Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2fc3541d9d8f92601412b9d821f6a91eca9de061fd09dc0c9b14838a7aa27d21

Source: {"body":{"de":"Im großen Stil Biogas aus regionalen Kläranlagen - Wasserstoff / synthetisches Gas / Greengas erzeugt aus Wind, Wasser -und Solarstrom im großen Stil - auf EUebene oder auch importiert von jetzigen Öl- Erdgasexportländern (zBsp. dem \"Afrikanischen Kontinent\" - das würde den Handel und somit eine wirtschaftlich positive Entwicklung auch in diesen Ländern fördern - also Arbeit und sozialen Frieden- Stabilität schaffen) in unsere bereits bestehenden Gasnetze einspeisen. Diese Infrastruktur wurde bereits gebaut (viele100te Millionen / Milliarden von Euro wurden hier bereits in die Gasnetze investiert) der Endverbraucher kann ohne erneute Investitionskosten seine Gasheizung- die Warmwasserbereitung- seinen Gasherd, das CNG / Biogas Auto und vieles an Anwendungen mehr nach wie vor mit diesen erneuerbaren Gasen CO2 frei nutzen. Natürlich muss hier Geld in die Hand genommen werden, auch muss hier Investitionssicherheit bestehen, also ein Bekenntnis zu einer so naheliegenden Lösung auf EUebene bestehen. Geht nicht gibt's nicht, was im Strombereich gilt geht mindestens genauso im Gasbereich und sogar miteinander, denn wo lässt sich der Überschussstrom aus Wind-Photovoltaik usw... leichter speichern als im Gasnetz, die Techniken hierfür können und werden mit entsprechendem Willen noch verbessert werden. Der Wille ein Rad immer wieder neu zu erfinden muss mit entsprechender Weitsicht des bereits Vorhandenen erfolgen - ein Rad wird nicht runder wenn man auf bestehende Räder verzichtet.","machine_translations":{"bg":"В голям мащаб биогазът от регионални пречиствателни станции за отпадни води — водород/синтетичен газ/зелен газ, произведен от вятърна, водна и слънчева електроенергия в голям мащаб — на равнището на ЕС или също внасян от настоящите страни износителки на нефт и газ (напр. „Африканския континент“), който би насърчил търговията, а оттам и положителното икономическо развитие в тези страни — т.е. създаване на работа и социална стабилност на мира) в нашите съществуващи газови мрежи. Тази инфраструктура вече е изградена (много 100 милиона евро/милиарди евро вече са инвестирани в газовите мрежи) крайният потребител все още може свободно да използва отоплението на газ — топлата вода — газовата си печка, колата с КПГ/биогаз и много повече в приложения с тези възобновяеми газове CO2 без допълнителни инвестиционни разходи. Разбира се, тук трябва да се вземат предвид парите, а тук трябва да има и инвестиционна сигурност, т.е. трябва да има ангажимент за такова очевидно решение на равнище ЕС. Няма начин да има нещо, което да се прилага в електроенергийния сектор поне толкова, колкото в газовия сектор и дори един с друг, защото когато излишната електроенергия от вятърна фотоволтаична енергия и т.н. може да се съхранява по-лесно, отколкото в газопреносната мрежа, техниките за това могат и ще бъдат подобрени с подходящата воля. Волята за преоткриване на колелото отново и отново трябва да се направи с подходящата перспектива за това, което вече съществува — колелото няма да бъде по-закръглено, ако го направите без съществуващи колела.","cs":"Bioplyn z regionálních čistíren odpadních vod – vodík/syntetický plyn/zelený plyn vyráběný z větrné, vodní a solární elektřiny ve velkém měřítku – na úrovni EU nebo také dovážený ze současných zemí vyvážejících ropný plyn (např. z „afrického kontinentu“ – což by podpořilo obchod, a tím i hospodářský pozitivní rozvoj v těchto zemích – tj. vytváření práce a sociální stability – do našich stávajících plynárenských sítí. Tato infrastruktura již byla postavena (mnoho 100 milionů EUR již bylo investováno do plynárenských sítí) koncový uživatel může stále volně využívat plynové vytápění – teplou vodu – plynový sporák, CNG/bioplyn a mnohem více v aplikacích s těmito obnovitelnými plyny CO2 bez dalších investičních nákladů. Samozřejmě je zde třeba vzít v úvahu peníze a musí zde být také bezpečnost investic, tj. musí existovat závazek k takovému zřejmému řešení na úrovni EU. V žádném případě neexistuje nic, co by platilo v odvětví elektřiny alespoň tak jako v plynárenském odvětví a dokonce i mezi sebou, protože tam, kde přebytečná elektřina z větrné fotovoltaiky atd. může být skladována snadněji než v plynárenské síti, techniky pro to mohou a budou zlepšeny s příslušnou vůlí. Vůle znovu vynalézat kolo znovu a znovu musí být provedena s odpovídajícím předvídáním toho, co již existuje – kolo nebude kulatější, pokud to neuděláte bez stávajících kol.","da":"I stor skala biogas fra regionale rensningsanlæg — brint/syntetisk gas/grøn gas produceret af vind-, vand- og solenergi i stor skala — på EU-plan eller også importeret fra de nuværende olie- og gaseksporterende lande (f.eks. det afrikanske kontinent — som vil fremme handel og dermed økonomisk positiv udvikling i disse lande — dvs. skabe arbejde og social fred-stabilitet) i vores eksisterende gasnet. Denne infrastruktur er allerede blevet bygget (mange 100 millioner/mia. euro er allerede investeret i gasnettene her), slutbrugeren kan stadig frit bruge sin gasopvarmning — varmt vand — gaskomfur, CNG/biogasbil og meget mere i anvendelser med disse vedvarende gasser CO2 uden yderligere investeringsomkostninger. Der skal naturligvis tages hensyn til penge her, og her skal der også være investeringssikkerhed, dvs. der skal være en forpligtelse til en sådan åbenlys løsning på EU-plan. Der er på ingen måde noget, der gælder i elsektoren mindst lige så meget som i gassektoren og endda med hinanden, for hvor den overskydende elektricitet fra vindenergi osv. kan lagres lettere end i gasnettet, kan og vil teknikkerne til dette blive forbedret med passende vilje. Viljen til at genopfinde et hjul igen og igen skal gøres med den passende fremsynethed af, hvad der allerede eksisterer — et hjul vil ikke være rundere, hvis du gør uden eksisterende hjul.","el":"Σε μεγάλη κλίμακα, βιοαέριο από περιφερειακές μονάδες επεξεργασίας λυμάτων — υδρογόνο/συνθετικό αέριο/πράσινο αέριο που παράγεται από αιολική, ύδρευση και ηλιακή ηλεκτρική ενέργεια σε μεγάλη κλίμακα — σε επίπεδο ΕΕ ή επίσης εισαγόμενο από τις σημερινές χώρες εξαγωγής πετρελαίου (π.χ. «Αφρικανική ήπειρος» — που θα προωθήσει το εμπόριο και, συνεπώς, τη θετική οικονομική ανάπτυξη σε αυτές τις χώρες — δηλαδή τη δημιουργία εργασιακής και κοινωνικής ειρήνης- σταθερότητας) στα υφιστάμενα δίκτυα φυσικού αερίου. Η υποδομή αυτή έχει ήδη κατασκευαστεί (πολλοί 100 εκατομμύρια ευρώ έχουν ήδη επενδυθεί στα δίκτυα φυσικού αερίου εδώ) ο τελικός χρήστης μπορεί ακόμη να χρησιμοποιεί ελεύθερα τη θέρμανση του φυσικού αερίου — το ζεστό νερό — τη σόμπα αερίου, το αυτοκίνητο CNG/βιοαερίου και πολύ περισσότερο σε εφαρμογές με αυτά τα ανανεώσιμα αέρια CO2 χωρίς περαιτέρω επενδυτικές δαπάνες. Φυσικά, εδώ πρέπει να ληφθούν υπόψη τα χρήματα, και εδώ πρέπει να υπάρχει ασφάλεια των επενδύσεων, δηλαδή πρέπει να υπάρχει δέσμευση για μια τέτοια προφανή λύση σε επίπεδο ΕΕ. Δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρχει κάτι που να ισχύει στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας τουλάχιστον τόσο στον τομέα του φυσικού αερίου όσο και μεταξύ τους, διότι όπου η πλεονάζουσα ηλεκτρική ενέργεια από τα φωτοβολταϊκά κλπ... μπορεί να αποθηκευτεί ευκολότερα από ό,τι στο δίκτυο φυσικού αερίου, οι τεχνικές για αυτό μπορούν και θα βελτιωθούν με την κατάλληλη βούληση. Η βούληση να επανεφεύρει ένας τροχός ξανά και ξανά πρέπει να γίνει με την κατάλληλη πρόβλεψη του τι υπάρχει ήδη — ένας τροχός δεν θα είναι πιο στρογγυλός αν το κάνετε χωρίς τους υπάρχοντες τροχούς.","en":"On a large scale, biogas from regional sewage treatment plants — hydrogen/synthetic gas/green gas produced from wind, water and solar electricity on a large scale — at EU level or also imported from current oil-gas exporting countries (e.g. the “African continent” — which would promote trade and thus economic positive development in these countries — i.e. creating work and social peace- stability) into our existing gas networks. This infrastructure has already been built (many 100th millions/billion of euros have already been invested in the gas grids here) the end user can still freely use its gas heating — the hot water — its gas stove, the CNG/biogas car and much more in applications with these renewable gases CO2 without any further investment costs. Of course, money has to be taken into account here, and there must also be investment security here, i.e. there must be a commitment to such an obvious solution at EU level. There is no way there is anything that applies in the electricity sector at least as much as in the gas sector and even with each other, because where the excess electricity from wind photovoltaics etc... can be stored more easily than in the gas grid, the techniques for this can and will be improved with the appropriate will. The will to reinvent a wheel over and over again has to be done with the appropriate foresight of what already exists — a wheel will not be rounder if you do without existing wheels.","es":"A gran escala, el biogás procedente de plantas regionales de tratamiento de aguas residuales — hidrógeno/gas sintético/gas verde producido a gran escala a partir de la energía eólica, del agua y de la energía solar — a escala de la UE o también importado de los actuales países exportadores de petróleo (por ejemplo, el «continente africano», que promovería el comercio y, por ende, el desarrollo económico positivo en estos países, es decir, la creación de empleo y la estabilidad social) en nuestras redes de gas existentes. Esta infraestructura ya se ha construido (muchos 100 millones/miles de euros ya se han invertido en las redes de gas aquí) el usuario final todavía puede utilizar libremente su calefacción de gas — el agua caliente — su estufa de gas, el coche de GNC/biogás y mucho más en aplicaciones con estos gases renovables CO2 sin más costos de inversión. Por supuesto, el dinero debe tenerse en cuenta aquí, y también debe haber seguridad de la inversión aquí, es decir, debe haber un compromiso con una solución tan obvia a nivel de la UE. No hay nada que se aplique en el sector eléctrico al menos tanto como en el sector del gas e incluso entre sí, porque donde el exceso de electricidad procedente de la energía eólica fotovoltaica, etc... puede almacenarse más fácilmente que en la red de gas, las técnicas para ello pueden y se mejorarán con la voluntad apropiada. La voluntad de reinventar una rueda una y otra vez tiene que hacerse con la previsión adecuada de lo que ya existe — una rueda no será más redonda si lo haces sin ruedas existentes.","et":"Suures ulatuses biogaas piirkondlikest reoveepuhastitest – vesinik/sünteetiline gaas/tuule-, vee- ja päikeseenergiast toodetud roheline gaas – ELi tasandil või ka praegustest naftagaasi eksportivatest riikidest (nt Aafrika mandrilt) imporditud biogaas, mis edendaks nende riikide kaubandust ja seega majanduslikku positiivset arengut, st töö ja sotsiaalse rahu stabiilsuse loomist) meie olemasolevatesse gaasivõrkudesse. See infrastruktuur on juba ehitatud (siinsetesse gaasivõrkudesse on juba investeeritud palju 100 miljonit eurot/miljardit eurot) lõppkasutaja saab siiski vabalt kasutada oma gaasikütet – kuuma vett, gaasipliidi, surumaagaasi/biogaasi autot ja palju muud nende taastuvate gaaside CO2 rakendustes ilma täiendavate investeerimiskuludeta. Loomulikult tuleb siin arvestada rahaga ja siin peab olema ka investeerimiskindlus, st ELi tasandil peab olema võetud kohustus leida selline ilmselge lahendus. Mitte mingil juhul ei ole midagi, mis kehtiks elektrisektoris vähemalt sama palju kui gaasisektoris ja isegi üksteisega, sest kui tuulefotogalvaanikast jms toodetud elektri ülejääki saab kergemini salvestada kui gaasivõrku, saab ja täiustatakse selle tehnikat asjakohase tahtega. Tahe uuesti ja uuesti ratta leiutada tuleb teha asjakohase prognoosiga selle kohta, mis on juba olemas – ratas ei ole ilma olemasolevate ratasteta ümmargune.","fi":"Laajassa mittakaavassa biokaasua, joka on peräisin alueellisista jätevedenpuhdistamoista – suurimittaisesta tuuli-, vesi- ja aurinkosähköstä tuotetusta vedystä/synteettisestä kaasusta/vihreästä kaasusta – EU:n tasolla tai tuodaan myös nykyisistä öljykaasua vievistä maista (esim. Afrikan mantereesta – mikä edistäisi kauppaa ja siten taloudellista myönteistä kehitystä näissä maissa – eli luomalla työtä ja sosiaalista rauhaa ja vakautta) nykyisiin kaasuverkkoihimme. Tämä infrastruktuuri on jo rakennettu (tässä on jo investoitu paljon 100 miljoonaa euroa/miljardia euroa kaasuverkkoihin), loppukäyttäjä voi edelleen vapaasti käyttää kaasulämmitystään – kuumaa vettä – kaasuliesiääntä, paineistettua maakaasua/biokaasuautoa ja paljon enemmän näiden uusiutuvien kaasujen hiilidioksidikäyttöisissä sovelluksissa ilman muita investointikustannuksia. Tässä yhteydessä on tietenkin otettava huomioon raha, ja tässä on oltava myös investointiturvaa, toisin sanoen on sitouduttava tällaiseen ilmeiseen ratkaisuun EU:n tasolla. Sähköalalla ei ole mitään, mitä ei voida soveltaa ainakaan yhtä paljon kuin kaasualalla ja jopa keskenään, sillä jos tuulisähkön yms. ylimääräinen sähkö voidaan varastoida helpommin kuin kaasuverkkoon, sen tekniikoita voidaan ja tullaan parantamaan asianmukaisella tahdolla. Tahto keksiä pyörä uudelleen uudestaan ja uudestaan on tehtävä asianmukaisella ennakoinnilla siitä, mitä on jo olemassa – pyörä ei ole pyöreämpi, jos teet ilman olemassa olevia pyöriä.","fr":"À grande échelle, le biogaz provenant d’installations régionales de traitement des eaux usées — hydrogène/gaz synthétique/gaz vert produit à partir du vent, de l’eau — et de l’énergie solaire à grande échelle — au niveau de l’UE ou importé de nos actuels pays exportateurs de gaz naturel (par exemple, le «continent afghan» — ce qui favoriserait le commerce et donc un développement économique positif dans ces pays — c’est-à-dire créer du travail et de la paix sociale) dans nos réseaux gaziers existants. Cette infrastructure a déjà été construite (de nombreux 100 millions/milliards d’euros ont déjà été investis dans les réseaux de gaz) le consommateur final peut continuer à utiliser librement le CO2 avec ces gaz renouvelables sans frais d’investissement supplémentaires. Il est évident que l’argent doit être pris en main, y compris la sécurité des investissements, c’est-à-dire qu’il y a un engagement en faveur d’une solution aussi évidente au niveau de l’UE. Il n’y a pas ce qui s’applique dans le secteur de l’électricité au moins de la même manière dans le domaine du gaz et même les uns avec les autres, car où l’électricité excédentaire provenant de l’énergie photovoltaïque éolienne, etc., peut être stockée plus facilement que dans le réseau gazier, les techniques peuvent et seront améliorées avec la volonté de le faire. La volonté de réinventer une roue à plusieurs reprises doit se faire avec une vision adéquate de ce qui existe déjà — une roue ne devient pas plus ronde si l’on renonce aux roues existantes.","ga":"Ar mhórscála, bithghás ó ghléasraí réigiúnacha cóireála séarachais – hidrigin/gás sintéiseach/gás glas a tháirgtear ón ngaoth, ón uisce agus ón ngrianfhuinneamh ar mhórscála – ar leibhéal an AE nó a allmhairítear freisin ó thíortha ina n-easpórtálann gáis ola (e.g. “Ilchríoch na hAfraice” – a chuirfeadh trádáil agus forbairt dhearfach eacnamaíoch chun cinn sna tíortha sin – i.e. obair agus cobhsaíocht shóisialta a chruthú – sna líonraí gáis atá ann cheana féin). Tá an bonneagar seo tógtha cheana féin (tá an 100ú milliún/billiún euro infheistithe cheana féin sna greillí gáis anseo) is féidir leis an úsáideoir deiridh a théamh gáis – an sorn gáis – an sorn gáis, an carr CNG/bithghás agus i bhfad níos mó a úsáid gan aon chostas breise infheistíochta. Ar ndóigh, caithfear airgead a chur san áireamh anseo, agus ní mór slándáil infheistíochta a bheith ann freisin, i.e. ní mór tiomantas a bheith ann do réiteach soiléir den sórt sin ar leibhéal AE. Níl aon rud i bhfeidhm ar bhealach ar bith in earnáil an leictreachais ar a laghad an oiread céanna in earnáil an gháis agus fiú in earnáil an gháis, mar gur féidir an farasbarr leictreachais ó fhótavoltais ghaoithe etc... a stóráil ar bhealach níos éasca ná mar atá san eangach gáis, is féidir na teicnící sin a fheabhsú agus cuirfear feabhas orthu leis an toil chuí. An uacht a reinvent roth arís agus arís eile a dhéanamh leis an réamhfhéachaint cuí ar a bhfuil ann cheana féin – ní bheidh roth a bheith rounder má dhéanann tú gan rothaí atá ann cheana féin.","hr":"Bioplin iz regionalnih postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda – vodik/sintetski plin/zeleni plin proizveden od vjetra, vode i solarne električne energije u velikim razmjerima – na razini EU-a ili se uvozi iz trenutačnih zemalja izvoznica nafte (npr. „afrički kontinent” – čime bi se promicala trgovina, a time i gospodarski pozitivan razvoj u tim zemljama, tj. stvaranje rada i stabilnost socijalnog mira) u naše postojeće plinske mreže. Ta je infrastruktura već izgrađena (već je u plinske mreže uloženo mnogo 100 milijuna eura/milijardi eura) krajnji korisnik i dalje može slobodno koristiti svoje plinsko grijanje – tople vode – plinski štednjak, SPP/bioplinski automobil i još mnogo toga u primjeni s tim obnovljivim plinovima CO2 bez dodatnih troškova ulaganja. Naravno, novac se ovdje mora uzeti u obzir, a ovdje mora postojati i sigurnost ulaganja, tj. mora postojati obveza za takvo očito rješenje na razini EU-a. Nema šanse da se u elektroenergetskom sektoru primjenjuje nešto barem jednako kao u plinskom sektoru, pa čak i jedni s drugima, jer tamo gdje se višak električne energije iz vjetroelektrana itd. može lakše skladištiti nego u plinskoj mreži, tehnike za to mogu se i bit će poboljšane odgovarajućom voljom. Volja za ponovnom izmišljanjem kotača iznova i iznova mora biti učinjeno s odgovarajućim predviđanjem onoga što već postoji – kotač neće biti zaokružen ako to učinite bez postojećih kotača.","hu":"Nagy léptékben a regionális szennyvíztisztító telepekről származó biogáz – hidrogén/szintetikus gáz/zöld gáz, amelyet szélből, vízből és napenergiából állítanak elő széles körben – uniós szinten, vagy a jelenlegi olajgázexportáló országokból (pl. az „afrikai kontinensről”) importált biogáz, amely előmozdítaná a kereskedelmet és ezáltal a gazdasági fejlődést ezekben az országokban – azaz a munka és a társadalmi béke-stabilitás megteremtését – a meglévő gázhálózatainkba. Ezt az infrastruktúrát már megépítették (több százmillió euró/milliárd euró már befektetett a gázhálózatokba), a végfelhasználó szabadon használhatja gázfűtését – a melegvizet – gáztűzhelyét, a CNG/biogáz autót, és még sok mást a megújuló gázzal működő szén-dioxidos alkalmazásokban további beruházási költségek nélkül. Természetesen itt a pénzt is figyelembe kell venni, és itt a beruházások biztonságát is biztosítani kell, azaz el kell kötelezni magukat egy ilyen nyilvánvaló uniós szintű megoldás mellett. Kizárt, hogy a villamosenergia-ágazatban legalább annyira érvényesüljön, mint a gázágazatban, és még egymással is, mert ahol a szélenergia stb. által termelt villamos energia többlete könnyebben tárolható, mint a gázhálózatban, az ehhez szükséges technikákat a megfelelő akarattal lehet és fogják javítani. A kerék újra és újra feltalálására vonatkozó akaratot a már meglévők megfelelő előrelátásával kell megtenni – a kerék nem lesz kerekebb, ha meglévő kerekek nélkül csinálod.","it":"Su larga scala, il biogas proveniente da impianti regionali di trattamento delle acque reflue — idrogeno/gas sintetico/gas verde prodotto da energia eolica, idrica e solare su larga scala — a livello dell'UE o anche importato dagli attuali paesi esportatori di gasolio (ad esempio il \"continente africano\" — che promuoverebbe il commercio e quindi lo sviluppo economico positivo in questi paesi — ossia creare lavoro e pace sociale — nelle nostre reti del gas esistenti. Questa infrastruttura è già stata costruita (molti 100 milioni/miliardi di euro sono già stati investiti nelle reti del gas) l'utente finale può ancora utilizzare liberamente il suo riscaldamento a gas — l'acqua calda — la stufa a gas, la macchina GNC/biogas e molto altro in applicazioni con questi gas rinnovabili CO2 senza ulteriori costi di investimento. Naturalmente, il denaro deve essere preso in considerazione in questo ambito, e in questo caso deve esserci anche la sicurezza degli investimenti, vale a dire l'impegno a favore di una soluzione così ovvia a livello dell'UE. Non esiste nulla che si applichi nel settore dell'energia elettrica almeno quanto nel settore del gas e nemmeno tra di loro, perché dove l'eccesso di elettricità prodotta dal fotovoltaico eolico ecc. può essere immagazzinato più facilmente che nella rete del gas, le tecniche per questo possono e saranno migliorate con la volontà appropriata. La volontà di reinventare una ruota più e più volte deve esser fatta con la previsione appropriata di quello che già esiste — una ruota non sarà più rotonda se si fa senza ruote esistenti.","lt":"Dideliu mastu biodujos iš regioninių nuotekų valymo įrenginių (vandenilis/sintetinės dujos/žaliosios dujos, gaminamos iš vėjo, vandens ir saulės energijos) ES lygmeniu arba taip pat importuojamos iš dabartinių naftos dujas eksportuojančių šalių (pvz., Afrikos žemyno), kurios skatintų prekybą, taigi ir teigiamą ekonominį vystymąsi šiose šalyse, t. y. darbo ir socialinės taikos kūrimą, į esamus dujų tinklus. Ši infrastruktūra jau pastatyta (į dujų tinklus jau investuota daug 100 milijonų/mlrd. eurų), galutinis vartotojas vis dar gali laisvai naudoti savo dujų šildymą – karštą vandenį – dujinę viryklę, SGD/biodujų automobilį ir daug daugiau naudoti su šiomis atsinaujinančiomis dujomis be jokių papildomų investicinių išlaidų. Žinoma, čia turi būti atsižvelgiama į pinigus ir čia taip pat turi būti užtikrintas investicijų saugumas, t. y. turi būti įsipareigota siekti tokio akivaizdaus sprendimo ES lygmeniu. Nėra jokio būdo, kas būtų taikoma elektros energijos sektoriuje, bent jau dujų sektoriuje ir net vienas su kitu, nes ten, kur perteklinė elektros energija iš vėjo fotoelektros ir t. t. gali būti laikoma lengviau nei dujų tinkle, šios technologijos gali ir bus tobulinamos atitinkama valia. Noras iš naujo išrasti ratą vėl ir vėl turi būti atliekamas su atitinkamu įžvalga, kas jau egzistuoja – ratas nebus apvalesnis, jei jūs darote be esamų ratų.","lv":"Plašā mērogā biogāze no reģionālām notekūdeņu attīrīšanas iekārtām — ūdeņraža/sintētiskās gāzes/zaļās gāzes, kas ražota no vēja, ūdens un saules elektroenerģijas lielā mērogā — ES līmenī vai arī importēta no pašreizējām naftas gāzes eksportētājvalstīm (piemēram, “Āfrikas kontinents”, kas veicinātu tirdzniecību un tādējādi pozitīvu ekonomisko attīstību šajās valstīs, t. i., radot darbu un sociālo mieru un stabilitāti) mūsu esošajos gāzes tīklos. Šī infrastruktūra jau ir uzbūvēta (daudzi 100 miljoni/miljardi eiro jau ir ieguldīti gāzes tīklos šeit), galalietotājs joprojām var brīvi izmantot savu gāzes apkuri — karsto ūdeni, gāzes plīti, CNG/biogāzes automobili un daudz vairāk — šo atjaunojamo gāzu CO2 izmantošanā bez papildu ieguldījumu izmaksām. Protams, šeit ir jāņem vērā nauda, un šeit ir jābūt arī ieguldījumu drošībai, t. i., ir jāapņemas panākt šādu acīmredzamu risinājumu ES līmenī. Nav nekāda veida, kas elektroenerģijas nozarē būtu piemērojams vismaz tikpat lielā mērā kā gāzes nozarē un pat savā starpā, jo, ja elektroenerģijas pārpalikumu no vēja fotoelementiem u. c. var uzglabāt vieglāk nekā gāzes tīklā, tam var un tiks uzlabotas metodes ar atbilstošu gribu. Griba atkārtoti izgudrot riteni atkal un atkal ir jāveic ar atbilstošu prognozēšanu par to, kas jau pastāv — ritenis nebūs noapaļots, ja izdosies bez esošajiem riteņiem.","mt":"Fuq skala kbira, il-bijogass mill-impjanti reġjonali tat-trattament tad-drenaġġ — l-idroġenu/gass sintetiku/gass ekoloġiku prodott mir-riħ, l-ilma u l-elettriku solari fuq skala kbira — fil-livell tal-UE jew importat ukoll minn pajjiżi esportaturi attwali tal-gass taż-żejt (eż. il-“kontinent Afrikan” — li jippromwovi l-kummerċ u b’hekk l-iżvilupp ekonomiku pożittiv f’dawn il-pajjiżi — jiġifieri l-ħolqien ta’ xogħol u paċi soċjali — stabbiltà) fin-netwerks tal-gass eżistenti tagħna. Din l-infrastruttura diġà nbniet (ħafna mill-100 miljun/biljun ta’ euro diġà ġew investiti fil-grilji tal-gass hawnhekk) l-utent aħħari xorta jista’ juża liberament it-tisħin tal-gass tiegħu — il-misħun — il-fuklar tal-gass tiegħu, il-karozza CNG/bijogass u ħafna aktar f’applikazzjonijiet b’dawn il-gassijiet rinnovabbli CO2 mingħajr aktar spejjeż ta’ investiment. Naturalment, il-flus għandhom jitqiesu hawnhekk, u għandu jkun hemm ukoll sigurtà tal-investiment hawnhekk, jiġifieri għandu jkun hemm impenn għal soluzzjoni ovvja bħal din fil-livell tal-UE. M’hemm l-ebda mod li japplika fis-settur tal-elettriku tal-inqas daqs dak fis-settur tal-gass u anke ma’ xulxin, għaliex fejn l-elettriku żejjed mill-fotovoltajċi eoliċi eċċ... jista’ jinħażen aktar faċilment milli fil-grilja tal-gass, it-tekniki għal dan jistgħu u se jittejbu bir-rieda xierqa. Ir-rieda li terġa’ tiġi vvintata rota fuq u aktar mill-ġdid għandha ssir bil-previżjoni xierqa ta’ dak li diġà jeżisti — rota ma tkunx aktar tonda jekk tagħmel mingħajr roti eżistenti.","nl":"Op grote schaal worden biogas uit regionale rioolwaterzuiveringsinstallaties — waterstof/synthetisch gas/groen gas dat op grote schaal wordt geproduceerd uit wind-, water- en zonne-elektriciteit — op EU-niveau of ook ingevoerd uit de huidige olie-gasexporterende landen (bv. het „Afrikaanse continent” — dat de handel en dus economische positieve ontwikkeling in deze landen zou bevorderen — d.w.z. het creëren van werk en sociale vrede — stabiliteit) in onze bestaande gasnetwerken. Deze infrastructuur is al gebouwd (veel honderd miljoen/miljard euro is al geïnvesteerd in de gasnetten hier) de eindgebruiker kan nog steeds vrij gebruik maken van zijn gasverwarming — het warm water — zijn gaskachel, de CNG/biogasauto en nog veel meer in toepassingen met deze hernieuwbare gassen CO2 zonder verdere investeringskosten. Natuurlijk moet hier rekening worden gehouden met geld, en er moet ook sprake zijn van investeringszekerheid, d.w.z. dat er op EU-niveau een voor de hand liggende oplossing moet zijn. Er is geen mogelijkheid dat er in de elektriciteitssector minstens evenveel geldt als in de gassector en zelfs met elkaar, want waar de overtollige elektriciteit uit windfotovoltaïsche enz. gemakkelijker kan worden opgeslagen dan in het gasnet, kunnen de technieken hiervoor met de juiste wil worden verbeterd. De wil om een wiel over en weer opnieuw uit te vinden moet worden gedaan met de juiste vooruitziende blik op wat er al bestaat — een wiel zal niet ronder zijn als je dat doet zonder bestaande wielen.","pl":"Na dużą skalę biogaz z regionalnych oczyszczalni ścieków – wodór/gaz syntetyczny/zielony gaz produkowany na dużą skalę z wiatru, wody i energii słonecznej – na poziomie UE lub importowany z obecnych krajów eksportujących gaz naftowy (np. „kontynent afrykański” – który sprzyjałby handlowi, a tym samym pozytywnemu rozwojowi gospodarczemu w tych krajach, tj. tworzeniu miejsc pracy i stabilności społecznej) do naszych istniejących sieci gazowych. Infrastruktura ta została już zbudowana (wiele 100 milionów euro zainwestowano już w sieci gazowe) użytkownik końcowy może nadal swobodnie korzystać z ogrzewania gazowego – ciepłej wody – pieca gazowego, samochodu CNG/biogazu i wiele więcej w zastosowaniach z tymi gazami odnawialnymi CO2 bez żadnych dodatkowych kosztów inwestycji. Oczywiście należy tu wziąć pod uwagę pieniądze, a także bezpieczeństwo inwestycji, tzn. konieczne jest zaangażowanie na rzecz tak oczywistego rozwiązania na szczeblu UE. Nie ma mowy, aby w sektorze energii elektrycznej było co najmniej tak samo jak w sektorze gazu, a nawet między sobą, ponieważ tam, gdzie nadwyżka energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wiatrowych itp. może być łatwiejsza niż w sieci gazowej, techniki w tym zakresie mogą i zostaną ulepszone dzięki odpowiedniej woli. Chęć ponownego wynalezienia koła w kółko musi być wykonana z odpowiednią prognozą tego, co już istnieje – koło nie będzie bardziej zaokrąglone, jeśli obejdzie się bez istniejących kół.","pt":"Em grande escala, o biogás proveniente de estações regionais de tratamento de águas residuais — hidrogénio/gás sintético/gás verde produzido a partir de energia eólica, água e eletricidade solar em grande escala — a nível da UE ou também importado dos atuais países exportadores de petróleo (por exemplo, o «continente africano» — que promoveria o comércio e, por conseguinte, o desenvolvimento económico positivo nesses países — ou seja, criando trabalho e estabilidade social) nas nossas redes de gás existentes. Esta infraestrutura já foi construída (muitos 100 milhões/mil milhões de euros já foram investidos nas redes de gás aqui) o utilizador final ainda pode utilizar livremente o seu aquecimento a gás — a água quente — o seu fogão a gás, o seu carro de GNC/biogás e muito mais em aplicações com estes gases renováveis CO2 sem quaisquer custos de investimento adicionais. É claro que o dinheiro tem de ser tido em conta aqui, e também tem de haver segurança de investimento aqui, ou seja, tem de haver um compromisso para uma solução tão óbvia a nível da UE. Não há como se aplicar no setor da eletricidade pelo menos tanto quanto no setor do gás e mesmo entre si, porque, quando o excesso de eletricidade proveniente da energia eólica fotovoltaica, etc., pode ser armazenado mais facilmente do que na rede de gás, as técnicas para este efeito podem e serão melhoradas com a vontade apropriada. A vontade de reinventar uma roda repetidamente tem de fazer-se com a previsão apropriada do que já existe — uma roda não será mais arredondada se fizer sem rodas existentes.","ro":"La scară largă, biogazul provenit de la stațiile regionale de tratare a apelor uzate – hidrogen/gaz sintetic/gaz verde produs pe scară largă din energie eoliană, apă și energie solară – la nivelul UE sau importat și din țările exportatoare de petrol actuale (de exemplu, „continentul african” – care ar promova comerțul și, prin urmare, dezvoltarea economică pozitivă în aceste țări – și anume crearea de locuri de muncă și stabilitatea socială) în rețelele noastre de gaze existente. Această infrastructură a fost deja construită (mai multe sute de milioane de euro/miliarde de euro au fost deja investite în rețelele de gaz de aici) utilizatorul final poate utiliza în continuare în mod liber încălzirea cu gaz – apa caldă – aragazul pe gaz, mașina GNC/biogaz și mult mai mult în aplicațiile cu aceste gaze regenerabile CO2 fără costuri suplimentare de investiții. Desigur, banii trebuie să fie luați în considerare aici, iar aici trebuie să existe și securitatea investițiilor, adică trebuie să existe un angajament față de o soluție atât de evidentă la nivelul UE. Nu există nici un fel care să se aplice în sectorul energiei electrice cel puțin la fel de mult ca în sectorul gazelor naturale și chiar unul cu celălalt, deoarece în cazul în care excesul de energie electrică produsă de energia fotovoltaică eoliană etc. poate fi stocat mai ușor decât în rețeaua de gaze, tehnicile în acest sens pot și vor fi îmbunătățite cu voința corespunzătoare. Dorința de a reinventa o roată peste și peste din nou trebuie să se facă cu previziunea corespunzătoare a ceea ce există deja – o roată nu va fi mai rotundă dacă faceți fără roți existente.","sk":"Vo veľkom rozsahu bioplyn z regionálnych čistiarní odpadových vôd – vodík/syntetický plyn/zelený plyn vyrobený z veternej, vodnej a slnečnej elektrickej energie vo veľkom rozsahu – na úrovni EÚ alebo dovážaný aj zo súčasných krajín vyvážajúcich ropný plyn (napr. „Africký kontinent“ – čo by podporilo obchod, a tým aj hospodársky pozitívny rozvoj v týchto krajinách – t. j. vytvorenie práce a sociálneho mieru – stability) do našich existujúcich plynárenských sietí. Táto infraštruktúra už bola vybudovaná (do plynárenských sietí sa už investovalo veľa 100 miliónov EUR/miliardy eur), koncový používateľ môže naďalej voľne využívať svoje vykurovanie plynom – teplú vodu – plynový sporák, CNG/bioplyn a oveľa viac v aplikáciách s týmito obnoviteľnými plynmi CO2 bez akýchkoľvek ďalších investičných nákladov. Samozrejme, peniaze sa tu musia brať do úvahy a musí tu existovať aj investičná bezpečnosť, t. j. musí existovať záväzok k takémuto zjavnému riešeniu na úrovni EÚ. Neexistuje žiadny spôsob, ako v odvetví elektrickej energie platiť aspoň toľko, ako v plynárenskom odvetví a dokonca aj medzi sebou, pretože tam, kde sa nadbytočná elektrina z veternej fotovoltiky atď. môže skladovať ľahšie ako v plynárenskej sieti, techniky na tento účel sa môžu a budú vylepšovať s primeranou vôľou. Vôľa znovu a znovu vynájsť koleso musí byť vykonaná s príslušnou prognózou toho, čo už existuje – koleso nebude zaoblenejšie, ak to urobíte bez existujúcich kolies.","sl":"V velikem obsegu bioplin iz regionalnih naprav za čiščenje odplak – vodik/sintetični plin/zeleni plin, proizveden v velikem obsegu iz vetrne, vodne in sončne električne energije – na ravni EU ali tudi uvoženi iz sedanjih držav izvoznic naftnih plinov (npr. afriške celine), kar bi spodbudilo trgovino in s tem pozitiven gospodarski razvoj v teh državah – tj. ustvarjanje dela in socialnega miru – stabilnost) v naša obstoječa plinska omrežja. Ta infrastruktura je že bila zgrajena (več sto milijonov EUR/milijard evrov je bilo že vloženih v plinska omrežja) lahko končni uporabnik še vedno prosto uporablja plinsko ogrevanje – toplo vodo – plinsko peč, plinski plinski avtomobil SZP/bioplin in še veliko več za uporabo s temi obnovljivimi plini CO2 brez dodatnih stroškov naložb. Seveda je treba pri tem upoštevati denar, prav tako pa mora biti zagotovljena tudi varnost naložb, kar pomeni, da mora obstajati zaveza za tako očitno rešitev na ravni EU. V elektroenergetskem sektorju ni mogoče uporabiti ničesar, kar bi veljalo vsaj v plinskem sektorju in celo med seboj, saj je mogoče odvečno električno energijo iz vetrne fotovoltaike itd. lažje shraniti kot v plinskem omrežju, tehnike za to pa se lahko in se bodo izboljšale z ustrezno voljo. Volja, da ponovno izumite kolo znova in znova, je treba storiti z ustreznim predvidevanjem tistega, kar že obstaja – kolo ne bo bolj okroglo, če boste to storili brez obstoječih koles.","sv":"I stor skala kommer biogas från regionala reningsverk – väte/syntetisk gas/grön gas som produceras från vindkraft, vatten och solenergi i stor skala – på EU-nivå eller även importeras från nuvarande olje- och gasexporterande länder (t.ex. den afrikanska kontinenten – vilket skulle främja handel och därmed ekonomisk positiv utveckling i dessa länder – dvs. skapa arbete och social fred) i våra befintliga gasnät. Denna infrastruktur har redan byggts (många 100 miljoner euro/miljarder euro har redan investerats i gasnäten här) slutanvändaren kan fortfarande fritt använda sin gasuppvärmning – varmvatten – dess gasspis, CNG/biogasbilen och mycket mer i tillämpningar med dessa förnybara gaser koldioxid utan ytterligare investeringskostnader. Naturligtvis måste man här ta hänsyn till pengar, och det måste också finnas investeringssäkerhet här, dvs. det måste finnas ett engagemang för en sådan självklar lösning på EU-nivå. Det finns ingen chans att det finns något som gäller inom elsektorn åtminstone lika mycket som inom gassektorn och även med varandra, eftersom där överskottsel från vindkraft etc. kan lagras lättare än i gasnätet, kan och kommer tekniken för detta att förbättras med lämplig vilja. Viljan att återuppfinna ett hjul om och om igen måste göras med lämplig framsynthet av vad som redan finns – ett hjul kommer inte att vara rundare om du gör det utan befintliga hjul."}},"title":{"de":"Biogas - Wasserstoff- in bereits bestehende Gasnetze einspeisen - Öl- Gasexportierende Länder einbinden.","machine_translations":{"bg":"Да се захранва биогазът – водородът – в съществуващите газопреносни мрежи – да се интегрират държавите – износителки на нефт.","cs":"Vstupní bioplyn - vodík - do stávajících plynárenských sítí - integruje země vyvážející ropu.","da":"Tilførsel af biogas — hydrogen — til eksisterende gasnet — integrering af oliegaseksporterende lande.","el":"Τροφοδοσία βιοαερίου — υδρογόνου — σε υφιστάμενα δίκτυα φυσικού αερίου — ενσωμάτωση χωρών εξαγωγής πετρελαίου.","en":"Feed biogas — hydrogen — into existing gas networks — integrate oil gas exporting countries.","es":"Alimentar el biogás — hidrógeno — en las redes de gas existentes- integrando a los países exportadores de gas.","et":"Suunata biogaas – vesinik – olemasolevatesse gaasivõrkudesse – integreerida naftagaasi eksportivad riigid.","fi":"Biokaasu – vety – syötetään olemassa oleviin kaasuverkkoihin ja integroidaan öljykaasun viejämaat.","fr":"Biogaz — hydrogène — alimenter les réseaux gaziers existants — intégrer les pays exportateurs de gaz à effet de serre.","ga":"Beatha bithghás – hidrigin – i líonraí gáis atá ann cheana féin – comhtháthaíonn na tíortha a onnmhairíonn gás ola.","hr":"Unos bioplina – vodika u postojeće plinske mreže – integracija zemalja izvoznica naftnog plina.","hu":"Biogáz – hidrogén – betáplálása a meglévő gázhálózatokba, integrálva az olajexportáló országokat.","it":"Immettere biogas — idrogeno — nelle reti del gas esistenti — integrare i paesi esportatori di gas petrolio.","lt":"Biodujos – vandenilis – į esamus dujų tinklus integruoja naftos dujas eksportuojančias šalis.","lv":"Ievadīt biogāzi – ūdeņradi – esošajos gāzes tīklos – integrēt naftas gāzes eksportētājvalstis.","mt":"Il-bijogass alimentat — l-idroġenu — fin-netwerks tal-gass eżistenti — jintegraw il-pajjiżi li jesportaw il-gass taż-żejt.","nl":"De invoer van biogas — waterstof — in bestaande gasnetwerken omvat oliegasexporterende landen.","pl":"Wprowadzanie biogazu - wodoru - do istniejących sieci gazowych - włączenie krajów eksportujących ropę naftową.","pt":"Alimentar o biogás — hidrogénio — nas redes de gás existentes — integra os países exportadores de gás de petróleo.","ro":"Alimentarea cu biogaz — hidrogen — în rețelele de gaze existente — integrează țările exportatoare de gaze petrolifere.","sk":"Privádzať bioplyn – vodík – do existujúcich plynárenských sietí – integrovať krajiny vyvážajúce ropný plyn.","sl":"Dovajanje bioplina - vodika - v obstoječa plinska omrežja vključuje države izvoznice naftnega plina.","sv":"Inmatning av biogas – vätgas – i befintliga gasnät – integrerar oljeexporterande länder."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×