Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b3aedf89562ec9d0a3c1a1426884ede646c38e8235c4d440e50808e3e2ea3507

Source: {"body":{"de":"Müllexporte, die die EU verlassen, sollten zukünftig unterbunden werden, da in anderen Ländern meist kein effizientes und umweltschonendes Recycling möglich ist. Dadurch wird die Gesundheit von Menschen gefährdet (illegale Mülldeponien) oder der Plastikmüll landet in unseren Meeren. Des Weiteren sollte eine Recyclingquote verbindlich festgelegt werden, die vorgibt aus wieviel Prozent recyceltem Material eine neue Verpackung bestehen muss. Ein Mittel zur Durchsetzung könnte hier sein, Verpackungen, die nicht aus recyceltem Material bestehen mit einer Steuer/Gebühr zu versehen. Es muss für Unternehmen attraktiver sein eine recycelte Verpackung zu verwenden als neue zu fertigen.","machine_translations":{"bg":"Износът на отпадъци, които напускат ЕС, следва да бъде спрян в бъдеще, тъй като други държави често не позволяват ефикасно и екологосъобразно рециклиране. Това излага на риск здравето на хората (незаконни депа) или пластмасовите отпадъци се озовават в нашите морета. Освен това следва да се определи процент на рециклиране, в който се посочва процентът на рециклирания материал, от който трябва да се състои новата опаковка. Едно от средствата за правоприлагане тук би могло да бъде прилагането на данък/такса за опаковки, които не се състоят от рециклиран материал. За предприятията трябва да бъде по-привлекателно да използват рециклирани опаковки, отколкото да произвеждат нови.","cs":"Vývoz odpadu, který opouští EU, by měl být v budoucnu zastaven, neboť jiné země často neumožňují účinnou recyklaci šetrnou k životnímu prostředí. To ohrožuje zdraví lidí (nelegální skládky) nebo plastový odpad končí v našich mořích. Kromě toho by měla být stanovena míra recyklace, která stanoví procentní podíl recyklovaného materiálu, z něhož musí nový obal spočívat. Jedním ze způsobů vymáhání by zde mohlo být uplatnění daně/poplatku na obaly, které se neskládají z recyklovaného materiálu. Pro podniky musí být atraktivnější používat recyklované obaly než vyrábět nové.","da":"Eksport af affald, der forlader EU, bør standses i fremtiden, da andre lande ofte ikke tillader effektiv og miljøvenlig genanvendelse. Dette bringer menneskers sundhed i fare (ulovlige deponeringsanlæg), eller plastaffald ender i vores have. Desuden bør der fastsættes en genanvendelsesprocent, som angiver den procentdel af genanvendt materiale, som en ny emballage skal bestå af. Her kunne en håndhævelsesforanstaltning være at anvende en afgift/afgift på emballage, der ikke består af genanvendt materiale. Det skal være mere attraktivt for virksomhederne at anvende genbrugsemballage end at producere nye emballager.","el":"Οι εξαγωγές αποβλήτων που εγκαταλείπουν την ΕΕ θα πρέπει να σταματήσουν στο μέλλον, καθώς άλλες χώρες συχνά δεν επιτρέπουν αποδοτική και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Αυτό θέτει σε κίνδυνο την υγεία των ανθρώπων (παράνομοι χώροι υγειονομικής ταφής) ή τα πλαστικά απόβλητα καταλήγουν στις θάλασσές μας. Επιπλέον, θα πρέπει να καθοριστεί ποσοστό ανακύκλωσης, το οποίο να καθορίζει το ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού από το οποίο πρέπει να αποτελείται μια νέα συσκευασία. Ένα από τα μέσα επιβολής του νόμου θα μπορούσε να είναι η επιβολή φόρου/τέλους στις συσκευασίες που δεν αποτελούνται από ανακυκλωμένα υλικά. Πρέπει να είναι πιο ελκυστικό για τις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν ανακυκλωμένες συσκευασίες παρά να παράγουν νέες.","en":"Waste exports that leave the EU should be stopped in the future, as other countries often do not allow efficient and environmentally friendly recycling. This puts people’s health at risk (illegal landfills) or plastic waste ends up in our seas. In addition, a recycling rate should be established, which specifies the percentage of recycled material that a new packaging must consist of. One means of enforcement here could be to apply a tax/fee to packaging that does not consist of recycled material. It must be more attractive for businesses to use recycled packaging than to produce new ones.","es":"Las exportaciones de residuos que salen de la UE deben detenerse en el futuro, ya que otros países a menudo no permiten un reciclado eficiente y respetuoso con el medio ambiente. Esto pone en riesgo la salud de las personas (residuos ilegales) o los residuos plásticos terminan en nuestros mares. Además, debe establecerse un índice de reciclado que especifique el porcentaje de material reciclado que debe consistir en un nuevo envase. Un medio de aplicación podría ser aplicar un impuesto/tasa a los envases que no consistan en material reciclado. El uso de envases reciclados debe ser más atractivo para las empresas que para producir otros nuevos.","et":"EList väljaviidav jäätmete eksport tuleks tulevikus peatada, kuna teised riigid ei võimalda sageli tõhusat ja keskkonnasõbralikku ringlussevõttu. See seab ohtu inimeste tervise (ebaseaduslikud prügilad) või satuvad meie meredesse plastijäätmed. Lisaks tuleks kehtestada ringlussevõtu määr, millega määratakse kindlaks ringlussevõetud materjali protsent, millest uus pakend peab koosnema. Üheks jõustamisvahendiks võiks olla maksu/tasu kohaldamine pakenditele, mis ei koosne ringlussevõetud materjalist. Ettevõtete jaoks peab ringlussevõetud pakendite kasutamine olema atraktiivsem kui uute pakendite tootmine.","fi":"Eu:sta lähtevän jätteen vienti olisi lopetettava tulevaisuudessa, sillä muut maat eivät useinkaan salli tehokasta ja ympäristöystävällistä kierrätystä. Tämä vaarantaa ihmisten terveyden (laittomat kaatopaikat) tai muovijäte päätyy meriimme. Lisäksi olisi vahvistettava kierrätysaste, jossa täsmennetään kierrätetyn materiaalin prosenttiosuus, joka uuden pakkauksen on koostuttava. Yksi täytäntöönpanokeino voisi olla veron tai maksun soveltaminen pakkauksiin, jotka eivät koostu kierrätetystä materiaalista. Kierrätettyjen pakkausten käytön on oltava yrityksille houkuttelevampaa kuin uusien pakkausten tuottaminen.","fr":"Les exportations de déchets qui quittent l’UE devraient être stoppées à l’avenir, car d’autres pays n’autorisent souvent pas un recyclage efficace et respectueux de l’environnement. Cela met la santé des gens en danger (les décharges illégales) ou les déchets plastiques finissent dans nos mers. En outre, il convient d’établir un taux de recyclage qui précise le pourcentage de matériaux recyclés qu’un nouvel emballage doit comporter. L’un des moyens d’application pourrait être d’appliquer une taxe/taxe aux emballages qui ne sont pas constitués de matériaux recyclés. Il doit être plus attrayant pour les entreprises d’utiliser des emballages recyclés que d’en produire de nouveaux.","ga":"Ba cheart stop a chur le honnmhairí dramhaíola a fhágann an tAontas amach anseo, mar is minic nach gceadaíonn tíortha eile athchúrsáil atá éifeachtúil agus neamhdhíobhálach don chomhshaol. Cuireann sé sin sláinte daoine i mbaol (i láithreáin líonta talún neamhdhleathacha) nó is sna farraigí a thagann dramhaíl phlaisteach. Ina theannta sin, ba cheart ráta athchúrsála a bhunú ina sonrófar an céatadán d’ábhar athchúrsáilte nach mór a bheith i bpacáistíocht nua. Ceann de na modhanna forfheidhmithe a d’fhéadfadh a bheith ann anseo ná cáin/táille a chur i bhfeidhm ar phacáistíocht nach ábhar athchúrsáilte atá inti. Ní mór é a bheith níos tarraingtí do ghnólachtaí úsáid a bhaint as pacáistíocht athchúrsáilte ná cinn nua a tháirgeadh.","hr":"U budućnosti bi trebalo zaustaviti izvoz otpada koji napušta EU jer druge zemlje često ne dopuštaju učinkovito i ekološki prihvatljivo recikliranje. To ugrožava zdravlje ljudi (nezakonita odlagališta) ili plastični otpad završi u našim morima. Osim toga, potrebno je utvrditi stopu recikliranja u kojoj se navodi postotak recikliranog materijala od kojeg se mora sastojati nova ambalaža. Jedan od načina provedbe mogao bi biti primjena poreza/naknade na ambalažu koja se ne sastoji od recikliranog materijala. Poduzećima mora biti privlačnija upotreba reciklirane ambalaže nego za proizvodnju novih.","hu":"Az EU-t elhagyó hulladékexportot a jövőben meg kell szüntetni, mivel más országok gyakran nem teszik lehetővé a hatékony és környezetbarát újrafeldolgozást. Ez veszélyezteti az emberek egészségét (illegális hulladéklerakók), vagy a műanyaghulladék a tengereinkbe kerül. Ezenkívül meg kell határozni az újrafeldolgozási arányt, amely meghatározza az újrafeldolgozott anyagok százalékos arányát, amelyet egy új csomagolásnak tartalmaznia kell. A végrehajtás egyik eszköze lehet az adó/díj kivetése olyan csomagolásokra, amelyek nem újrahasznosított anyagokból állnak. A vállalkozások számára vonzóbbnak kell lennie az újrahasznosított csomagolások használata, mint az újak előállítása.","it":"Le esportazioni di rifiuti che lasciano l'UE dovrebbero essere interrotte in futuro, poiché altri paesi spesso non consentono un riciclaggio efficiente e rispettoso dell'ambiente. Ciò mette a rischio la salute delle persone (discariche illegali) o i rifiuti di plastica finiscono nei nostri mari. Inoltre, dovrebbe essere stabilito un tasso di riciclaggio, che specifichi la percentuale di materiale riciclato in cui deve essere costituito un nuovo imballaggio. Uno dei mezzi di applicazione potrebbe consistere nell'applicare una tassa/tassa sugli imballaggi che non sono costituiti da materiale riciclato. Per le imprese deve essere più attraente utilizzare imballaggi riciclati piuttosto che produrne di nuovi.","lt":"Ateityje turėtų būti sustabdytas iš ES išvežamų atliekų eksportas, nes kitos šalys dažnai neleidžia veiksmingai ir aplinkai nekenkiančiam perdirbimui. Tai kelia pavojų žmonių sveikatai (neteisėti sąvartynai) arba plastiko atliekos patenka į mūsų jūras. Be to, turėtų būti nustatytas perdirbimo lygis, kuriame būtų nurodyta perdirbtos medžiagos procentinė dalis, kurią turi sudaryti nauja pakuotė. Viena iš vykdymo užtikrinimo priemonių galėtų būti mokesčio (mokesčio) taikymas pakuotėms, kurios nėra perdirbtos medžiagos. Įmonės turi būti patrauklesnės naudoti perdirbtas pakuotes, o ne gaminti naujas pakuotes.","lv":"Atkritumu eksports, kas tiek izvests no ES, turpmāk būtu jāpārtrauc, jo citas valstis bieži vien nepieļauj efektīvu un videi nekaitīgu pārstrādi. Tas apdraud cilvēku veselību (nelikumīgi izgāztuves) vai plastmasas atkritumus, kas nonāk mūsu jūrās. Turklāt būtu jānosaka otrreizējās pārstrādes līmenis, kurā norāda pārstrādāto materiālu procentuālo daudzumu, kas jāsastāv no jauna iepakojuma. Viens no izpildes veidiem šeit varētu būt nodokļa/maksas piemērošana iepakojumam, kas nav pārstrādāts materiāls. Uzņēmumiem ir jābūt pievilcīgākiem pārstrādāta iepakojuma izmantošanai nekā jauna iepakojuma ražošanai.","mt":"L-esportazzjonijiet tal-iskart li joħorġu mill-UE għandhom jitwaqqfu fil-futur, peress li pajjiżi oħra ta’ spiss ma jippermettux riċiklaġġ effiċjenti u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Dan ipoġġi s-saħħa tan-nies f’riskju (miżbliet illegali) jew l-iskart tal-plastik jispiċċa fl-ibħra tagħna. Barra minn hekk, għandha tiġi stabbilita rata ta’ riċiklaġġ, li tispeċifika l-perċentwal ta’ materjal riċiklat li imballaġġ ġdid għandu jikkonsisti minnu. Wieħed mill-mezzi ta’ infurzar hawnhekk jista’ jkun li tiġi applikata taxxa/tariffa għall-imballaġġ li ma jikkonsistix f’materjal riċiklat. Għandu jkun aktar attraenti għan-negozji li jużaw l-imballaġġ riċiklat milli li jipproduċu oħrajn ġodda.","nl":"De uitvoer van afval uit de EU moet in de toekomst worden stopgezet, aangezien andere landen vaak geen efficiënte en milieuvriendelijke recycling toestaan. Dit brengt de gezondheid van mensen in gevaar (illegale stortplaatsen) of plastic afval komt in onze zeeën terecht. Bovendien moet een recyclingpercentage worden vastgesteld, waarin het percentage gerecycleerd materiaal wordt gespecificeerd waaruit een nieuwe verpakking moet bestaan. Een van de middelen van handhaving zou kunnen zijn om een belasting/vergoeding toe te passen op verpakkingen die niet uit gerecycleerd materiaal bestaan. Het moet aantrekkelijker zijn voor bedrijven om gerecyclede verpakkingen te gebruiken dan om nieuwe te produceren.","pl":"W przyszłości należy zaprzestać wywozu odpadów opuszczających UE, ponieważ inne kraje często nie zezwalają na skuteczny i przyjazny dla środowiska recykling. Zagraża to zdrowiu ludzi (nielegalne składowiska odpadów) lub odpady z tworzyw sztucznych trafiają do naszych mórz. Ponadto należy ustalić współczynnik recyklingu, który określa procent materiału pochodzącego z recyklingu, z którego musi składać się nowe opakowanie. Jednym ze sposobów egzekwowania przepisów mogłoby być zastosowanie podatku/opłaty do opakowań, które nie składają się z materiału pochodzącego z recyklingu. Stosowanie opakowań pochodzących z recyklingu musi być bardziej atrakcyjne dla przedsiębiorstw niż dla produkcji nowych opakowań.","pt":"As exportações de resíduos que saem da UE devem ser interrompidas no futuro, uma vez que outros países muitas vezes não permitem uma reciclagem eficiente e respeitadora do ambiente. Isto coloca em risco a saúde das pessoas (deposição em aterros ilegais) ou os resíduos de plástico acabam nos nossos mares. Além disso, deve ser estabelecida uma taxa de reciclagem que especifique a percentagem de material reciclado em que uma nova embalagem deve consistir. Um meio de execução poderia consistir em aplicar um imposto/taxa às embalagens que não consistam em material reciclado. A utilização de embalagens recicladas deve ser mais atrativa para as empresas do que para a produção de embalagens novas.","ro":"Exporturile de deșeuri care părăsesc UE ar trebui oprite în viitor, deoarece alte țări adesea nu permit reciclarea eficientă și ecologică. Acest lucru pune în pericol sănătatea oamenilor (depozite de deșeuri ilegale) sau deșeurile de plastic ajung în mările noastre. În plus, ar trebui stabilită o rată de reciclare, care să specifice procentul de material reciclat din care trebuie să fie compus un nou ambalaj. Unul dintre mijloacele de punere în aplicare ar putea fi aplicarea unei taxe/taxe pentru ambalajele care nu constau în materiale reciclate. Utilizarea ambalajelor reciclate trebuie să fie mai atractivă pentru întreprinderi decât să producă altele noi.","sk":"Vývoz odpadu, ktorý opúšťa EÚ, by sa mal v budúcnosti zastaviť, keďže iné krajiny často neumožňujú účinnú recykláciu šetrnú k životnému prostrediu. To ohrozuje zdravie ľudí (nelegálne skládky) alebo plastový odpad končí v našich moriach. Okrem toho by sa mala stanoviť miera recyklácie, ktorá špecifikuje percentuálny podiel recyklovaného materiálu, z ktorého musí pozostávať nový obal. Jedným z prostriedkov presadzovania by v tomto prípade mohlo byť uplatňovanie dane/poplatku na obaly, ktoré nepozostávajú z recyklovaného materiálu. Pre podniky musí byť atraktívnejšie používať recyklované obaly ako vyrábať nové.","sl":"Izvoz odpadkov, ki zapuščajo EU, bi bilo treba v prihodnosti ustaviti, saj druge države pogosto ne omogočajo učinkovitega in okolju prijaznega recikliranja. To ogroža zdravje ljudi (nezakonita odlagališča) ali plastični odpadki končajo v naših morjih. Poleg tega bi bilo treba določiti stopnjo recikliranja, ki določa odstotek recikliranega materiala, ki ga mora sestavljati nova embalaža. Eden od načinov izvrševanja bi lahko bila uporaba davka/pristojbine za embalažo, ki ni sestavljena iz recikliranega materiala. Uporaba reciklirane embalaže mora biti privlačnejša za podjetja kot za proizvodnjo nove.","sv":"Avfallsexport som lämnar EU bör stoppas i framtiden, eftersom andra länder ofta inte tillåter effektiv och miljövänlig återvinning. Detta äventyrar människors hälsa (olagliga deponier) eller plastavfall hamnar i våra hav. Dessutom bör det fastställas en återvinningsgrad som anger den procentandel återvunnet material som en ny förpackning måste bestå av. Ett sätt att genomdriva detta skulle kunna vara att tillämpa en skatt/avgift på förpackningar som inte består av återvunnet material. Det måste vara mer attraktivt för företag att använda återvunna förpackningar än att producera nya."}},"title":{"de":"Müllexporte verbieten und Recyclingquote einführen","machine_translations":{"bg":"Забрана на износа на отпадъци и въвеждане на процент на рециклиране","cs":"Zakázat vývoz odpadů a zavést míru recyklace","da":"Forbud mod eksport af affald og indførelse af genanvendelsesprocent","el":"Απαγόρευση των εξαγωγών αποβλήτων και καθιέρωση ποσοστού ανακύκλωσης","en":"Ban waste exports and introduce recycling rate","es":"Prohibir las exportaciones de residuos e introducir tasas de reciclado","et":"Keelata jäätmete eksport ja kehtestada ringlussevõtu määr","fi":"Kielletään jätteiden vienti ja otetaan käyttöön kierrätysaste","fr":"Interdire les exportations de déchets et introduire un taux de recyclage","ga":"Cosc a chur ar onnmhairiú dramhaíola agus ráta athchúrsála a thabhairt isteach","hr":"Zabraniti izvoz otpada i uvesti stopu recikliranja","hu":"A hulladékexport betiltása és újrahasznosítási arány bevezetése","it":"Vietare le esportazioni di rifiuti e introdurre il tasso di riciclaggio","lt":"Uždrausti atliekų eksportą ir pradėti perdirbti","lv":"Aizliegt atkritumu eksportu un ieviest pārstrādes līmeni","mt":"Projbizzjoni tal-esportazzjonijiet tal-iskart u introduzzjoni tar-rata ta’ riċiklaġġ","nl":"Uitvoer van afval verbieden en recyclingpercentage invoeren","pl":"Zakaz wywozu odpadów i wprowadzenie wskaźnika recyklingu","pt":"Proibir a exportação de resíduos e introduzir taxa de reciclagem","ro":"Interzicerea exporturilor de deșeuri și introducerea ratei de reciclare","sk":"Zakázať vývoz odpadu a zaviesť mieru recyklácie","sl":"Prepoved izvoza odpadkov in uvedba stopnje recikliranja","sv":"Förbjuda export av avfall och införa återvinningsgrad"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×