Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2f3bcadb0b04a644fcddf5587b0c28601e14cd02182b99a014f62c0766120abc

Source: {"body":{"hu":"Fontos, hogy ne pazaroljunk el semmit és próbáljuk meg másodlagos nyersanyagként újrahasznosítani a már használt termékeket, elkerülni már a hulladék létrejöttét is. Ehhez olyan hosszú élettartammal rendelkező termékek gyártására van szükség, amelyeket könnyű újrahasznosítani. Hosszútávú cél a gazdaság anyagfelhasználásának csökkentése. Az anyagintenzitás mellett az energiaintenzitásra is kiemelt figyelmet kell fordítani, ennek első számú szempontja az energiamegtakarítás és energiahatékonyság növelése. Az Európai Uniónak olyan jogszabályokat kell hoznia, amelyek támogatják a körforgásos gazdaságra való átállást és a fent felsorolt prioritásokat is tükrözik. A legfontosabb feladat az emberek szemléletváltásának támogatása, ezáltal a birtoklásivágy csökkentése, a rohanó életmód lassítása és az „eldobható társadalom” leváltása, mindennapi fogyasztásunk csökkentése. Fontos lenne a termékek életútjának a figyelembe vétele vásárlásaink során. Erre lehet egy jó alternatíva a használt árucikkek vásárlása, illetve felhasználás után azok funkciójának újragondolása. Mindezen célok megvalósulásában nagy szerepe van az állami és EU-s szabályozók eszközeinek. A polgároik személyes motivációjának és tudatosságának támogatását pozitív és negatív gazdasági ösztönzőkkel és jó példamutatással lehet még támogatni.","machine_translations":{"bg":"Важно е да не прахосваме нищо и да се опитваме да рециклираме използваните продукти като вторични суровини и да избягваме образуването на отпадъци. Това изисква производството на дълготрайни продукти, които са лесни за рециклиране. Дългосрочната цел е да се намали потреблението на материали в икономиката. В допълнение към интензивността на материалите следва да се обърне специално внимание на енергийната интензивност, основният аспект на която е да се увеличат икономиите на енергия и енергийната ефективност. Европейският съюз следва да приеме законодателство в подкрепа на прехода към кръгова икономика и да отрази изброените по-горе приоритети. Най-важната задача е да се подкрепи промяната на начина на мислене на хората, като по този начин се намалят леглата за притежание, забавя се прибързаният начин на живот и се променя „разполагаемото общество“ и се намалява ежедневното ни потребление. Би било важно да се вземе предвид жизненият цикъл на продуктите при нашите покупки. Добра алтернатива на това може да бъде закупуването на стоки втора употреба или преосмислянето на тяхната функция след употреба. Инструментите на държавните регулатори и регулаторните органи на ЕС играят важна роля за постигането на всички тези цели. Подкрепата за личната мотивация и осведоменост на гражданите все още може да бъде подкрепена от положителни и отрицателни икономически стимули и добър пример.","cs":"Je důležité, abychom nic neplýtvali a nesnažili se recyklovat použité výrobky jako druhotné suroviny a zabránit vzniku odpadu. To vyžaduje výrobu dlouhotrvajících výrobků, které se snadno recyklují. Dlouhodobým cílem je snížit spotřebu materiálů v ekonomice. Kromě materiálové náročnosti je třeba věnovat zvláštní pozornost energetické náročnosti, jejímž hlavním aspektem je zvýšení úspor energie a energetické účinnosti. Evropská unie by měla přijmout právní předpisy na podporu přechodu k oběhovému hospodářství a zohlednit výše uvedené priority. Nejdůležitějším úkolem je podporovat změnu myšlení lidí, a tím snížit držení lůžek, zpomalit spěchající životní styl a změnit „jednorázovou společnost“ a snížit naši každodenní spotřebu. Bylo by důležité vzít v úvahu životní cyklus výrobků při našich nákupech. Dobrou alternativou by mohl být nákup použitého zboží nebo přehodnocení jeho funkce po použití. Při dosahování všech těchto cílů hrají významnou úlohu nástroje státních a regulačních orgánů EU. Podporu osobní motivace a povědomí občanů lze nadále podpořit pozitivními a negativními ekonomickými pobídkami a dobrým příkladem.","da":"Det er vigtigt, at vi ikke spilder noget og forsøger at genbruge brugte produkter som sekundære råstoffer og undgå affaldsdannelse. Dette kræver produktion af langtidsholdbare produkter, der er nemme at genbruge. Det langsigtede mål er at reducere forbruget af materialer i økonomien. Ud over materialeintensiteten bør der lægges særlig vægt på energiintensiteten, hvis vigtigste aspekt er at øge energibesparelserne og energieffektiviteten. Den Europæiske Union bør lovgive for at støtte overgangen til en cirkulær økonomi og afspejle ovennævnte prioriteter. Den vigtigste opgave er at støtte folks holdningsændring og derved reducere besiddelsessengene, bremse den forhastede livsstil og ændre \"engangssamfundet\" og reducere vores daglige forbrug. Det vil være vigtigt at tage hensyn til produkternes livscyklus i forbindelse med vores indkøb. Et godt alternativ til dette kunne være køb af brugte varer eller nytænkning af deres funktion efter brug. De statslige og EU-reguleringsmyndigheders instrumenter spiller en vigtig rolle med hensyn til at nå alle disse mål. Støtte til borgernes personlige motivation og bevidsthed kan stadig understøttes af positive og negative økonomiske incitamenter og et godt eksempel.","de":"Es ist wichtig, dass wir nichts verschwenden und versuchen, gebrauchte Produkte als Sekundärrohstoffe zu recyceln und die Entstehung von Abfällen zu vermeiden. Dies erfordert die Herstellung von langlebigen Produkten, die leicht zu recyceln sind. Langfristiges Ziel ist es, den Materialverbrauch in der Wirtschaft zu reduzieren. Neben der Materialintensität sollte der Energieintensität besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, deren Hauptaspekt darin besteht, Energieeinsparungen und Energieeffizienz zu erhöhen. Die Europäische Union sollte Rechtsvorschriften erlassen, um den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft zu unterstützen und die oben genannten Prioritäten zu berücksichtigen. Die wichtigste Aufgabe ist es, den Gedankenwechsel der Menschen zu unterstützen, damit die Besessenheit zu reduzieren, den eilenden Lebensstil zu verlangsamen und die „Einweggesellschaft“ zu verändern und unseren täglichen Konsum zu reduzieren. Es wäre wichtig, den Lebenszyklus von Produkten in unseren Einkäufen zu berücksichtigen. Eine gute Alternative dazu könnte der Kauf von Gebrauchtwaren oder das Überdenken ihrer Funktion nach Gebrauch sein. Die Instrumente der staatlichen und europäischen Regulierungsbehörden spielen eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung all dieser Ziele. Die Unterstützung der persönlichen Motivation und des Bewusstseins der Bürger kann nach wie vor durch positive und negative wirtschaftliche Anreize und gutes Beispiel unterstützt werden.","el":"Είναι σημαντικό να μην σπαταλάμε τίποτα και να προσπαθούμε να ανακυκλώσουμε τα χρησιμοποιημένα προϊόντα ως δευτερογενείς πρώτες ύλες και να αποφύγουμε τη δημιουργία αποβλήτων. Αυτό απαιτεί την παραγωγή προϊόντων μακράς διαρκείας που ανακυκλώνονται εύκολα. Μακροπρόθεσμος στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης υλικών στην οικονομία. Εκτός από την ένταση των υλικών, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ενεργειακή ένταση, η κύρια πτυχή της οποίας είναι η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να νομοθετήσει για να στηρίξει τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία και να αντικατοπτρίζει τις προτεραιότητες που αναφέρονται ανωτέρω. Το πιο σημαντικό καθήκον είναι να στηρίξουμε την αλλαγή νοοτροπίας των ανθρώπων, μειώνοντας έτσι τα κρεβάτια κατοχής, επιβραδύνοντας τον βιαστικό τρόπο ζωής και αλλάζοντας την «κοινωνία μιας χρήσης» και μειώνοντας την καθημερινή μας κατανάλωση. Θα ήταν σημαντικό να ληφθεί υπόψη ο κύκλος ζωής των προϊόντων στις αγορές μας. Μια καλή εναλλακτική λύση θα μπορούσε να είναι η αγορά μεταχειρισμένων αγαθών ή η επανεξέταση της λειτουργίας τους μετά τη χρήση. Τα μέσα των κρατικών ρυθμιστικών αρχών και των ρυθμιστικών αρχών της ΕΕ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην επίτευξη όλων αυτών των στόχων. Η στήριξη των προσωπικών κινήτρων και της ευαισθητοποίησης των πολιτών μπορεί να υποστηριχθεί από θετικά και αρνητικά οικονομικά κίνητρα και καλό παράδειγμα.","en":"It is important that we do not waste anything and try to recycle used products as secondary raw materials and avoid the creation of waste. This requires the production of long-lasting products that are easy to recycle. The long-term objective is to reduce the consumption of materials in the economy. In addition to material intensity, particular attention should be paid to energy intensity, the main aspect of which is to increase energy savings and energy efficiency. The European Union should legislate to support the transition to a circular economy and reflect the priorities listed above. The most important task is to support people’s change of mindset, thereby reducing possession beds, slowing down the rushing lifestyle and changing the “disposable society” and reducing our daily consumption. It would be important to take into account the life cycle of products in our purchases. A good alternative to this could be the purchase of second-hand goods or rethinking their function after use. The instruments of state and EU regulators play a major role in achieving all these objectives. Support for citizens’ personal motivation and awareness can still be supported by positive and negative economic incentives and good example.","es":"Es importante que no desperdicies nada y tratemos de reciclar los productos usados como materias primas secundarias y evitar la creación de residuos. Esto requiere la producción de productos de larga duración que son fáciles de reciclar. El objetivo a largo plazo es reducir el consumo de materiales en la economía. Además de la intensidad de los materiales, debe prestarse especial atención a la intensidad energética, cuyo principal aspecto es aumentar el ahorro energético y la eficiencia energética. La Unión Europea debe legislar para apoyar la transición a una economía circular y reflejar las prioridades enumeradas anteriormente. La tarea más importante es apoyar el cambio de mentalidad de las personas, reduciendo así las camas de posesión, ralentizando el estilo de vida apresurado y cambiando la «sociedad desechable» y reduciendo nuestro consumo diario. Sería importante tener en cuenta el ciclo de vida de los productos en nuestras compras. Una buena alternativa a esto podría ser la compra de bienes de segunda mano o el replanteamiento de su función después de su uso. Los instrumentos de los reguladores estatales y de la UE desempeñan un papel importante en la consecución de todos estos objetivos. El apoyo a la motivación y sensibilización personales de los ciudadanos puede seguir estando respaldado por incentivos económicos positivos y negativos y un buen ejemplo.","et":"On oluline, et me ei raiskaks midagi ega püüaks kasutatud tooteid teisese toorainena ringlusse võtta ja vältida jäätmete teket. Selleks on vaja toota pikaajalisi tooteid, mida on lihtne ringlusse võtta. Pikaajaline eesmärk on vähendada materjalide tarbimist majanduses. Lisaks materjalimahukusele tuleks erilist tähelepanu pöörata energiamahukusele, mille peamine aspekt on energiasäästu ja energiatõhususe suurendamine. Euroopa Liit peaks võtma vastu õigusakte, et toetada üleminekut ringmajandusele ja kajastama eespool loetletud prioriteete. Kõige olulisem ülesanne on toetada inimeste meelelaadi muutust, vähendades seeläbi omamise voodiid, aeglustades kiirustavat eluviisi, muutes „ühendatavat ühiskonda“ ja vähendades meie igapäevast tarbimist. Meie ostude puhul oleks oluline võtta arvesse toodete elutsüklit. Hea alternatiiv sellele võiks olla kasutatud kaupade ostmine või nende funktsiooni muutmine pärast kasutamist. Kõigi nende eesmärkide saavutamisel on oluline roll riigi ja ELi reguleerivate asutuste vahenditel. Kodanike isikliku motivatsiooni ja teadlikkuse toetamist võivad endiselt toetada positiivsed ja negatiivsed majanduslikud stiimulid ja hea näide.","fi":"On tärkeää, että emme tuhlaa mitään ja yritä kierrättää käytettyjä tuotteita uusioraaka-aineiksi ja välttää jätteiden syntymistä. Tämä edellyttää pitkäkestoisten, helposti kierrätettävien tuotteiden tuotantoa. Pitkän aikavälin tavoitteena on vähentää materiaalien kulutusta taloudessa. Materiaali-intensiteetin lisäksi olisi kiinnitettävä erityistä huomiota energiaintensiteettiin, jonka tärkeimpänä näkökohtana on lisätä energiansäästöä ja energiatehokkuutta. Euroopan unionin olisi annettava lainsäädäntöä kiertotalouteen siirtymisen tukemiseksi ja otettava huomioon edellä luetellut painopisteet. Tärkein tehtävä on tukea ihmisten ajattelutavan muutosta, mikä vähentää sänkyjä, hidastaa kiireellistä elämäntapaa ja muuttaa ”käyttökelpoista yhteiskuntaa” ja vähentää päivittäistä kulutustamme. Olisi tärkeää ottaa huomioon tuotteiden elinkaari ostoissamme. Hyvä vaihtoehto tälle voisi olla käytettyjen tavaroiden ostaminen tai niiden toiminnan uudelleenajattelu käytön jälkeen. Valtion ja EU:n sääntelyviranomaisten välineillä on tärkeä rooli kaikkien näiden tavoitteiden saavuttamisessa. Kansalaisten henkilökohtaisen motivaation ja tietoisuuden tukemista voidaan edelleen tukea myönteisillä ja kielteisillä taloudellisilla kannustimilla ja hyvällä esimerkillä.","fr":"Il est important que nous ne gaspillons rien et que nous essayions de recycler les produits usagés en tant que matières premières secondaires et d’éviter la création de déchets. Cela nécessite la production de produits durables faciles à recycler. L’objectif à long terme est de réduire la consommation de matériaux dans l’économie. Outre l’intensité matérielle, il convient d’accorder une attention particulière à l’intensité énergétique, dont l’aspect principal est d’accroître les économies d’énergie et l’efficacité énergétique. L’Union européenne devrait légiférer pour soutenir la transition vers une économie circulaire et refléter les priorités énumérées ci-dessus. La tâche la plus importante est de soutenir le changement d’état d’esprit des gens, réduisant ainsi les lits de possession, ralentissant le style de vie précipité et modifiant la «société jetable» et réduisant notre consommation quotidienne. Il serait important de tenir compte du cycle de vie des produits dans nos achats. Une bonne alternative à cela pourrait être l’achat de biens d’occasion ou de repenser leur fonction après utilisation. Les instruments des régulateurs de l’État et de l’UE jouent un rôle majeur dans la réalisation de tous ces objectifs. Le soutien à la motivation et à la sensibilisation personnelles des citoyens peut encore être soutenu par des incitations économiques positives et négatives et par un bon exemple.","ga":"Tá sé tábhachtach nach gcuirfidh muid aon rud amú agus go ndéanfaimid iarracht táirgí úsáidte a athchúrsáil mar amhábhair thánaisteacha agus cruthú dramhaíola a sheachaint. Chuige sin, ní mór táirgí fadmharthanacha a tháirgeadh atá éasca le hathchúrsáil. Is é an cuspóir fadtéarmach tomhaltas ábhar sa gheilleagar a laghdú. Chomh maith leis an déine ábhartha, ba cheart aird ar leith a thabhairt ar dhéine fuinnimh, arb é an phríomhghné atá leis an gcoigilteas fuinnimh agus an éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Ba cheart don Aontas Eorpach reachtaíocht a rith chun tacú leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach agus ba cheart dó na tosaíochtaí a liostaítear thuas a léiriú. Is é an cúram is tábhachtaí ná tacú le hathrú meoin na ndaoine, rud a laghdóidh na leapacha seilbhe, a chuireann moill ar an stíl mhaireachtála atá ag athrú agus a athraíonn “an tsochaí dhiúscartha” agus a laghdaíonn ár dtomhaltas laethúil. Bheadh sé tábhachtach a chur san áireamh saolré na dtáirgí inár gceannacháin. Rogha eile maith air sin is ea earraí athláimhe a cheannach nó athmhachnamh a dhéanamh ar a bhfeidhm tar éis a n-úsáide. Tá ról tábhachtach ag ionstraimí stáit agus rialtóirí an AE maidir leis na cuspóirí sin go léir a bhaint amach. Is féidir fós tacú le spreagadh pearsanta agus le feasacht na saoránach trí dhreasachtaí eacnamaíocha dearfacha agus diúltacha agus dea-shampla a thabhairt.","hr":"Važno je da ništa ne rasipamo i pokušamo reciklirati korištene proizvode kao sekundarne sirovine i izbjeći stvaranje otpada. To zahtijeva proizvodnju dugotrajnih proizvoda koje je lako reciklirati. Dugoročni je cilj smanjiti potrošnju materijala u gospodarstvu. Osim intenziteta materijala, posebnu pozornost trebalo bi posvetiti energetskom intenzitetu, čiji je glavni aspekt povećanje uštede energije i energetske učinkovitosti. Europska unija trebala bi donositi zakone za potporu prelasku na kružno gospodarstvo i odražavati prethodno navedene prioritete. Najvažniji zadatak je podržati promjenu načina razmišljanja ljudi, čime će se smanjiti posjedovanje kreveta, usporiti žurni način života i promijeniti „društvu za jednokratnu upotrebu” i smanjiti našu dnevnu potrošnju. Bilo bi važno uzeti u obzir životni ciklus proizvoda pri kupnji. Dobra alternativa tome mogla bi biti kupnja rabljene robe ili ponovno promišljanje njezine funkcije nakon uporabe. Instrumenti državnih regulatora i regulatornih tijela EU-a imaju važnu ulogu u postizanju svih tih ciljeva. Potpora osobnoj motivaciji i svijesti građana i dalje se može poduprijeti pozitivnim i negativnim gospodarskim poticajima i dobrim primjerom.","it":"È importante non sprecare nulla e cercare di riciclare i prodotti usati come materie prime secondarie ed evitare la creazione di rifiuti. Ciò richiede la produzione di prodotti duraturi che sono facili da riciclare. L'obiettivo a lungo termine è quello di ridurre il consumo di materiali nell'economia. Oltre all'intensità dei materiali, occorre prestare particolare attenzione all'intensità energetica, il cui aspetto principale è quello di aumentare il risparmio energetico e l'efficienza energetica. L'Unione europea dovrebbe legiferare per sostenere la transizione verso un'economia circolare e riflettere le priorità sopra elencate. Il compito più importante è sostenere il cambiamento di mentalità delle persone, riducendo così i letti in possesso, rallentando lo stile di vita frettoloso e modificando la \"società usa e getta\" e riducendo il consumo quotidiano. Sarebbe importante tenere conto del ciclo di vita dei prodotti nei nostri acquisti. Una buona alternativa a questo potrebbe essere l'acquisto di beni di seconda mano o ripensare la loro funzione dopo l'uso. Gli strumenti delle autorità di regolamentazione dello Stato e dell'UE svolgono un ruolo importante nel conseguimento di tutti questi obiettivi. Il sostegno alla motivazione personale e alla consapevolezza dei cittadini può ancora essere sostenuto da incentivi economici positivi e negativi e da un buon esempio.","lt":"Svarbu, kad nieko negailintume ir bandytume perdirbti naudotus produktus kaip antrines žaliavas ir išvengti atliekų susidarymo. Tam reikia gaminti ilgalaikius produktus, kuriuos lengva perdirbti. Ilgalaikis tikslas – sumažinti medžiagų vartojimą ekonomikoje. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas ne tik medžiagų naudojimo intensyvumui, bet ir energijos intensyvumui, kurio pagrindinis aspektas – energijos taupymas ir energijos vartojimo efektyvumas. Europos Sąjunga turėtų priimti teisės aktus, kuriais būtų remiamas perėjimas prie žiedinės ekonomikos ir atspindėti pirmiau išvardyti prioritetai. Svarbiausia užduotis – padėti žmonėms keisti mąstyseną, taip sumažinant laikymo lovų skaičių, sulėtinant skubėti gyvenimo būdą ir keičiant „vienkartinę visuomenę“ bei mažinant kasdienį vartojimą. Būtų svarbu atsižvelgti į produktų gyvavimo ciklą mūsų pirkiniuose. Gera alternatyva galėtų būti naudotų prekių pirkimas arba jų funkcijos persvarstymas po naudojimo. Valstybės ir ES reguliavimo institucijų priemonės atlieka svarbų vaidmenį siekiant visų šių tikslų. Parama piliečių asmeninei motyvacijai ir informuotumui vis dar gali būti paremta teigiamomis ir neigiamomis ekonominėmis paskatomis ir geru pavyzdžiu.","lv":"Ir svarīgi, lai mēs neko neizšķērdētu un mēģinātu pārstrādāt izmantotos produktus kā otrreizējās izejvielas un izvairīties no atkritumu rašanās. Tas prasa ražot ilglaicīgus produktus, kas ir viegli pārstrādājami. Ilgtermiņa mērķis ir samazināt materiālu patēriņu ekonomikā. Papildus materiālajai intensitātei īpaša uzmanība būtu jāpievērš energointensitātei, kuras galvenais aspekts ir palielināt enerģijas ietaupījumus un energoefektivitāti. Eiropas Savienībai būtu jāpieņem tiesību akti, lai atbalstītu pāreju uz aprites ekonomiku un atspoguļotu iepriekš minētās prioritātes. Vissvarīgākais uzdevums ir atbalstīt cilvēku domāšanas maiņu, tādējādi samazinot īpašuma gultas, palēninot steidzamo dzīvesveidu un mainot “vienreizlietojamo sabiedrību” un samazinot mūsu ikdienas patēriņu. Mūsu pirkumos būtu svarīgi ņemt vērā produktu aprites ciklu. Laba alternatīva tam varētu būt lietotu preču iegāde vai to funkciju pārvērtēšana pēc lietošanas. Valsts un ES regulatoru instrumentiem ir liela nozīme visu šo mērķu sasniegšanā. Atbalstu pilsoņu personiskajai motivācijai un informētībai joprojām var atbalstīt ar pozitīviem un negatīviem ekonomiskiem stimuliem un labu piemēru.","mt":"Huwa importanti li ma naħlux xejn u nippruvaw nirriċiklaw il-prodotti użati bħala materja prima sekondarja u nevitaw il-ħolqien tal-iskart. Dan jirrikjedi l-produzzjoni ta’ prodotti fit-tul li huma faċli biex jiġu riċiklati. L-għan fit-tul huwa li jitnaqqas il-konsum tal-materjali fl-ekonomija. Minbarra l-intensità materjali, għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-intensità tal-enerġija, li l-aspett ewlieni tagħha huwa li żżid l-iffrankar tal-enerġija u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. L-Unjoni Ewropea għandha tilleġiżla biex tappoġġa t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari u tirrifletti l-prijoritajiet elenkati hawn fuq. L-aktar kompitu importanti huwa li nappoġġjaw il-bidla fil-mentalità tan-nies, biex b’hekk jitnaqqsu s-sodod tal-pussess, jitnaqqas l-istil ta’ ħajja mgħaġġel u tinbidel is-“soċjetà li ma tistax tintuża” u jitnaqqas il-konsum tagħna ta’ kuljum. Ikun importanti li jitqies iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti fix-xiri tagħna. Alternattiva tajba għal dan tista’ tkun ix-xiri ta’ oġġetti użati jew il-ħsieb mill-ġdid tal-funzjoni tagħhom wara l-użu. L-istrumenti tar-regolaturi tal-istat u tal-UE għandhom rwol ewlieni fil-kisba ta’ dawn l-għanijiet kollha. L-appoġġ għall-motivazzjoni u l-għarfien personali taċ-ċittadini xorta jista’ jiġi appoġġat minn inċentivi ekonomiċi pożittivi u negattivi u minn eżempju tajjeb.","nl":"Het is belangrijk dat we niets verspillen en proberen gebruikte producten als secundaire grondstoffen te recyclen en het ontstaan van afval te voorkomen. Dit vereist de productie van duurzame producten die gemakkelijk te recyclen zijn. De langetermijndoelstelling is het verminderen van het materiaalverbruik in de economie. Naast de materiaalintensiteit moet bijzondere aandacht worden besteed aan de energie-intensiteit, waarvan het belangrijkste aspect erin bestaat de energiebesparing en de energie-efficiëntie te verhogen. De Europese Unie moet wetgeving vaststellen om de overgang naar een circulaire economie te ondersteunen en de bovengenoemde prioriteiten weerspiegelen. De belangrijkste taak is om de mentaliteitsverandering van mensen te ondersteunen, waardoor de bezitsbedden worden verminderd, de haastige levensstijl wordt vertraagd en de „verplaatsbare samenleving” wordt veranderd en onze dagelijkse consumptie wordt verminderd. Het zou belangrijk zijn om bij onze aankopen rekening te houden met de levenscyclus van producten. Een goed alternatief hiervoor zou kunnen zijn de aankoop van tweedehands goederen of het heroverwegen van hun functie na gebruik. De instrumenten van de regelgevende instanties van de lidstaten en van de EU spelen een belangrijke rol bij de verwezenlijking van al deze doelstellingen. Steun voor de persoonlijke motivatie en het persoonlijke bewustzijn van burgers kan nog steeds worden ondersteund door positieve en negatieve economische prikkels en goede voorbeelden.","pl":"Ważne jest, abyśmy niczego nie marnowali i starali się przetwarzać zużyte produkty jako surowce wtórne i unikać powstawania odpadów. Wymaga to produkcji trwałych produktów, które są łatwe do recyklingu. Celem długoterminowym jest ograniczenie zużycia materiałów w gospodarce. Oprócz intensywności materiałów szczególną uwagę należy zwrócić na energochłonność, której głównym aspektem jest zwiększenie oszczędności energii i efektywności energetycznej. Unia Europejska powinna stanowić prawo wspierające przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym i odzwierciedlać priorytety wymienione powyżej. Najważniejszym zadaniem jest wspieranie zmiany nastawienia ludzi, a tym samym zmniejszenie liczby łóżek opętanych, spowolnienie pośpiesznego stylu życia i zmiana „społeczeństwa jednorazowego użytku” i zmniejszenie naszej codziennej konsumpcji. Ważne byłoby uwzględnienie cyklu życia produktów w naszych zakupach. Dobrą alternatywą może być zakup towarów używanych lub ponowne przemyślenie ich funkcji po użyciu. Instrumenty państwowe i unijne organy regulacyjne odgrywają istotną rolę w osiąganiu wszystkich tych celów. Wsparcie dla osobistej motywacji i świadomości obywateli może nadal być wspierane pozytywnymi i negatywnymi zachętami gospodarczymi oraz dobrym przykładem.","pt":"É importante que não desperdicemos nada e tentemos reciclar os produtos usados como matérias-primas secundárias e evitar a criação de resíduos. Isso requer a produção de produtos de longa duração que são fáceis de reciclar. O objetivo a longo prazo é reduzir o consumo de materiais na economia. Para além da intensidade dos materiais, deve ser dada especial atenção à intensidade energética, cujo principal aspeto é aumentar a poupança de energia e a eficiência energética. A União Europeia deve legislar para apoiar a transição para uma economia circular e refletir as prioridades acima enumeradas. A tarefa mais importante é apoiar a mudança de mentalidade das pessoas, reduzindo assim os leitos de posse, retardando o estilo de vida apressado e mudando a «sociedade descartável» e reduzindo nosso consumo diário. Seria importante ter em conta o ciclo de vida dos produtos nas nossas compras. Uma boa alternativa a isso poderia ser a compra de haveres em segunda mão ou repensar a sua função após a utilização. Os instrumentos dos reguladores estatais e da UE desempenham um papel importante na consecução de todos estes objetivos. O apoio à motivação e sensibilização pessoais dos cidadãos pode ainda ser apoiado por incentivos económicos positivos e negativos e por um bom exemplo.","ro":"Este important să nu risipim nimic și să încercăm să reciclăm produsele uzate ca materii prime secundare și să evităm crearea de deșeuri. Acest lucru necesită producția de produse de lungă durată, care sunt ușor de reciclat. Obiectivul pe termen lung este reducerea consumului de materiale în economie. Pe lângă intensitatea materialelor, ar trebui să se acorde o atenție deosebită intensității energetice, al cărei aspect principal este creșterea economiilor de energie și a eficienței energetice. Uniunea Europeană ar trebui să legifereze pentru a sprijini tranziția către o economie circulară și să reflecte prioritățile enumerate mai sus. Cea mai importantă sarcină este de a sprijini schimbarea mentalității oamenilor, reducând astfel paturile de posesie, încetinind stilul de viață în grabă și schimbând „societatea de unică folosință” și reducând consumul nostru zilnic. Ar fi important să se ia în considerare ciclul de viață al produselor în achizițiile noastre. O bună alternativă la aceasta ar putea fi achiziționarea de bunuri second-hand sau regândirea funcției acestora după utilizare. Instrumentele de reglementare ale statului și ale UE joacă un rol major în realizarea tuturor acestor obiective. Sprijinul pentru motivația și conștientizarea personală a cetățenilor poate fi sprijinit în continuare de stimulente economice pozitive și negative și de un bun exemplu.","sk":"Je dôležité, aby sme nič nestrácali a snažili sa recyklovať použité výrobky ako druhotné suroviny a zabrániť vzniku odpadu. To si vyžaduje výrobu výrobkov s dlhou životnosťou, ktoré sa ľahko recyklujú. Dlhodobým cieľom je znížiť spotrebu materiálov v hospodárstve. Okrem materiálovej náročnosti by sa mala venovať osobitná pozornosť energetickej náročnosti, ktorej hlavným aspektom je zvýšenie úspor energie a energetickej účinnosti. Európska únia by mala prijímať právne predpisy na podporu prechodu na obehové hospodárstvo a zohľadňovať uvedené priority. Najdôležitejšou úlohou je podporiť zmenu myslenia ľudí, a tým znížiť držanie lôžok, spomaliť ponáhľajúci sa životný štýl a zmeniť „jednorazovú spoločnosť“ a znížiť našu každodennú spotrebu. Pri našich nákupoch by bolo dôležité zohľadniť životný cyklus výrobkov. Dobrou alternatívou by mohlo byť nákup použitého tovaru alebo prehodnotenie jeho funkcie po použití. Pri dosahovaní všetkých týchto cieľov zohrávajú významnú úlohu nástroje štátnych a európskych regulačných orgánov. Podporu osobnej motivácie a informovanosti občanov možno ešte stále podporiť pozitívnymi a negatívnymi hospodárskymi stimulmi a dobrým príkladom.","sl":"Pomembno je, da ne zapravljamo ničesar in poskušamo reciklirati rabljene proizvode kot sekundarne surovine in preprečiti nastajanje odpadkov. To zahteva proizvodnjo dolgotrajnih izdelkov, ki jih je mogoče enostavno reciklirati. Dolgoročni cilj je zmanjšati porabo materialov v gospodarstvu. Poleg materialne intenzivnosti bi bilo treba posebno pozornost nameniti energetski intenzivnosti, katere glavni vidik je povečanje prihrankov energije in energetske učinkovitosti. Evropska unija bi morala sprejeti zakonodajo v podporo prehodu na krožno gospodarstvo in upoštevati zgoraj navedene prednostne naloge. Najpomembnejša naloga je podpora ljudem pri spremembi miselnosti, s čimer se zmanjša posest postelj, upočasni hiter življenjski slog in spremeni „za enkratno uporabo“ ter zmanjša naša dnevna poraba. Pomembno bi bilo upoštevati življenjski cikel izdelkov pri naših nakupih. Dobra alternativa temu bi lahko bil nakup rabljenega blaga ali ponovni razmislek o njegovi funkciji po uporabi. Instrumenti državnih regulatorjev in regulativnih organov EU imajo pomembno vlogo pri doseganju vseh teh ciljev. Podporo osebni motivaciji in ozaveščanju državljanov je še vedno mogoče podpreti s pozitivnimi in negativnimi gospodarskimi spodbudami ter dobrim zgledom.","sv":"Det är viktigt att vi inte slösar bort någonting och försöker återvinna använda produkter som sekundära råvaror och undvika uppkomsten av avfall. Detta kräver produktion av långvariga produkter som är lätta att återvinna. Det långsiktiga målet är att minska förbrukningen av material i ekonomin. Utöver materialintensiteten bör särskild uppmärksamhet ägnas åt energiintensiteten, vars främsta aspekt är att öka energibesparingarna och energieffektiviteten. Europeiska unionen bör lagstifta för att stödja övergången till en cirkulär ekonomi och återspegla de prioriteringar som anges ovan. Den viktigaste uppgiften är att stödja människors attitydförändring och därigenom minska besittningsbäddarna, bromsa den rusande livsstilen och förändra ”engångssamhället” och minska vår dagliga konsumtion. Det är viktigt att ta hänsyn till produkternas livscykel vid våra inköp. Ett bra alternativ till detta skulle kunna vara inköp av begagnade varor eller en ny syn på deras funktion efter användning. De statliga och europeiska tillsynsmyndigheternas instrument spelar en viktig roll för att uppnå alla dessa mål. Stöd till medborgarnas personliga motivation och medvetenhet kan fortfarande stödjas av positiva och negativa ekonomiska incitament och goda exempel."}},"title":{"hu":"Fogyasszunk kevesebbet, okosan!","machine_translations":{"bg":"Нека ядем по-малко, умни.","cs":"Pojďme jíst míň, chytráku.","da":"Lad os spise mindre, smart.","de":"Lass uns weniger essen, schlau.","el":"Ας φάμε λιγότερο, εξυπνάκια.","en":"Let’s eat less, smart.","es":"Comemos menos, listo.","et":"Sööme vähem, tark.","fi":"Syödään vähemmän, fiksu.","fr":"Mangeons moins, malin.","ga":"A ligean ar ithe níos lú, cliste.","hr":"Jedimo manje, pametnjakoviću.","it":"Mangiamo di meno, intelligente.","lt":"Valgykime mažiau, protingai.","lv":"Ēdīsim mazāk, gudri.","mt":"Ejja jieklu inqas, intelliġenti.","nl":"Laten we minder eten, slim.","pl":"Jedzmy mniej, mądralo.","pt":"Vamos comer menos, esperta.","ro":"Hai să mâncăm mai puțin, deșteptule.","sk":"Poďme jesť menej, chytrý.","sl":"Jejmo manj, pametnjakovič.","sv":"Låt oss äta mindre, smart."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×