Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Quotas de GES : un prix plancher pour respecter le principe de payeur/pollueur
Un prix plancher permettra de pousser les entreprises à moins polluer car un surplus de pollution par rapport aux quotas attribués engendrera des coûts trop élevé pour l'entreprise. Ce qui la pousse à la transformation écologique. Le 18 mars 2020, le prix d'une tonne de CO2 était de 15,24 €/tCO2. Le plus bas de l'année. Cela pose problème car les entreprises peuvent dépasser leurs limites de pollution car elles peuvent acheter des suppléments de quotas à des prix très faible.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
504a576a322eeedd335fe291d810da735d6fed0ffcfee0e187b8edd7d273c63c
Source:
{"body":{"fr":"Un prix plancher permettra de pousser les entreprises à moins polluer car un surplus de pollution par rapport aux quotas attribués engendrera des coûts trop élevé pour l'entreprise. Ce qui la pousse à la transformation écologique. Le 18 mars 2020, le prix d'une tonne de CO2 était de 15,24 €/tCO2. Le plus bas de l'année. Cela pose problème car les entreprises peuvent dépasser leurs limites de pollution car elles peuvent acheter des suppléments de quotas à des prix très faible.","machine_translations":{"bg":"Една минимална цена ще направи компаниите по-малко замърсяващи, тъй като прекомерното замърсяване над разпределените квоти ще доведе до твърде високи разходи за дружеството. Това я кара към екологична трансформация. На 18 март 2020 г. цената на един тон CO2 е била 15,24 EUR/t CO2. Най-ниското за годината. Това е проблем, тъй като компаниите могат да превишат ограниченията за замърсяване, защото могат да си купят квотни добавки на много ниски цени.","cs":"Minimální cena způsobí, že společnosti budou méně znečišťující, protože nadměrné znečištění nad přidělenými kvótami povede k příliš vysokým nákladům pro společnost. To ji přivádí k ekologické transformaci. Dne 18. března 2020 činila cena jedné tuny CO2 15,24 EUR/t CO2. Nejnižší v roce. To je problém, protože společnosti mohou překročit své limity znečištění, protože si mohou koupit doplňky kvót za velmi nízké ceny.","da":"En minimumspris vil gøre virksomhederne mindre forurenende, da overskydende forurening i forhold til tildelte kvoter vil medføre for høje omkostninger for virksomheden. Det driver hende til økologisk forvandling. Den 18. marts 2020 var prisen på et ton CO2 på 15,24 EUR/t CO2. Årets laveste. Dette er et problem, fordi virksomhederne kan overskride deres forureningsgrænser, fordi de kan købe kvotetillæg til meget lave priser.","de":"Ein Grundpreis wird Unternehmen weniger umweltschädlich machen, da übermäßige Verschmutzung über zugeteilte Quoten zu hohen Kosten für das Unternehmen nach sich ziehen wird. Das treibt sie zu einer ökologischen Transformation. Am 18. März 2020 belief sich der Preis von einer Tonne CO2 auf 15,24 EUR/tCO2. Der niedrigste des Jahres. Dies ist ein Problem, weil Unternehmen ihre Verschmutzungsgrenzen überschreiten können, weil sie Quotenzuschläge zu sehr niedrigen Preisen kaufen können.","el":"Μια κατώτατη τιμή θα κάνει τις επιχειρήσεις λιγότερο ρυπογόνους, καθώς η υπερβολική ρύπανση σε σχέση με τις κατανεμημένες ποσοστώσεις θα έχει ως αποτέλεσμα υπερβολικά υψηλό κόστος για την εταιρεία. Αυτό την οδηγεί σε οικολογικό μετασχηματισμό. Στις 18 Μαρτίου 2020, η τιμή ενός τόνου CO2 ήταν 15,24 EUR/τόνο CO2. Το χαμηλότερο της χρονιάς. Αυτό είναι ένα πρόβλημα, διότι οι εταιρείες μπορούν να υπερβούν τα όρια ρύπανσης τους, επειδή μπορούν να αγοράσουν συμπληρώματα ποσοστώσεων σε πολύ χαμηλές τιμές.","en":"A floor price will make companies less polluting, as excess pollution over allocated quotas will result in too high costs for the company. This drives her to ecological transformation. On 18 March 2020, the price of one tonne of CO2 was EUR 15.24/tCO2. The lowest of the year. This is a problem because companies can exceed their pollution limits because they can buy quota supplements at very low prices.","es":"Un precio mínimo hará que las empresas sean menos contaminantes, ya que el exceso de contaminación sobre las cuotas asignadas dará lugar a costes demasiado elevados para la empresa. Esto la lleva a la transformación ecológica. El 18 de marzo de 2020, el precio de una tonelada de CO2 era de 15,24 EUR/t de CO2. El más bajo del año. Este es un problema porque las empresas pueden superar sus límites de contaminación porque pueden comprar suplementos de cuota a precios muy bajos.","et":"Miinimumhind muudab ettevõtted vähem saastavaks, kuna eraldatud kvootide ületamine toob ettevõttele kaasa liiga suured kulud. See sunnib teda ökoloogiliselt muunduma. 18. märtsil 2020 oli ühe tonni CO2 hind 15,24 eurot tonni CO2 kohta. Aasta madalaim. See on probleem, sest ettevõtted võivad ületada oma saaste piirmäärad, sest nad saavad osta kvoodilisandeid väga madala hinnaga.","fi":"Vähimmäishinta vähentää yritysten saastuttamista, sillä myönnettyjen kiintiöiden ylittävä liiallinen pilaantuminen aiheuttaa yritykselle liian korkeita kustannuksia. Tämä ajaa hänet ekologiseen muutokseen. Yhden hiilidioksiditonnin hinta oli 18.3.2020 15,24 euroa/tCO2. Vuoden alhaisin. Tämä on ongelma, koska yritykset voivat ylittää saasterajansa, koska ne voivat ostaa kiintiölisiä erittäin alhaisin hinnoin.","ga":"Beidh níos lú truaillithe ag baint le praghas urláir, mar go mbeidh costais ró-ard ar an gcuideachta mar thoradh ar an ró-thruailliú thar na cuótaí leithdháilte. Cuireann sé seo í chun claochlú éiceolaíoch. An 18 Márta 2020, ba é EUR 15.24/tCO2 an praghas ar thona amháin CO2. An ceann is ísle den bhliain. Is fadhb é sin mar gur féidir le cuideachtaí a dteorainneacha truaillithe a shárú mar gur féidir leo forlíontaí cuóta a cheannach ar phraghsanna an-íseal.","hr":"Najniža cijena učinit će tvrtke manje zagađujući, jer će višak onečišćenja nad dodijeljenim kvotama rezultirati previsokim troškovima za tvrtku. To ju tjera na ekološku transformaciju. Dana 18. ožujka 2020. cijena jedne tone CO2 iznosila je 15,24 EUR/tCO2. Najniža u godini. To je problem jer poduzeća mogu premašiti svoje granice onečišćenja jer mogu kupiti dodatke kvota po vrlo niskim cijenama.","hu":"A minimális ár csökkenti a vállalatok szennyezését, mivel a kiosztott kvótákon felüli túlzott szennyezés túl magas költségeket eredményez a vállalat számára. Ez az ökológiai átalakuláshoz vezeti. 2020. március 18-én egy tonna CO2 ára 15,24 EUR/t CO2 volt. Az év legrosszabbja. Ez problémát jelent, mivel a vállalatok túlléphetik a szennyezési határértékeiket, mert nagyon alacsony áron vásárolhatnak kvótakiegészítéseket.","it":"Un prezzo minimo renderà le imprese meno inquinanti, in quanto l'eccesso di inquinamento rispetto alle quote assegnate comporterà costi troppo elevati per l'impresa. Questo la spinge alla trasformazione ecologica. Il 18 marzo 2020 il prezzo di una tonnellata di CO2 era di 15,24 EUR/tCO2. Il più basso dell'anno. Si tratta di un problema perché le imprese possono superare i loro limiti di inquinamento perché possono acquistare supplementi di quota a prezzi molto bassi.","lt":"Nustačius žemiausią kainą įmonės bus mažiau teršiančios, nes dėl pernelyg didelės taršos, viršijančios paskirtas kvotas, bendrovė patirs per didelių išlaidų. Tai skatina ją į ekologinę transformaciją. 2020 m. kovo 18 d. vienos tonos CO2 kaina buvo 15,24 EUR už toną CO2. Žemiausias iš metų. Tai yra problema, nes įmonės gali viršyti savo taršos ribas, nes jos gali pirkti kvotų priedus labai mažomis kainomis.","lv":"Minimālā cena padarīs uzņēmumus mazāk piesārņojošus, jo pārmērīgais piesārņojums, kas pārsniedz piešķirtās kvotas, uzņēmumam radīs pārāk augstas izmaksas. Tas virza viņu uz ekoloģisko transformāciju. 2020. gada 18. martā vienas tonnas CO2 cena bija 15,24 EUR/t CO2. Gada zemākais rādītājs. Tā ir problēma, jo uzņēmumi var pārsniegt savus piesārņojuma ierobežojumus, jo tie var iegādāties papildu kvotas par ļoti zemām cenām.","mt":"Prezz minimu se jwassal biex il-kumpaniji jniġġsu inqas, peress li t-tniġġis żejjed fuq il-kwoti allokati se jirriżulta fi spejjeż għoljin wisq għall-kumpanija. Dan iwassalha għal trasformazzjoni ekoloġika. Fit-18 ta’ Marzu 2020, il-prezz ta’ tunnellata ta’ CO2 kien ta’ EUR 15.24/tCO2. L-aktar baxx tas-sena. Din hija problema minħabba li l-kumpaniji jistgħu jaqbżu l-limiti tat-tniġġis tagħhom minħabba li jistgħu jixtru supplimenti tal-kwota bi prezzijiet baxxi ħafna.","nl":"Een bodemprijs zal bedrijven minder vervuilend maken, omdat overmatige vervuiling boven de toegewezen quota tot te hoge kosten voor de onderneming zal leiden. Dit drijft haar tot ecologische transformatie. Op 18 maart 2020 bedroeg de prijs van één ton CO2 15,24 EUR/tCO2. De laagste van het jaar. Dit is een probleem omdat bedrijven hun vervuilingslimieten kunnen overschrijden omdat ze quotasupplementen tegen zeer lage prijzen kunnen kopen.","pl":"Minimalna cena sprawi, że przedsiębiorstwa będą mniej zanieczyszczające, ponieważ nadwyżka zanieczyszczeń w stosunku do przyznanych kwot spowoduje zbyt wysokie koszty dla przedsiębiorstwa. To prowadzi ją do ekologicznej transformacji. W dniu 18 marca 2020 r. cena jednej tony CO2 wyniosła 15,24 EUR/t CO2. Najniższa w roku. Jest to problem, ponieważ przedsiębiorstwa mogą przekroczyć swoje limity zanieczyszczeń, ponieważ mogą kupować suplementy kwotowe po bardzo niskich cenach.","pt":"Um preço mínimo tornará as empresas menos poluentes, uma vez que a poluição excessiva em relação às quotas atribuídas resultará em custos demasiado elevados para a empresa. Isso a leva à transformação ecológica. Em 18 de março de 2020, o preço de uma tonelada de CO2 era de 15,24 EUR/tCO2. O mais baixo do ano. Este é um problema porque as empresas podem exceder os seus limites de poluição porque podem comprar suplementos de quotas a preços muito baixos.","ro":"Un preț minim va face ca întreprinderile să fie mai puțin poluante, deoarece excesul de poluare peste cotele alocate va duce la costuri prea ridicate pentru întreprindere. Acest lucru o conduce la transformarea ecologică. La 18 martie 2020, prețul de o tonă de CO2 era de 15,24 EUR/tCO2. Cel mai mic din an. Aceasta este o problemă deoarece întreprinderile își pot depăși limitele de poluare, deoarece pot cumpăra suplimente de cote la prețuri foarte mici.","sk":"Minimálna cena spôsobí, že spoločnosti budú menej znečisťujúce, pretože nadmerné znečistenie nad pridelenými kvótami bude mať za následok príliš vysoké náklady pre spoločnosť. To ju privádza k ekologickej transformácii. Dňa 18. marca 2020 bola cena jednej tony CO2 15,24 EUR/tCO2. Najnižšia v roku. Je to problém, pretože spoločnosti môžu prekročiť svoje limity znečistenia, pretože si môžu kúpiť doplnky kvót za veľmi nízke ceny.","sl":"Zaradi najnižje cene bodo podjetja manj onesnažena, saj bo čezmerno onesnaževanje nad dodeljenimi kvotami povzročilo previsoke stroške za podjetje. To jo vodi v ekološko preobrazbo. Cena ene tone CO2 je 18. marca 2020 znašala 15,24 EUR/tCO2. Najnižja v letu. To je problem, ker lahko podjetja presežejo svoje omejitve onesnaževanja, ker lahko kupijo dodatke k kvotam po zelo nizkih cenah.","sv":"Ett minimipris kommer att göra företagen mindre förorenande, eftersom alltför stora föroreningar över tilldelade kvoter kommer att leda till alltför höga kostnader för företaget. Detta driver henne till ekologisk omvandling. Den 18 mars 2020 var priset på ett ton koldioxid 15,24 EUR/ton koldioxid. Årets lägsta. Detta är ett problem eftersom företagen kan överskrida sina utsläppsgränser eftersom de kan köpa kvottillskott till mycket låga priser."}},"title":{"fr":"Quotas de GES : un prix plancher pour respecter le principe de payeur/pollueur ","machine_translations":{"bg":"Квоти за емисии на парникови газове: минимална цена за спазване на принципа на платеца/замърсителя","cs":"Kvóty na emise skleníkových plynů: minimální cena pro dodržení zásady plátce/znečišťovatele","da":"Drivhusgaskvoter: en minimumspris for at overholde princippet om betaler/forurener","de":"THG-Quoten: ein Grundpreis zur Einhaltung des Grundsatzes des Zahlers/Verursachers","el":"Ποσοστώσεις αερίων του θερμοκηπίου: κατώτατη τιμή για την τήρηση της αρχής του πληρωτή/ρυπαίνων","en":"GHG quotas: a floor price to respect the principle of payer/polluter","es":"Cuotas de GEI: un precio mínimo para respetar el principio del ordenante/quien contamina","et":"Kasvuhoonegaaside kvoodid: miinimumhind maksja/saastaja põhimõtte järgimiseks","fi":"Kasvihuonekaasukiintiöt: vähimmäishinta maksajan/saastuttajan periaatteen noudattamiseksi","ga":"Cuótaí GCT: praghas urláir lena n-urramófar prionsabal an íocóra/an truaillithe a thruaillítear","hr":"Kvote stakleničkih plinova: najniža cijena kako bi se poštovalo načelo platitelja/onečišćivača","hu":"ÜHG-kvóták: alsó ár a fizető fél/szennyező elvének tiszteletben tartása érdekében","it":"Quote di gas a effetto serra: un prezzo minimo per rispettare il principio del pagatore/inquinatore","lt":"Šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotos: žemiausia kaina, atitinkanti mokėtojo ir (arba) teršėjo principą","lv":"SEG kvotas: minimālā cena, lai ievērotu principu “maksātājs/piesārņotājs”","mt":"Kwoti tal-gassijiet b’effett ta’ serra: prezz minimu biex jiġi rrispettat il-prinċipju ta’ min iħallas/min iniġġes","nl":"BKG-quota: een bodemprijs om het beginsel van betaler/vervuiler te respecteren","pl":"Kontyngenty na emisje gazów cieplarnianych: dolna cena w celu przestrzegania zasady płatnika/zanieczyszczającego","pt":"Quotas de GEE: um preço mínimo para respeitar o princípio do pagador/poluidor","ro":"Cote de gaze cu efect de seră: un preț minim pentru a respecta principiul plătitorului/poluatorului","sk":"Kvóty skleníkových plynov: minimálna cena na dodržiavanie zásady platiteľa/znečisťovateľa","sl":"Kvote toplogrednih plinov: najnižja cena za spoštovanje načela plačnika/onesnaževalca","sv":"Växthusgaskvoter: ett minimipris för att respektera principen om betalare/förorenare"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/72568/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/72568/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...