Empreintes digitales

Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.

Valeur: c1669172ea1d0cde346fc8301122db8b6245dff9a86197397234d9c7468448c7

Source (Source): {"body":{"it":"L'UE deve impegnarsi a definire delle linee guida per l'abolizione degli involucri di plastica utilizzati nella conservazione e vendita di frutta a buccia non commestibile (avocado, ananas, banane etc) in ottica di riduzione della produzione della plastica.\n\nInoltre le aziende devono impegnarsi per o aumentare il numero di prodotti presenti in una medesima confezione o sostituire l'involucro di plastica con uno di carta o bio-plastica","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да се ангажира с определянето на насоки за премахване на пластмасовите обвивки, използвани за консервиране и продажба на негодни за консумация плодове от кора (авокадо, ананас, банани и др.) с оглед намаляване на производството на пластмаси. Освен това дружествата трябва да поемат ангажимент или да увеличат броя на продуктите в една и съща опаковка или да заменят пластмасовата обвивка с хартия или биопластмаса.","cs":"EU se musí zavázat k vypracování pokynů pro zrušení plastových střívek používaných při konzervaci a prodeji nepoživatelných slupek (avokáda, ananas, banány atd.) s cílem snížit produkci plastů. Kromě toho se společnosti musí zavázat nebo zvýšit počet výrobků ve stejném obalu nebo nahradit plastový pouzdro papírem nebo bioplasty.","da":"EU må forpligte sig til at udarbejde retningslinjer for afskaffelse af plastictarme, der anvendes til konservering og salg af ikke-spiselige skræl (avocadoer, ananas, bananer osv.) med henblik på at reducere produktionen af plast. Desuden skal virksomhederne forpligte sig til eller øge antallet af produkter i samme emballage eller erstatte plastkassen med papir eller biomateriale.","de":"Die EU muss sich verpflichten, Leitlinien für die Abschaffung von Kunststoffdärmen festzulegen, die für die Konservierung und den Verkauf ungenießbarer Schälfrüchte (Avocados, Ananas, Bananen usw.) verwendet werden, um die Kunststoffproduktion zu verringern. Darüber hinaus müssen sich die Unternehmen verpflichten, die Zahl der Produkte in ein und derselben Verpackung zu erhöhen oder zu erhöhen oder das Kunststoffgehäuse durch Papier oder Biokunststoff zu ersetzen.","el":"Η ΕΕ πρέπει να δεσμευτεί να θεσπίσει κατευθυντήριες γραμμές για την κατάργηση των πλαστικών περιβλημάτων που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση και την πώληση μη βρώσιμων φλοκωτών καρπών (αβοκάντο, ανανάδες, μπανάνες κ.λπ.) με σκοπό τη μείωση της παραγωγής πλαστικών. Επιπλέον, οι εταιρείες πρέπει να δεσμευτούν ή να αυξήσουν τον αριθμό των προϊόντων στην ίδια συσκευασία ή να αντικαταστήσουν το πλαστικό περίβλημα με χαρτί ή βιοπλαστικό.","en":"The EU must commit itself to establishing guidelines for the abolition of plastic casings used in the preservation and sale of inedible peel fruit (avocados, pineapples, bananas, etc.) with a view to reducing plastic production. In addition, companies must commit to or increase the number of products in the same package or replace the plastic casing with a paper or bio-plastic.","es":"La UE debe comprometerse a establecer directrices para la supresión de las tripas de plástico utilizadas en la conservación y venta de frutas de piel no comestible (aguacates, piñas, plátanos, etc.) con el fin de reducir la producción de plástico. Además, las empresas deben comprometerse o aumentar el número de productos del mismo envase o sustituir la carcasa de plástico por un papel o un bioplástico.","et":"EL peab võtma endale kohustuse kehtestada suunised mittesöödavate koorega puuviljade (avokaadod, ananassid, banaanid jne) säilitamiseks ja müügiks kasutatavate plastist soolte kaotamiseks, et vähendada plasti tootmist. Lisaks peavad ettevõtted võtma kohustuse või suurendama samas pakendis olevate toodete arvu või asendama plastkesta paberi või bioplastiga.","fi":"EU:n on sitouduttava laatimaan suuntaviivat syötäväksi kelpaamattomien kuorten (avokadot, ananakset, banaanit jne.) säilönnässä ja myynnissä käytettävien muovisuolien poistamiseksi muovintuotannon vähentämiseksi. Lisäksi yritysten on sitouduttava tai lisättävä samassa pakkauksessa olevien tuotteiden määrää tai korvattava muovikotelo paperilla tai biomuovilla.","fr":"L’UE doit s’engager à établir des lignes directrices pour l’abolition des boyaux en plastique utilisés pour la conservation et la vente de fruits à peau non comestible (avocats, ananas, bananes, etc.) en vue de réduire la production de plastique. En outre, les entreprises doivent s’engager ou augmenter le nombre de produits contenus dans le même emballage ou remplacer le boîtier en plastique par un papier ou un bioplastique.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach gealltanas a thabhairt treoirlínte a leagan síos maidir le deireadh a chur le cásálacha plaisteacha a úsáidtear chun torthaí craiceann doite (avocados, anainn, bananaí, etc.) a chaomhnú agus a dhíol d’fhonn táirgeadh plaisteach a laghdú. Ina theannta sin, ní mór do chuideachtaí gealltanas a thabhairt i leith líon na dtáirgí sa phacáiste céanna nó líon na dtáirgí sin a mhéadú nó páipéar nó bithphlaistigh a chur in ionad an chásáil phlaisteach.","hr":"EU se mora obvezati na utvrđivanje smjernica za ukidanje plastičnih omotača koji se upotrebljavaju za konzerviranje i prodaju nejestivog korog voća (avokada, ananasa, banana itd.) u cilju smanjenja proizvodnje plastike. Osim toga, poduzeća se moraju obvezati na povećanje broja proizvoda u istom pakiranju ili zamijeniti plastično kućište papirom ili bioplastikom.","hu":"Az EU-nak kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy iránymutatásokat dolgoz ki az ehetetlen héjas gyümölcsök (avokádó, ananász, banán stb.) tartósítására és értékesítésére használt műanyag belek eltörlésére a műanyagtermelés csökkentése érdekében. Ezenkívül a vállalatoknak kötelezettséget kell vállalniuk az ugyanabban a csomagban lévő termékek iránt, vagy növelniük kell azok számát, vagy a műanyag burkolatot papírra vagy bioműanyagra kell cserélniük.","lt":"ES turi įsipareigoti parengti plastikinių žarnų, naudojamų nevalgomiems žievelių vaisiams (avokadosams, ananasams, bananams ir t. t.) išsaugoti ir parduoti, panaikinimo gaires, kad būtų sumažinta plastiko gamyba. Be to, įmonės privalo įsipareigoti arba padidinti gaminių skaičių toje pačioje pakuotėje arba plastiką pakeisti popieriumi ar biologiniu plastiku.","lv":"ES jāapņemas izstrādāt pamatnostādnes par to plastmasas apvalku likvidēšanu, kurus izmanto neēdamu mizu (avokadosu, ananāsu, banānu u. c.) konservēšanai un pārdošanai, lai samazinātu plastmasas ražošanu. Turklāt uzņēmumiem jāapņemas vai jāpalielina vienā iepakojumā esošo izstrādājumu skaits vai arī jāaizstāj plastmasas apvalks ar papīru vai bioplastmasu.","mt":"L-UE għandha timpenja ruħha li tistabbilixxi linji gwida għat-tneħħija tal-kejsings tal-plastik użati fil-preservazzjoni u l-bejgħ tal-frott tal-qoxra li ma jittikilx (avokado, ananas, banana, eċċ.) bil-għan li titnaqqas il-produzzjoni tal-plastik. Barra minn hekk, il-kumpaniji jridu jimpenjaw ruħhom jew iżidu l-għadd ta’ prodotti fl-istess pakkett jew jissostitwixxu l-kisi tal-plastik b’karta jew bijoplastik.","nl":"De EU moet zich ertoe verbinden richtsnoeren vast te stellen voor de afschaffing van plastic omhulsels die worden gebruikt voor de conservering en verkoop van oneetbare schillen (avocado’s, ananassen, bananen, enz.) met het oog op een vermindering van de kunststofproductie. Bovendien moeten bedrijven zich ertoe verbinden of het aantal producten in dezelfde verpakking verhogen of de kunststofbehuizing vervangen door papier of bioplastic.","pl":"UE musi zobowiązać się do opracowania wytycznych dotyczących zniesienia osłonek z tworzyw sztucznych wykorzystywanych do konserwacji i sprzedaży niejadalnych owoców skórzanych (awokado, ananasy, banany itp.) w celu ograniczenia produkcji tworzyw sztucznych. Ponadto przedsiębiorstwa muszą zobowiązać się do zwiększenia liczby produktów w tym samym opakowaniu lub do zastąpienia obudowy z tworzywa sztucznego papierem lub bioplastykiem.","pt":"A UE deve comprometer-se a estabelecer orientações para a abolição das tripas de plástico utilizadas na conservação e venda de frutos de casca não comestível (abacates, ananases, bananas, etc.), a fim de reduzir a produção de plástico. Além disso, as empresas devem comprometer-se ou aumentar o número de produtos na mesma embalagem ou substituir o invólucro de plástico por um papel ou bioplástico.","ro":"UE trebuie să se angajeze să stabilească orientări pentru eliminarea membranelor din plastic utilizate pentru conservarea și vânzarea fructelor cu coajă necomestibilă (avocado, ananas, banane etc.) în vederea reducerii producției de plastic. În plus, întreprinderile trebuie să se angajeze sau să crească numărul de produse din același ambalaj sau să înlocuiască învelișul din plastic cu hârtie sau bioplastic.","sk":"EÚ sa musí zaviazať, že vypracuje usmernenia na zrušenie plastových obalov používaných pri konzervovaní a predaji nejedlých šupiek (avokáda, ananásy, banány atď.) s cieľom znížiť produkciu plastov. Okrem toho sa spoločnosti musia zaviazať alebo zvýšiť počet výrobkov v tom istom obale alebo nahradiť plastové obaly papierom alebo bioplastmi.","sl":"EU se mora zavezati, da bo določila smernice za odpravo plastičnih ovojev, ki se uporabljajo za konzerviranje in prodajo neužitnega sadja lupine (avokado, ananas, banane itd.), da bi zmanjšali proizvodnjo plastike. Poleg tega se morajo podjetja zavezati, da bodo povečala število proizvodov v isti embalaži, ali plastične ovoje nadomestiti s papirjem ali bioplastiko.","sv":"EU måste åta sig att fastställa riktlinjer för avskaffande av plasthöljen som används för konservering och försäljning av oätliga skal (avokado, ananas, bananer osv.) i syfte att minska plastproduktionen. Dessutom måste företagen åta sig eller öka antalet produkter i samma förpackning eller ersätta plasthöljet med ett papper eller bioplast."}},"title":{"it":"Abolire gli involucri di plastica per la frutta a buccia","machine_translations":{"bg":"Премахване на пластмасовите обвивки за плода от кожи","cs":"Zrušit plastové střívka pro slupky ovoce","da":"Fjernelse af plasttarme til frugt af skaller","de":"Abschaffung von Kunststoffgehäusen für Schalenfrüchte","el":"Κατάργηση των πλαστικών περιβλημάτων για τους καρπούς με φλοιό","en":"Abolish plastic casings for peel fruit","es":"Eliminar las tripas de plástico para los frutos de cáscara","et":"Eemaldada koorega puuviljade plastkestad","fi":"Poistetaan muoviset kuoret kuoria sisältäviltä hedelmiltä","fr":"Supprimer les boyaux plastiques pour les fruits à peau","ga":"Deireadh a chur le cásálacha plaisteacha le haghaidh torthaí craiceann","hr":"Ukidanje plastičnih ovitaka za korulje","hu":"A héjas gyümölcsök műanyag burkolatának eltörlése","lt":"Panaikinti plastikines luobeles vaisiams","lv":"Atcelt plastmasas apvalkus mizu augļiem","mt":"Tneħħija tal-kejsings tal-plastik għall-frott tal-qoxra","nl":"Afschaffing van plastic behuizingen voor schillen","pl":"Zniesienie osłonek z tworzywa sztucznego na skórkę","pt":"Abolir as tripas de plástico para frutas de casca","ro":"Eliminarea membranelor din plastic pentru fructele cu coajă","sk":"Zrušiť plastové obaly na šupkové ovocie","sl":"Odprava plastičnega ovitka za plodove lupine","sv":"Avskaffa plasthöljen för skafrukter"}}}

Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources. ×