Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4f3d6eee7bc93f61be8120ecae30b49eddd03254f5fed21146081f2cb89f9919

Source: {"body":{"de":"In größeren Kommunen ist eine kommunale (Quartiers-)Wärmeleitplanung notwendig, d.h., es wird festgelegt, in welchen Quartieren die Wärmeversorgung zentral (durch Wärmenetze) oder dezentral (z. B. durch eine Heizung je Gebäude) erfolgen soll. Für die dezentrale Wärmebereitstellung sind Wärmepumpen, gegebenenfalls um Solarthermie ergänzt, die bevorzugte Lösung.\n\nLiteratur: \nhttps://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","machine_translations":{"bg":"В по-големите общини е необходимо общинско (тримесечно) планиране на топлопроводимостта, т.е. определя се в кои области трябва да се извършва топлоснабдяването централно (чрез отоплителни мрежи) или децентрализирано (напр. чрез отопление на сграда). За децентрализираното топлоснабдяване предпочитаното решение са термопомпите, евентуално допълнени със слънчева топлинна енергия. Литература: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","cs":"Ve větších obcích je nezbytné obecní (čtvrtletní) tepelně vodivé plánování, tj. je určeno, ve kterých obvodech má být dodávka tepla prováděna centrálně (prostřednictvím topných sítí) nebo decentralizovaná (např. vytápěním na budovu). Pro decentralizované dodávky tepla jsou preferovaným řešením tepelná čerpadla, případně doplněná solárním teplem. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","da":"I større kommuner er kommunal (kvartalsvis) varmeledende planlægning nødvendig, dvs. det afgøres, i hvilke distrikter varmeforsyningen skal udføres centralt (via varmenet) eller decentralt (f.eks. ved opvarmning pr. bygning). Til decentraliseret varmeforsyning er varmepumper, eventuelt suppleret med solvarme, den foretrukne løsning. Litteratur: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","el":"Στους μεγαλύτερους δήμους, είναι απαραίτητος ο δημοτικός (τριμηνιαίος) αγώγιμος σχεδιασμός θερμότητας, δηλαδή καθορίζεται σε ποιες περιοχές η παροχή θερμότητας πρέπει να πραγματοποιείται κεντρικά (μέσω δικτύων θέρμανσης) ή αποκεντρωμένα (π.χ. με θέρμανση ανά κτίριο). Για την αποκεντρωμένη παροχή θερμότητας, οι αντλίες θερμότητας, που ενδεχομένως συμπληρώνονται από ηλιακή θερμική, είναι η προτιμώμενη λύση. Βιβλιογραφία: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","en":"In larger municipalities, municipal (quarterly) heat conductive planning is necessary, i.e. it is determined in which districts the heat supply is to be carried out centrally (through heating networks) or decentralised (e.g. by heating per building). For decentralised heat supply, heat pumps, possibly supplemented by solar thermal, are the preferred solution. Literature: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","es":"En los municipios más grandes, es necesario planificar la conductividad térmica municipal (trimestral), es decir, se determina en qué distritos el suministro de calor debe llevarse a cabo de forma centralizada (mediante redes de calefacción) o descentralizada (por ejemplo, mediante calefacción por edificio). Para el suministro de calor descentralizado, las bombas de calor, posiblemente suplementadas con energía solar térmica, son la solución preferida. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","et":"Suuremates omavalitsustes on vaja (kvartaalset) soojust juhtivat planeerimist, s.t määratakse kindlaks, millistes piirkondades toimub soojuse tarnimine tsentraalselt (küttevõrkude kaudu) või detsentraliseeritult (nt kütmine hoone kohta). Detsentraliseeritud soojusenergia puhul on eelistatud lahendus soojuspumbad, mida võib täiendada päikesesoojusega. Kirjandus: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","fi":"Suurissa kunnissa tarvitaan kunnallista (neljännesvuosittain) lämpöä johtavaa suunnittelua, eli määritetään, missä kunnissa lämmönsyöttö tapahtuu keskitetysti (lämmitysverkkojen kautta) tai hajautetusti (esim. lämmittämällä rakennusta kohti). Hajautetussa lämmöntuotannossa lämpöpumput, joita mahdollisesti täydennetään aurinkolämmöllä, ovat suositeltavin ratkaisu. Kirjallisuus: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","fr":"Dans les grandes municipalités, une planification (trimestrielle) de la chaleur est nécessaire, c’est-à-dire qu’il est nécessaire de déterminer dans quels quartiers l’approvisionnement en chaleur doit être effectué de manière centralisée (par l’intermédiaire de réseaux de chauffage) ou décentralisé (par exemple par chauffage par bâtiment). Pour l’alimentation en chaleur décentralisée, les pompes à chaleur, éventuellement complétées par le solaire thermique, sont la solution privilégiée. Littérature: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","ga":"I mbardais níos mó, tá pleanáil seoltacht teasa bardasach (go ráithiúil) riachtanach, i.e. tá sé socraithe ina bhfuil ceantair an soláthar teasa le déanamh go lárnach (trí líonraí téimh) nó díláraithe (e.g. ag téamh in aghaidh an fhoirgnimh). Maidir le soláthar teasa díláraithe, tá caidéil teasa, in éineacht le b’fhéidir teirmeach gréine, an réiteach is fearr. Litríocht: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","hr":"U većim općinama potrebno je (tromjesečno) planiranje vodljivosti toplinske energije, tj. utvrđuje se u kojim se područjima opskrba toplinskom energijom treba provoditi centralno (putem mreža grijanja) ili decentralizirana (npr. grijanjem po zgradi). Za decentraliziranu opskrbu toplinskom energijom, toplinske crpke, eventualno dopunjene solarnom toplinskom, preferirano su rješenje. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","hu":"Nagyobb településeken önkormányzati (negyedéves) hővezető tervezésre van szükség, azaz meg kell határozni, hogy mely kerületekben kell a hőellátást központilag (fűtési hálózatokon keresztül) vagy decentralizáltan (pl. épületenkénti fűtéssel) végezni. A decentralizált hőellátás esetében a hőszivattyúk, amelyeket esetleg naphőenergiával egészítenek ki, az előnyben részesített megoldás. Szakirodalom: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","it":"Nei comuni più grandi è necessaria una pianificazione conduttiva del calore (trimestrale), ossia si determina in quali distretti l'approvvigionamento di calore deve essere effettuato a livello centrale (attraverso reti di riscaldamento) o decentrato (ad esempio mediante riscaldamento per edificio). Per l'alimentazione di calore decentralizzata, le pompe di calore, eventualmente integrate da solare termico, sono la soluzione preferita. Letteratura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","lt":"Didesnėse savivaldybėse būtinas savivaldybių (ketvirčio) šilumos laidumo planavimas, t. y. nustatoma, kuriuose rajonuose šilumos tiekimas turi būti vykdomas centralizuotai (per šildymo tinklus) arba decentralizuotas (pvz., šiluma vienam pastatui). Kalbant apie decentralizuotą šilumos tiekimą, pirmenybė teikiama šilumos siurbliams, kuriuos galima papildyti saulės šiluma. Literatūra: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","lv":"Lielākās pašvaldībās ir nepieciešama pašvaldības (ceturkšņa) siltumvadītspējas plānošana, t. i., tiek noteikts, kuros rajonos siltumapgāde jāveic centralizēti (izmantojot siltumapgādes tīklus) vai decentralizēti (piemēram, apkurei katrā ēkā). Decentralizētai siltumapgādei vēlamais risinājums ir siltumsūkņi, ko, iespējams, papildina saules siltumenerģija. Literatūra: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","mt":"F’muniċipalitajiet akbar, huwa meħtieġ ippjanar muniċipali konduttiv għat-tisħin (kwartwalment), jiġifieri jiġi ddeterminat f’liema distretti l-provvista tas-sħana għandha titwettaq ċentralment (permezz ta’ netwerks tat-tisħin) jew deċentralizzata (eż. permezz tat-tisħin għal kull bini). Għall-provvista tas-sħana deċentralizzata, il-pompi tas-sħana, possibbilment supplimentati mis-sħana solari, huma s-soluzzjoni ppreferuta. Letteratura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","nl":"In grotere gemeenten is een gemeentelijke (kwartaal) warmtegeleidende planning noodzakelijk, d.w.z. er wordt bepaald in welke districten de warmtevoorziening centraal (via verwarmingsnetten) of gedecentraliseerd (bv. door verwarming per gebouw) moet worden uitgevoerd. Voor de gedecentraliseerde warmtetoevoer zijn warmtepompen, eventueel aangevuld met zonnewarmte, de voorkeursoplossing. Literatuur: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","pl":"W większych gminach konieczne jest miejskie (kwartalne) planowanie przewodzenia ciepła, tj. określa się, w których okręgach dostawy ciepła mają być realizowane centralnie (za pośrednictwem sieci ciepłowniczych) lub zdecentralizowane (np. przez ogrzewanie na budynek). W przypadku zdecentralizowanego zaopatrzenia w ciepło preferowanym rozwiązaniem są pompy ciepła, ewentualnie uzupełnione energią słoneczną. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","pt":"Nos municípios de maior dimensão, é necessário um planeamento urbano (trimestral) condutor do calor, ou seja, determina-se em que distritos o fornecimento de calor deve ser efetuado centralmente (através de redes de aquecimento) ou descentralizado (por exemplo, aquecimento por edifício). Para o fornecimento de calor descentralizado, as bombas de calor, possivelmente complementadas por energia solar térmica, são a solução preferida. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","ro":"În municipalitățile mai mari, este necesară o planificare conductivă a căldurii municipale (trimestriale), adică se stabilește în ce cartiere se efectuează alimentarea cu energie termică la nivel central (prin intermediul rețelelor de încălzire) sau descentralizat (de exemplu, prin încălzire pe clădire). Pentru alimentarea descentralizată cu căldură, pompele de căldură, eventual suplimentate cu energie termică solară, sunt soluția preferată. Literatură: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","sk":"Vo väčších obciach je potrebné územné (štvrťročné) plánovanie tepelnej vodivosti, t. j. určuje sa, v ktorých okresoch sa má zásobovanie teplom vykonávať centrálne (prostredníctvom vykurovacích sietí) alebo decentralizované (napr. vykurovaním na budovu). V prípade decentralizovaného zásobovania teplom sú uprednostňovaným riešením tepelné čerpadlá, prípadne doplnené solárnou tepelnou energiou. Literatúra: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","sl":"V večjih občinah je potrebno občinsko (četrtletno) toplotno prevodno načrtovanje, tj. določiti je treba, v katerih območjih se oskrba s toploto izvaja centralno (prek ogrevalnih omrežij) ali decentralizirana (npr. z ogrevanjem na stavbo). Za decentralizirano oskrbo s toploto so najprimernejša rešitev toplotne črpalke, po možnosti dopolnjene s sončno toplotno energijo. Literatura: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen","sv":"I större kommuner krävs kommunal (kvartalsvis) värmeledningsplanering, dvs. det fastställs i vilka distrikt värmeförsörjningen ska ske centralt (genom värmenät) eller decentraliserad (t.ex. genom uppvärmning per byggnad). För decentraliserad värmeförsörjning är värmepumpar, eventuellt kompletterade med solvärme, den lösning som föredras. Litteratur: https://info-de.scientists4future.org/klimavertraegliche-energieversorgung-fuer-deutschland-16-orientierungspunkte/gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/27/4-1-z%C3%BCgige-reduktion-der-co-2-emissionen"}},"title":{"de":"Wärmeversorgung mit Nah- und Fernwärme auf erneuerbare Energie umstellen","machine_translations":{"bg":"Превключване на топлоснабдяването с местно и централно отопление към енергия от възобновяеми източници","cs":"Přepnout dodávky tepla pomocí místního a dálkového vytápění na energii z obnovitelných zdrojů","da":"Skift varmeforsyning med lokal- og fjernvarme til vedvarende energi","el":"Μετατροπή της παροχής θερμότητας με τοπική και τηλεθέρμανση σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας","en":"Switch heat supply with local and district heating to renewable energy","es":"Cambiar el suministro de calor con calefacción local y urbana a energía renovable","et":"Soojuse tarnimise üleminek kohalikule küttele ja kaugküttele taastuvenergiale","fi":"Vaihda lämpöä paikallis- ja kaukolämmöllä uusiutuvaan energiaan","fr":"Passage de l’approvisionnement en chaleur avec chauffage local et urbain à l’énergie renouvelable","ga":"Athrú soláthar teasa le téamh áitiúil agus ceantair go fuinneamh in-athnuaite","hr":"Prebaciti opskrbu toplinskom energijom s lokalnim i centraliziranim grijanjem na obnovljivu energiju","hu":"A hőellátás helyi és távfűtéssel történő átalakítása megújuló energiára","it":"Commutare l'approvvigionamento di calore con il riscaldamento locale e il teleriscaldamento verso le energie rinnovabili","lt":"Šilumos tiekimo vietos ir centralizuotam šilumos tiekimui perėjimas prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos","lv":"Siltumapgāde ar vietējo un centralizēto siltumapgādi pāriet uz atjaunojamo enerģiju","mt":"Jaqilbu l-provvista tas-sħana bit-tisħin lokali u distrettwali għall-enerġija rinnovabbli","nl":"Overschakelen van warmtetoevoer met lokale en stadsverwarming naar hernieuwbare energie","pl":"Przełączanie dostaw ciepła z lokalnych i lokalnych systemów ciepłowniczych na energię odnawialną","pt":"Mudar o fornecimento de calor com aquecimento local e urbano para energias renováveis","ro":"Comutarea alimentării cu energie termică cu încălzire locală și centralizată la energia din surse regenerabile","sk":"Prechod na dodávku tepla z miestneho a diaľkového vykurovania na energiu z obnoviteľných zdrojov","sl":"Preklopite oskrbo s toploto z lokalnim in daljinskim ogrevanjem na obnovljive vire energije","sv":"Växla värmeförsörjning med lokal värme och fjärrvärme till förnybar energi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×