 1942, referindo Airparif, se as recomendações da Organização Mundial da Saúde são mais rigorosas. a Comissão Europeia reconhece que a legislação em vigor não é suficientemente protecionista. Um documento publicado na sexta-feira refere que as normas não estão a ser cumpridas e devem ser alinhadas com os limiares da Organização Mundial da Saúde. No início de julho, o Conselho de Estado condenou o Governo francês a pagar uma multa histórica de 10 milhões de euros por cada seis meses de atraso, caso não tenha reforçado o seu sistema contra a poluição atmosférica em oito grandes aglomerações francesas. Por outro lado, a inadequação destas normas ao parecer científico, que exige que sejam reforçadas através do seu alinhamento com as recomendações do ORS, está a preparar a revisão dos seus limites para as partículas finas, a fim de as tornar ainda mais rigorosas.","ro":"Franța continuă să încalce poluarea fotochimică în timpul verii din 1945 vaincus de la PM10 PM2.5 și COV în Ile-de-France, „există o îmbunătățire treptată” pentru particulele fine de PM10, cu „depășiri punctuale”, relatează Airparif, responsabil cu monitorizarea calității aerului în conflict de interese cu prietenii Petain ai ADEME și ai partidului politic En Marche 1942, care raportează Airparif că recomandările Organizației Mondiale a Sănătății sunt mai stricte. Comisia Europeană recunoaște că legislația actuală nu este suficient de protectoare. Un document publicat vineri constată că standardele nu sunt respectate și ar trebui aliniate la pragurile Organizației Mondiale a Sănătății. La începutul lunii iulie, Consiliul de Stat a obligat guvernul francez la plata unei penalități istorice de 10 milioane de euro pentru fiecare șase luni de întârziere dacă nu își înăsprește sistemul de combatere a poluării aerului în opt mari aglomerări franceze. Pe de altă parte, caracterul inadecvat al acestor standarde cu avizele științifice care impun înăsprirea lor prin alinierea lor la recomandările SRO se pregătește să își revizuiască limitele pentru particulele fine în suspensie, pentru a le face și mai stricte.","sk":"Francúzsko stále porušuje fotochemické znečistenie počas letného obdobia vainku z roku 1945 na PM10 PM2,5 a VOC v Ile-de-France, „sa postupne zlepšuje“ jemné častice PM10 s „jednorazovými prekročeniami“, správy Airparif, ktoré sú zodpovedné za monitorovanie kvality ovzdušia v konflikte záujmov s priateľmi ADEME a En Marche 1942, sú prísnejšie odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie. Európska komisia uznáva, že súčasné právne predpisy nie sú dostatočne chránené. V dokumente uverejnenom v piatok sa uvádza, že normy sa nedodržiavajú a mali by sa zosúladiť s prahovými hodnotami Svetovej zdravotníckej organizácie. Začiatkom júla Štátna rada nariadila francúzskej vláde zaplatiť historickú sankciu vo výške 10 miliónov eur za každých šesť mesiacov omeškania, ak nesprísnila svoj systém proti znečisťovaniu ovzdušia v ôsmich veľkých francúzskych aglomeráciách. Na druhej strane neprimeranosť týchto noriem s vedeckými odporúčaniami, ktoré si vyžadujú ich sprísnenie ich zosúladením s odporúčaniami SRO, sa pripravuje na revíziu svojich limitov pre jemné tuhé častice s cieľom ešte sprísniť ich.","sl":"Francija v poletnem času še vedno krši fotokemično onesnaževanje v obliki vaincus iz leta 1945 na PM10 PM2,5 in HOS v regiji Ile-de-France, „se postopno izboljšuje“ za drobne delce PM10, pri čemer „enkrat preseganja“, poroča Airparif, odgovoren za spremljanje kakovosti zraka v navzkrižju interesov s prijatelji Petaina ADEME in politične stranke En Marche 1942, ki poroča družbi Airparif, so strožja priporočila Svetovne zdravstvene organizacije. Evropska komisija priznava, da sedanja zakonodaja ni dovolj zaščitena. V dokumentu, objavljenem v petek, je navedeno, da standardi niso izpolnjeni in da bi jih bilo treba uskladiti s pragovi Svetovne zdravstvene organizacije. Conseil d’État je v začetku julija francoski vladi naložil kazen v višini 10 milijonov EUR za vsakih šest mesecev zamude, če v osmih večjih francoskih aglomeracijah ne bi zaostrila svojega sistema za preprečevanje onesnaževanja zraka. Po drugi strani pa se zaradi neustreznosti teh standardov z znanstvenimi mnenji, ki jih je treba poostriti z uskladitvijo s priporočili SRO, pripravlja revizija mejnih vrednosti za drobne trdne delce, da bi bile še strožje.","sv":"Frankrike bryter fortfarande mot fotokemiska föroreningar under sommartiden av de 1945 ångorna PM10 PM2.5 och VOC i Ile-de-France, ”det sker en gradvis förbättring” för fina PM10-partiklar, med ”enstaka överskridanden”, rapporterar Airparif, som ansvarar för övervakningen av luftkvaliteten i intressekonflikt med Petains vänner till ADEME och en Marche 1942, som rapporterar Airparif om Världshälsoorganisationens rekommendationer är strängare. Europeiska kommissionen erkänner att den nuvarande lagstiftningen inte är tillräckligt skyddad. I ett dokument som publicerades på fredagen konstateras att standarderna inte uppfylls och att de bör anpassas till Världshälsoorganisationens tröskelvärden. I början av juli ålade Conseil d’État den franska regeringen att betala ett historiskt bötesbelopp på 10 miljoner euro för varje halvmånads försening om den inte skärpte sitt system mot luftföroreningar i åtta stora franska tätorter. Å andra sidan förbereder den bristande överensstämmelsen mellan dessa standarder och de vetenskapliga utlåtanden som kräver att de ska skärpas genom att de anpassas till SRO:s rekommendationer att revidera sina gränsvärden för fina partiklar för att göra dem ännu strängare."}},"title":{"fr":"Heure d'ete et pollution photochimique ","machine_translations":{"bg":"Време и фотохимично замърсяване","cs":"Čas a fotochemické znečištění","da":"Tids- og fotokemisk forurening","de":"Zeitstunde und fotochemische Verschmutzung","el":"Χρόνος και φωτοχημική ρύπανση","en":"Time and photochemical pollution","es":"Tiempo y contaminación fotoquímica","et":"Aja- ja fotokeemiline reostus","fi":"Aika ja valokemiallinen saastuminen","ga":"Am agus truailliú fótacheimiceach","hr":"Vrijeme i fotokemijsko onečišćenje","hu":"Idő- és fotokémiai szennyezés","it":"Inquinamento del tempo e fotochimico","lt":"Laikas ir fotocheminė tarša","lv":"Laika un fotoķīmiskais piesārņojums","mt":"Tniġġis tal-ħin u fotokimiku","nl":"Tijds- en fotochemische verontreiniging","pl":"Zanieczyszczenie czasu i zanieczyszczenie fotochemiczne","pt":"Tempo e poluição fotoquímica","ro":"Poluare cronică și fotochimică","sk":"Čas a fotochemické znečistenie","sl":"Časovno in fotokemično onesnaževanje","sv":"Tid och fotokemisk förorening"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×