Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Impiegare gli scarti dell'industria agroalimentare nella filiera mangimistica per ruminanti
La filiera ortofrutticola è in grado di produrre una elevata quantità di prodotti di scarto, che se ben reimpiegati, potrebbero essere usati per l'alimentazione animale. La polpa di barbabietola è largamente utilizzata nella mangimistica. Anche il finocchio o altri prodotti potrebbero essere usati per nutrire gli animali. A seguito della biotriturazione e della pellettizzazione potrebbero conservarsi a lungo.
Related Events
La Transizione ambientale
Endorsed by
and 6 more people (see more) (see less)
and 7 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a320c0571c54f9cb9d12501660919b047f0bffa112db3655ff2173ec15cb9237
Source:
{"body":{"it":"La filiera ortofrutticola è in grado di produrre una elevata quantità di prodotti di scarto, che se ben reimpiegati, potrebbero essere usati per l'alimentazione animale. La polpa di barbabietola è largamente utilizzata nella mangimistica. Anche il finocchio o altri prodotti potrebbero essere usati per nutrire gli animali. A seguito della biotriturazione e della pellettizzazione potrebbero conservarsi a lungo.","machine_translations":{"bg":"Секторът на плодовете и зеленчуците е в състояние да произвежда голямо количество отпадъчни продукти, които, ако се използват повторно, биха могли да се използват за храна на животни. Пулпът от цвекло се използва широко в храните за животни. Копърът или други продукти също могат да се използват за хранене на животни. В резултат на биотритуриране и гранулиране те могат да се съхраняват дълго време.","cs":"Odvětví ovoce a zeleniny je schopno produkovat velké množství odpadních produktů, které by mohly být při správném opětovném použití použity ke krmení zvířat. Řepné řízky se široce používají v krmivech. Fenykl nebo jiné produkty by rovněž mohly být použity ke krmení zvířat. V důsledku biotriturace a peletizace mohou být skladovány po dlouhou dobu.","da":"Frugt- og grøntsagssektoren er i stand til at producere en stor mængde affaldsprodukter, som, hvis de genanvendes, kan anvendes til dyrefoder. Roeaffald anvendes i vid udstrækning i dyrefoder. Fennikel eller andre produkter kan også anvendes til dyrefoder. Som følge af biotriturering og pelletering kan de opbevares i lang tid.","de":"Der Obst- und Gemüsesektor ist in der Lage, eine große Menge an Abfallprodukten zu erzeugen, die bei guter Wiederverwendung zur Tierernährung verwendet werden könnten. Rübenschnitzel wird häufig in Futtermitteln verwendet. Fenchel oder andere Produkte könnten auch zur Tierfütterung verwendet werden. Durch Biotrituration und Pelletierung können sie lange gelagert werden.","el":"Ο τομέας των οπωροκηπευτικών είναι σε θέση να παράγει μεγάλη ποσότητα αποβλήτων τα οποία, εάν επαναχρησιμοποιηθούν σωστά, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για ζωοτροφές. Η πούλπα τεύτλων χρησιμοποιείται ευρέως στη διατροφή των ζώων. Ο μάραθος ή άλλα προϊόντα θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη διατροφή των ζώων. Ως αποτέλεσμα της βιοτριχτικοποίησης και της συσσωμάτωσης σε σφαιρίδια, μπορούν να αποθηκεύονται για μεγάλο χρονικό διάστημα.","en":"The fruit and vegetable sector is able to produce a large quantity of waste products which, if well re-used, could be used for animal feed. Beet pulp is widely used in animal feed. Fennel or other products could also be used to feed animals. As a result of biotrituration and pelletisation, they may be stored for a long time.","es":"El sector de las frutas y hortalizas puede producir una gran cantidad de residuos que, si se reutilizan bien, podrían utilizarse para la alimentación animal. La pulpa de remolacha se utiliza ampliamente en la alimentación animal. El hinojo u otros productos también podrían utilizarse para alimentar a los animales. Como resultado de la biotrituración y la peletización, pueden almacenarse durante mucho tiempo.","et":"Puu- ja köögiviljasektor suudab toota suurel hulgal jäätmeid, mida võib hästi korduskasutamise korral kasutada loomasöödana. Peedipulbi kasutatakse laialdaselt loomasöödas. Loomade söötmiseks võib kasutada ka apteegitilli või muid tooteid. Biotrituratsiooni ja granuleerimise tulemusena võib neid säilitada pikka aega.","fi":"Hedelmä- ja vihannesala pystyy tuottamaan suuren määrän jätteitä, joita voitaisiin hyvin uudelleenkäyttää eläinten ruokintaan. Juurikaslehteä käytetään laajalti eläinten rehussa. Myös fenkolia tai muita tuotteita voitaisiin käyttää eläinten ruokintaan. Biotrituroinnin ja pelletoitumisen seurauksena niitä voidaan varastoida pitkään.","fr":"Le secteur des fruits et légumes est en mesure de produire une grande quantité de déchets qui, s’ils sont bien réutilisés, pourraient être utilisés pour l’alimentation animale. La pulpe de betterave est largement utilisée dans l’alimentation animale. Le fenouil ou d’autres produits pourraient également être utilisés pour l’alimentation des animaux. À la suite de la biotrituration et de la pelletisation, ils peuvent être stockés pendant une longue période.","ga":"Tá earnáil na dtorthaí agus na nglasraí in ann méid mór táirgí dramhaíola a tháirgeadh a d’fhéadfaí a úsáid, dá n-athúsáidfí go maith iad, le haghaidh beatha ainmhithe. Úsáidtear laíon biatais go forleathan i mbeatha ainmhithe. D’fhéadfaí an fhinéal nó táirgí eile a úsáid freisin chun ainmhithe a bheathú. Mar thoradh ar bhith-thríú agus ar philéadú, is féidir iad a stóráil ar feadh i bhfad.","hr":"Sektor voća i povrća može proizvesti veliku količinu otpadnih proizvoda koji bi se, ako se dobro ponovno upotrebljavaju, mogli upotrijebiti za hranu za životinje. Pulpa repe često se upotrebljava u hrani za životinje. Komorač ili drugi proizvodi mogu se upotrebljavati i za hranidbu životinja. Kao rezultat biotrituracije i peletizacije, mogu se dugo skladištiti.","hu":"A gyümölcs- és zöldségágazat nagy mennyiségű hulladékterméket képes előállítani, amelyek megfelelő újrafelhasználása esetén állati takarmányozásra használhatók fel. A répaszeletet széles körben használják állati takarmányban. Az édeskömény vagy más termékek állatok etetésére is felhasználhatók. A biotrituráció és pelletálás eredményeként hosszú ideig tárolhatók.","lt":"Vaisių ir daržovių sektorius gali pagaminti didelį kiekį atliekų, kurios, jei būtų tinkamai panaudotos, galėtų būti naudojamos gyvūnų pašarams. Runkelių išspaudos plačiai naudojamos gyvūnų pašaruose. Pankoliai arba kiti produktai taip pat gali būti naudojami gyvūnams šerti. Dėl biotrituracijos ir granuliavimo jie gali būti laikomi ilgą laiką.","lv":"Augļu un dārzeņu nozare spēj ražot lielu daudzumu atkritumu, kurus varētu izmantot dzīvnieku barībā, ja tos varētu izmantot atkārtoti. Biešu mīkstumu plaši izmanto dzīvnieku barībā. Dzīvnieku barošanai var izmantot arī fenheli vai citus produktus. Biotrikulācijas un granulēšanas rezultātā tos var uzglabāt ilgu laiku.","mt":"Is-settur tal-frott u l-ħaxix jista’ jipproduċi kwantità kbira ta’ prodotti tal-iskart li, jekk jintużaw tajjeb, jistgħu jintużaw għall-għalf tal-annimali. Il-polpa tal-pitravi tintuża ħafna fl-għalf tal-annimali. Il-bużbież jew prodotti oħra jistgħu jintużaw ukoll għall-għalf tal-annimali. Bħala riżultat tal-bijotriturazzjoni u l-pelitizzazzjoni, jistgħu jinħażnu għal żmien twil.","nl":"De groente- en fruitsector kan een grote hoeveelheid afvalproducten produceren die, indien zij goed worden hergebruikt, als diervoeder kunnen worden gebruikt. Bietenpulp wordt op grote schaal gebruikt in diervoeder. Venkel of andere producten kunnen ook worden gebruikt voor het voederen van dieren. Als gevolg van biotrituratie en pelletisering kunnen zij gedurende lange tijd worden opgeslagen.","pl":"Sektor owoców i warzyw jest w stanie wytwarzać dużą ilość odpadów, które, jeśli zostaną dobrze wykorzystane, mogłyby zostać wykorzystane do żywienia zwierząt. Wysłodki buraczane są powszechnie stosowane w paszach dla zwierząt. Kopr lub inne produkty mogą być również wykorzystywane do karmienia zwierząt. W wyniku biotrituracji i granulacji można je przechowywać przez długi czas.","pt":"O setor das frutas e produtos hortícolas pode produzir uma grande quantidade de resíduos que, se forem bem reutilizados, podem ser utilizados na alimentação animal. A polpa de beterraba é amplamente utilizada na alimentação animal. O funcho ou outros produtos também podem ser utilizados na alimentação dos animais. Em resultado da biotrituração e da peletização, podem ser armazenados durante muito tempo.","ro":"Sectorul fructelor și legumelor poate produce o cantitate mare de deșeuri care, dacă sunt reutilizate, ar putea fi utilizate pentru hrana animalelor. Pulpa de sfeclă este utilizată pe scară largă în hrana animalelor. Feniculul sau alte produse ar putea fi utilizate, de asemenea, pentru hrana animalelor. Ca urmare a biotriturației și a pelletizării, acestea pot fi depozitate o perioadă lungă de timp.","sk":"Sektor ovocia a zeleniny dokáže vyprodukovať veľké množstvo odpadových produktov, ktoré by sa v prípade riadneho opätovného použitia mohli použiť ako krmivo pre zvieratá. Dužina repy sa vo veľkej miere používa v krmivách pre zvieratá. Fenikel alebo iné produkty by sa mohli použiť aj na kŕmenie zvierat. V dôsledku biotriturácie a peletizácie sa môžu skladovať dlhý čas.","sl":"Sektor sadja in zelenjave lahko proizvede veliko količino odpadnih proizvodov, ki bi se v primeru dobre ponovne uporabe lahko uporabili za živalsko krmo. Pulpa sladkorne pese se pogosto uporablja v živalski krmi. Za krmljenje živali se lahko uporabljajo tudi komarček ali drugi proizvodi. Zaradi biotrituracije in peletiranja se lahko hranijo dlje časa.","sv":"Frukt- och grönsakssektorn kan producera en stor mängd avfallsprodukter som, om de återanvänds väl, skulle kunna användas som djurfoder. Betmassa används i stor utsträckning i djurfoder. Fänkål eller andra produkter kan också användas för utfodring av djur. Till följd av biotritering och pelletering kan de lagras under lång tid."}},"title":{"it":"Impiegare gli scarti dell'industria agroalimentare nella filiera mangimistica per ruminanti","machine_translations":{"bg":"Използване на отпадъци от хранително-вкусовата промишленост в хранителната верига на преживните животни","cs":"Využití odpadu ze zemědělsko-potravinářského průmyslu v krmivovém řetězci přežvýkavců","da":"Anvendelse af affald fra fødevareindustrien i drøvtyggerfoderkæden","de":"Verwendung von Abfällen aus der Agrar- und Lebensmittelindustrie in der Futtermittelkette von Wiederkäuern","el":"Χρήση αποβλήτων από τη βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής στην αλυσίδα ζωοτροφών μηρυκαστικών","en":"Using waste from the agri-food industry in the ruminant feed chain","es":"Utilización de residuos de la industria agroalimentaria en la cadena alimentaria de rumiantes","et":"Põllumajandusliku toidutööstuse jäätmete kasutamine mäletsejaliste söödaahelas","fi":"Elintarviketeollisuuden jätteiden hyödyntäminen märehtijöiden rehuketjussa","fr":"Utilisation des déchets de l’industrie agroalimentaire dans la chaîne alimentaire des ruminants","ga":"Úsáid a bhaint as dramhaíl ón tionscal agraibhia sa slabhra beathaithe athchogantach","hr":"Upotreba otpada iz poljoprivredno-prehrambene industrije u lancu hrane za životinje preživača","hu":"Az agrár-élelmiszeripari hulladék felhasználása a kérődzők takarmányláncában","lt":"Žemės ūkio maisto pramonės atliekų naudojimas atrajotojų pašarų grandinėje","lv":"Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumu izmantošana atgremotāju barības ķēdē","mt":"L-użu tal-iskart mill-industrija agroalimentari fil-katina tal-għalf tar-ruminanti","nl":"Gebruik van afval van de agrovoedingsindustrie in de voederketen van herkauwers","pl":"Wykorzystywanie odpadów z przemysłu rolno-spożywczego w łańcuchu pasz dla przeżuwaczy","pt":"Utilização de resíduos da indústria agroalimentar na cadeia alimentar dos ruminantes","ro":"Utilizarea deșeurilor din industria agroalimentară în lanțul furajer al rumegătoarelor","sk":"Využívanie odpadu z agropotravinárskeho priemyslu v krmivovom reťazci prežúvavcov","sl":"Uporaba odpadkov iz agroživilske industrije v krmni verigi prežvekovalcev","sv":"Användning av avfall från livsmedelsindustrin i foderkedjan för idisslare"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/541/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/541/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
5 comments
What is edible, should be given humans. What humans cannot eat, should be available for animals. What both cannot use, should go to biogas plants. The solid waste from biogas plants, can be transformed into excellent compost. Runoff from biogas plants can be treated & provide H2. And heat from biogas plants can provide heating or other forms of energy.
Use everything & everything best.
All edible food should be eaten:
https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1//24215
Use everything, use everything best:
All edible food should be eaten
Sorry, there was some error with the link
Use everything, use everything best
Ciao Giuseppe, condivido a pieno la tua idea.
Sono un volontario di Recup, ONG milanese/romana che raccoglie frutta e verdura ancora edibile dai mercati e ortomercati e la ridistribuisce gratuitamente (https://associazionerecup.org/). Dato che anche noi siamo costretti a buttare parte di ciò che recuperiamo perchè non più utilizzabile per il consumo umano, abbiamo intrapreso una collaborazione con una startup nata in UNIMI che crea cibo per animali domestici. Si chiama Feed From Food (https://feedfromfood.com/). Sentiti libero di contattarmi se vuoi saperne di più.
Loading comments ...