Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 465b329405956a84a92f87a4bc4b1f1fa38aea66629e77c649d7c5519a7feb73

Source: {"body":{"en":"Wind energy is crucial for the expansion of renewable energies because it supplies energy also in winter, when the energy demand is very high. \nBuilding new wind turbines is often blocked by national laws that demand a minimum distance to residential buildings (example: Germany, especially in Bavaria: \"10-H Abstandsregel\"). \nThe EU should ensure with a directive, that the expansion of wind energy cannot be blocked by such distance rules.","machine_translations":{"bg":"Вятърната енергия е от решаващо значение за разрастването на възобновяемите енергийни източници, тъй като тя доставя енергия и през зимата, когато търсенето на енергия е много високо. Изграждането на нови вятърни турбини често е блокирано от националните закони, които изискват минимално разстояние до жилищните сгради (например: Германия, особено в Бавария: „10-H Abstandsregel“). ЕС следва да гарантира с директива, че разширяването на вятърната енергия не може да бъде блокирано от такива правила за разстояние.","cs":"Větrná energie má zásadní význam pro rozšíření obnovitelných zdrojů energie, protože dodává energii i v zimě, kdy je poptávka po energii velmi vysoká. Výstavba nových větrných turbín je často blokována vnitrostátními právními předpisy, které vyžadují minimální vzdálenost od obytných budov (příklad: Německo, zejména v Bavorsku: „10-H Abstandsregel“). EU by měla prostřednictvím směrnice zajistit, aby rozšíření větrné energie nemohlo být zablokováno těmito pravidly pro vzdálenost.","da":"Vindenergi er afgørende for udvidelsen af vedvarende energi, fordi den leverer energi også om vinteren, når energiefterspørgslen er meget høj. Opførelse af nye vindmøller blokeres ofte af nationale love, der kræver en minimumsafstand til beboelsesejendomme (f.eks.: Tyskland, især i Bayern: \"10-H Abstandsregel\"). EU bør med et direktiv sikre, at udvidelsen af vindenergi ikke kan blokeres af sådanne afstandsregler.","de":"Windenergie ist entscheidend für den Ausbau erneuerbarer Energien, da sie auch im Winter Energie liefert, wenn der Energiebedarf sehr hoch ist. Der Bau neuer Windkraftanlagen wird oft durch nationale Gesetze blockiert, die eine Mindestentfernung zu Wohngebäuden erfordern (Beispiel: Deutschland, insbesondere in Bayern: „10-H Abstandsregel“). Die EU sollte mit einer Richtlinie sicherstellen, dass der Ausbau der Windenergie durch solche Entfernungsregeln nicht blockiert werden kann.","el":"Η αιολική ενέργεια είναι ζωτικής σημασίας για την επέκταση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διότι παρέχει ενέργεια και το χειμώνα, όταν η ζήτηση ενέργειας είναι πολύ υψηλή. Η κατασκευή νέων ανεμογεννητριών συχνά παρεμποδίζεται από την εθνική νομοθεσία που απαιτεί ελάχιστη απόσταση από τα κτίρια κατοικιών (παράδειγμα: Γερμανία, ιδίως στη Βαυαρία: «10-H Abstandsregel»). Η ΕΕ θα πρέπει να διασφαλίσει με μια οδηγία ότι η επέκταση της αιολικής ενέργειας δεν μπορεί να παρεμποδιστεί από τέτοιους κανόνες απόστασης.","es":"La energía eólica es crucial para la expansión de las energías renovables porque suministra energía también en invierno, cuando la demanda de energía es muy alta. La construcción de nuevas turbinas eólicas a menudo está bloqueada por leyes nacionales que exigen una distancia mínima a los edificios residenciales (ejemplo: Alemania, especialmente en Baviera: «10-H Abstandsregel»). La UE debería garantizar, con una directiva, que la expansión de la energía eólica no pueda ser bloqueada por tales normas de distancia.","et":"Tuuleenergia on taastuvenergia laiendamiseks otsustava tähtsusega, sest see varustab energiat ka talvel, kui energianõudlus on väga suur. Uute tuuleturbiinide ehitamine on sageli blokeeritud riiklike õigusaktidega, mis nõuavad elamutest minimaalset vahemaad (näiteks: Saksamaa, eriti Baieris: „10-H Abstandsregel“). EL peaks direktiiviga tagama, et sellised kauguseeskirjad ei takistaks tuuleenergia laiendamist.","fi":"Tuulivoimalla on ratkaiseva merkitys uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämisessä, koska se tuottaa energiaa myös talvella, jolloin energian kysyntä on erittäin korkea. Uusien tuuliturbiinien rakentaminen on usein estetty kansallisessa lainsäädännössä, joka edellyttää vähimmäisetäisyyttä asuinrakennuksiin (esim. Saksa, erityisesti Baijerissa: ”10-H Abstandsregel”). EU:n olisi varmistettava direktiivillä, että tuulienergian laajenemista ei voida estää tällaisilla etäisyyksillä.","fr":"L’énergie éolienne est cruciale pour l’expansion des énergies renouvelables, car elle fournit également de l’énergie en hiver, alors que la demande d’énergie est très élevée. La construction de nouvelles éoliennes est souvent bloquée par les lois nationales qui exigent une distance minimale par rapport aux bâtiments résidentiels (exemple: Allemagne, en particulier en Bavière: «10-H Abstandsregel»). L’UE devrait veiller, au moyen d’une directive, à ce que l’expansion de l’énergie éolienne ne puisse être bloquée par de telles règles de distance.","ga":"Tá fuinneamh gaoithe ríthábhachtach don leathnú ar fhuinneamh in-athnuaite toisc go soláthraíonn sé fuinneamh sa gheimhreadh freisin, nuair a bhíonn an t-éileamh ar fhuinneamh an-ard. Is minic a bhíonn cosc ar thuirbíní gaoithe nua a thógáil de réir dlíthe náisiúnta ina n-éilítear achair is lú is féidir go dtí foirgnimh chónaithe (mar shampla: An Ghearmáin, go háirithe sa Bhaváir: “10-H Astandsregel”). Ba cheart don Aontas a áirithiú, le treoir, nach féidir an leathnú ar fhuinneamh gaoithe a chosc le rialacha faid den sórt sin.","hr":"Energija vjetra ključna je za širenje obnovljivih izvora energije jer opskrbljuje energijom i zimi, kada je potražnja za energijom vrlo visoka. Izgradnja novih vjetroturbina često je blokirana nacionalnim zakonima koji zahtijevaju minimalnu udaljenost od stambenih zgrada (primjer: Njemačka, osobito u Bavarskoj: „10-H Abstandsregel”). EU bi direktivom trebao osigurati da se širenje energije vjetra ne može spriječiti takvim pravilima o udaljenosti.","hu":"A szélenergia döntő fontosságú a megújuló energiák bővítéséhez, mivel télen is szolgáltat energiát, amikor az energiaigény nagyon magas. Az új szélturbinák építését gyakran olyan nemzeti jogszabályok akadályozzák, amelyek minimális távolságot követelnek meg a lakóépületektől (példa: Németország, különösen Bajorországban: „10-H Abstandsregel”). Az EU-nak egy irányelvvel biztosítania kell, hogy a szélenergia bővítését ne akadályozzák ilyen távolsági szabályok.","it":"L'energia eolica è fondamentale per l'espansione delle energie rinnovabili perché fornisce energia anche in inverno, quando la domanda di energia è molto elevata. La costruzione di nuove turbine eoliche è spesso bloccata dalle leggi nazionali che richiedono una distanza minima dagli edifici residenziali (ad esempio: Germania, in particolare in Baviera: \"10-H Abstandsregel\"). L'UE dovrebbe garantire con una direttiva che l'espansione dell'energia eolica non possa essere bloccata da tali norme sulla distanza.","lt":"Vėjo energija yra labai svarbi atsinaujinančiosios energijos plėtrai, nes ji tiekia energiją ir žiemą, kai energijos paklausa yra labai didelė. Naujų vėjo jėgainių statybą dažnai blokuoja nacionaliniai įstatymai, reikalaujantys minimalaus atstumo iki gyvenamųjų pastatų (pvz.: Vokietija, ypač Bavarijoje: „10-H Abstandsregel“). Priimdama direktyvą ES turėtų užtikrinti, kad tokios atstumų taisyklės netrukdytų plėsti vėjo energijos.","lv":"Vēja enerģijai ir izšķiroša nozīme atjaunojamās enerģijas izvēršanā, jo tā piegādā enerģiju arī ziemā, kad enerģijas pieprasījums ir ļoti liels. Jaunu vēja turbīnu būvniecību bieži vien bloķē valstu tiesību akti, kuros noteikts minimālais attālums no dzīvojamām ēkām (piemēram, Vācija, jo īpaši Bavārijā: “10-H Abstandsregel”). ES ar direktīvu būtu jānodrošina, ka vēja enerģijas paplašināšanu nevar bloķēt šādi attāluma noteikumi.","mt":"L-enerġija mir-riħ hija kruċjali għall-espansjoni tal-enerġiji rinnovabbli minħabba li tipprovdi l-enerġija anke fix-xitwa, meta d-domanda għall-enerġija hija għolja ħafna. Il-bini ta’ turbini tar-riħ ġodda spiss jiġi mblukkat mil-liġijiet nazzjonali li jirrikjedu distanza minima għall-bini residenzjali (eżempju: Il-Ġermanja, speċjalment fil-Bavarja: “10-H Abstandsregel”). L-UE għandha tiżgura permezz ta’ direttiva li l-espansjoni tal-enerġija mir-riħ ma tistax tiġi mblukkata minn tali regoli dwar id-distanza.","nl":"Windenergie is van cruciaal belang voor de uitbreiding van hernieuwbare energie omdat zij ook in de winter energie levert, wanneer de vraag naar energie zeer hoog is. Het bouwen van nieuwe windturbines wordt vaak geblokkeerd door nationale wetten die een minimale afstand tot woongebouwen vereisen (voorbeeld: Duitsland, vooral in Beieren: „10-H Abstandsregel”). De EU moet er met een richtlijn voor zorgen dat de uitbreiding van windenergie niet door dergelijke afstandsregels kan worden geblokkeerd.","pl":"Energia wiatrowa ma kluczowe znaczenie dla rozwoju odnawialnych źródeł energii, ponieważ dostarcza energię również w zimie, kiedy zapotrzebowanie na energię jest bardzo wysokie. Budowa nowych turbin wiatrowych jest często blokowana przez przepisy krajowe, które wymagają minimalnej odległości od budynków mieszkalnych (np.: Niemcy, zwłaszcza w Bawarii: 10-H Abstandsregel (ang.). UE powinna zapewnić za pomocą dyrektywy, aby takie przepisy dotyczące odległości nie blokowały rozwoju energetyki wiatrowej.","pt":"A energia eólica é crucial para a expansão das energias renováveis, uma vez que fornece energia também no inverno, quando a procura de energia é muito elevada. A construção de novas turbinas eólicas é frequentemente bloqueada por leis nacionais que exigem uma distância mínima de edifícios residenciais (exemplo: Alemanha, especialmente na Baviera: «10-H Abstandsregel» (em inglês). A UE deve assegurar, através de uma diretiva, que a expansão da energia eólica não possa ser bloqueada por essas regras de distância.","ro":"Energia eoliană este esențială pentru extinderea energiilor regenerabile, deoarece furnizează energie și în timpul iernii, când cererea de energie este foarte ridicată. Construirea de noi turbine eoliene este adesea blocată de legislațiile naționale care impun o distanță minimă până la clădirile rezidențiale (de exemplu: Germania, în special în Bavaria: „10-H Abstandsregel”). UE ar trebui să se asigure printr-o directivă că extinderea energiei eoliene nu poate fi blocată de astfel de norme privind distanța.","sk":"Veterná energia má zásadný význam pre rozširovanie obnoviteľných zdrojov energie, pretože dodáva energiu aj v zime, keď je dopyt po energii veľmi vysoký. Budovanie nových veterných turbín je často blokované vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktoré vyžadujú minimálnu vzdialenosť od obytných budov (príklad: Nemecko, najmä v Bavorsku: „10-H Abstandsregel“). EÚ by mala prostredníctvom smernice zabezpečiť, aby takéto pravidlá týkajúce sa vzdialenosti nemohli zablokovať rozširovanie veternej energie.","sl":"Vetrna energija je ključnega pomena za širitev obnovljivih virov energije, saj dobavlja energijo tudi pozimi, ko je povpraševanje po energiji zelo veliko. Gradnjo novih vetrnih turbin pogosto blokirajo nacionalni zakoni, ki zahtevajo najmanjšo razdaljo do stanovanjskih stavb (primer: Nemčija, zlasti na Bavarskem: „10-H Abstandsregel“). EU bi morala z direktivo zagotoviti, da takšna pravila o razdalji ne bodo ovirala širitve vetrne energije.","sv":"Vindkraft är avgörande för utbyggnaden av förnybar energi, eftersom den levererar energi även på vintern, när efterfrågan på energi är mycket hög. Byggandet av nya vindkraftverk blockeras ofta av nationella lagar som kräver ett minimiavstånd till bostadshus (exempel: Tyskland, särskilt i Bayern: ”10-H Abstandsregel”). EU bör genom ett direktiv se till att utbyggnaden av vindkraft inte kan blockeras av sådana avståndsregler."}},"title":{"en":"EU directive for wind turbine spacing","machine_translations":{"bg":"Директива на ЕС относно разстоянието между вятърните турбини","cs":"Směrnice EU o rozestupech větrných turbín","da":"EU-direktiv om afstand mellem vindmøller","de":"EU-Richtlinie über den Abstand von Windkraftanlagen","el":"Οδηγία της ΕΕ για την απόσταση μεταξύ ανεμογεννητριών","es":"Directiva de la UE sobre la separación entre turbinas eólicas","et":"ELi direktiiv tuuleturbiinide vahede kohta","fi":"EU:n direktiivi tuuliturbiinien välityksestä","fr":"Directive de l’UE relative à l’espacement des éoliennes","ga":"Treoir AE maidir le spásáil tuirbíní gaoithe","hr":"Direktiva EU-a o razmaku vjetroturbina","hu":"A szélturbinák közötti távolságról szóló uniós irányelv","it":"Direttiva UE sulla spaziatura delle turbine eoliche","lt":"ES direktyva dėl tarpų tarp vėjo jėgainių","lv":"ES direktīva par atstatumu starp vēja turbīnām","mt":"Direttiva tal-UE għall-ispazjar tat-turbini eoliċi","nl":"EU-richtlijn voor afstand tussen windturbines","pl":"Dyrektywa UE w sprawie odstępów między turbinami wiatrowymi","pt":"Diretiva da UE relativa ao espaçamento das turbinas eólicas","ro":"Directiva UE privind distanța dintre turbinele eoliene","sk":"Smernica EÚ o rozstupe veterných turbín","sl":"Direktiva EU o razmiku med vetrnimi turbinami","sv":"EU-direktiv om avstånd från vindkraftverk"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×