Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Finanzielle Förderung der Umrüstung von Verbrenner Autos zu Elektro Autos

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2cb7e4571b2e2820b289c3f25bbeab76aa3dea9910338fea3f8a8f31330a9ba1
Source:
{"body":{"de":"Derzeit wird nur der Erwerb eines neuen Elektro Autos staatlich gefördert, nicht aber der Ressourcen schonendere Umbau eines bestehenden Autos. Dadurch wird der Aufbau einer solchen Industrie verhindert. Dies ist eine große Ungerechtigkeit und schadet der Umwelt, weil neue Autos produziert werden und klimaschädliche Autos anderswo (meist im Ausland) weiter gefahren werden und die Umwelt schädigen. Ich fahre ein vor 10 Jahren auf Elektro umgerüstetes Auto und habe nur positive Erfahrungen damit gemacht.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем само придобиването на нов електрически автомобил се подкрепя от държавата, но не и по-ефективното от гледна точка на ресурсите преобразуване на съществуващ автомобил. Това пречи на развитието на такава индустрия. Това е голяма несправедливост и вреди на околната среда, тъй като се произвеждат нови автомобили, а автомобилите, увреждащи климата, се движат на друго място (предимно в чужбина) и вредят на околната среда. Карам кола, която е била преобразувана в електрическа преди 10 години и съм имала само положителни преживявания с нея.","cs":"V současné době je státem podporováno pouze pořízení nového elektromobilu, nikoli však konverze stávajícího automobilu účinněji využívající zdroje. To brání rozvoji takového odvětví. To je velká nespravedlnost a poškozuje životní prostředí, protože se vyrábějí nové automobily a automobily poškozující klima jsou poháněny jinde (většinou v zahraničí) a poškozují životní prostředí. Řídím auto, které bylo před 10 lety přeměněno na elektřinu a mělo s ním jen pozitivní zkušenosti.","da":"I øjeblikket understøttes kun erhvervelsen af en ny elbil af staten, men ikke den mere ressourceeffektive konvertering af en eksisterende bil. Dette forhindrer udviklingen af en sådan industri. Dette er en stor uretfærdighed og skader miljøet, fordi der produceres nye biler, og klimaskadelige biler køres et andet sted (hovedsageligt i udlandet) og skader miljøet. Jeg kører en bil, der blev konverteret til elektrisk for 10 år siden og har kun haft positive erfaringer med det.","el":"Επί του παρόντος, μόνο η απόκτηση ενός νέου ηλεκτρικού αυτοκινήτου υποστηρίζεται από το κράτος, αλλά όχι η πιο αποδοτική από πλευράς πόρων μετατροπή ενός υπάρχοντος αυτοκινήτου. Αυτό εμποδίζει την ανάπτυξη μιας τέτοιας βιομηχανίας. Πρόκειται για μεγάλη αδικία και βλάπτει το περιβάλλον, επειδή παράγονται νέα αυτοκίνητα και τα αυτοκίνητα που βλάπτουν το κλίμα οδηγούνται αλλού (κυρίως στο εξωτερικό) και βλάπτουν το περιβάλλον. Οδηγώ ένα αυτοκίνητο που μετατράπηκε σε ηλεκτρικό πριν από 10 χρόνια και είχε μόνο θετικές εμπειρίες με αυτό.","en":"Currently, only the acquisition of a new electric car is supported by the state, but not the more resource-efficient conversion of an existing car. This prevents the development of such an industry. This is a great injustice and harms the environment because new cars are produced and climate-damaging cars are driven elsewhere (mostly abroad) and harm the environment. I drive a car that was converted to electric 10 years ago and have only had positive experiences with it.","es":"Actualmente, solo la adquisición de un nuevo coche eléctrico es apoyada por el estado, pero no la conversión más eficiente de recursos de un coche existente. Esto impide el desarrollo de una industria de este tipo. Esto es una gran injusticia y daña el medio ambiente porque se producen coches nuevos y los coches que dañan el clima son conducidos a otros lugares (sobre todo en el extranjero) y dañan el medio ambiente. Conduzco un coche que fue convertido a eléctrico hace 10 años y solo he tenido experiencias positivas con él.","et":"Praegu toetab riik ainult uue elektriauto soetamist, kuid mitte olemasoleva auto ressursitõhusamat ümberehitamist. See takistab sellise tööstusharu arengut. See on suur ebaõiglus ja kahjustab keskkonda, sest toodetakse uusi autosid ja kliimat kahjustavad autod sõidavad mujale (peamiselt välismaale) ja kahjustavad keskkonda. Ma sõidan autoga, mis oli ümber elektriline 10 aastat tagasi ja on olnud ainult positiivseid kogemusi sellega.","fi":"Tällä hetkellä valtio tukee vain uuden sähköauton hankintaa, mutta ei olemassa olevan auton resurssitehokkaampaa muuntamista. Tämä estää tällaisen teollisuuden kehittämisen. Tämä on suuri epäoikeudenmukaisuus ja vahingoittaa ympäristöä, koska uusia autoja tuotetaan ja ilmastoa vahingoittavia autoja ajetaan muualla (lähinnä ulkomailla) ja vahingoitetaan ympäristöä. Ajan autoa, joka muutettiin sähköksi 10 vuotta sitten ja on vain ollut myönteisiä kokemuksia siitä.","fr":"À l’heure actuelle, seule l’acquisition d’une nouvelle voiture électrique est subventionnée par l’État, mais pas une transformation plus respectueuse des ressources d’une voiture existante. Cela empêche le développement d’une telle industrie. Il s’agit d’une grande injustice et nuit à l’environnement en raison de la production de nouvelles voitures et de la poursuite de la circulation des voitures polluantes ailleurs (la plupart du temps à l’étranger) et des dommages causés à l’environnement. Je conduis une voiture équipée d’électricité il y a 10 ans et je n’ai eu qu’une expérience positive.","ga":"Faoi láthair, is é an stát amháin a thacaíonn le carr leictreach nua a fháil, ach ní chun gluaisteán atá ann cheana a thiontú ar bhealach atá níos tíosaí ar acmhainní. Cuireann sé seo cosc ar fhorbairt tionscail den sórt sin. Is éagóir mhór é seo agus déanann sé dochar don chomhshaol toisc go dtáirgtear gluaisteáin nua agus go ndéantar damáiste don aeráid in áiteanna eile (thar lear den chuid is mó) agus go ndéantar dochar don chomhshaol. Tiomáint mé carr a tiontaíodh go leictreach 10 bliain ó shin agus ní raibh ach taithí dhearfach leis.","hr":"Trenutačno samo stjecanje novog električnog automobila podupire država, ali ne i resursno učinkovitiju pretvorbu postojećeg automobila. To sprječava razvoj takve industrije. To je velika nepravda i šteti okolišu jer se proizvode novi automobili, a automobili koji štete klimatskim promjenama voze se drugdje (uglavnom u inozemstvu) i štete okolišu. Vozim automobil koji je pretvoren u električnu prije 10 godina i imao sam samo pozitivna iskustva s njim.","hu":"Jelenleg csak egy új elektromos autó beszerzését támogatja az állam, de egy meglévő autó erőforrás-hatékonyabb átalakítását nem. Ez megakadályozza egy ilyen iparág fejlődését. Ez nagy igazságtalanság, és károsítja a környezetet, mivel új autókat gyártanak, és az éghajlatot károsító autókat máshová (főként külföldön) vezetnek, és károsítják a környezetet. Olyan autót vezetek, amelyet 10 évvel ezelőtt elektromossá alakítottak át, és csak pozitív tapasztalatai voltak vele.","it":"Attualmente, solo l'acquisizione di una nuova auto elettrica è sostenuta dallo Stato, ma non la conversione più efficiente sotto il profilo delle risorse di un'auto esistente. Ciò impedisce lo sviluppo di tale industria. Si tratta di una grande ingiustizia e danneggia l'ambiente perché vengono prodotte autovetture nuove e le automobili dannose per il clima sono guidate altrove (principalmente all'estero) e danneggiano l'ambiente. Guido una macchina che è stata convertita in elettrico 10 anni fa e ho avuto solo esperienze positive con esso.","lt":"Šiuo metu valstybė remia tik naujo elektrinio automobilio įsigijimą, bet ne išteklius taupantį esamo automobilio konversiją. Tai užkerta kelią tokios pramonės plėtrai. Tai yra didelė neteisybė ir kenkia aplinkai, nes gaminami nauji automobiliai, o klimatui kenkiantys automobiliai yra varomi kitur (daugiausia užsienyje) ir kenkia aplinkai. Vairuoju automobilį, kuris buvo konvertuotas į elektrinį 10 metų ir turėjo tik teigiamą patirtį su juo.","lv":"Pašlaik valsts atbalsta tikai jauna elektriskā automobiļa iegādi, bet ne esošā automobiļa resursu ziņā efektīvāku pārveidošanu. Tas kavē šādas nozares attīstību. Tā ir liela netaisnība un kaitē videi, jo tiek ražoti jauni automobiļi un klimatam kaitīgas automašīnas tiek vadītas citur (galvenokārt ārvalstīs) un kaitē videi. ES braucu ar automašīnu, kas tika pārveidota par elektrisko pirms 10 gadiem, un ir bijusi tikai pozitīva pieredze ar to.","mt":"Bħalissa, l-akkwist ta’ karozza elettrika ġdida biss huwa appoġġjat mill-istat, iżda mhux il-konverżjoni aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi ta’ karozza eżistenti. Dan jipprevjeni l-iżvilupp ta’ industrija bħal din. Din hija inġustizzja kbira u tagħmel ħsara lill-ambjent minħabba li jiġu prodotti karozzi ġodda u l-karozzi li jagħmlu ħsara lill-klima jiġu misjuqa x’imkien ieħor (l-aktar barra mill-pajjiż) u jagħmlu ħsara lill-ambjent. I jsuq karozza li kien konvertit għall-elettriku 10 snin ilu u kellhom biss esperjenzi pożittivi magħha.","nl":"Momenteel wordt alleen de aankoop van een nieuwe elektrische auto ondersteund door de staat, maar niet de meer hulpbronnenefficiënte conversie van een bestaande auto. Dit voorkomt de ontwikkeling van een dergelijke industrie. Dit is een groot onrecht en schadelijk voor het milieu omdat nieuwe auto’s worden geproduceerd en klimaatbeschadigende auto’s elders (meestal in het buitenland) worden gereden en het milieu wordt geschaad. Ik rijd met een auto die 10 jaar geleden is omgebouwd tot elektrisch en heb er alleen maar positieve ervaringen mee gehad.","pl":"Obecnie tylko nabycie nowego samochodu elektrycznego jest wspierane przez państwo, ale nie bardziej zasobooszczędną konwersję istniejącego samochodu. Uniemożliwia to rozwój takiego przemysłu. Jest to wielka niesprawiedliwość i szkodzi środowisku naturalnemu, ponieważ produkowane są nowe samochody, a samochody szkodliwe dla klimatu są przewożone gdzie indziej (głównie za granicą) i szkodzą środowisku naturalnemu. Prowadzę samochód, który został przekształcony na elektryczny 10 lat temu i miałem tylko pozytywne doświadczenia z nim.","pt":"Atualmente, apenas a aquisição de um novo carro elétrico é suportada pelo Estado, mas não a conversão mais eficiente de recursos de um carro existente. Isto impede o desenvolvimento de tal indústria. Esta é uma grande injustiça e prejudica o ambiente, porque são produzidos novos automóveis e os automóveis prejudiciais ao clima são conduzidos para outros locais (principalmente no estrangeiro) e prejudicam o ambiente. Eu dirijo um carro que foi convertido para elétrico há 10 anos e só tive experiências positivas com ele.","ro":"În prezent, numai achiziționarea unei mașini electrice noi este susținută de stat, dar nu și de conversia mai eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor a unei mașini existente. Acest lucru împiedică dezvoltarea unei astfel de industrii. Aceasta este o mare nedreptate și dăunează mediului, deoarece mașinile noi sunt produse și mașinile cu efecte negative asupra climei sunt conduse în altă parte (în principal în străinătate) și dăunează mediului. Conduc o mașină care a fost transformată în energie electrică acum 10 ani și am avut doar experiențe pozitive cu ea.","sk":"V súčasnosti štát podporuje iba nadobudnutie nového elektrického vozidla, ale nie konverzia existujúceho vozidla, ktorá efektívnejšie využíva zdroje. To bráni rozvoju takéhoto odvetvia. Je to veľká nespravodlivosť a poškodzuje životné prostredie, pretože sa vyrábajú nové automobily a autá poškodzujúce klímu sú poháňané inam (väčšinou v zahraničí) a poškodzujú životné prostredie. Riadim auto, ktoré bolo premenené na elektrický pred 10 rokmi a mal len pozitívne skúsenosti s ním.","sl":"Trenutno država podpira le nakup novega električnega avtomobila, ne pa tudi z viri gospodarnejše pretvorbe obstoječega avtomobila. To preprečuje razvoj takšne industrije. To je velika krivica in škoduje okolju, saj se proizvajajo novi avtomobili, avtomobili, ki škodujejo podnebju, vozijo drugam (večinoma v tujini) in škodujejo okolju. Vozim avto, ki je bil pretvorjen v električni pred 10 leti in so imeli le pozitivne izkušnje z njim.","sv":"För närvarande stöds endast förvärvet av en ny elbil av staten, men inte den mer resurseffektiva omvandlingen av en befintlig bil. Detta hindrar utvecklingen av en sådan industri. Detta är en stor orättvisa och skadar miljön eftersom nya bilar tillverkas och klimatskadliga bilar körs någon annanstans (främst utomlands) och skadar miljön. Jag kör en bil som omvandlades till el för 10 år sedan och har bara haft positiva erfarenheter med den."}},"title":{"de":"Finanzielle Förderung der Umrüstung von Verbrenner Autos zu Elektro Autos","machine_translations":{"bg":"Финансова подкрепа за преобразуването на автомобили с горелки в електрически автомобили","cs":"Finanční podpora na přeměnu automobilů s hořáky na elektromobily","da":"Finansiel støtte til ombygning af brænderbiler til elbiler","el":"Χρηματοδοτική στήριξη για τη μετατροπή αυτοκινήτων καυστήρων σε ηλεκτρικά αυτοκίνητα","en":"Financial support for the conversion of burners cars to electric cars","es":"Apoyo financiero para la conversión de automóviles de quemadores en automóviles eléctricos","et":"Rahaline toetus põletitega autode ümberehitamiseks elektriautodeks","fi":"Taloudellinen tuki polttimoautojen muuntamiseen sähköautoiksi","fr":"Soutien financier à la conversion des voitures brûleurs en voitures électriques","ga":"Tacaíocht airgeadais chun carranna dóirí a thiontú go gluaisteáin leictreacha","hr":"Financijska potpora za prenamjenu automobila s plamenicima u električne automobile","hu":"Pénzügyi támogatás az eldobható gépjárművek elektromos gépkocsivá történő átalakításához","it":"Sostegno finanziario per la conversione dei bruciatori in auto elettriche","lt":"Finansinė parama degiklių automobilių pertvarkymui į elektrinius automobilius","lv":"Finansiāls atbalsts degļu automobiļu pārvēršanai elektromobiļos","mt":"Appoġġ finanzjarju għall-konverżjoni ta’ karozzi tal-berners f’karozzi elettriċi","nl":"Financiële steun voor de omzetting van brandersauto’s in elektrische auto’s","pl":"Wsparcie finansowe na konwersję samochodów jednopalnikowych na samochody elektryczne","pt":"Apoio financeiro à conversão de carros queimadores em automóveis elétricos","ro":"Sprijin financiar pentru conversia autoturismelor cu arzătoare în mașini electrice","sk":"Finančná podpora na prestavbu horákov na elektrické vozidlá","sl":"Finančna podpora za pretvorbo gorilnikov v električne avtomobile","sv":"Ekonomiskt stöd för omvandling av brännarbilar till elbilar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/82578/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/82578/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...