Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Ein Standard für die Bewusstseinsbildung
Die Menschen können so die Vor- und Nachteile von Wohnen und Mobilität Gestern-Heute-Morgen im direkten Vergleich testen/simulieren.
Nur so kann ein Bewusstsein für Gebäudequalität, Ressourceneffizienz und Regionalität geschaffen werden.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6f6e4f41b6d04d5f7fe897b6cdf83e23b02f9b963c0077f328b47c895c0ebc05
Source:
{"body":{"de":"Es sollte je Kleinregion (300000-500000 Einwohner) ein 365 Tage Simulationsraum für Gebäudequalität eingerichtet werden.\nDie Menschen können so die Vor- und Nachteile von Wohnen und Mobilität Gestern-Heute-Morgen im direkten Vergleich testen/simulieren.\nNur so kann ein Bewusstsein für Gebäudequalität, Ressourceneffizienz und Regionalität geschaffen werden.","machine_translations":{"bg":"Следва да се създаде 365-дневна симулационна зала за качество на сградата за всеки малък регион (300000—500000 жители). По този начин хората могат да тестват/симулират предимствата и недостатъците на жилищата и мобилността Вчера-Днес сутрин в пряко сравнение. Това е единственият начин за повишаване на осведомеността относно качеството на сградите, ефективното използване на ресурсите и регионалния характер.","cs":"Pro každý malý region by měla být zřízena 365denní simulační místnost pro kvalitu budov (300000-500000 obyvatel). Tímto způsobem, lidé mohou testovat/simulovat výhody a nevýhody bydlení a mobility Včera-dne ráno v přímém srovnání. To je jediný způsob, jak zvýšit povědomí o kvalitě budov, účinném využívání zdrojů a regionalitě.","da":"Der bør oprettes et 365 dages simulationsrum for bygningskvalitet pr. lille region (300000-500000 indbyggere). På denne måde kan folk teste/simulere fordele og ulemper ved bolig og mobilitet i går-dagen morgen i direkte sammenligning. Det er den eneste måde, hvorpå man kan øge bevidstheden om bygningers kvalitet, ressourceeffektivitet og regionalitet.","el":"Θα πρέπει να δημιουργηθεί αίθουσα προσομοίωσης 365 ημερών για την ποιότητα των κτιρίων ανά μικρή περιοχή (300000-500000 κάτοικοι). Με τον τρόπο αυτό, οι άνθρωποι μπορούν να δοκιμάσουν/προσομοιώσουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της στέγασης και της κινητικότητας Χθες-Σήμερα το πρωί σε άμεση σύγκριση. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με την ποιότητα των κτιρίων, την αποδοτικότητα των πόρων και την περιφερειότητα.","en":"A 365-day simulation room for building quality should be set up per small region (300000-500000 inhabitants). In this way, people can test/simulate the advantages and disadvantages of housing and mobility Yesterday-Today morning in direct comparison. This is the only way to raise awareness of building quality, resource efficiency and regionality.","es":"Debería crearse una sala de simulación de 365 días para la calidad de los edificios por región pequeña (300000-500000 habitantes). De esta manera, las personas pueden probar/simular las ventajas y desventajas de la vivienda y la movilidad Ayer-Today por la mañana en comparación directa. Esta es la única manera de sensibilizar sobre la calidad de la construcción, la eficiencia en el uso de los recursos y la regionalidad.","et":"Igas väikeses piirkonnas tuleks luua 365-päevane simulatsiooniruum hoonete kvaliteedi tagamiseks (300000-500000 elanikku). Sel viisil saavad inimesed testida/simuleerida eluaseme ja liikuvuse eeliseid ja puudusi eile hommikul otseses võrdluses. See on ainus viis tõsta teadlikkust hoonete kvaliteedist, ressursitõhususest ja piirkonnast.","fi":"Pienelle alueelle (300000-500000 asukasta) olisi perustettava 365 päivän mittainen simulaatiohuone rakennuksen laatua varten. Tällä tavoin ihmiset voivat testata/simuloida asumisen ja liikkuvuuden etuja ja haittoja Eilen-Tänään aamulla suoraan vertailussa. Tämä on ainoa tapa lisätä tietoisuutta laadun, resurssitehokkuuden ja alueellisuuden rakentamisesta.","fr":"Une salle de simulation de 365 jours pour la qualité des bâtiments devrait être mise en place par petite région (300000-500000 habitants). De cette façon, les gens peuvent tester/simuler les avantages et les inconvénients du logement et de la mobilité Hier-Today matin en comparaison directe. C’est le seul moyen de sensibiliser à la qualité, à l’utilisation efficace des ressources et à la régionalité.","ga":"Ba chóir seomra insamhalta 365 lá do cháilíocht tógála a chur ar bun in aghaidh an réigiúin beag (300000-500000 áitritheoir). Ar an mbealach seo, is féidir le daoine na buntáistí agus na míbhuntáistí a bhaineann le tithíocht agus soghluaisteacht a thástáil/a shamhlú Inné – maidin inniu i gcomparáid go díreach. Is é sin an t-aon bhealach amháin chun feasacht a mhúscailt maidir le cáilíocht, éifeachtúlacht acmhainní agus réigiúnacht a fhorbairt.","hr":"Trebalo bi uspostaviti 365-dnevnu simulacijsku prostoriju za kvalitetu zgrada po maloj regiji (300000 – 500000 stanovnika). Na taj način, ljudi mogu testirati/simulirati prednosti i nedostatke stanovanja i mobilnosti Jučer-Today ujutro u izravnoj usporedbi. To je jedini način za podizanje svijesti o izgradnji kvalitete, učinkovitosti resursa i regionalnosti.","hu":"Kis régiónként (300000-500000 lakos) 365 napos épületminőségi szimulációs termet kell létrehozni. Ily módon az emberek tesztelhetik/szimulálhatják a lakhatás és a mobilitás előnyeit és hátrányait Tegnap-ma reggel közvetlen összehasonlításban. Ez az egyetlen módja annak, hogy felhívjuk a figyelmet a minőségre, az erőforrás-hatékonyságra és a regionalitásra.","it":"È opportuno istituire una sala di simulazione di 365 giorni per la qualità degli edifici per regione di piccole dimensioni (300000-500000 abitanti). In questo modo, le persone possono testare/simulare i vantaggi e gli svantaggi dell'alloggio e della mobilità Ieri mattina-oggi in confronto diretto. Questo è l'unico modo per sensibilizzare in merito alla qualità, all'efficienza delle risorse e alla regionalità.","lt":"Kiekvienam mažam regionui (300000-500000 gyventojų) turėtų būti įrengta 365 dienų pastato kokybės modeliavimo patalpa. Tokiu būdu, žmonės gali išbandyti/imituoti privalumus ir trūkumus būsto ir mobilumo Vakar-šiandien ryte tiesiogiai palyginti. Tai vienintelis būdas didinti informuotumą apie pastatų kokybę, efektyvų išteklių naudojimą ir regioniškumą.","lv":"Katrā mazajā reģionā jāizveido 365 dienu simulācijas telpa ēku kvalitātei (300000-500000 iedzīvotāju). Šādā veidā cilvēki var pārbaudīt/simulēt mājokļa un mobilitātes priekšrocības un trūkumus Vakar-Šodien no rīta tiešā salīdzinājumā. Tas ir vienīgais veids, kā palielināt informētību par ēku kvalitāti, resursu efektivitāti un reģionalitāti.","mt":"Għandha tiġi stabbilita kamra ta’ simulazzjoni ta’ 365 jum għall-kwalità tal-bini għal kull reġjun żgħir (300000-500000 abitant). B’dan il-mod, in-nies jistgħu jittestjaw/jimulaw il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tad-djar u l-mobilità Ilbieraħ-Today filgħodu f’paragun dirett. Dan huwa l-uniku mod biex titqajjem kuxjenza dwar il-bini tal-kwalità, l-effiċjenza tar-riżorsi u r-reġjonalità.","nl":"Per kleine regio moet een 365 dagen durende simulatieruimte voor bouwkwaliteit worden opgezet (300000-500000 inwoners). Op deze manier kunnen mensen de voor- en nadelen van huisvesting en mobiliteit Gisterdag-Today ochtend in directe vergelijking testen/simuleren. Dit is de enige manier om het bewustzijn van de kwaliteit van gebouwen, hulpbronnenefficiëntie en regionaliteit te vergroten.","pl":"Należy utworzyć 365-dniową salę symulacyjną jakości budynków na mały region (300000-500000 mieszkańców). W ten sposób ludzie mogą przetestować/symulować zalety i wady mieszkalnictwa i mobilności wczoraj-dzień rano w bezpośrednim porównaniu. Jest to jedyny sposób na podniesienie świadomości na temat jakości budynków, efektywnego gospodarowania zasobami i regionalności.","pt":"Deve ser criada uma sala de simulação de 365 dias para a qualidade do edifício por pequena região (300000-500000 habitantes). Desta forma, as pessoas podem testar/simular as vantagens e desvantagens da habitação e da mobilidade Ontem-Hoje de manhã em comparação direta. Esta é a única forma de sensibilizar para a qualidade da construção, a eficiência dos recursos e a regionalidade.","ro":"Ar trebui creată o sală de simulare de 365 de zile pentru calitatea clădirilor pentru fiecare regiune mică (300000-500000 de locuitori). În acest fel, oamenii pot testa/simula avantajele și dezavantajele locuințelor și mobilității Ieri-Astăzi dimineața în comparație directă. Aceasta este singura modalitate de a sensibiliza publicul cu privire la consolidarea calității, a eficienței resurselor și a regionalității.","sk":"Na malý región by sa mala zriadiť 365-dňová simulačná miestnosť pre kvalitu budov (300000 – 500000 obyvateľov). Týmto spôsobom môžu ľudia testovať/simulovať výhody a nevýhody bývania a mobility Včera-Dnes ráno v priamom porovnaní. Je to jediný spôsob, ako zvýšiť informovanosť o kvalite budov, efektívnom využívaní zdrojov a regionálnosti.","sl":"Za vsako majhno regijo bi bilo treba vzpostaviti 365-dnevno simulacijsko sobo za kakovost stavb (300000-500000 prebivalcev). Na ta način lahko ljudje testirajo/simulirajo prednosti in slabosti stanovanj in mobilnosti včeraj-danes v neposredni primerjavi. To je edini način za ozaveščanje o kakovosti gradnje, učinkoviti rabi virov in regionalnosti.","sv":"Ett 365-dagars simuleringsrum för byggnadskvalitet bör inrättas per liten region (300000-500000 invånare). På så sätt kan människor testa/simulera fördelarna och nackdelarna med bostäder och rörlighet igår-idag morgon i direkt jämförelse. Detta är det enda sättet att öka medvetenheten om byggnadskvalitet, resurseffektivitet och regionalitet."}},"title":{"de":"Ein Standard für die Bewusstseinsbildung","machine_translations":{"bg":"Стандарт за изграждане на съзнание","cs":"Standard pro budování vědomí","da":"En standard for bevidsthedsopbygning","el":"Ένα πρότυπο για την οικοδόμηση συνείδησης","en":"A Standard for Consciousness Building","es":"Un estándar para la construcción de la conciencia","et":"Teadvuse suurendamise standard","fi":"Tietoisuuden rakentamisen standardi","fr":"Une norme pour l’édification de la conscience","ga":"Caighdeán le haghaidh Foirgneamh Consciousness","hr":"Standard za izgradnju svijesti","hu":"A tudatépítés szabványa","it":"Uno standard per la costruzione della coscienza","lt":"Sąmonės kūrimo standartas","lv":"Apziņas veidošanas standarts","mt":"Standard għall – Bini tas – sensi","nl":"Een standaard voor Bewustzijnsbouw","pl":"Standard budowania świadomości","pt":"Um padrão para construção da consciência","ro":"Un standard pentru construirea conștiinței","sk":"Norma pre budovanie vedomia","sl":"Standard za gradnjo zavesti","sv":"En standard för medvetandebyggande"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/66760/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/66760/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...