Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Klimawandel bedeutet Strukturwandel!
Der Klimawandel ist nicht mehr aufzuhalten. Der Klimawandel bedeutet einen Strukturwandel, auf den wir uns einstellen müssen. Neue Tätigkeitsfelder werden sich eröffnen, bestehende Tätigkeitsfelder werden sich vielleicht grundsätzlich wandeln. Das alles ergibt Chancen aber auch Herausforderungen. Diese müssen mit enger und respektvoller Zusammenarbeit erkannt und auf EU Ebene angenommen werden.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c90602baa0f4cd9d7c204ae14e9e14c1d9348562c3fc407ade44e767e9d8a681
Source:
{"body":{"de":"Der Klimawandel ist nicht mehr aufzuhalten. Der Klimawandel bedeutet einen Strukturwandel, auf den wir uns einstellen müssen. Neue Tätigkeitsfelder werden sich eröffnen, bestehende Tätigkeitsfelder werden sich vielleicht grundsätzlich wandeln. Das alles ergibt Chancen aber auch Herausforderungen. Diese müssen mit enger und respektvoller Zusammenarbeit erkannt und auf EU Ebene angenommen werden.","machine_translations":{"bg":"Изменението на климата вече не може да бъде спряно. Изменението на климата означава структурна промяна, към която трябва да се адаптираме. Нови сфери на дейност ще се отворят и съществуващите сфери на дейност могат да се променят фундаментално. Всичко това създава възможности, но и предизвикателства. Те трябва да бъдат признати при тясно и уважително сътрудничество и да бъдат приети на равнище ЕС.","cs":"Změnu klimatu již nelze zastavit. Změna klimatu znamená strukturální změnu, které se musíme přizpůsobit. Otevřou se nové oblasti činnosti a stávající oblasti činnosti se mohou zásadně změnit. To vše vytváří příležitosti, ale také výzvy. Musí být uznávána s úctou a úctou a musí být přijata na úrovni EU.","da":"Klimaændringerne kan ikke længere stoppes. Klimaændringer betyder en strukturel ændring, som vi skal tilpasse os. Der vil blive åbnet nye aktivitetsområder, og de eksisterende aktivitetsområder kan ændre sig fundamentalt. Alt dette skaber muligheder, men også udfordringer. Disse skal anerkendes i tæt og respektfuldt samarbejde og vedtages på EU-plan.","el":"Η κλιματική αλλαγή δεν μπορεί πλέον να σταματήσει. Κλιματική αλλαγή σημαίνει μια διαρθρωτική αλλαγή στην οποία πρέπει να προσαρμοστούμε. Θα ανοίξουν νέοι τομείς δραστηριότητας και οι υφιστάμενοι τομείς δραστηριότητας ενδέχεται να αλλάξουν ριζικά. Όλα αυτά δημιουργούν ευκαιρίες αλλά και προκλήσεις. Αυτές πρέπει να αναγνωρίζονται με στενή και σεβαστή συνεργασία και να εγκρίνονται σε επίπεδο ΕΕ.","en":"Climate change can no longer be stopped. Climate change means a structural change that we need to adapt to. New fields of activity will open up, and existing fields of activity may change fundamentally. All this creates opportunities but also challenges. These must be recognised with close and respectful cooperation and adopted at EU level.","es":"El cambio climático ya no puede detenerse. El cambio climático significa un cambio estructural al que debemos adaptarnos. Se abrirán nuevos campos de actividad, y los ámbitos de actividad existentes pueden cambiar fundamentalmente. Todo esto crea oportunidades pero también desafíos. Deben reconocerse con una cooperación estrecha y respetuosa y adoptarse a escala de la UE.","et":"Kliimamuutusi ei saa enam peatada. Kliimamuutus tähendab struktuurimuutust, millega me peame kohanema. Avanevad uued tegevusvaldkonnad ja olemasolevad tegevusvaldkonnad võivad oluliselt muutuda. Kõik see loob võimalusi, aga ka väljakutseid. Neid tuleb tunnustada tihedas ja lugupidavas koostöös ning need tuleb vastu võtta ELi tasandil.","fi":"Ilmastonmuutosta ei voida enää pysäyttää. Ilmastonmuutos tarkoittaa rakennemuutosta, johon meidän on sopeuduttava. Uusia toiminta-aloja avautuu, ja nykyiset toiminta-alat voivat muuttua perusteellisesti. Kaikki tämä luo mahdollisuuksia mutta myös haasteita. Ne on tunnustettava tiiviissä ja kunnioittavassa yhteistyössä, ja ne on hyväksyttävä EU:n tasolla.","fr":"Le changement climatique ne peut plus être stoppé. Le changement climatique signifie un changement structurel auquel nous devons nous adapter. De nouveaux domaines d’activité s’ouvriront et les domaines d’activité existants peuvent changer fondamentalement. Tout cela crée des opportunités mais aussi des défis. Celles-ci doivent être reconnues dans le cadre d’une coopération étroite et respectueuse et adoptées au niveau de l’UE.","ga":"Ní féidir deireadh a chur leis an athrú aeráide a thuilleadh. Ciallaíonn an t-athrú aeráide athrú struchtúrach nach mór dúinn oiriúnú dó. Osclóidh réimsí nua gníomhaíochta, agus d’fhéadfadh sé go dtiocfadh athrú ó bhonn ar réimsí gníomhaíochta atá ann cheana. Cruthaíonn an méid sin go léir deiseanna ach dúshláin freisin. Ní mór iad sin a aithint le dlúthchomhar measúil agus iad a ghlacadh ar leibhéal AE.","hr":"Klimatske promjene više se ne mogu zaustaviti. Klimatske promjene znače strukturne promjene kojima se moramo prilagoditi. Otvorit će se nova područja djelovanja, a postojeća područja djelovanja mogu se iz temelja promijeniti. Sve to stvara prilike, ali i izazove. Oni se moraju priznati uz blisku i uljudnu suradnju i usvojiti na razini EU-a.","hu":"Az éghajlatváltozást már nem lehet megállítani. Az éghajlatváltozás olyan strukturális változást jelent, amelyhez alkalmazkodnunk kell. Új tevékenységi területek nyílnak meg, a meglévő tevékenységi területek pedig alapvetően megváltozhatnak. Mindez lehetőségeket, de kihívásokat is teremt. Ezeket szoros és tiszteletteljes együttműködéssel kell elismerni, és uniós szinten kell elfogadni.","it":"I cambiamenti climatici non possono più essere fermati. Il cambiamento climatico significa un cambiamento strutturale a cui dobbiamo adeguarci. Si apriranno nuovi campi di attività e i settori di attività esistenti potrebbero cambiare radicalmente. Tutto ciò crea opportunità ma anche sfide. Esse devono essere riconosciute con una stretta e rispettosa cooperazione e adottate a livello dell'UE.","lt":"Klimato kaitos nebegalima sustabdyti. Klimato kaita reiškia struktūrinius pokyčius, prie kurių turime prisitaikyti. Atsivers naujos veiklos sritys, o esamos veiklos sritys gali iš esmės pasikeisti. Visa tai sukuria ne tik galimybių, bet ir iššūkių. Jos turi būti pripažįstamos glaudžiai ir pagarbiai bendradarbiaujant ir priimamos ES lygmeniu.","lv":"Klimata pārmaiņas vairs nevar apturēt. Klimata pārmaiņas nozīmē strukturālas pārmaiņas, kurām mums ir jāpielāgojas. Tiks atvērtas jaunas darbības jomas, un esošās darbības jomas var būtiski mainīties. Tas viss rada iespējas, bet arī izaicinājumus. Tie ir jāatzīst ciešā un cieņpilnā sadarbībā un jāpieņem ES līmenī.","mt":"It-tibdil fil-klima ma jistax jitwaqqaf aktar. It-tibdil fil-klima jfisser bidla strutturali li għandna bżonn nadattaw għaliha. Se jinfetħu oqsma ġodda ta’ attività, u l-oqsma ta’ attività eżistenti jistgħu jinbidlu b’mod fundamentali. Dan kollu joħloq opportunitajiet iżda wkoll sfidi. Dawn għandhom jiġu rikonoxxuti b’kooperazzjoni mill-qrib u b’rispett u jiġu adottati fil-livell tal-UE.","nl":"De klimaatverandering kan niet langer worden tegengehouden. Klimaatverandering betekent een structurele verandering waaraan we ons moeten aanpassen. Nieuwe werkterreinen zullen zich openen en bestaande werkterreinen kunnen ingrijpend veranderen. Dit alles creëert kansen, maar ook uitdagingen. Deze moeten met nauwe en respectvolle samenwerking worden erkend en op EU-niveau worden aangenomen.","pl":"Zmiany klimatu nie mogą już zostać powstrzymane. Zmiana klimatu oznacza zmianę strukturalną, do której musimy się dostosować. Otworzą się nowe obszary działalności, a istniejące dziedziny działalności mogą ulec zasadniczym zmianom. Wszystko to stwarza możliwości, ale także wyzwania. Należy je uznać przy ścisłej i pełnej szacunku współpracy i przyjąć je na szczeblu UE.","pt":"As alterações climáticas já não podem ser travadas. As alterações climáticas significam uma mudança estrutural a que temos de nos adaptar. Serão abertos novos domínios de atividade e os domínios de atividade existentes poderão alterar-se fundamentalmente. Tudo isto cria oportunidades, mas também desafios. Estas devem ser reconhecidas com uma cooperação estreita e respeitosa e adotadas a nível da UE.","ro":"Schimbările climatice nu mai pot fi oprite. Schimbările climatice înseamnă o schimbare structurală la care trebuie să ne adaptăm. Se vor deschide noi domenii de activitate, iar domeniile de activitate existente se pot schimba fundamental. Toate acestea creează oportunități, dar și provocări. Acestea trebuie recunoscute printr-o cooperare strânsă și respectuoasă și adoptate la nivelul UE.","sk":"Zmenu klímy už nemožno zastaviť. Zmena klímy znamená štrukturálnu zmenu, ktorej sa musíme prispôsobiť. Otvoria sa nové oblasti činnosti a existujúce oblasti činnosti sa môžu zásadne zmeniť. To všetko vytvára príležitosti, ale aj výzvy. Tie sa musia uznávať úzkou a úctivou spoluprácou a musia sa prijať na úrovni EÚ.","sl":"Podnebnih sprememb ni več mogoče ustaviti. Podnebne spremembe pomenijo strukturne spremembe, na katere se moramo prilagoditi. Odprli se bodo nova področja delovanja, obstoječa področja dejavnosti pa se lahko bistveno spremenijo. Vse to ustvarja priložnosti, pa tudi izzive. Te je treba priznati s tesnim in spoštljivim sodelovanjem ter sprejeti na ravni EU.","sv":"Klimatförändringarna kan inte längre stoppas. Klimatförändringarna innebär en strukturomvandling som vi måste anpassa oss till. Nya verksamhetsområden kommer att öppnas, och befintliga verksamhetsområden kan förändras i grunden. Allt detta skapar möjligheter men också utmaningar. Dessa måste erkännas med ett nära och respektfullt samarbete och antas på EU-nivå."}},"title":{"de":"Klimawandel bedeutet Strukturwandel! ","machine_translations":{"bg":"Изменението на климата означава структурна промяна!","cs":"Změna klimatu znamená strukturální změnu!","da":"Klimaændringer betyder strukturelle ændringer!","el":"Κλιματική αλλαγή σημαίνει διαρθρωτική αλλαγή!","en":"Climate change means structural change!","es":"¡El cambio climático significa un cambio estructural!","et":"Kliimamuutused tähendavad struktuurimuutusi!","fi":"Ilmastonmuutos tarkoittaa rakennemuutosta!","fr":"Le changement climatique signifie changement structurel!","ga":"Ciallaíonn an t-athrú aeráide athrú struchtúrach!","hr":"Klimatske promjene znače strukturne promjene!","hu":"Az éghajlatváltozás strukturális változást jelent!","it":"Cambiamento climatico significa cambiamento strutturale!","lt":"Klimato kaita reiškia struktūrinius pokyčius!","lv":"Klimata pārmaiņas nozīmē strukturālas pārmaiņas!","mt":"It-tibdil fil-klima jfisser bidla strutturali!","nl":"Klimaatverandering betekent structurele verandering!","pl":"Zmiana klimatu oznacza zmiany strukturalne!","pt":"As alterações climáticas significam mudanças estruturais!","ro":"Schimbările climatice înseamnă schimbări structurale!","sk":"Zmena klímy znamená štrukturálnu zmenu!","sl":"Podnebne spremembe pomenijo strukturne spremembe!","sv":"Klimatförändringarna innebär strukturella förändringar!"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/71152/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/71152/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...