Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Stop aux plastiques
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2c9efdea5069f23c9c0a5b81da6611b4aacfbb6c1788f84c658615408e4ce406
Source:
{"body":{"fr":"Le plastique a envahi notre quotidien et nous devons absolument stopper ce phénomène en interdisant massivement son usage, notamment dans les emballages. (Interdire l'emballage des fruits et légumes, interdire les étiquettes en plastique sur les bouteilles en verre, interdire la vente de détergents et produits ménagers en bouteille plastique, mais obliger la vente en vrac...) Il faut absolument stopper cette industrie qui détruit massivement nos océans et bientôt nos organismes avec les micro plastiques que nous consommons (eau, poissons, ....). Interdire l'usage du plastique d'emballage quelles qu'en soient les conséquences économiques pour cette industrie et les destructions d'emplois. La survie de notre planète et de l'humanité est en jeu.","machine_translations":{"bg":"Пластмасата нахлува в ежедневието ни и ние трябва да спрем това, като забраним масово използването ѝ, особено в опаковките. (забрана на опаковането на плодове и зеленчуци, забрана на пластмасовите етикети върху стъклени бутилки, забрана на продажбата на пластмасови детергенти и домакински продукти, но принуждаване за продажба в насипно състояние и т.н.) Изключително необходимо е да се спре този сектор, който унищожава нашите океани масово и скоро нашите организми с микропластмасите, които консумираме (вода, риба и др.). Забрана на използването на опаковъчна пластмаса независимо от икономическите последици за тази промишленост и загубата на работни места. Оцеляването на нашата планета и човечеството е изложено на риск.","cs":"Plasty narušovaly náš každodenní život a musíme to zastavit masivním zákazem jeho používání, zejména v obalech. (balení obalů ovoce a zeleniny, zákaz plastových štítků na skleněných lahvích, zákaz prodeje plastových pracích prostředků v lahvích a výrobků pro domácnost, ale nucený prodej ve velkém objemu atd.) Je naprosto nezbytné zastavit toto odvětví, které masivně a brzy zničí naše oceány s mikroplasty, které spotřebováváme (voda, ryby atd.). Zakázat používání obalových plastů bez ohledu na hospodářské důsledky pro toto odvětví a ztrátu pracovních míst. V sázce je přežití naší planety a lidstva.","da":"Plast har invaderet vores dagligdag, og vi må standse dette ved massivt at forbyde brugen heraf, navnlig i emballage. (forbud mod emballering af frugt og grøntsager, forbud mod plastiketiketter på glasflasker, forbud mod salg af vaske- og rengøringsmidler på flaske og husholdningsprodukter, men tvang til salg i løs vægt osv.) Det er absolut nødvendigt at standse denne industri, som ødelægger vores have massivt og snart vores organismer med den mikroplast, vi forbruger (vand, fisk osv.). Forbyde anvendelse af plastemballage uanset de økonomiske konsekvenser for denne industri og tabet af arbejdspladser. Vores planets og menneskehedens overlevelse står på spil.","de":"Plastik ist in unseren Alltag eingedrungen, und wir müssen dieses Phänomen unbedingt stoppen, indem wir seine Verwendung, insbesondere in Verpackungen, massiv verbieten. (Verbot der Verpackung von Obst und Gemüse, Verbot von Plastiketiketten auf Glasflaschen, Verbot des Verkaufs von Waschmitteln und Haushaltsprodukten in Plastikflaschen, Beschränkung des Verkaufs in loser Schüttung usw.). diese Industrie, die unsere Meere und bald unsere Organismen mit den von uns konsumierten Mikrokunststoffen (Wasser, Fisch usw.) massiv zerstört, muss unbedingt gestoppt werden. Verbot der Verwendung von Verpackungskunststoffen ungeachtet der wirtschaftlichen Folgen für diese Industrie und der Zerstörung von Arbeitsplätzen. Das Überleben unseres Planeten und der Menschheit steht auf dem Spiel.","el":"Τα πλαστικά έχουν εισβάλει την καθημερινή μας ζωή και πρέπει να σταματήσουμε, απαγορεύοντας μαζικά τη χρήση τους, ιδίως στις συσκευασίες. (απαγόρευση της συσκευασίας των φρούτων και λαχανικών, απαγόρευση των πλαστικών ετικετών στις γυάλινες φιάλες, απαγόρευση της πώλησης πλαστικών εμφιαλωμένων απορρυπαντικών και οικιακών προϊόντων, αλλά αναγκαστική πώληση χύμα κ.λπ.) Είναι απολύτως αναγκαίο να σταματήσει αυτή η βιομηχανία, η οποία καταστρέφει μαζικά και σύντομα τους ωκεανούς μας με τα μικροπλαστικά που καταναλώνουμε (νερό, ψάρι κ.λπ.). Απαγορεύουν τη χρήση πλαστικών συσκευασιών ανεξάρτητα από τις οικονομικές συνέπειες για τη βιομηχανία αυτή και την απώλεια θέσεων εργασίας. Διακυβεύεται η επιβίωση του πλανήτη και της ανθρωπότητας.","en":"Plastic has invaded our daily lives and we must stop this by massively banning its use, especially in packaging. (banning the packaging of fruit and vegetables, banning plastic labels on glass bottles, banning the sale of plastic bottled detergents and household products, but forcing sale in bulk, etc.) It is absolutely necessary to stop this industry, which destroys our oceans massively and soon our organisms with the microplastics we consume (water, fish, etc.). Prohibit the use of packaging plastic regardless of the economic consequences for this industry and the loss of jobs. The survival of our planet and humanity is at stake.","es":"El plástico ha invadido nuestra vida cotidiana y debemos ponernos fin prohibiendo masivamente su uso, especialmente en el embalaje. (prohibición del envasado de frutas y hortalizas, prohibición de las etiquetas de plástico en las botellas de vidrio, prohibición de la venta de detergentes y productos domésticos embotellados de plástico, pero venta a granel, etc.) Es absolutamente necesario detener esta industria, que destruye nuestros océanos de forma masiva y pronto nuestros organismos con los microplásticos que consumimos (agua, pescado, etc.). Prohibir el uso de plástico de envases independientemente de las consecuencias económicas para esta industria y de la pérdida de puestos de trabajo. Está en juego la supervivencia de nuestro planeta y nuestra humanidad.","et":"Plast on meie igapäevaelu tunginud ja me peame selle peatama, keelustades massiliselt selle kasutamise, eriti pakendites. (puu- ja köögiviljade pakendamise keelamine, plastpakendite keelustamine klaaspudelitel, plastpudelites kasutatavate detergentide ja majapidamistoodete müügi keelamine, kuid pakkimata kujul müümise sunnimine jne) On hädavajalik peatada see tööstusharu, mis hävitab meie ookeanid massiliselt ja peagi meie organismid tarbitavate mikroplastidega (vesi, kala jne). Keelata plastpakendite kasutamine, olenemata majanduslikest tagajärgedest sellele tööstusharule ja töökohtade kadumisest. Kaalul on meie planeedi ja inimkonna ellujäämine.","fi":"Muovi on tunkeutunut jokapäiväiseen elämäämme, ja se on lopetettava kieltämällä massiivisesti sen käyttö erityisesti pakkauksissa. (hedelmien ja vihannesten pakkaamisen kieltäminen, muovimerkintöjen kieltäminen lasipulloissa, muovisten pullotettujen puhdistusaineiden ja kotitaloustuotteiden myynnin kieltäminen mutta pakkaamattomana tapahtuva myynti jne.) On ehdottoman välttämätöntä pysäyttää tämä teollisuus, joka tuhoaa valtameretmme valtavasti ja pian elimistömme ja kuluttaamme mikromuovia (vesi, kala jne.). Kielletään muovipakkausten käyttö riippumatta siitä, millaisia taloudellisia seurauksia tälle teollisuudelle ja työpaikkojen menetyksellä on. Planeettamme ja ihmiskuntamme selviytyminen on vaakalaudalla.","ga":"Tá ionradh déanta ag plaisteach ar ár saol laethúil agus ní mór dúinn deireadh a chur leis sin trí chosc ollmhór a chur ar a úsáid, go háirithe i bpacáistiú. (banning an pacáistiú ar thorthaí agus ar ghlasraí, lipéid phlaisteacha a thoirmeasc ar bhuidéil ghloine, díol glantach plaisteach agus táirgí tí a thoirmeasc, ach iad a dhíol ar an mórchóir, etc.) Tá sé fíor-riachtanach stop a chur leis an tionscal seo, a scriosann ár n-aigéan go ollmhór agus go luath lenár n-orgánaigh leis na micreaphlaisteach a ithe (uisce, iasc, etc.). Toirmeasc a chur ar úsáid plaistigh phacáistíochta beag beann ar na hiarmhairtí eacnamaíocha don tionscal seo agus ar chaillteanas post. Tá beatha ár bpláinéid agus na daonnachta i dtreis.","hr":"Plastika je prouzrokovala naš svakodnevni život i moramo je zaustaviti masovnom zabranom njezine uporabe, posebno u ambalaži. (zabrana pakiranja voća i povrća, zabrana plastičnih etiketa na staklenim bocama, zabrana prodaje plastičnih flaširanih deterdženata i kućanskih proizvoda, ali prisiljavanje na prodaju u rasutom stanju itd.) apsolutno je potrebno zaustaviti tu industriju koja u velikoj mjeri i brzo uništava naše oceane s mikroplastikom koju konzumiramo (voda, riba itd.). Zabraniti uporabu ambalažnog plastičnog materijala bez obzira na gospodarske posljedice za tu industriju i gubitak radnih mjesta. U pitanju je opstanak našeg planeta i čovječanstva.","hu":"A műanyag mindennapjainkat meghiúsította, és ezt meg kell szüntetnünk azáltal, hogy tömegesen betiltjuk a műanyag használatát, különösen a csomagolásban. (a gyümölcsök és zöldségek csomagolásának betiltása, az üvegpalackok műanyagcímkéinek betiltása, a műanyag palackozott mosószerek és háztartási termékek értékesítésének betiltása, de ömlesztve történő árusítás stb.) feltétlenül meg kell állítani ezt az iparágat, amely az általunk fogyasztott mikroműanyagokkal (víz, hal stb.) hatalmas mértékben és hamarosan elpusztítja az óceánokat. Tiltsák be a műanyag csomagolóanyagok használatát, tekintet nélkül az ágazatra gyakorolt gazdasági következményekre és a munkahelyek megszűnésére. Bolygónk túlélése és az emberiség forog kockán.","it":"La plastica ha invaso la nostra vita quotidiana e dobbiamo fermarlo vietandone massicciamente l'uso, in particolare negli imballaggi. (divieto di confezionamento di frutta e verdura, divieto delle etichette di plastica sulle bottiglie di vetro, divieto di vendita di detersivi in plastica imbottigliati e prodotti per la casa, ma forzatura della vendita alla rinfusa, ecc.) È assolutamente necessario porre fine a questa industria che distrugge massicciamente e presto i nostri oceani con le microplastiche che consumiamo (acqua, pesce, ecc.). Vietare l'uso di imballaggi di plastica indipendentemente dalle conseguenze economiche per questo settore e dalla perdita di posti di lavoro. È in gioco la sopravvivenza del nostro pianeta e dell'umanità.","lt":"Plastikas įsiveržė į mūsų kasdienį gyvenimą ir privalome tai sustabdyti masiškai uždraudę jį naudoti, ypač pakuotėse. (uždrausti vaisių ir daržovių pakavimą, uždrausti plastikines etiketes ant stiklinių butelių, uždrausti prekiauti plastikiniais į butelius išpilstytus ploviklius ir namų ūkio produktus, tačiau priversti parduoti nesupakuotus produktus ir t. t.) absoliučiai būtina sustabdyti šią pramonę, kuri masiškai ir greitai sunaikina mūsų vandenynus su vartojamu mikroplastiku (vandeniu, žuvimi ir t. t.). Uždrausti naudoti pakuočių plastiką, neatsižvelgiant į ekonomines pasekmes šiai pramonei ir darbo vietų praradimą. Kyla pavojus mūsų planetos išlikimui ir žmonijai.","lv":"Plastmasa ir iekļuvusi mūsu ikdienas dzīvē, un mums tas ir jāizbeidz, ievērojami aizliedzot tās izmantošanu, jo īpaši iepakojumos. (aizliegums iepakot augļus un dārzeņus, aizliegt plastmasas marķējumus uz stikla pudelēm, aizliegt pārdot pudelēs plastmasas saturošus mazgāšanas līdzekļus un mājsaimniecības produktus, bet piespiedusiet pārdošanu nefasētā veidā u. c.) Obligāti ir jāaptur šī rūpniecība, kas mūsu okeānus lielā mērā un drīz iznīcina ar mūsu patērēto mikroplastmasu (ūdens, zivis u. c.). Aizliegt izlietot plastmasas iepakojumu neatkarīgi no ekonomiskajām sekām šajā nozarē un darbvietu zaudēšanas. Mūsu planētas un cilvēces izdzīvošana ir apdraudēta.","mt":"Il-plastik invadita ħajjitna ta’ kuljum u rridu nwaqqfu dan billi nipprojbixxu b’mod massiv l-użu tiegħu, speċjalment fl-imballaġġ. (il-projbizzjoni tal-imballaġġ tal-frott u l-ħaxix, il-projbizzjoni tat-tikketti tal-plastik fuq il-fliexken tal-ħġieġ, il-projbizzjoni tal-bejgħ ta’ deterġenti tal-plastik fil-fliexken u prodotti domestiċi, iżda l-bejgħ bl-ingrossa, eċċ.) Huwa assolutament neċessarju li titwaqqaf din l-industrija, li teqred l-oċeani tagħna b’mod massiv u malajr bl-organiżmi tagħna bil-mikroplastiċi li nikkunsmaw (ilma, ħut, eċċ.). Jipprojbixxu l-użu tal-plastik tal-imballaġġ irrispettivament mill-konsegwenzi ekonomiċi għal din l-industrija u t-telf tal-impjiegi. Is-sopravivenza tal-pjaneta u tal-umanità tagħna hija fil-periklu.","nl":"Plastic heeft ons dagelijks leven geschonden en we moeten hier een einde aan maken door het gebruik ervan, met name in verpakkingen, massaal te verbieden. (verbod op de verpakking van groenten en fruit, verbod op plastic etiketten op glazen flessen, verbod op de verkoop van plastic gebottelde detergenten en huishoudelijke producten, maar gedwongen verkoop in bulk, enz.) Het is absoluut noodzakelijk een halt toe te roepen aan deze industrie, die onze oceanen massaal en binnenkort vernietigt met de microplastics die we consumeren (water, vis, enz.). Het gebruik van plastic verpakkingsmateriaal verbieden, ongeacht de economische gevolgen voor deze industrie en het verlies van banen. Het voortbestaan van onze planeet en de mensheid staan op het spel.","pl":"Tworzywa sztuczne wtargnęły na nasze codzienne życie i musimy temu zapobiec, zakazując ich stosowania, zwłaszcza w opakowaniach. (zakaz pakowania owoców i warzyw, zakaz umieszczania etykiet z tworzyw sztucznych na szklanych butelkach, zakaz sprzedaży detergentów do butelek z tworzyw sztucznych i produktów gospodarstwa domowego, ale wymuszanie sprzedaży luzem itp.) Konieczne jest powstrzymanie tego przemysłu, który niszczy nasze oceany w sposób masowy i niedługo za pomocą spożywanych przez nas mikrodrobin plastiku (wody, ryb itp.). Zakazanie stosowania opakowań z tworzyw sztucznych niezależnie od skutków gospodarczych dla tej branży i utraty miejsc pracy. Stawką jest przetrwanie naszej planety i ludzkości.","pt":"O plástico invadiu a nossa vida quotidiana e temos de pôr termo a esta situação, proibindo maciçamente a sua utilização, especialmente nas embalagens. (proibição da embalagem de fruta e produtos hortícolas, proibição de etiquetas de plástico em garrafas de vidro, proibição da venda de detergentes e produtos de uso doméstico em plástico engarrafado, mas forçando a venda a granel, etc.) É absolutamente necessário pôr termo a esta indústria, que destrói maciçamente os nossos oceanos e, em breve, os nossos organismos com os microplásticos que consumimos (água, peixe, etc.). Proibir a utilização de embalagens de plástico, independentemente das consequências económicas para esta indústria e da perda de postos de trabalho. A sobrevivência do nosso planeta e a nossa humanidade estão em jogo.","ro":"Plasticul a invadat viața noastră de zi cu zi și trebuie să începem acest lucru prin interzicerea masivă a utilizării sale, în special în ambalaje. (interzicerea ambalării fructelor și legumelor, interzicerea etichetelor din plastic pe sticlele de sticlă, interzicerea comercializării detergenților îmbuteliați din plastic și a produselor menajere, dar forțarea vânzării în vrac etc.) Este absolut necesar să se oprească această industrie, care ne distruge oceanele în mod masiv și rapid cu microplasticele pe care le consumăm (apă, pește etc.). Interzicerea utilizării ambalajelor din plastic, indiferent de consecințele economice pentru această industrie și de pierderea locurilor de muncă. Este în joc supraviețuirea planetei noastre și a umanității.","sk":"Plasty zasiahli náš každodenný život a musíme to zastaviť masívnym zákazom jeho používania, najmä v obaloch. (zakazovanie balenia ovocia a zeleniny, zákaz plastových štítkov na sklených fľašiach, zákaz predaja čistiacich prostriedkov z plastových fliaš a domácich výrobkov, ale núteného predaja voľne loženého tovaru atď.) Je absolútne nevyhnutné zastaviť toto odvetvie, ktoré masívne a čoskoro ničí naše oceány svojimi mikroplastmi, ktoré konzumujeme (voda, ryby atď.). Zakázať používanie obalových plastov bez ohľadu na hospodárske dôsledky pre toto odvetvie a stratu pracovných miest. Je ohrozené prežitie našej planéty a ľudskosti.","sl":"Plastika je vdržala naše vsakdanje življenje in to moramo ustaviti z obsežno prepovedjo njene uporabe, zlasti v embalaži. (prepoved pakiranja sadja in zelenjave, prepoved plastičnih etiket na steklenicah, prepoved prodaje plastenk in gospodinjskih izdelkov, vendar prisilna prodaja v razsutem stanju itd.) Nujno je treba ustaviti to industrijo, ki močno in kmalu uničuje naše oceane z mikroplastiko, ki jo uživamo (voda, ribe itd.). Prepovedati uporabo plastike za embalažo ne glede na gospodarske posledice za to industrijo in izgubo delovnih mest. Ogroženo je preživetje našega planeta in človeštva.","sv":"Plast har skadat vår vardag och vi måste stoppa detta genom att kraftigt förbjuda användningen, särskilt i förpackningar. (förbud mot förpackning av frukt och grönsaker, förbud mot plastmärkning på glasflaskor, förbud mot försäljning av tvätt- och rengöringsmedel i plastflaskor och hushållsprodukter, men som tvingar till försäljning i bulk etc.) Det är absolut nödvändigt att stoppa denna industri som förstör våra hav massivt och snabbt med de mikroplaster vi konsumerar (vatten, fisk osv.). Förbjuda användningen av plastförpackningar oavsett de ekonomiska konsekvenserna för denna industri och förlusten av arbetstillfällen. Vår planets överlevnad och mänskligheten står på spel."}},"title":{"fr":"Stop aux plastiques","machine_translations":{"bg":"Най-горна пластмаса","cs":"Vrchní plast","da":"Topplast","de":"Plastikstopf","el":"Άνω πλαστικό","en":"Top plastic","es":"Plástico superior","et":"Ülemine plast","fi":"Ylimmältä muovilta","ga":"Barr plaisteach","hr":"Gornja plastika","hu":"Felső műanyag","it":"Plastica superiore","lt":"Viršutinis plastikas","lv":"Augšējā plastmasa","mt":"Plastik ta’ fuq","nl":"Kunststof boven","pl":"Górna część tworzywa sztucznego","pt":"Plástico superior","ro":"Partea superioară a plasticului","sk":"Horný plast","sl":"Zgornja plastika","sv":"Toppplast"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/5365/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/5365/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...