Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5af642897b475e0e7e08366be47b2bb59cdac18e8c403b196f13bf0cccaecfb2

Source: {"body":{"de":"(Dies ist einer von 26 Vorschlägen, die von den Teilnehmenden der Jugendwerkstatt zur Zukunft der EU-Umweltpolitik des deutschen Bundesumweltministeriums am 1.9.2021 erarbeitet wurden.)\n\nErst rein an wissenschaftlichen Kriterien für 1,5°C-Ziele festmachen, alle Möglichkeiten überprüfen und erst wenn keinerlei Möglichkeiten für Zielerreichung bestehen, Ziele senken.\nWissensaustausch verstärken, mehr Geld für Umsetzung von Maßnahmen bereitstellen; die Klimapolitik als festen Bestandteil der Außenpolitik etablieren.","machine_translations":{"bg":"(Това е едно от 26-те предложения, изготвени от участниците в Младежкия семинар относно бъдещето на политиката на ЕС в областта на околната среда на Федералното министерство на околната среда на Германия на 1.9.2021 г.) Първо установяване на чисто научни критерии за целите от 1,5 °C, преглед на всички възможности и само ако няма възможности за постигане на целите, намаляване на целите. Да се увеличи обменът на знания, да се осигурят повече средства за прилагане на мерките; установяване на политика в областта на климата като неразделна част от външната политика.","cs":"(To je jeden z 26 návrhů vypracovaných účastníky workshopu mládeže o budoucnosti politiky životního prostředí EU německého spolkového ministerstva životního prostředí dne 1.9.2021.) Nejprve stanovit čistě vědecká kritéria pro cíle 1,5 °C, přezkoumat všechny možnosti a pouze v případě, že neexistují možnosti pro dosažení cílů, snížit cíle. Zvýšit sdílení znalostí, poskytnout více peněz na provádění opatření; zavést politiku v oblasti klimatu jako nedílnou součást zahraniční politiky.","da":"(Dette er et af 26 forslag udarbejdet af deltagerne i Ungdomsworkshoppen om fremtiden for EU's miljøpolitik under det tyske miljøministerium den 1.9.2021.) For det første fastlægger rent videnskabelige kriterier for 1,5 °C mål, gennemgår alle muligheder og kun, hvis der ikke er mulighed for at nå målene, reducere målene. Øge videndelingen, tilvejebringe flere penge til at gennemføre foranstaltninger fastlægge klimapolitikken som en integreret del af udenrigspolitikken.","el":"(Πρόκειται για μία από τις 26 προτάσεις που συντάχθηκαν από τους συμμετέχοντες στο Εργαστήριο Νεολαίας σχετικά με το μέλλον της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Περιβάλλοντος της Γερμανίας στις 1.9.2021.) Καταρχάς θεσπίζει αμιγώς επιστημονικά κριτήρια για τους στόχους κατά 1,5 °C, εξετάζει όλες τις δυνατότητες και μόνο εάν δεν υπάρχουν δυνατότητες επίτευξης στόχων, μείωσης των στόχων. Αύξηση της ανταλλαγής γνώσεων, παροχή περισσότερων χρημάτων για την εφαρμογή μέτρων· θέσπιση της πολιτικής για το κλίμα ως αναπόσπαστου μέρους της εξωτερικής πολιτικής.","en":"(This is one of 26 proposals drawn up by the participants of the Youth Workshop on the future of the EU environmental policy of the German Federal Environment Ministry on 1.9.2021.) First establish purely scientific criteria for 1.5 °C targets, review all possibilities and only if there are no possibilities for achieving targets, reduce targets. Increase knowledge sharing, provide more money to implement measures; establish climate policy as an integral part of foreign policy.","es":"(Esta es una de las 26 propuestas elaboradas por los participantes en el Taller de la Juventud sobre el futuro de la política medioambiental de la UE del Ministerio Federal de Medio Ambiente alemán el 1.9.2021). En primer lugar, establecer criterios puramente científicos para los objetivos de 1,5.°C, revisar todas las posibilidades y solo si no hay posibilidades de alcanzar los objetivos, reducir los objetivos. Aumentar el intercambio de conocimientos, proporcionar más dinero para aplicar medidas; establecer la política climática como parte integrante de la política exterior.","et":"(See on üks 26st ettepanekust, mille koostasid Saksamaa föderaalse keskkonnaministeeriumi noorteseminaril ELi keskkonnapoliitika tuleviku kohta 1.9.2021.) Esiteks kehtestatakse puhtalt teaduslikud kriteeriumid 1,5 °C eesmärkide saavutamiseks, vaadatakse läbi kõik võimalused ja ainult juhul, kui puuduvad võimalused eesmärkide saavutamiseks, vähendatakse sihte. Suurendada teadmiste jagamist, anda meetmete rakendamiseks rohkem raha; muuta kliimapoliitika välispoliitika lahutamatuks osaks.","fi":"(Tämä on yksi 26 ehdotuksesta, jotka Saksan liittotasavallan ympäristöministeriön EU:n ympäristöpolitiikan tulevaisuutta käsitelleen nuorisotyön osallistujat laativat 1.9.2021.) Ensinnäkin laaditaan puhtaasti tieteelliset kriteerit 1,5 celsiusasteen tavoitteille, tarkastellaan uudelleen kaikkia mahdollisuuksia ja vain, jos tavoitteita ei ole mahdollista saavuttaa, ja vähentää tavoitteita. Lisätään tietämyksen jakamista ja annetaan enemmän rahaa toimenpiteiden toteuttamiseen; ilmastopolitiikan on oltava erottamaton osa ulkopolitiikkaa.","fr":"(Il s’agit de l’une des 26 propositions élaborées le 1.9.2021 par les participants de la Jugendwerkstatt sur l’avenir de la politique environnementale de l’UE du ministère fédéral de l’environnement allemand). Renforcer le partage des connaissances et mobiliser davantage de fonds pour la mise en œuvre des mesures; établir la politique climatique en tant que partie intégrante de la politique étrangère.","ga":"(Tá sé seo ar cheann de 26 thogra a dhréachtaigh rannpháirtithe an Cheardlainne Óige maidir lena bhfuil i ndán do bheartas comhshaoil AE in Aireacht Chónaidhme Comhshaoil na Gearmáine an 1.9.2021.) Ar dtús, bunaítear critéir atá go hiomlán eolaíoch do spriocanna 1.5 °C, déanann siad athbhreithniú ar na féidearthachtaí go léir agus ar an gcoinníoll amháin nach bhfuil aon fhéidearthacht ann spriocanna a bhaint amach, spriocanna a laghdú. Comhroinnt eolais a mhéadú, tuilleadh airgid a sholáthar chun bearta a chur chun feidhme; beartas aeráide a bhunú mar chuid dhílis den bheartas eachtrach.","hr":"(To je jedan od 26 prijedloga koje su sastavili sudionici radionice za mlade o budućnosti politike okoliša EU-a njemačkog Saveznog ministarstva okoliša 1.9.2021.) Prvo utvrditi isključivo znanstvene kriterije za ciljeve od 1,5 °C, preispitati sve mogućnosti i samo ako nema mogućnosti za postizanje ciljeva, smanjiti ciljeve. Povećati razmjenu znanja, osigurati više novca za provedbu mjera; uspostaviti klimatsku politiku kao sastavni dio vanjske politike.","hu":"(Ez egyike azon 26 javaslatnak, amelyet a Német Szövetségi Környezetvédelmi Minisztérium uniós környezetvédelmi politikájának jövőjéről szóló ifjúsági munkaértekezlet résztvevői 2021. szeptember 1-jén dolgoztak ki.) Először az 1,5 °C-os célkitűzésekre vonatkozó, tisztán tudományos kritériumokat határoz meg, áttekinti az összes lehetőséget, és csak akkor, ha nincs lehetőség a célok elérésére, csökkentse a célokat. Az ismeretek megosztásának növelése, több pénz biztosítása az intézkedések végrehajtásához; az éghajlat-politika kialakítása a külpolitika szerves részeként.","it":"(Si tratta di una delle 26 proposte elaborate dai partecipanti al seminario sulla gioventù sul futuro della politica ambientale dell'UE del ministero federale dell'Ambiente tedesco l'1.9.2021). In primo luogo, stabilire criteri puramente scientifici per gli obiettivi di 1,5ºC, rivedere tutte le possibilità e solo se non vi sono possibilità di raggiungere gli obiettivi, ridurre gli obiettivi. Aumentare la condivisione delle conoscenze, fornire maggiori risorse per attuare le misure; definire la politica climatica come parte integrante della politica estera.","lt":"(Tai vienas iš 26 pasiūlymų, kuriuos 2021 m. rugsėjo 1 d. parengė Vokietijos federalinės aplinkos ministerijos Jaunimo seminaro dėl ES aplinkos politikos ateities dalyviai.) Pirmiausia nustatomi grynai moksliniai 1,5 °C tikslų kriterijai, peržiūrimos visos galimybės ir tik tuo atveju, jei nėra galimybių siekti tikslų, sumažinti tikslus. Didinti dalijimąsi žiniomis, skirti daugiau lėšų priemonėms įgyvendinti; nustatyti klimato politiką kaip neatsiejamą užsienio politikos dalį.","lv":"(Šis ir viens no 26 priekšlikumiem, ko sagatavojuši Vācijas Federālās vides ministrijas Jaunatnes semināra par ES vides politikas nākotni dalībnieki 2021. gada 1. septembrī.) Vispirms noteikt tikai zinātniskus kritērijus 1,5 °C mērķiem, pārskatīt visas iespējas un tikai tad, ja nav iespēju sasniegt mērķus, samazināt mērķus. Palielināt zināšanu apmaiņu, nodrošināt vairāk naudas pasākumu īstenošanai; izveidot klimata politiku kā ārpolitikas neatņemamu sastāvdaļu.","mt":"(Din hija waħda mis-26 proposta mfassla mill-parteċipanti tal-Workshop taż-Żgħażagħ dwar il-futur tal-politika ambjentali tal-UE tal-Ministeru Federali Ġermaniż għall-Ambjent fil-1.9.2021.) L-ewwel tistabbilixxi kriterji purament xjentifiċi għal miri ta’ 1.5 °C, tirrevedi l-possibbiltajiet kollha u biss jekk ma jkunx hemm possibilitajiet biex jintlaħqu l-miri, tnaqqas il-miri. Tiżdied il-kondiviżjoni tal-għarfien, jiġu pprovduti aktar flus għall-implimentazzjoni tal-miżuri; l-istabbiliment tal-politika dwar il-klima bħala parti integrali mill-politika barranija.","nl":"(Dit is een van de 26 voorstellen die zijn opgesteld door de deelnemers aan de Jeugdworkshop over de toekomst van het EU-milieubeleid van het Duitse federale ministerie van Milieu op 1.9.2021). De uitwisseling van kennis te vergroten, meer geld beschikbaar te stellen voor de uitvoering van maatregelen; het klimaatbeleid een integraal onderdeel van het buitenlands beleid te maken.","pl":"(Jest to jedna z 26 propozycji przygotowanych przez uczestników warsztatów młodzieżowych na temat przyszłości unijnej polityki ochrony środowiska niemieckiego Federalnego Ministerstwa Środowiska w dniu 1.9.2021 r.). Najpierw ustalają czysto naukowe kryteria dla celów 1,5 °C, dokonują przeglądu wszystkich możliwości i tylko wtedy, gdy nie ma możliwości osiągnięcia celów, zmniejszają cele. Zwiększenie wymiany wiedzy, zapewnienie większych środków na wdrażanie środków; ustanowienie polityki klimatycznej jako integralnej części polityki zagranicznej.","pt":"(Esta é uma das 26 propostas elaboradas pelos participantes no seminário da juventude sobre o futuro da política ambiental da UE do Ministério Federal do Ambiente alemão em 1.9.2021.) Primeiro, estabelecer critérios puramente científicos para objetivos de 1,5 °C, rever todas as possibilidades e apenas se não houver possibilidades de alcançar metas, reduzir os objetivos. Aumentar a partilha de conhecimentos e disponibilizar mais dinheiro para a aplicação de medidas; estabelecer a política climática como parte integrante da política externa.","ro":"(Aceasta este una dintre cele 26 de propuneri elaborate de participanții la Atelierul pentru tineret privind viitorul politicii de mediu a UE al Ministerului Federal al Mediului din Germania la 1.9.2021). În primul rând, stabilirea unor criterii pur științifice pentru obiectivele de 1,5 °C, revizuirea tuturor posibilităților și numai în cazul în care nu există posibilități de realizare a obiectivelor, reducerea obiectivelor. Să sporească schimbul de cunoștințe, să ofere mai mulți bani pentru punerea în aplicare a măsurilor; stabilirea politicii climatice ca parte integrantă a politicii externe.","sk":"(Je to jeden z 26 návrhov vypracovaných účastníkmi workshopu pre mládež o budúcnosti environmentálnej politiky EÚ nemeckého spolkového ministerstva životného prostredia 1.9.2021.) Najprv stanoviť čisto vedecké kritériá pre ciele 1,5 °C, preskúmať všetky možnosti a len v prípade, že neexistujú možnosti na dosiahnutie cieľov, znížiť ciele. Zvýšiť výmenu poznatkov, poskytnúť viac peňazí na vykonávanie opatrení, vytvoriť politiku v oblasti klímy ako neoddeliteľnú súčasť zahraničnej politiky.","sl":"(To je eden od 26 predlogov, ki so jih 1. 9. 2021 pripravili udeleženci mladinske delavnice o prihodnosti okoljske politike EU nemškega zveznega ministrstva za okolje.) Najprej se določijo povsem znanstvena merila za cilje glede 1,5 °C, pregledajo vse možnosti in le, če ni možnosti za doseganje ciljev, zmanjšanje ciljev. Povečati izmenjavo znanja, zagotoviti več denarja za izvajanje ukrepov; vzpostavitev podnebne politike kot sestavnega dela zunanje politike.","sv":"(Detta är ett av 26 förslag som utarbetades av deltagarna i ungdomsworkshopen om framtiden för EU:s miljöpolitik vid det tyska federala miljöministeriet den 1.9.2021.) Först fastställa rent vetenskapliga kriterier för 1,5 °C-mål, se över alla möjligheter och endast om det inte finns några möjligheter att uppnå målen, minska målen. Öka kunskapsutbytet, ge mer pengar till genomförandet av åtgärder, införa klimatpolitiken som en integrerad del av utrikespolitiken."}},"title":{"de":"Ziele auf wissenschaftlichen Grundlagen festlegen & alle Optionen versuchen","machine_translations":{"bg":"Задайте цели на научна основа & опитайте всички опции","cs":"Nastavit cíle na vědeckém základě & vyzkoušet všechny možnosti","da":"Sæt mål på videnskabeligt grundlag & prøv alle muligheder","el":"Ορισμός στόχων σε επιστημονική βάση & δοκιμάστε όλες τις επιλογές","en":"Set goals on scientific basis & try all options","es":"Establecer objetivos sobre una base científica & probar todas las opciones","et":"Sea eesmärgid teaduslikul alusel & proovige kõiki võimalusi","fi":"Aseta tavoitteet tieteellisesti & kokeile kaikkia vaihtoehtoja","fr":"Définir des objectifs sur des bases scientifiques & essayer toutes les options","ga":"Spriocanna a shocrú ar bhonn eolaíoch & bain triail as gach rogha","hr":"Postavite ciljeve na znanstvenoj osnovi & pokušajte sve opcije","hu":"Célok meghatározása tudományos alapon & próbálja ki az összes lehetőséget","it":"Impostare gli obiettivi su base scientifica & provare tutte le opzioni","lt":"Nustatykite tikslus pagal mokslinį pagrindą & Išbandykite visas galimybes","lv":"Noteikt mērķus, pamatojoties uz zinātnisko & Izmēģiniet visas iespējas","mt":"Jistabbilixxu miri fuq bażi xjentifika & ipprova l-għażliet kollha","nl":"Stel doelen op wetenschappelijke basis & probeer alle opties","pl":"Wyznaczaj cele na podstawie naukowej & wypróbuj wszystkie opcje","pt":"Definir metas em base científica & tente todas as opções","ro":"Stabiliți obiective pe bază științifică & încercați toate opțiunile","sk":"Stanoviť ciele na vedeckom základe & Vyskúšajte všetky možnosti","sl":"Nastavite cilje na znanstveni podlagi & amp; poskusite vse možnosti","sv":"Ange mål på vetenskaplig grund & prova alla alternativ"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×