Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5feffa17ac55257e1c52143cbdb7e4f0229097fc84bd7d2ea48c03925b05d505

Source: {"body":{"de":"Trinkwasser ist ein Lebensmittel. Trotzdem wird es für zahlreiche andere Zwecke vielfältig verschwendet. Dazu zählen unter anderem die Landwirtschaft (Bewässerung), die Gärten und Parkanlagen (Pflanzenbewässerung) aber auch Baustellen (Anmischen von Mörtel, Besprühen zur Kühlung und Befeuchtung, Staubunterdrücken, Waschen von Maschinen, Reinigung von Flächen, etc.). Alle diese Tätigkeiten können auch mit Wasser, das nicht als Trinkwasser aufbereitet wurde, ausgeführt werden.\nSo werden z.B. auf einer Deponie zum Reinigen der Räder anliefernder LKWs, zum Benetzen der Fahrwege (Unterdrückung der Staubentwicklung), Säuberung der Fahrwege und Reinigung der Maschinen täglich mindestens etwa 40 m³ Trinkwasser verschwendet. Das sind wöchentlich etwa 200 m³, jährlich rund 8.000 m³ Trinkwasser. Dies entspricht der jährlichen Trinkwasserversorgung von etwa 200 Haushalten.\nAngesichts sich infolge des Klimawandels abzeichnender (Trinkwasser-) Wasserknappheit sollte EU-weit ein getrenntes Brauchwasserleitungsnetz eingeführt werden, das sukzessive das bestehende Trinkwasserleitungsnetz ergänzt, um einem Trinkwassernotstand vorzubeugen.","machine_translations":{"bg":"Питейната вода е храна. Въпреки това, тя се губи по много начини за много други цели. Те включват селското стопанство (напояване), градините и парковете (растително напояване), както и строителните обекти (смесване на хоросан, пръскане за охлаждане и овлажняване, потискане на праха, перални машини, почистване на повърхности и др.). Всички тези дейности могат да се извършват и с вода, която не е била третирана като питейна вода. Например, в депо за почистване на колелата на камиони, доставящи камиони, най-малко 40 m³ питейна вода се разхищават всеки ден най-малко около 40 m³ питейна вода (затихване на образуването на прах), почистване на пътищата и почистване на машините. Това е около 200 m³ седмично и годишно около 8000 m³ питейна вода. Това съответства на годишното снабдяване с питейна вода на около 200 домакинства. С оглед на недостига на вода във връзка с изменението на климата (питейна вода) следва да бъде въведена отделна водоснабдителна мрежа в целия ЕС, която последователно да допълва съществуващата тръбопроводна мрежа за питейна вода, за да се предотврати бедствието с питейната вода.","cs":"Pitná voda je jídlo. Nicméně, je plýtvá mnoha způsoby pro mnoho jiných účelů. Patří mezi ně zemědělství (zavlažování), zahrady a parky (zavlažování rostlin), jakož i staveniště (smíšení malty, stříkání pro chlazení a zvlhčování, potlačení prachu, pračky, čištění povrchů atd.). Všechny tyto činnosti lze provádět také s vodou, která nebyla ošetřena jako pitná voda. Například na skládkě pro čištění kol nákladních vozidel dodávajících nákladní automobily se vyplýtvá nejméně 40 m³ pitné vody každý den nejméně přibližně 40 m³ pitné vody (represe vývoje prachu), čištění silnic a čištění strojů. To je asi 200 m³ týdně a ročně kolem 8000 m³ pitné vody. To odpovídá ročním dodávkám pitné vody přibližně 200 domácnostem. S ohledem na nedostatek vody v důsledku změny klimatu (pitné vody) by měla být v celé EU zavedena samostatná vodovodní síť, která postupně doplňuje stávající síť potrubí pitné vody, aby se zabránilo problémům s pitnou vodou.","da":"Drikkevand er en mad. Ikke desto mindre er det spildt på mange måder til mange andre formål. Disse omfatter landbrug (vanding), haver og parker (vanding af planter) samt byggepladser (blanding af mørtel, sprøjtning til køling og befugtning, støvdæmpning, vaskemaskiner, rengøring af overflader osv.). Alle disse aktiviteter kan også udføres med vand, der ikke er blevet behandlet som drikkevand. På en losseplads til rengøring af hjulene på lastbiler, der leverer lastbiler, spildes f.eks. mindst 40 m³ drikkevand hver dag mindst 40 m³ drikkevand (bekæmpelse af støvudvikling), rengøring af vejene og rengøring af maskinerne. Det er omkring 200 m³ om ugen, og årligt omkring 8.000 m³ drikkevand. Dette svarer til den årlige drikkevandsforsyning på ca. 200 husstande. I lyset af klimaændringerne (drikkevandsmangel) bør der indføres et særskilt vandforsyningsnet i hele EU, som successivt supplerer det eksisterende drikkevandsrørledningsnet for at forhindre drikkevandsproblemer.","el":"Το πόσιμο νερό είναι τροφή. Παρ’ όλα αυτά, σπαταλιέται με πολλούς τρόπους για πολλούς άλλους σκοπούς. Σε αυτά περιλαμβάνονται η γεωργία (άρδευση), οι κήποι και τα πάρκα (φυτό άρδευσης), καθώς και τα εργοτάξια (ανάμειξη κονίας, ψεκασμός για ψύξη και ύγρανση, καταστολή της σκόνης, πλυντήρια ρούχων, καθαρισμός επιφανειών κ.λπ.). Όλες αυτές οι δραστηριότητες μπορούν επίσης να διεξάγονται με νερό που δεν έχει αντιμετωπιστεί ως πόσιμο νερό. Για παράδειγμα, σε χώρο υγειονομικής ταφής για τον καθαρισμό των τροχών των φορτηγών που παραδίδουν φορτηγά, τουλάχιστον 40 m³ πόσιμου νερού σπαταλούνται καθημερινά τουλάχιστον 40 m³ πόσιμου νερού (καταστέλλοντας την ανάπτυξη σκόνης), καθαρίζοντας τους δρόμους και καθαρίζοντας τα μηχανήματα. Αυτό είναι περίπου 200 m³ την εβδομάδα, και ετησίως περίπου 8.000 m³ πόσιμου νερού. Αυτό αντιστοιχεί στην ετήσια παροχή πόσιμου νερού σε περίπου 200 νοικοκυριά. Υπό το πρίσμα της κλιματικής αλλαγής (πόσιμο νερό) λειψυδρίας, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα χωριστό δίκτυο ύδρευσης σε ολόκληρη την ΕΕ, το οποίο θα συμπληρώνει διαδοχικά το υφιστάμενο δίκτυο αγωγών πόσιμου νερού για την πρόληψη της δυσχέρειας του πόσιμου νερού.","en":"Drinking water is a food. Nevertheless, it is wasted in many ways for many other purposes. These include agriculture (irrigation), gardens and parks (plant irrigation) as well as construction sites (mixing mortar, spraying for cooling and humidification, dust suppression, washing machines, cleaning of surfaces, etc.). All these activities can also be carried out with water that has not been treated as drinking water. For example, at a landfill for cleaning the wheels of trucks delivering trucks, at least 40 m³ of drinking water are wasted every day at least around 40 m³ of drinking water (repressing the dust development), cleaning the roads and cleaning the machines. This is about 200 m³ a week, and annually around 8,000 m³ of drinking water. This corresponds to the annual drinking water supply of about 200 households. In the light of climate change (drinking water) water scarcity, a separate water supply network should be introduced across the EU, which successively complements the existing drinking water pipeline network to prevent drinking water distress.","es":"Beber agua es una comida. Sin embargo, se desperdicia de muchas maneras para muchos otros propósitos. Estos incluyen agricultura (irrigación), jardines y parques (irrigación de plantas) así como obras de construcción (mezcla de mortero, pulverización para refrigeración y humidificación, supresión de polvos, lavadoras, limpieza de superficies, etc.). Todas estas actividades también pueden llevarse a cabo con agua que no ha sido tratada como agua potable. Por ejemplo, en un vertedero para limpiar las ruedas de los camiones que transportan camiones, al menos 40 m³ de agua potable se desperdician cada día por lo menos unos 40 m³ de agua potable (reprimiendo el desarrollo del polvo), limpiando las carreteras y limpiando las máquinas. Esto es de unos 200 m³ por semana, y anualmente alrededor de 8.000 m³ de agua potable. Esto corresponde al suministro anual de agua potable de unos 200 hogares. A la luz del cambio climático (agua potable), la escasez de agua debe introducirse en toda la UE una red separada de abastecimiento de agua, que complemente sucesivamente la red de tuberías de agua potable existente para evitar la aflicción del agua potable.","et":"Joogivesi on toit. Sellest hoolimata raisatakse seda mitmel muul eesmärgil. Nende hulka kuuluvad põllumajandus (niisutus), aiad ja pargid (taime niisutamine) ning ehitusplatsid (mördi segamine, jahutamiseks ja niisutamiseks pihustamine, tolmu summutamine, pesumasinad, pindade puhastamine jne). Kõik need tegevused võivad toimuda ka veega, mida ei ole töödeldud joogiveena. Näiteks veoautosid vedavate veoautode rataste puhastamise prügilas raisatakse iga päev vähemalt 40 m³ joogivett (mis surub tolmu teket), puhastab teid ja puhastab masinaid. See on umbes 200 m³ nädalas ja igal aastal umbes 8000 m³ joogivett. See vastab umbes 200 majapidamise joogiveega varustamisele aastas. Võttes arvesse kliimamuutust (joogivee) veenappust, tuleks kogu ELis kasutusele võtta eraldi veevarustusvõrk, mis täiendab järjestikku olemasolevat joogiveetorustikku, et vältida joogiveega seotud probleeme.","fi":"Juomavesi on ruokaa. Sitä kuitenkin tuhlataan monin tavoin moniin muihin tarkoituksiin. Näitä ovat muun muassa maatalous (kastelu), puutarhat ja puistot (kasvikastelu) sekä rakennustyömaat (laastin sekoittaminen, ruiskutus jäähdytykseen ja kostutukseen, pölynpoisto, pesukoneet, pintojen puhdistus jne.). Kaikki nämä toimet voidaan toteuttaa myös vedellä, jota ei ole käsitelty juomavedeksi. Esimerkiksi kaatopaikalla kuorma-autojen pyörien puhdistamiseksi vähintään 40 m³ juomavettä menee päivittäin hukkaan vähintään 40 m³ juomavettä (pölyn muodostumisen tukahduttaminen), teiden puhdistaminen ja koneiden puhdistaminen. Tämä on noin 200 m³ viikossa, ja vuosittain noin 8000 m³ juomavettä. Tämä vastaa noin 200 kotitalouden vuotuista juomavesihuoltoa. Ilmastonmuutoksen (juomaveden) niukkuuden vuoksi kaikkialla eu:ssa olisi otettava käyttöön erillinen vedenjakeluverkosto, joka täydentää vuorotellen nykyistä juomavesiputkistoa juomavesiongelman ehkäisemiseksi.","fr":"L’eau potable est une nourriture. Néanmoins, elle est gaspillée à bien des égards à bien d’autres fins. Il s’agit notamment de l’agriculture (irrigation), des jardins et des parcs (irrigation des plantes) ainsi que des chantiers de construction (mélange de mortier, pulvérisation pour le refroidissement et l’humidification, élimination des poussières, lave-linge, nettoyage des surfaces, etc.). Toutes ces activités peuvent également être réalisées avec de l’eau qui n’a pas été traitée comme de l’eau potable. Par exemple, dans une décharge pour nettoyer les roues des camions livrant des camions, au moins 40 m³ d’eau potable sont gaspillés chaque jour au moins 40 m³ d’eau potable (repression du développement des poussières), nettoyage des routes et nettoyage des machines. C’est environ 200 m³ par semaine, et chaque année environ 8 m³ d’eau potable. Cela correspond à l’approvisionnement annuel en eau potable d’environ 200 ménages. Compte tenu du changement climatique (eau potable) rareté de l’eau, un réseau d’approvisionnement en eau distinct devrait être mis en place dans l’ensemble de l’UE, qui complète successivement le réseau existant de canalisations d’eau potable afin de prévenir la détresse en matière d’eau potable.","ga":"Is bia é uisce óil. Mar sin féin, cuirtear amú é ar go leor bealaí chun críocha eile go leor. Áirítear orthu sin talmhaíocht (uisciú), gairdíní agus páirceanna (uisciú plandaí) chomh maith le láithreáin tógála (muirear meascadh, spraeáil le haghaidh fuarú agus humidiú, sochtadh deannaigh, meaisíní níocháin, glanadh dromchlaí, etc.). Is féidir na gníomhaíochtaí sin go léir a dhéanamh le huisce nár cóireáladh mar uisce óil. Mar shampla, i líonadh talún chun rothaí trucailí a bhíonn ag seachadadh trucailí a ghlanadh, cuirtear ar a laghad 40 m³ d’uisce óil amú gach lá ar a laghad thart ar 40 m³ d’uisce óil (ag cur brú ar fhorbairt an deannaigh), ag glanadh na mbóithre agus ag glanadh na meaisíní. Seo thart ar 200 m³ in aghaidh na seachtaine, agus thart ar 8,000 m³ uisce óil gach bliain. Is ionann sin agus soláthar bliantúil uisce óil thart ar 200 teaghlach. I bhfianaise an athraithe aeráide (uisce óil) ba cheart gréasán soláthair uisce ar leith a thabhairt isteach ar fud an Aontais, a chomhlánaíonn an gréasán píblíne uisce óil atá ann cheana chun anacair uisce óil a chosc.","hr":"Pitka voda je hrana. Ipak, ona se na mnogo načina gubi u mnoge druge svrhe. To uključuje poljoprivredu (navodnjavanje), vrtove i parkove (navodnjavanje biljaka) te gradilišta (mješavina žbuke, prskanje radi hlađenja i ovlaživanja, suzbijanje prašine, perilice rublja, čišćenje površina itd.). Sve te aktivnosti mogu se provoditi i s vodom koja nije tretirana kao voda za piće. Na primjer, na odlagalištu za čišćenje kotača kamiona koji isporučuju kamione, najmanje 40 m³ pitke vode baca se svaki dan najmanje 40 m³ pitke vode (što sprječava razvoj prašine), čišćenje cesta i čišćenje strojeva. To je oko 200 m³ tjedno, a godišnje oko 8.000 m³ pitke vode. To odgovara godišnjoj opskrbi pitkom vodom za oko 200 kućanstava. S obzirom na nestašicu vode zbog klimatskih promjena (voda za piće), diljem EU-a trebalo bi uvesti zasebnu vodoopskrbnu mrežu kojom se uzastopno dopunjuje postojeća mreža cjevovoda za pitku vodu kako bi se spriječile poteškoće u vodi za piće.","hu":"Az ivóvíz az étel. Ennek ellenére sok más célra is elpazarolják. Ezek közé tartozik a mezőgazdaság (öntözés), a kertek és parkok (növényi öntözés), valamint az építési területek (keverő habarcs, permetezés hűtés és párásítás, porelfojtás, mosógépek, felületek tisztítása stb.). Mindezeket a tevékenységeket olyan vízzel is el lehet végezni, amelyet nem kezeltek ivóvízként. Például a tehergépkocsik kerekeinek tisztítására szolgáló hulladéklerakóban naponta legalább 40 m³ ivóvizet pazarolnak el (a porképződés visszaszorítása), az utak tisztítása és a gépek tisztítása. Ez körülbelül 200 m³ hetente, és évente körülbelül 8,000 m³ ivóvíz. Ez körülbelül 200 háztartás éves ivóvízellátásának felel meg. Tekintettel az éghajlatváltozásra (ivóvíz) a vízhiányra, EU-szerte külön vízellátó hálózatot kell létrehozni, amely egymást követően kiegészíti a meglévő ivóvízvezeték-hálózatot az ivóvízhiány megelőzése érdekében.","it":"L'acqua potabile è un cibo. Tuttavia, è sprecata in molti modi per molti altri scopi. Tra questi figurano l'agricoltura (irrigazione), i giardini e i parchi (irrigazione degli impianti) nonché i cantieri (miscela di malta, irrorazione per il raffreddamento e l'umidificazione, soppressione delle polveri, lavatrici, pulizia delle superfici, ecc.). Tutte queste attività possono essere svolte anche con acqua che non è stata trattata come acqua potabile. Ad esempio, in una discarica per la pulizia delle ruote dei camion che trasportano autocarri, almeno 40 m³ di acqua potabile vengono sprecati ogni giorno almeno 40 m³ di acqua potabile (reprimendo lo sviluppo delle polveri), pulendo le strade e pulendo le macchine. Si tratta di circa 200 m³ alla settimana, e ogni anno circa 8.000 m³ di acqua potabile. Ciò corrisponde all'approvvigionamento annuale di acqua potabile di circa 200 famiglie. Alla luce del cambiamento climatico (acqua potabile) la scarsità idrica dovrebbe essere introdotta in tutta l'UE una rete separata di approvvigionamento idrico, che integra successivamente la rete esistente di condotte per l'acqua potabile per prevenire l'afflusso di acqua potabile.","lt":"Geriamasis vanduo yra maistas. Nepaisant to, ji daugeliu atžvilgių iššvaistoma daugeliui kitų tikslų. Tai žemės ūkis (drėkinimas), sodai ir parkai (augalų drėkinimas), taip pat statybvietės (smėlio maišymas, purškimas aušinimui ir drėkinti, dulkių slopinimas, skalbimo mašinos, paviršių valymas ir t. t.). Visa ši veikla taip pat gali būti vykdoma su vandeniu, kuris nebuvo laikomas geriamuoju vandeniu. Pavyzdžiui, sąvartyne, skirtame sunkvežimių ratams valyti, bent 40 m³ geriamojo vandens kasdien iššvaistoma bent apie 40 m³ geriamojo vandens (sumažinant dulkių susidarymą), valant kelius ir valant mašinas. Tai yra apie 200 m³ per savaitę ir kasmet apie 8000 m³ geriamojo vandens. Tai atitinka maždaug 200 namų ūkių metinį geriamojo vandens tiekimą. Atsižvelgiant į klimato kaitą (geriamojo vandens) vandens trūkumą, visoje ES turėtų būti sukurtas atskiras vandens tiekimo tinklas, kuris nuosekliai papildytų esamą geriamojo vandens vamzdynų tinklą, kad būtų išvengta geriamojo vandens problemų.","lv":"Dzeramais ūdens ir ēdiens. Tomēr daudzos veidos tas tiek izšķērdēts daudziem citiem mērķiem. Tie ietver lauksaimniecību (apūdeņošanu), dārzus un parkus (augu apūdeņošana), kā arī būvlaukumus (javas sajaukšana, izsmidzināšana dzesēšanai un mitrināšanai, putekļu slāpēšana, veļas mašīnas, virsmu tīrīšana utt.). Visas šīs darbības var veikt arī ar ūdeni, kas nav uzskatīts par dzeramo ūdeni. Piemēram, atkritumu poligonā to kravas automobiļu riteņu tīrīšanai, kuri piegādā kravas automobiļus, vismaz 40 m³ dzeramā ūdens katru dienu tiek izšķērdēti vismaz 40 m³ dzeramā ūdens (kas samazina putekļu veidošanos), ceļu tīrīšana un mašīnu tīrīšana. Tas ir aptuveni 200 m³ nedēļā, un katru gadu aptuveni 8000 m³ dzeramā ūdens. Tas atbilst aptuveni 200 mājsaimniecību ikgadējai dzeramā ūdens piegādei. Ņemot vērā klimata pārmaiņas (dzeramais ūdens) ūdens trūkumu, visā ES būtu jāievieš atsevišķs ūdensapgādes tīkls, kas secīgi papildina esošo dzeramā ūdens cauruļvadu tīklu, lai novērstu dzeramā ūdens noslogojumu.","mt":"L-ilma tax-xorb huwa ikel. Madankollu, din tinħela b’ħafna modi għal ħafna skopijiet oħra. Dawn jinkludu l-agrikoltura (irrigazzjoni), il-ġonna u l-parks (it-tisqija tal-pjanti) kif ukoll is-siti tal-kostruzzjoni (it-taħlit tal-mehrież, il-bexx għat-tkessiħ u l-umidifikazzjoni, it-trażżin tat-trab, il-magni tal-ħasil, it-tindif tal-uċuħ, eċċ.). Dawn l-attivitajiet kollha jistgħu jitwettqu wkoll b’ilma li ma jkunx ġie ttrattat bħala ilma tax-xorb. Pereżempju, f’miżbla għat-tindif tar-roti tat-trakkijiet li jwasslu t-trakkijiet, kuljum jinħela mill-inqas 40 m³ ta’ ilma tax-xorb mill-inqas madwar 40 m³ ta’ ilma tax-xorb (ir-ripressjoni tal-iżvilupp tat-trab), it-tindif tat-toroq u t-tindif tal-magni. Dan huwa madwar 200 m³ fil-ġimgħa, u fis-sena madwar 8,000 m³ ta’ ilma tax-xorb. Dan jikkorrispondi għall-provvista annwali tal-ilma tax-xorb ta’ madwar 200 unità domestika. Fid-dawl tat-tibdil fil-klima (ilma tax-xorb) skarsezza tal-ilma, għandu jiġi introdott netwerk separat tal-provvista tal-ilma madwar l-UE, li suċċessivament jikkomplementa n-netwerk eżistenti tal-pipelines tal-ilma tax-xorb biex tiġi evitata d-diffikultà fl-ilma tax-xorb.","nl":"Drinkwater is een etentje. Niettemin wordt het op vele manieren verspild voor vele andere doeleinden. Het gaat onder meer om landbouw (irrigatie), tuinen en parken (plantirrigatie) en bouwplaatsen (mengmortel, sproeien voor koeling en bevochtiging, stofbestrijding, wasmachines, reiniging van oppervlakken, enz.). Al deze activiteiten kunnen ook worden uitgevoerd met water dat niet als drinkwater is behandeld. Zo wordt op een stortplaats voor het reinigen van de wielen van vrachtwagens die vrachtwagens leveren, elke dag minstens 40 m³ drinkwater verspild ten minste ongeveer 40 m³ drinkwater (om de stofontwikkeling te onderdrukken), het schoonmaken van de wegen en het reinigen van de machines. Dit is ongeveer 200 m³ per week, en jaarlijks ongeveer 8.000 m³ drinkwater. Dit komt overeen met de jaarlijkse drinkwatervoorziening van ongeveer 200 huishoudens. In het licht van de klimaatverandering (drinkwater) waterschaarste moet in de hele EU een afzonderlijk watervoorzieningsnet worden opgezet, dat achtereenvolgens een aanvulling vormt op het bestaande netwerk van drinkwaterpijpleidingen om problemen met drinkwater te voorkomen.","pl":"Woda pitna to jedzenie. Niemniej jednak jest on marnotrawiony na wiele sposobów na wiele innych celów. Obejmują one rolnictwo (nawadnianie), ogrody i parki (nawadnianie roślin), a także place budowy (zaprawy mieszające, opryskiwanie do chłodzenia i nawilżania, tłumienie kurzu, pralki, czyszczenie powierzchni itp.). Wszystkie te działania mogą być również prowadzone przy użyciu wody, która nie została poddana obróbce jako woda pitna. Na przykład na składowisku do czyszczenia kół ciężarówek dostarczających samochody ciężarowe codziennie marnuje się co najmniej 40 m³ wody pitnej co najmniej 40 m³ wody pitnej (powstrzymując rozwój pyłu), czyszcząc drogi i czyszcząc maszyny. To około 200 m³ tygodniowo, a rocznie około 8000 m³ wody pitnej. Odpowiada to rocznemu zaopatrzeniu w wodę pitną około 200 gospodarstw domowych. W związku ze zmianą klimatu (wodą pitną) w całej UE należy wprowadzić oddzielną sieć wodociągową, która kolejno uzupełnia istniejącą sieć rurociągów wody pitnej, aby zapobiec niebezpieczeństwie wody pitnej.","pt":"Beber água é uma comida. No entanto, é desperdiçado de muitas maneiras para muitos outros fins. Estes incluem agricultura (irrigação), jardins e parques (rega de plantas), bem como estaleiros de construção (mistura de argamassa, pulverização para refrigeração e umidificação, supressão de poeiras, máquinas de lavar roupa, limpeza de superfícies, etc.). Todas estas atividades também podem ser realizadas com água que não tenha sido tratada como água potável. Por exemplo, num aterro sanitário para a limpeza das rodas dos camiões que entregam camiões, pelo menos 40 m³ de água potável são desperdiçados todos os dias, pelo menos, cerca de 40 m³ de água potável (reprimindo o desenvolvimento de poeiras), limpando as estradas e limpando as máquinas. Isto é cerca de 200 m³ por semana, e anualmente cerca de 8.000 m³ de água potável. Isto corresponde ao abastecimento anual de água potável de cerca de 200 agregados familiares. Tendo em conta as alterações climáticas (água potável) a escassez de água, deve ser introduzida uma rede de abastecimento de água separada em toda a UE, que complementa sucessivamente a atual rede de gasodutos de água potável, a fim de evitar o sofrimento de água potável.","ro":"Apa potabilă este o mâncare. Cu toate acestea, este irosit în multe feluri pentru multe alte scopuri. Printre acestea se numără agricultura (irigarea), grădinile și parcurile (irigarea plantelor), precum și șantierele de construcții (amestecarea mortarului, pulverizarea pentru răcire și umidificare, suprimarea prafului, mașinile de spălat, curățarea suprafețelor etc.). Toate aceste activități pot fi, de asemenea, desfășurate cu apă care nu a fost tratată ca apă potabilă. De exemplu, la un depozit de deșeuri pentru curățarea roților camioanelor care livrează camioane, cel puțin 40 m³ de apă potabilă sunt irosite zilnic cel puțin aproximativ 40 m³ de apă potabilă (reprimarea dezvoltării de praf), curățarea drumurilor și curățarea mașinilor. Aceasta este de aproximativ 200 m³ pe săptămână, și anual aproximativ 8.000 m³ de apă potabilă. Aceasta corespunde alimentării anuale cu apă potabilă a aproximativ 200 de gospodării. Având în vedere schimbările climatice (apă potabilă), ar trebui introdusă o rețea separată de alimentare cu apă în întreaga UE, care să completeze succesiv rețeaua existentă de conducte de apă potabilă pentru a preveni problemele legate de apa potabilă.","sk":"Pitná voda je jedlo. Napriek tomu sa plytvá mnohými spôsobmi na mnohé iné účely. Patria sem poľnohospodárstvo (zavlažovanie), záhrady a parky (zavlažovanie rastlín), ako aj staveniská (miešanie malty, striekanie na chladenie a zvlhčovanie, potláčanie prachu, práčky, čistenie povrchov atď.). Všetky tieto činnosti sa môžu vykonávať aj s vodou, ktorá nebola upravená ako pitná voda. Napríklad na skládke na čistenie kolies nákladných vozidiel sa každý deň premrhá najmenej 40 m³ pitnej vody aspoň 40 m³ pitnej vody (stlačenie vývoja prachu), čistenie ciest a čistenie strojov. To je asi 200 m³ týždenne a ročne okolo 8000 m³ pitnej vody. To zodpovedá ročnému zásobovaniu pitnou vodou približne 200 domácností. Vzhľadom na nedostatok vody v oblasti zmeny klímy (pitná voda) by sa v celej EÚ mala zaviesť samostatná sieť zásobovania vodou, ktorá postupne dopĺňa existujúcu sieť potrubí pitnej vody, aby sa zabránilo problémom s pitnou vodou.","sl":"Pitna voda je hrana. Kljub temu se na več načinov zapravlja za mnoge druge namene. Ti vključujejo kmetijstvo (namakanje), vrtove in parke (namakanje rastlin) ter gradbišča (mešanje malte, škropljenje za hlajenje in vlaženje, zatiranje prahu, pralni stroji, čiščenje površin itd.). Vse te dejavnosti se lahko izvajajo tudi z vodo, ki ni bila obravnavana kot pitna voda. Na primer, na odlagališču za čiščenje koles tovornjakov, ki dostavljajo tovornjake, se vsak dan zavrže vsaj 40 m³ pitne vode, vsaj 40 m³ pitne vode (za zmanjšanje razvoja prahu), čiščenje cest in čiščenje strojev. To je približno 200 m³ na teden, in letno približno 8.000 m³ pitne vode. To ustreza letni oskrbi s pitno vodo v približno 200 gospodinjstvih. Zaradi pomanjkanja vode zaradi podnebnih sprememb (pitne vode) bi bilo treba po vsej EU uvesti ločeno omrežje za oskrbo z vodo, ki bi zaporedoma dopolnjevalo obstoječe omrežje plinovodov za pitno vodo, da bi preprečili težave s pitno vodo.","sv":"Dricksvatten är en mat. Ändå slösas den bort på många sätt för många andra ändamål. Dessa omfattar jordbruk (bevattning), trädgårdar och parker (bevattning av växter) samt byggarbetsplatser (blandning av murbruk, besprutning för kylning och fuktning, dammbekämpning, tvättmaskiner, rengöring av ytor osv.). Alla dessa verksamheter kan också utföras med vatten som inte har behandlats som dricksvatten. Vid t.ex. en deponi för rengöring av hjulen på lastbilar som levererar lastbilar slösas minst 40 m³ dricksvatten varje dag bort minst 40 m³ dricksvatten (undertryckande dammutveckling), rengöring av vägarna och rengöring av maskinerna. Detta är cirka 200 m³ i veckan och årligen cirka 8000 m³ dricksvatten. Detta motsvarar den årliga dricksvattenförsörjningen för cirka 200 hushåll. Mot bakgrund av klimatförändringarnas (dricksvatten) vattenbrist bör ett separat vattenförsörjningsnät införas i hela EU, som successivt kompletterar det befintliga dricksvattenledningsnätet för att förhindra dricksvattenproblem."}},"title":{"de":"Trinkwasserverschwendung vermeiden","machine_translations":{"bg":"Избягвайте отпадъците от питейна вода","cs":"Vyvarujte se plýtvání pitnou vodou","da":"Undgå spild af drikkevand","el":"Αποφύγετε την σπατάλη πόσιμου νερού","en":"Avoid Waste of Drinking Water","es":"Evite residuos de agua potable","et":"Vältida joogivee raiskamist","fi":"Vältä juomaveden tuhlausta","fr":"Éviter les déchets d’eau potable","ga":"Seachain Dramhaíl Uisce Óil","hr":"Izbjegavajte otpad pitke vode","hu":"Kerülje az ivóvíz pazarlását","it":"Evitate lo spreco di acqua potabile","lt":"Venkite geriamojo vandens atliekų","lv":"Izvairieties no dzeramā ūdens izšķērdēšanas","mt":"Evita l-Iskart ta’ l-Ilma tax-Xorb","nl":"Vermijd afval van drinkwater","pl":"Unikaj marnotrawienia wody pitnej","pt":"Evite o desperdício de água potável","ro":"Evitați risipa de apă potabilă","sk":"Vyhnite sa plytvaniu pitnou vodou","sl":"Izogibajte se odpadkom pitne vode","sv":"Undvik slöseri med dricksvatten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×