Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 79d2593615e4421745462d4d230c95545e45ea7b60698f1868a99ba51a674b47

Source: {"body":{"en":"My idea, simple and probably older than me, is to forbid local authorities, governments, fiscal bodies, etc. to give tax advantages, or any kind of incentive, to companies providing expensive and powerful company cars to their employees. The rationale is simple: if an employee receives part of his salary under the form of car and petrol, he will naturally use it more than he would otherwise, be less incline to explore alternative ways of transport and opt for a bigger more polluting vehicle than what he really needs.","machine_translations":{"bg":"Моята идея, проста и вероятно по-стара от мен, е да се забрани на местните власти, правителствата, данъчните органи и т.н. да предоставят данъчни предимства или всякакъв вид стимули на дружествата, които предоставят скъпи и мощни служебни автомобили на своите служители. Обосновката е проста: ако служителят получава част от заплатата си под формата на автомобил и бензин, той естествено ще я използва повече, отколкото би го използвал в противен случай, ще бъде по-малко склонен да проучи алтернативни начини на транспорт и ще избере по-силно замърсяващо превозно средство от това, от което действително се нуждае.","cs":"Mým záměrem, jednoduchou a pravděpodobně starší než já, je zakázat místním orgánům, vládám, daňovým orgánům atd. poskytovat daňové výhody nebo jakékoli pobídky společnostem, které svým zaměstnancům poskytují drahá a výkonná služební vozidla. Odůvodnění je jednoduché: pokud zaměstnanec obdrží část svého platu ve formě automobilu a benzínu, bude ho přirozeně používat více, než by tomu bylo v opačném případě, bude méně nakloněn hledání alternativních způsobů dopravy a rozhodne se pro větší znečišťující vozidlo, než jaké skutečně potřebuje.","da":"Min idé, som er enkel og sandsynligvis ældre end mig, er at forbyde lokale myndigheder, regeringer, skatteorganer osv. at give skattefordele eller enhver form for incitament til virksomheder, der stiller dyre og effektive firmabiler til rådighed for deres ansatte. Begrundelsen er enkel: hvis en arbejdstager modtager en del af sin løn i form af bil og benzin, vil han naturligvis bruge den mere, end han ellers ville, være mindre tilbøjelig til at undersøge alternative transportformer og vælge et større forurenende køretøj, end han virkelig har brug for.","de":"Meine Idee, einfach und wahrscheinlich älter als ich, ist es, lokalen Behörden, Regierungen, Steuerbehörden usw. zu verbieten, Unternehmen, die teure und leistungsstarke Firmenwagen für ihre Beschäftigten bereitstellen, Steuervorteile oder jegliche Art von Anreizen zu gewähren. Die Logik ist einfach: erhält ein Arbeitnehmer einen Teil seines Gehalts in Form von Pkw und Benzin, wird er es natürlich stärker nutzen, als er sonst wäre, weniger geneigt sein, alternative Verkehrsmittel zu erkunden und sich für ein größeres, umweltschädlicheres Fahrzeug zu entscheiden, als er wirklich benötigt.","el":"Η ιδέα μου, απλή και πιθανώς παλαιότερη από εμένα, είναι να απαγορεύσω στις τοπικές αρχές, τις κυβερνήσεις, τους φορολογικούς φορείς κ.λπ. να παρέχουν φορολογικά πλεονεκτήματα ή οποιοδήποτε κίνητρο σε εταιρείες που παρέχουν ακριβά και ισχυρά εταιρικά αυτοκίνητα στους εργαζομένους τους. Το σκεπτικό είναι απλό: εάν ένας εργαζόμενος λαμβάνει μέρος του μισθού του με τη μορφή αυτοκινήτου και βενζίνης, θα το χρησιμοποιεί φυσικά περισσότερο από ό, τι θα χρησιμοποιούσε σε διαφορετική περίπτωση, θα είναι λιγότερο διατεθειμένος να αναζητήσει εναλλακτικούς τρόπους μεταφοράς και να επιλέξει ένα πιο ρυπογόνο όχημα από ό, τι πραγματικά χρειάζεται.","es":"Mi idea, simple y probablemente más antigua que mí, es prohibir a las autoridades locales, los gobiernos, los organismos fiscales, etc., conceder ventajas fiscales, o cualquier tipo de incentivo, a las empresas que suministran a sus empleados vehículos de empresa caros y potentes. La justificación es sencilla: si un trabajador recibe parte de su salario en forma de coche y gasolina, lo utilizará naturalmente más de lo que lo haría de otro modo, estaría menos inclinado a explorar modos de transporte alternativos y a optar por un vehículo más contaminante de lo que realmente necesita.","et":"Mu lihtne ja tõenäoliselt vanem idee on keelata kohalikel omavalitsustel, valitsustel, maksuasutustel jne anda maksusoodustusi või mis tahes stiimuleid ettevõtetele, kes pakuvad oma töötajatele kalliid ja võimsaid ametiautosid. Põhjendus on lihtne: kui töötaja saab osa oma palgast auto ja bensiini kujul, kasutab ta seda loomulikult rohkem, kui ta muidu teeks, oleks vähem kalduv uurima alternatiivseid transpordiviise ja valima suurema saastavama sõiduki, kui ta tegelikult vajab.","fi":"Ajatukseni, joka on yksinkertainen ja luultavasti vanhempi kuin minulle, on kieltää paikallisviranomaisia, hallituksia, veroviranomaisia jne. myöntämästä veroetuja tai minkäänlaisia kannustimia yrityksille, jotka tarjoavat työntekijöilleen kalliita ja tehokkaita työsuhdeautoja. Perustelut ovat yksinkertaiset: jos työntekijä saa osan palkastaan auton ja bensiinin muodossa, hän käyttää sitä luonnollisesti enemmän kuin muussa tapauksessa, on vähemmän taipuvainen tutkimaan vaihtoehtoisia liikennemuotoja ja valitsemaan suuremman saastuttavamman ajoneuvon kuin mitä hän todella tarvitsee.","fr":"Mon idée, simple et probablement plus ancienne que moi, est d’interdire aux collectivités locales, aux gouvernements, aux organismes fiscaux, etc., d’accorder des avantages fiscaux, ou tout type d’incitation, aux entreprises fournissant à leurs salariés des voitures de société coûteuses et puissantes. La raison d’être est simple: si un salarié perçoit une partie de son salaire sous la forme de voitures et d’essence, il l’utilisera naturellement plus qu’il ne le ferait autrement, sera moins enclin à explorer d’autres moyens de transport et à opter pour un véhicule plus polluant que ce dont il a réellement besoin.","ga":"Is é mo smaoineamh, simplí agus is dócha níos sine ná mé, chun forbid údaráis áitiúla, rialtais, comhlachtaí fioscacha, etc. buntáistí cánach a thabhairt, nó aon chineál dreasachta, do chuideachtaí a sholáthraíonn gluaisteáin chuideachta daor agus cumhachtach dá bhfostaithe. Tá an réasúnaíocht shimplí: má fhaigheann fostaí cuid dá thuarastal faoi fhoirm carr agus peitreal, beidh sé a úsáid go nádúrtha é níos mó ná mar a bheadh sé ar shlí eile, a bheith níos lú incline chun iniúchadh a dhéanamh ar bhealaí eile iompair agus a roghnú le haghaidh feithicil níos mó truaillithe ná an méid a riachtanais sé i ndáiríre.","hr":"Moja je ideja, jednostavna i vjerojatno starija od mene, zabraniti lokalnim vlastima, vladama, poreznim tijelima itd. davanje poreznih olakšica ili bilo kakvog poticaja poduzećima koja svojim zaposlenicima osiguravaju skupe i moćne službene automobile. Obrazloženje je jednostavno: ako zaposlenik prima dio svoje plaće u obliku automobila i benzina, on će je, naravno, koristiti više nego inače, biti manje sklon istraživanju alternativnih načina prijevoza i odabrati vozilo koje više onečišćuje nego što je stvarno potrebno.","hu":"Egyszerű és valószínűleg régebbi ötletem az, hogy megtiltsuk a helyi önkormányzatoknak, a kormányoknak, az adóhatóságoknak stb., hogy adóelőnyöket vagy bármilyen ösztönzőt biztosítsanak az alkalmazottaik számára drága és erős vállalati autókat kínáló vállalatoknak. Az indokolás egyszerű: ha a munkavállaló fizetésének egy részét autó és benzin formájában kapja meg, természetesen többet fog használni, mint egyébként, kevésbé hajlik arra, hogy alternatív közlekedési módokat keressen, és a valóban szükségesnél nagyobb szennyezőbb jármű mellett döntsön.","it":"La mia idea, semplice e probabilmente più vecchia di me, è vietare agli enti locali, ai governi, agli enti fiscali, ecc. di concedere agevolazioni fiscali, o qualsiasi tipo di incentivo, alle imprese che forniscono ai loro dipendenti veicoli aziendali costosi e potenti. La logica è semplice: se un dipendente percepisce una parte della sua retribuzione sotto forma di automobile e benzina, la utilizzerà naturalmente più di quanto non lo sarebbe altrimenti, è meno incline a esplorare modi di trasporto alternativi e a optare per un veicolo più inquinante più grande di quello di cui ha realmente bisogno.","lt":"Mano mintis, paprasta ir turbūt senesnė nei aš, – uždrausti vietos valdžios institucijoms, vyriausybėms, mokesčių institucijoms ir t. t. teikti mokesčių lengvatas ar kokias nors paskatas įmonėms, tiekiančioms brangius ir galingus automobilius savo darbuotojams. Loginis pagrindas yra paprastas: jei darbuotojas dalį savo atlyginimo gauna iš automobilio ir benzino, jis natūraliai jį naudos daugiau nei kitu atveju, mažiau linkęs ieškoti alternatyvių transporto būdų ir pasirinkti teršiančią transporto priemonę, kuri būtų didesnė, nei jam iš tikrųjų reikia.","lv":"Mana ideja, vienkārša un, iespējams, vecāka par mani, ir aizliegt vietējām pašvaldībām, valdībām, nodokļu iestādēm utt. piešķirt nodokļu atvieglojumus vai jebkāda veida stimulus uzņēmumiem, kas saviem darbiniekiem piedāvā dārgus un spēcīgus uzņēmuma automobiļus. Pamatojums ir vienkāršs: ja darbinieks saņem daļu no savas algas automašīnas un benzīna veidā, viņš to, protams, izmantos vairāk nekā citādi, mazāk sliecas izpētīt alternatīvus transporta veidus un izvēlēties lielāku piesārņojumu, nekā viņam tiešām vajadzīgs.","mt":"L-idea tiegħi, sempliċi u probabbilment eqdem minni, hija li nipprojbixxi lill-awtoritajiet lokali, lill-gvernijiet, lill-korpi fiskali, eċċ. milli jagħtu vantaġġi fiskali, jew kwalunkwe tip ta’ inċentiv, lil kumpaniji li jipprovdu karozzi tal-kumpaniji li jiswew ħafna flus u b’saħħithom lill-impjegati tagħhom. Ir-raġunament huwa sempliċi: jekk impjegat jirċievi parti mis-salarju tiegħu fil-forma ta’ karozza u petrol, naturalment jużaha aktar milli kieku juża, ikun inqas inklinat li jesplora modi alternattivi ta’ trasport u jagħżel vettura akbar li tniġġes aktar minn dak li verament jeħtieġ.","nl":"Mijn idee, eenvoudig en waarschijnlijk ouder dan ik, is om lokale overheden, regeringen, fiscale instanties, enz. te verbieden om bedrijven die dure en krachtige bedrijfswagens aan hun werknemers ter beschikking stellen, belastingvoordelen of andere stimulansen te bieden. De grondgedachte is eenvoudig: als een werknemer een deel van zijn salaris in de vorm van auto en benzine ontvangt, zal hij het natuurlijk meer gebruiken dan hij anders zou doen, minder geneigd zijn om alternatieve vervoerswijzen te onderzoeken en te kiezen voor een groter vervuilend voertuig dan hij werkelijk nodig heeft.","pl":"Moim pomysłem, prostym i prawdopodobnie starszym, jest zakazanie władzom lokalnym, rządom, organom podatkowym itp. przyznawania korzyści podatkowych lub wszelkiego rodzaju zachęt przedsiębiorstwom dostarczającym pracownikom drogie i potężne samochody służbowe. Uzasadnienie jest proste: jeżeli pracownik otrzymuje część swojego wynagrodzenia w postaci samochodu i benzyny, będzie on naturalnie korzystał z niego w większym stopniu niż w innym przypadku, będzie mniej skłonny do poszukiwania alternatywnych sposobów transportu i do wyboru bardziej zanieczyszczającego pojazdu niż jego rzeczywiste potrzeby.","pt":"A minha ideia, simples e provavelmente mais antiga do que eu, é proibir as autoridades locais, os governos, os órgãos fiscais, etc., de conceder vantagens fiscais, ou qualquer tipo de incentivo, às empresas que fornecem carros de empresa dispendiosos e poderosos aos seus trabalhadores. A lógica é simples: se um trabalhador receber uma parte do seu salário sob a forma de automóvel e gasolina, utilizá-lo-á naturalmente mais do que seria de outro modo, está menos inclinado a explorar formas alternativas de transporte e a optar por um veículo mais poluente do que aquele de que realmente necessita.","ro":"Ideea mea, simplă și probabil mai veche, este de a interzice autorităților locale, guvernelor, organismelor fiscale etc. să ofere avantaje fiscale sau orice fel de stimulente întreprinderilor care oferă angajaților lor mașini de serviciu costisitoare și puternice. Raționamentul este simplu: în cazul în care un angajat primește o parte din salariu sub formă de autoturism și benzină, el îl va utiliza în mod natural mai mult decât ar fi altfel, va fi mai puțin înclinat să exploreze modalități alternative de transport și va opta pentru un vehicul mai poluant mai mare decât ar avea cu adevărat nevoie.","sk":"Mojou myšlienkou, ktorá je jednoduchá a pravdepodobne staršia ako ja, je zakázať miestnym orgánom, vládam, daňovým orgánom atď., aby poskytovali daňové výhody alebo akýkoľvek stimul spoločnostiam, ktoré svojim zamestnancom poskytujú drahé a výkonné služobné vozidlá. Odôvodnenie je jednoduché: ak zamestnanec poberá časť svojho platu vo forme automobilu a benzínu, bude ho prirodzene používať viac, ako by inak, mal menší sklon hľadať alternatívne spôsoby dopravy a rozhodnúť sa pre väčšie znečisťujúce vozidlo, než aké skutočne potrebuje.","sl":"Moja zamisel, preprosta in verjetno starejša od mene, je lokalnim organom, vladam, davčnim organom itd. prepovedati, da bi podjetjem, ki svojim zaposlenim zagotavljajo drage in močne službene avtomobile, dajala davčne ugodnosti ali kakršno koli spodbudo. Utemeljitev je preprosta: če delavec prejme del plače v obliki avtomobila in bencina, ga bo seveda uporabljal bolj, kot bi sicer, manj pa bo moral poiskati alternativne načine prevoza in izbrati večje vozilo, ki bolj onesnažuje, kot ga dejansko potrebuje.","sv":"Min idé, som är enkel och förmodligen äldre än mig, är att förbjuda lokala myndigheter, regeringar, skatteorgan osv. att ge skattefördelar, eller någon form av incitament, till företag som tillhandahåller dyra och kraftfulla tjänstebilar till sina anställda. Motiveringen är enkel: om en anställd erhåller en del av sin lön i form av bil och bensin kommer han naturligtvis att använda den mer än han annars skulle vara benägen att utforska alternativa transportsätt och välja ett större fordon som är mer förorenande än vad han verkligen behöver."}},"title":{"en":"Greener cities = less company cars","machine_translations":{"bg":"По-зелени градове = по-малко служебни автомобили","cs":"Zelenější města = méně služebních automobilů","da":"Grønnere byer = færre firmabiler","de":"Grünere Städte = weniger Firmenwagen","el":"Πιο πράσινες πόλεις = λιγότερα εταιρικά αυτοκίνητα","es":"Ciudades más ecológicas = menos vehículos de empresa","et":"Rohelisemad linnad = vähem ametiautosid","fi":"Vihreämmät kaupungit = vähemmän yritysautoja","fr":"Des villes plus vertes = moins de voitures de société","ga":"Cathracha níos glaise = gluaisteáin cuideachta níos lú","hr":"Zeleniji gradovi = manje službenih automobila","hu":"Környezetbarátabb városok = kevesebb cégautó","it":"Città più verdi = meno automobili aziendali","lt":"Žalesni miestai = mažiau įmonės automobilių","lv":"Zaļākas pilsētas = mazāk uzņēmumu automobiļu","mt":"Bliet aktar ekoloġiċi = inqas karozzi tal-kumpaniji","nl":"Groenere steden = minder bedrijfswagens","pl":"Miasta bardziej ekologiczne = mniej samochodów służbowych","pt":"Cidades mais verdes = menos automóveis de empresas","ro":"Orașe mai ecologice = mai puține mașini de serviciu","sk":"Ekologickejšie mestá = menej firemných automobilov","sl":"Bolj zelena mesta = manj službenih avtomobilov","sv":"Grönare städer = färre tjänstebilar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×