Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1f93b5d35a1d48904881fc78ab59d91297f6adf64ebdbd252eda1e5e62721383

Source: {"body":{"it":"Per ridurre sensibilmente la pratica di gettare bottiglie di plastica e vetro nell'ambiente, si potrebbe estendere su scala europea un sistema già in uso in Germania, cioè creare delle ricompense di qualche decina di centesimi per ogni bottiglia consegnata ai supermercati. Ciò contribuirebbe non soltanto a una maggiore pulizia delle strade, ma permetterebbe anche a una parte indigente della popolazione di fare qualche soldo attraverso un'attività di recupero.","machine_translations":{"bg":"За да се намали значително практиката на хвърляне на пластмасови и стъклени бутилки в околната среда, една система, която вече се използва в Германия, би могла да бъде разширена в европейски мащаб, т.е. да се създадат награди от няколко десетки цента за всяка бутилка, доставена в супермаркетите. Това не само би допринесло за по-голяма чистота на пътищата, но и би позволило на бедна част от населението да направи пари чрез възстановителна дейност.","cs":"Aby se výrazně omezila praxe vhazování plastových a skleněných lahví do životního prostředí, mohl by se systém, který se již v Německu používá, rozšířit v evropském měřítku, tj. vytvořit odměnu ve výši několika desítek centů za každou láhev dodávanou do supermarketů. To by nejen přispělo k větší čistotě silnic, ale také by umožnilo, aby chudá část obyvatelstva vydělala nějaké peníze prostřednictvím zotavení.","da":"For at reducere praksissen med at smide plast- og glasflasker i miljøet betydeligt kan et system, der allerede er i brug i Tyskland, udvides på europæisk plan, dvs. for at skabe belønninger på nogle få snese cent for hver flaske, der leveres til supermarkeder. Dette ville ikke blot bidrage til en større renlighed af vejene, men ville også gøre det muligt for en nødlidende del af befolkningen at tjene nogle penge gennem en genopretningsaktivitet.","de":"Um die Praxis, Plastik- und Glasflaschen in die Umwelt zu werfen, deutlich zu reduzieren, könnte ein bereits in Deutschland eingesetztes System auf europäischer Ebene erweitert werden, d. h. um für jede Flasche, die an Supermärkte geliefert wird, Belohnungen von wenigen Zehn Cent zu schaffen. Dies würde nicht nur zu einer größeren Sauberkeit der Straßen beitragen, sondern würde auch einem destituierten Teil der Bevölkerung erlauben, durch eine Erholungsaktivität etwas Geld zu verdienen.","el":"Προκειμένου να μειωθεί σημαντικά η πρακτική της ρίψης πλαστικών και γυάλινων φιαλών στο περιβάλλον, ένα σύστημα που ήδη χρησιμοποιείται στη Γερμανία θα μπορούσε να επεκταθεί σε ευρωπαϊκή κλίμακα, δηλαδή να δημιουργηθούν ανταμοιβές λίγων δεκάδων λεπτών για κάθε φιάλη που παραδίδεται σε σούπερ μάρκετ. Αυτό όχι μόνο θα συμβάλει στην αύξηση της καθαριότητας των δρόμων, αλλά θα επιτρέψει επίσης σε ένα φτωχό τμήμα του πληθυσμού να βγάλει κάποια χρήματα μέσω μιας δραστηριότητας ανάκαμψης.","en":"In order to significantly reduce the practice of throwing plastic and glass bottles into the environment, a system already in use in Germany could be extended on a European scale, i.e. to create rewards of a few tens of cents for each bottle delivered to supermarkets. This would not only contribute to a greater cleanliness of the roads, but would also allow a destitute part of the population to make some money through a recovery activity.","es":"Con el fin de reducir significativamente la práctica de tirar botellas de plástico y vidrio al medio ambiente, un sistema ya en uso en Alemania podría ampliarse a escala europea, es decir, para crear recompensas de unas pocas decenas de centavos por cada botella entregada a los supermercados. Esto no solo contribuiría a una mayor limpieza de las carreteras, sino que también permitiría a una parte indigente de la población ganar algo de dinero mediante una actividad de recuperación.","et":"Selleks et oluliselt vähendada plast- ja klaaspudelite keskkondaviskamise tava, võiks Saksamaal juba kasutusel olevat süsteemi laiendada Euroopa tasandile, st luua iga supermarketitesse tarnitava pudeli eest premeerida paarkümmend senti. See mitte ainult ei soodustaks teede suuremat puhtust, vaid võimaldaks ka vaesel osal elanikkonnast teenida taastumise kaudu raha.","fi":"Jotta muovi- ja lasipullojen heittämistä ympäristöön voitaisiin merkittävästi vähentää, Saksassa jo käytössä olevaa järjestelmää voitaisiin laajentaa Euroopan laajuisesti, toisin sanoen saada muutaman kymmenisen sentin palkkio jokaisesta supermarketeille toimitetusta pullosta. Tämä ei ainoastaan parantaisi teiden puhtautta vaan mahdollistaisi myös sen, että vähäpätöinen osa väestöstä voisi ansaita rahaa elvytyksen avulla.","fr":"Afin de réduire sensiblement la pratique consistant à jeter des bouteilles de plastique et de verre dans l’environnement, un système déjà utilisé en Allemagne pourrait être étendu à l’échelle européenne, c’est-à-dire créer des récompenses de quelques dizaines de cents pour chaque bouteille livrée aux supermarchés. Cela contribuerait non seulement à une plus grande propreté des routes, mais permettrait aussi à une partie indigente de la population de gagner de l’argent grâce à une activité de relèvement.","ga":"D‘fhonn laghdú suntasach a dhéanamh ar an gcleachtas maidir le buidéil phlaisteacha agus ghloine a chaitheamh isteach sa chomhshaol, d’fhéadfaí córas atá in úsáid cheana féin sa Ghearmáin a leathnú ar scála Eorpach, i.e. luach saothair de chúpla deich cent a chruthú do gach buidéal a sheachadtar chuig ollmhargaí. Bheadh sé seo ní hamháin cur le glaineacht níos mó de na bóithre, ach bheadh ​​ar chumas chomh maith mar chuid dealbh den daonra a dhéanamh ar roinnt airgid trí ghníomhaíocht aisghabhála.","hr":"Kako bi se znatno smanjila praksa bacanja plastičnih i staklenih boca u okoliš, sustav koji je već u uporabi u Njemačkoj mogao bi se proširiti na europskoj razini, odnosno kako bi se stvorile nagrade od nekoliko desetaka centa za svaku bocu isporučenu supermarketima. To ne samo da bi doprinijelo većoj čistoći cesta, već bi omogućilo i siromašnom dijelu stanovništva da zaradi nešto novca kroz aktivnost oporavka.","hu":"A műanyag- és üvegpalackok környezetbe történő dobása gyakorlatának jelentős csökkentése érdekében a Németországban már alkalmazott rendszert európai szinten ki lehetne terjeszteni, azaz a szupermarketekbe szállított minden egyes palack után néhány tízcentes jutalmat lehetne teremteni. Ez nemcsak az utak nagyobb tisztaságához járulna hozzá, hanem azt is lehetővé tenné, hogy a lakosság egy szegény része helyreállítási tevékenység révén némi pénzt keressen.","lt":"Siekiant gerokai sumažinti plastikinių ir stiklinių butelių išmetimo į aplinką praktiką, Vokietijoje jau naudojamą sistemą būtų galima išplėsti Europos mastu, t. y. sukurti kelių dešimčių centų atlygį už kiekvieną į prekybos centrus pristatytą butelį. Tai ne tik prisidėtų prie didesnio kelių švarumo, bet ir leistų skurstančiai gyventojų daliai uždirbti šiek tiek pinigų vykdant atkūrimo veiklą.","lv":"Lai ievērojami samazinātu plastmasas un stikla pudeļu iemešanu vidē, Vācijā jau izmantoto sistēmu varētu paplašināt Eiropas mērogā, t. i., radīt atlīdzību par dažiem desmitiem centu par katru lielveikaliem piegādāto pudeli. Tas ne tikai veicinātu ceļu lielāku tīrību, bet arī ļautu trūcīgajai iedzīvotāju daļai pelnīt naudu, veicot atjaunošanas pasākumus.","mt":"Sabiex titnaqqas b’mod sinifikanti l-prattika tar-rimi ta’ fliexken tal-plastik u tal-ħġieġ fl-ambjent, sistema li diġà qed tintuża fil-Ġermanja tista’ tiġi estiża fuq skala Ewropea, jiġifieri biex jinħolqu premjijiet ta’ ftit għexieren ta’ ċenteżmi għal kull flixkun ikkonsenjat lis-supermarkets. Dan mhux biss jikkontribwixxi għal indafa akbar tat-toroq, iżda jippermetti wkoll li parti fqira tal-popolazzjoni tagħmel xi flus permezz ta’ attività ta’ rkupru.","nl":"Om de praktijk van het gooien van plastic en glazen flessen in het milieu aanzienlijk te beperken, zou een reeds in Duitsland gebruikt systeem op Europese schaal kunnen worden uitgebreid, d.w.z. om beloningen van enkele tientallen centen te creëren voor elke fles die aan supermarkten wordt geleverd. Dit zou niet alleen bijdragen tot een grotere netheid van de wegen, maar zou ook een behoeftig deel van de bevolking in staat stellen om wat geld te verdienen door middel van een herstelactiviteit.","pl":"Aby znacznie ograniczyć praktykę wyrzucania plastikowych i szklanych butelek do środowiska, system już stosowany w Niemczech mógłby zostać rozszerzony na skalę europejską, tj. aby stworzyć nagrody w wysokości kilkudziesięciu centów za każdą butelkę dostarczoną do supermarketów. Przyczyniłoby się to nie tylko do większej czystości dróg, ale również umożliwiłoby słabą część ludności zarobienie pewnych pieniędzy poprzez działania naprawcze.","pt":"A fim de reduzir significativamente a prática de atirar garrafas de plástico e vidro para o ambiente, um sistema já utilizado na Alemanha poderia ser alargado à escala europeia, ou seja, criar recompensas de algumas dezenas de cêntimos por cada garrafa entregue aos supermercados. Isso não só contribuiria para uma maior limpeza das estradas, mas também permitiria a uma parte carente da população ganhar algum dinheiro através de uma atividade de recuperação.","ro":"Pentru a reduce în mod semnificativ practica de a arunca sticle din plastic și sticlă în mediu, un sistem deja utilizat în Germania ar putea fi extins la scară europeană, adică pentru a crea recompense de câteva zeci de cenți pentru fiecare sticlă livrată în supermarketuri. Acest lucru nu numai că ar contribui la o mai mare curățenie a drumurilor, ci ar permite, de asemenea, unei părți defavorizate a populației să câștige ceva bani printr-o activitate de redresare.","sk":"Aby sa výrazne obmedzila prax hádzania plastových a sklenených fliaš do životného prostredia, systém, ktorý sa už používa v Nemecku, by sa mohol rozšíriť na európskej úrovni, t. j. vytvoriť odmenu vo výške niekoľkých desiatok centov za každú fľašu dodanej do supermarketov. Nielenže by to prispelo k väčšej čistote ciest, ale umožnilo by to aj stratenej časti obyvateľstva zarobiť nejaké peniaze prostredníctvom činnosti obnovy.","sl":"Da bi znatno zmanjšali prakso metanja plastičnih in steklenih steklenic v okolje, bi bilo mogoče sistem, ki se že uporablja v Nemčiji, razširiti na evropski ravni, tj. ustvariti nagrade v višini nekaj deset centov za vsako steklenico, dobavljeno v supermarkete. To ne bi samo prispevalo k večji čistosti cest, temveč bi tudi obubožanemu delu prebivalstva omogočilo, da nekaj denarja zasluži z obnovitvenimi dejavnostmi.","sv":"För att avsevärt minska användningen av plast- och glasflaskor i miljön skulle ett system som redan används i Tyskland kunna utvidgas på europeisk nivå, dvs. för att skapa belöningar på några tiotals cent för varje flaska som levereras till stormarknader. Detta skulle inte bara bidra till en större renhållning på vägarna, utan skulle också göra det möjligt för en utblottad del av befolkningen att tjäna lite pengar genom en återhämtningsaktivitet."}},"title":{"it":"Istituire sistema di ricompensa per bottiglie di plastica e vetro","machine_translations":{"bg":"Създаване на система за възнаграждаване на пластмасови и стъклени бутилки","cs":"Zavést systém odměn pro plastové a skleněné lahve","da":"Etablere belønningssystem for plast- og glasflasker","de":"Einrichtung eines Belohnungssystems für Plastik- und Glasflaschen","el":"Καθιέρωση συστήματος ανταμοιβής για πλαστικές και γυάλινες φιάλες","en":"Establish reward system for plastic and glass bottles","es":"Establecer sistema de recompensa para botellas de plástico y vidrio","et":"Luua plast- ja klaaspudelite tasustamise süsteem","fi":"Perustetaan muovi- ja lasipullojen palkitsemisjärjestelmä","fr":"Mettre en place un système de récompense pour les bouteilles en plastique et en verre","ga":"Córas luaíochta a bhunú do bhuidéil phlaisteacha agus ghloine","hr":"Uspostaviti sustav nagrađivanja za plastične i staklene boce","hu":"A műanyag és üvegpalackok jutalmazási rendszerének létrehozása","lt":"Nustatyti atlygio už plastikinius ir stiklinius butelius sistemą","lv":"Izveidot atlīdzības sistēmu plastmasas un stikla pudelēm","mt":"Stabbilixxi sistema ta’ ppremjar għall-fliexken tal-plastik u tal-ħġieġ","nl":"Maak beloningssysteem voor plastic en glazen flessen","pl":"Ustanowienie systemu nagradzania butelek plastikowych i szklanych","pt":"Estabelecer sistema de recompensa para garrafas de plástico e vidro","ro":"Stabilirea unui sistem de recompensare pentru sticlele din plastic și sticlă","sk":"Vytvoriť systém odmeňovania pre plastové a sklenené fľaše","sl":"Vzpostaviti sistem nagrajevanja za plastične in steklene steklenice","sv":"Etablera belöningssystem för plast- och glasflaskor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×