Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fa1653a97594767f31849e82fb397c42191f8ae8d6495d8fcca3c381baba89c3

Source: {"body":{"es":"Para hacer frente al cambio climático, se debería hacer un esfuerzo fundamental por parte de las empresas multinacionales. Son estas quienes contribuyen en mayor porcentaje al desgaste medioambiental, por lo que sus reducciones en dióxido de carbono conllevarían grandes mejoras frente al cambio climático. \nEs importante regular este problema con mayor severidad.","machine_translations":{"bg":"За справяне с изменението на климата мултинационалните дружества следва да положат големи усилия. Именно те допринасят в най-голяма степен за износването и разкъсването на околната среда, така че тяхното намаляване на въглеродния диоксид би довело до значителни подобрения в контекста на изменението на климата. Важно е този проблем да се регулира с по-голяма тежест.","cs":"V zájmu řešení změny klimatu by nadnárodní společnosti měly vyvinout značné úsilí. Právě ti, kdo nejvíce přispívají k opotřebení životního prostředí, by jejich snížení oxidu uhličitého vedlo k zásadním zlepšením v souvislosti se změnou klimatu. Je důležité tento problém regulovat s větší závažností.","da":"For at imødegå klimaændringerne bør multinationale virksomheder gøre en stor indsats. Det er dem, der bidrager mest til miljømæssig slitage, så deres reduktion af kuldioxid vil føre til store forbedringer i lyset af klimaændringerne. Det er vigtigt at regulere dette problem med større alvor.","de":"Um den Klimawandel zu bekämpfen, sollten multinationale Unternehmen große Anstrengungen unternehmen. Diese tragen am meisten zu Umweltverschleißen bei, so dass ihre Kohlendioxidreduktionen zu erheblichen Verbesserungen im Hinblick auf den Klimawandel führen würden. Es ist wichtig, dieses Problem mit größerer Schwere zu regulieren.","el":"Για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, οι πολυεθνικές εταιρείες θα πρέπει να καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες. Αυτοί είναι που συμβάλλουν περισσότερο στην περιβαλλοντική φθορά, έτσι ώστε η μείωση του διοξειδίου του άνθρακα να οδηγήσει σε σημαντικές βελτιώσεις ενόψει της κλιματικής αλλαγής. Είναι σημαντικό να ρυθμιστεί το πρόβλημα αυτό με μεγαλύτερη σοβαρότητα.","en":"To address climate change, a major effort should be made by multinational companies. It is these who contribute most to environmental wear and tear, so their carbon dioxide reductions would lead to major improvements in the face of climate change. It is important to regulate this problem with greater severity.","et":"Kliimamuutustega tegelemiseks peaksid rahvusvahelised ettevõtted tegema suuri jõupingutusi. Just nemad aitavad kõige rohkem kaasa keskkonna kulumisele, nii et süsinikdioksiidi vähendamine tooks kaasa olulise paranemise kliimamuutuste tingimustes. Oluline on seda probleemi tõsisemalt reguleerida.","fi":"Ilmastonmuutoksen torjumiseksi monikansallisten yritysten olisi ponnisteltava merkittävästi. Juuri nämä vaikuttavat eniten ympäristön kulumiseen, joten niiden hiilidioksidipäästöjen vähentäminen johtaisi merkittäviin parannuksiin ilmastonmuutoksen edessä. On tärkeää säännellä tätä ongelmaa ankarammin.","fr":"Pour lutter contre le changement climatique, les entreprises multinationales devraient consentir des efforts considérables. Ce sont eux qui contribuent le plus à l’usure environnementale, de sorte que leur réduction du dioxyde de carbone conduirait à des améliorations majeures face aux changements climatiques. Il est important de réguler ce problème avec plus de sévérité.","ga":"Chun aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide, ba cheart do chuideachtaí ilnáisiúnta iarracht mhór a dhéanamh. Is iad sin na daoine is mó a chuireann le caitheamh agus cuimilt chomhshaoil, mar sin thiocfadh feabhsuithe móra ar an athrú aeráide mar thoradh ar a laghduithe ar dhé-ocsaíd charbóin. Tá sé tábhachtach an fhadhb seo a rialáil le déine níos mó.","hr":"Kako bi se odgovorilo na klimatske promjene, multinacionalna poduzeća trebala bi uložiti velike napore. Upravo oni najviše doprinose trošenju i habanju okoliša, tako da bi njihovo smanjenje ugljičnog dioksida dovelo do velikih poboljšanja u suočavanju s klimatskim promjenama. Važno je regulirati ovaj problem s većom ozbiljnošću.","hu":"Az éghajlatváltozás kezelése érdekében a multinacionális vállalatoknak jelentős erőfeszítéseket kell tenniük. Ők járulnak hozzá leginkább a környezeti elhasználódáshoz, így szén-dioxid-kibocsátásuk csökkentése jelentős javulást eredményezne az éghajlatváltozással szemben. Fontos, hogy ezt a problémát súlyosabban szabályozzuk.","it":"Per far fronte ai cambiamenti climatici, le imprese multinazionali dovrebbero compiere un grande sforzo. Sono questi che contribuiscono maggiormente all'usura ambientale, per cui la loro riduzione dell'anidride carbonica porterebbe a notevoli miglioramenti di fronte ai cambiamenti climatici. È importante regolamentare questo problema con maggiore severità.","lt":"Siekiant spręsti klimato kaitos problemą, tarptautinės bendrovės turėtų dėti dideles pastangas. Būtent jie labiausiai prisideda prie aplinkos nusidėvėjimo, todėl jų išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas labai pagerintų klimato kaitą. Svarbu šią problemą spręsti griežčiau.","lv":"Lai risinātu klimata pārmaiņu problēmu, starptautiskiem uzņēmumiem būtu jāpieliek lielas pūles. Tieši tie visvairāk veicina vides nolietošanos, tāpēc oglekļa dioksīda emisiju samazināšana būtiski uzlabotu klimata pārmaiņas. Ir svarīgi šo problēmu regulēt ar lielāku nopietnību.","mt":"Sabiex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima, għandu jsir sforz kbir mill-kumpaniji multinazzjonali. Huma dawn li jikkontribwixxu l-aktar għat-tkagħbir bl-użu ambjentali, għalhekk it-tnaqqis tad-dijossidu tal-karbonju tagħhom iwassal għal titjib kbir fid-dawl tat-tibdil fil-klima. Huwa importanti li din il-problema tiġi rregolata b’aktar severità.","nl":"Om de klimaatverandering aan te pakken, moeten multinationale ondernemingen grote inspanningen leveren. Het zijn degenen die het meest bijdragen aan slijtage en slijtage van het milieu, zodat hun vermindering van koolstofdioxide zou leiden tot belangrijke verbeteringen in het licht van de klimaatverandering. Het is belangrijk om dit probleem met een grotere ernst te regelen.","pl":"Aby przeciwdziałać zmianie klimatu, przedsiębiorstwa wielonarodowe powinny podjąć znaczne wysiłki. To oni w największym stopniu przyczyniają się do zużycia środowiska, więc ich redukcja emisji dwutlenku węgla doprowadziłaby do znacznej poprawy sytuacji w obliczu zmiany klimatu. Ważne jest, aby uregulować ten problem z większą dotkliwością.","pt":"Para fazer face às alterações climáticas, as empresas multinacionais devem envidar grandes esforços. São estes que mais contribuem para o desgaste ambiental, pelo que a sua redução do dióxido de carbono conduziria a grandes melhorias face às alterações climáticas. É importante regular este problema com maior severidade.","ro":"Pentru a combate schimbările climatice, întreprinderile multinaționale ar trebui să depună eforturi majore. Aceștia sunt cei care contribuie cel mai mult la uzura mediului, astfel încât reducerea emisiilor lor de dioxid de carbon ar duce la îmbunătățiri majore în fața schimbărilor climatice. Este important să se reglementeze această problemă cu o mai mare severitate.","sk":"Na riešenie zmeny klímy by sa malo vyvinúť veľké úsilie zo strany nadnárodných spoločností. Sú to práve tí, ktorí najviac prispievajú k opotrebovaniu životného prostredia, takže ich zníženie oxidu uhličitého by viedlo k výrazným zlepšeniam v súvislosti so zmenou klímy. Je dôležité regulovať tento problém s väčšou závažnosťou.","sl":"Multinacionalna podjetja bi si morala za spopadanje s podnebnimi spremembami močno prizadevati. Ti so tisti, ki največ prispevajo k obrabi okolja, zato bi njihovo zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida privedlo do velikih izboljšav v soočanju s podnebnimi spremembami. Pomembno je, da se ta problem uredi z večjo resnostjo.","sv":"För att ta itu med klimatförändringarna bör multinationella företag göra stora ansträngningar. Det är dessa som bidrar mest till miljöförslitning, så deras koldioxidminskningar skulle leda till stora förbättringar i samband med klimatförändringarna. Det är viktigt att reglera detta problem med större allvar."}},"title":{"es":"Cambio climático ","machine_translations":{"bg":"Изменение на климата","cs":"Změna klimatu","da":"Klimaændringer","de":"Klimawandel","el":"Αλλαγή του κλίματος","en":"Climate change","et":"Kliimamuutused","fi":"Ilmastonmuutos","fr":"Changement climatique","ga":"An t-athrú aeráide","hr":"Klimatske promjene","hu":"Éghajlatváltozás","it":"Cambiamenti climatici","lt":"Klimato kaita","lv":"Klimata pārmaiņas","mt":"It-tibdil fil-klima","nl":"Klimaatverandering","pl":"Zmiana klimatu","pt":"Alterações climáticas","ro":"Schimbările climatice","sk":"Zmena klímy","sl":"Podnebne spremembe","sv":"Klimatförändringar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×