Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0ff15aa193832ede3b67eb80a022a89eb4d66b353edca8d9a02792c4f36154db

Source: {"body":{"de":"In meiner Vorstellung sollen alle Flüsse der EU wieder komplett von allen Fischarten bewandert werden können. Oft wird der Weg den Fischen durch Staumauern und Wehren versperrt. Solche Fischtreppen gibt es schon an einigen Stellen jedoch sollten diese an jedem Hinderniss für Fische zur verfügung stehen.\nSomit könnten sich Fischarten wieder europäische- Stör oder der Lachs wieder dauerhaft in unseren Fließgewässern ansiedelt werden und würden ihre Laichplätze ereichen können.\nZudem sollten Totarme der Flüsse wieder Renaturiert werden, welche Laichgründe bieten und vielen Kriechtieren und Vogelarten Platz zum Brüten und Leben bieten, zudem können diese Totarme als Hochwasserschutz dienen.","machine_translations":{"bg":"Според мен всички реки в ЕС следва да могат да бъдат напълно мигрирани обратно към всички видове риба. Пътят често е блокиран от прибирач и бентове. Такива рибни стълби вече съществуват на някои места, но те следва да се използват на всяко препятствие за рибите. В резултат на това рибните видове отново биха могли да бъдат трайно установени в нашите водни течения – европейски есетрови риби или сьомга – и техните зони за размножаване могат да бъдат възстановени. Освен това мъртвите ръкави на реките следва да бъдат възстановени, които предлагат зони за размножаване и предоставят пространство за размножаване и живот за много репресивни мерки и видове птици и могат да служат за защита от наводнения.","cs":"Podle mého názoru by všechny řeky v EU měly být plně migrovány zpět do všech druhů ryb. Cesta je často zablokována dokařstvím a přepady. Takové schody ryb již na některých místech existují, měly by však být používány jako překážka pro ryby. V důsledku toho mohly být druhy ryb opět trvale usídleny v našich vodních tocích - jeseterů nebo lososů - a jejich místa tření by mohla být obnovena. Kromě toho by měly být navráceny mrtvé rameny řek, které nabízejí místa pro tření a poskytují prostor pro rozmnožování a život mnoha represálií a druhů ptáků a mohou sloužit jako protipovodňová ochrana.","da":"Efter min opfattelse bør alle floder i EU kunne migreres fuldstændigt tilbage til alle fiskearter. Vejen blokeres ofte af stevedoring og furer. Sådanne trapper findes allerede nogle steder, men de bør anvendes ved enhver hindring for fisk. Som følge heraf kunne fiskearter igen permanent blive bundlagt i vores vandløb — europæiske stør eller laks — og deres gydepladser kunne genoprettes. Desuden bør flodernes døde våben genoprettes, hvilket giver gydepladser og plads til opdræt og liv for mange repressalier og fuglearter og kan tjene som beskyttelse mod oversvømmelse.","el":"Στο όραμά μου, όλοι οι ποταμοί της ΕΕ θα πρέπει να είναι σε θέση να επιστρέψουν πλήρως σε όλα τα είδη ιχθύων. Ο δρόμος συχνά παρεμποδίζεται από τη στοιβασία και τους γάμους. Τέτοιες σκάλες ιχθύων υπάρχουν ήδη σε ορισμένα σημεία, ωστόσο, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε οποιοδήποτε εμπόδιο για τα ψάρια. Ως εκ τούτου, τα είδη ιχθύων θα μπορούσαν και πάλι να εγκατασταθούν μόνιμα στα υδάτινα ρεύματα μας — οι ευρωπαϊκοί οξύρρυγχοι ή ο σολομός — και θα μπορούσαν να αποκατασταθούν οι περιοχές αναπαραγωγής τους. Επιπλέον, θα πρέπει να αποκατασταθούν τα νεκρά όπλα των ποταμών, τα οποία προσφέρουν τόπους ωοτοκίας και παρέχουν χώρο για την αναπαραγωγή και τη ζωή πολλών αντιποίνων και ειδών πτηνών, και μπορούν να χρησιμεύσουν ως αντιπλημμυρική προστασία.","en":"In my vision, all EU rivers should be able to be fully migrated back to all fish species. The way is often blocked by stevedoring and weirs. Such fish stairs already exist in some places, however, they should be used at any obstacle for fish. As a result, fish species could once again be settled permanently in our watercourses — European sturgeons or salmon — and their spawning grounds could be restored. In addition, rivers’ dead arms should be restored, which offer spawning grounds and provide space for breeding and life for many reprisals and bird species, and can serve as flood protection.","es":"En mi opinión, todos los ríos de la UE deberían poder migrar completamente a todas las especies de peces. A menudo se bloquea el camino con el estiba y las presas. Estas escaleras ya existen en algunos lugares, pero deben utilizarse en cualquier obstáculo para los peces. Como consecuencia de ello, las especies de peces podrían volver a instalarse de forma permanente en nuestros cursos de agua — esturiones europeos o salmones- y podrían restaurarse sus zonas de desove. Además, deben restaurarse los brazos muertos de los ríos, que ofrecen zonas de desove y espacio para la reproducción y la vida de numerosas represalias y especies de aves, y pueden servir de protección contra las inundaciones.","et":"Minu arvates peaks kõigil ELi jõgedel olema võimalik täielikult tagasi liikuda kõikidesse kalaliikidesse. Sageli takistab seda stividorite ja ülevoolupaisude kasutamine. Sellised kalatrepid on mõnes kohas juba olemas, kuid neid tuleks kalade puhul kasutada mis tahes takistuse korral. Selle tulemusena saaks kalaliigid taas jääda püsivalt meie vooluveekogudesse – Euroopa tuuradesse või lõhesse – ning taastada nende kudemispaigad. Lisaks tuleks taastada jõgede surnud käsivarred, mis pakuvad kudemispaiku ning paljunemis- ja eluruumi paljudele vastupanuliikumistele ja linnuliikidele ning võivad olla üleujutuste eest kaitsvad.","fi":"Näkemykseni mukaan kaikkien EU:n jokien olisi voitava siirtyä täysimääräisesti takaisin kaikkiin kalalajeihin. Ahtaus ja padot usein estävät tiet. Tällaisia kalaportaita on jo joissakin paikoissa, mutta niitä olisi käytettävä millä tahansa esteellä kaloille. Tämän seurauksena kalalajeja voitaisiin jälleen vakiinnuttaa pysyvästi vesistöimme – sampille tai lohelle – ja niiden kutualueet voitaisiin palauttaa. Lisäksi olisi ennallistettava jokien kuolleet varret, jotka tarjoavat kutualueita ja tilaa monien kostotoimien ja lintulajien lisääntymiselle ja elämälle ja jotka voivat toimia tulvasuojeluna.","fr":"J’aimerais que toutes les rivières de l’UE puissent à nouveau être complètement piégées par toutes les espèces de poissons. Le chemin est souvent bloqué par des cornières et des canalisations. Toutefois, il existe déjà à certains endroits de tels escaliers à poisson, mais ils doivent se trouver à chaque obstacle aux poissons. Ainsi, les espèces de poissons pourraient revenir à la esturgeon européenne ou au saumon de manière permanente dans nos cours d’eau et leurs zones de frai pourraient être réinstallées. En outre, les bras mortels des rivières devraient être réimplantés, qui offrent des zones de frai et de nombreuses espèces de reptiles et d’oiseaux à la reproduction et à la vie, et ces bras mortes peuvent servir de protection contre les inondations.","ga":"I mo fhís féin, ba cheart go mbeadh aibhneacha uile an AE in ann an t-ascnamh iomlán a dhéanamh ar ais chuig gach speiceas éisc. Is é an bealach blocáilte go minic ag stevedoring agus coraí. Tá staighrí éisc den sórt sin ann cheana féin i roinnt áiteanna, áfach, ba cheart iad a úsáid ag aon bhac d’iasc. Mar thoradh air sin, d‘fhéadfaí speicis éisc a shocrú go buan arís inár sruthchúrsaí – sáinníní Eorpacha nó bradáin – agus d’fhéadfaí láithreacha sceite na speiceas sin a athchóiriú. Ina theannta sin, ba cheart airm mharbha na n-aibhneacha a athchóiriú, a chuireann láithreacha sceite ar fáil agus a chuireann spás ar fáil do phórú agus do bheatha do go leor speiceas díoltais agus éan, agus ar féidir iad a úsáid mar chosaint ar thuilte.","hr":"Prema mojem viđenju, sve rijeke EU-a trebale bi se moći u potpunosti prenijeti na sve riblje vrste. Način na koji često blokiraju utovarivači i preljevi. Takve stube za ribe već postoje na nekim mjestima, međutim, trebale bi se upotrebljavati uz bilo kakve prepreke za ribe. Zbog toga bi se riblje vrste ponovno mogle trajno smjestiti u naše vodene tokove – europske jesetre ili losose – te bi se mogla obnoviti njihova mriješćenja. Osim toga, potrebno je obnoviti mrtvo oružje rijeka, koje nudi mrtva područja mriještenja i osigurava prostor za razmnožavanje i život mnogih vrsta odmazde i ptica te može služiti kao zaštita od poplava.","hu":"Elképzelésem szerint minden uniós folyónak képesnek kell lennie arra, hogy teljes mértékben visszajusson valamennyi halfajba. A zsákmányolás és a duzzasztógátak gyakran akadályozzák az utat. Egyes helyeken már léteznek ilyen hallépcsők, azonban ezeket a halakat bármilyen akadályba kell helyezni. Ennek eredményeként a halfajok ismét állandóan letelepedhetnek a vízfolyásainkban – az európai tokok vagy lazacok –, és helyre lehetne állítani ívóhelyeiket. Emellett helyre kell állítani a folyók holttestét, amely ívóhelyet biztosít, és számos megtorlás és madárfaj számára teret biztosít a szaporodáshoz és az élethez, és árvízvédelemként szolgálhat.","it":"Secondo la mia visione, tutti i fiumi dell'UE dovrebbero poter essere completamente rimigrati verso tutte le specie ittiche. La strada è spesso bloccata dallo stivaggio e dagli sbarramenti. Tali scale di pesce esistono già in alcuni punti, ma dovrebbero essere utilizzate in qualsiasi ostacolo per i pesci. Di conseguenza, le specie ittiche potrebbero ancora essere stabilmente insediate nei nostri corsi d'acqua — storioni europei o salmone — e i loro fondali di riproduzione potrebbero essere ripristinati. Inoltre, dovrebbero essere ripristinate le braccia morte dei fiumi, che offrono zone di riproduzione e offrono spazio per la riproduzione e la vita a molte rappresaglie e specie di uccelli, e possono servire da protezione dalle inondazioni.","lt":"Mano vizija rodo, kad visos ES upės turėtų būti visiškai migravusios į visų rūšių žuvis. Šį būdą dažnai blokuoja krovimas ir užtvankos. Kai kuriose vietose jau yra tokių žuvų laiptų, tačiau jie turėtų būti naudojami kaip bet kokia kliūtis žuvims. Todėl žuvų rūšis vėl būtų galima nuolat įsitvirtinti mūsų vandentakiuose – Europos eršketuose arba lašišose – ir jų nerštavietės galėtų būti atkurtos. Be to, reikėtų atkurti upių negyvus ginklus, kuriuose yra nerštaviečių, daugybei represijų ir paukščių rūšių yra vietos dauginimuisi ir gyvybei, taip pat gali būti naudojama kaip apsauga nuo potvynių.","lv":"Manuprāt, visām ES upēm vajadzētu būt iespējai pilnībā migrēt atpakaļ uz visām zivju sugām. Bieži vien šo ceļu bloķē stevedori un dīvaini. Šādas zivju kāpnes jau pastāv dažās vietās, tomēr tās būtu jāizmanto jebkurā šķēršļos attiecībā uz zivīm. Tā rezultātā zivju sugas atkal varētu pastāvīgi apmesties mūsu ūdenstecēs – Eiropas storēm vai lašiem – un varētu atjaunot to nārsta vietas. Turklāt būtu jāatjauno upēs mirušie ieroči, kas piedāvā nārsta vietas un nodrošina vietu daudzu atriebību un putnu sugu vairošanai un dzīvībai un var kalpot par aizsardzību pret plūdiem.","mt":"Fil-viżjoni tiegħi, ix-xmajjar kollha tal-UE għandhom ikunu jistgħu jiġu emigrati kompletament lura għall-ispeċijiet kollha tal-ħut. Il-mod ta’ spiss jiġi mblukkat minn burdnara u digi. Dawn it-taraġ tal-ħut diġà jeżistu f’xi postijiet, madankollu, għandhom jintużaw fi kwalunkwe ostaklu għall-ħut. B’riżultat ta’ dan, l-ispeċijiet tal-ħut jistgħu jerġgħu jiġu stabbiliti b’mod permanenti fil-mogħdijiet tal-ilma tagħna — l-isturjuni Ewropej jew is-salamun — u ż-żoni fejn ibid il-ħut jistgħu jiġu restawrati. Barra minn hekk, l-armi mejta tax-xmajjar għandhom jiġu restawrati, li joffru żoni fejn ibid il-ħut u jipprovdu spazju għat-tgħammir u l-ħajja għal ħafna ritaljazzjonijiet u speċijiet ta’ għasafar, u jistgħu jservu bħala protezzjoni kontra l-għargħar.","nl":"In mijn visie moeten alle rivieren in de EU volledig kunnen worden teruggekeerd naar alle vissoorten. De weg wordt vaak geblokkeerd door stuwadooringen en stuwdammen. Dergelijke vistrappen bestaan al op sommige plaatsen, maar moeten op elk obstakel voor vissen worden gebruikt. Als gevolg daarvan zouden vissoorten opnieuw permanent in onze waterlopen — Europese steur of zalm — kunnen worden ondergebracht en hun paaigebieden kunnen worden hersteld. Bovendien moeten de dode armen van rivieren worden hersteld, die paaiplaatsen bieden en ruimte bieden voor het fokken en leven van vele represailles en vogelsoorten, en als bescherming tegen overstromingen kunnen dienen.","pl":"Zgodnie z moją wizją wszystkie rzeki UE powinny móc zostać w pełni przeniesione na wszystkie gatunki ryb. Sposób ten jest często blokowany przez sztauerowanie i jazy. Takie schody rybne istnieją już w niektórych miejscach, jednak należy je stosować jako wszelkie przeszkody dla ryb. W rezultacie w naszych ciekach wodnych - jesiotrach lub łososie - można by ponownie zasiedlić na stałe gatunki ryb, a ich tarliska mogłyby zostać odtworzone. Ponadto należy przywrócić martwe uzbrojenie rzek, które zapewniają tarliska i przestrzeń do rozmnażania i życia wielu gatunków represjów i ptaków oraz mogą służyć jako ochrona przeciwpowodziowa.","pt":"Na minha visão, todos os rios da UE devem poder migrar plenamente para todas as espécies de peixes. A forma é muitas vezes bloqueada pela estiva e pelos casais. Essas escadas de peixe já existem em alguns locais, mas devem ser utilizadas em qualquer obstáculo para o peixe. Em consequência, as espécies de peixes poderiam ser instaladas de forma permanente nos nossos cursos de água — esturjões europeus ou salmão — e as suas zonas de desova poderiam ser restauradas. Além disso, devem ser restaurados os braços mortos dos rios, que oferecem zonas de reprodução e espaço para a reprodução e a vida de muitas represálias e espécies de aves, e podem servir de proteção contra inundações.","ro":"În viziunea mea, toate râurile din UE ar trebui să poată fi migrate complet către toate speciile de pești. Calea este adesea blocată de stevedorare și baraje. Astfel de scări de pești există deja în anumite locuri; cu toate acestea, ele ar trebui utilizate la orice obstacol pentru pești. Prin urmare, speciile de pești ar putea fi din nou ancorate permanent în cursurile noastre de apă — sturionii europeni sau somonul — și zonele lor de depunere a icrelor ar putea fi reabilitate. În plus, ar trebui refăcute armele moarte ale râurilor, care oferă zone de depunere a icrelor și oferă spațiu pentru reproducere și viață pentru multe represalii și specii de păsări și pot servi drept protecție împotriva inundațiilor.","sk":"Podľa mojej vízie by všetky rieky EÚ mali byť schopné úplne migrovať späť do všetkých druhov rýb. Spôsob, akým sa často zablokuje nakládkou a halami. Takéto schody rýb už existujú na niektorých miestach, mali by sa však použiť pri akejkoľvek prekážke pre ryby. V dôsledku toho by sa druhy rýb mohli opäť natrvalo usadzovať v našich vodných tokoch – jeseterov alebo lososa – a mohli by sa obnoviť ich neresiská. Okrem toho by sa mali obnoviť mŕtve zbrane riek, ktoré ponúkajú neresiská a poskytujú priestor na rozmnožovanie a život mnohým odvetným a vtáčím druhom a môžu slúžiť ako protipovodňová ochrana.","sl":"Po mojem mnenju bi bilo treba vsem rekam EU omogočiti, da se v celoti preselijo nazaj na vse vrste rib. Način je pogosto oviran zaradi prekladanja in jezov. Na nekaterih mestih že obstajajo stopnice za ribe, vendar bi jih bilo treba uporabljati na kakršni koli oviri za ribe. Zato se lahko vrste rib ponovno trajno naselijo v naših vodotokih - evropskih jesetrih ali lososu - njihova drstitvena območja pa se lahko obnovijo. Poleg tega bi bilo treba obnoviti mrtve rože rek, ki zagotavljajo drstenje in prostor za razmnoževanje in življenje za številne rezine in ptičje vrste ter lahko služijo kot zaščita pred poplavami.","sv":"I min vision bör alla EU:s floder kunna migrera helt tillbaka till alla fiskarter. Vägen blockeras ofta av stuverier och dammar. Sådana fisktrappor finns redan på vissa platser, men de bör användas vid alla hinder för fisk. Till följd av detta skulle fiskarterna åter kunna botas permanent i våra vattendrag – europeiska störfiskar eller lax – och deras lekområden skulle kunna återställas. Dessutom bör flodernas döda vapen återställas, som erbjuder lekområden och utrymme för häckning och liv för många repressalier och fågelarter, och som kan fungera som skydd mot översvämningar."}},"title":{"de":"Fischtreppen entlang der gesamten Flüsse","machine_translations":{"bg":"Рибни стълби по протежение на всички реки","cs":"Schodiště ryb podél všech řek","da":"Fisketrapper langs alle floder","el":"Σκάλες ψαριών κατά μήκος όλων των ποταμών","en":"Fish stairs along all rivers","es":"Escaleras de pescado a lo largo de todos los ríos","et":"Kalade trepid piki kõiki jõgesid","fi":"Kalaportaat kaikkia jokia pitkin","fr":"Escaliers de poissons le long de l’ensemble des rivières","ga":"Staighre éisc feadh na n-aibhneacha go léir","hr":"Stube za ribe duž svih rijeka","hu":"Hallépcsők valamennyi folyó mentén","it":"Scale di pesce lungo tutti i fiumi","lt":"Žuvų laiptai išilgai visų upių","lv":"Zivju kāpnes gar visām upēm","mt":"Taraġ tal-ħut tul ix-xmajjar kollha","nl":"Vistrappen langs alle rivieren","pl":"Schody rybne wzdłuż wszystkich rzek","pt":"Escadas de peixe em todos os rios","ro":"Scări de pește de-a lungul tuturor râurilor","sk":"Schody rýb pozdĺž všetkých riek","sl":"Stopnice za ribe vzdolž vseh rek","sv":"Fisktrappor längs alla floder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×