Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c45159918d7c9f8c679cce24d30b445ee1197e2c111ed4b78eecaaaa4d59f4cd

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"На генетично модифицираните култури до голяма степен се отказва търговско въвеждане в ЕС в разрез с научния консенсус. Ако съществуват разпоредби, които разглеждат специфичните начини на използване и прилагане на всяка генетично модифицирана култура, те могат да окажат значително положително въздействие върху снабдяването с храни, потреблението на вода и биологичното разнообразие. Пример за положително прилагане на генетично модифицирани култури е подобряването на устойчивостта на засушаване, това вече е доказано ефективно, ще намали потреблението на вода и ще ни подготви по-добре за затоплянето на планетата. Употреби с отрицателно въздействие, като например култури, готови за обиколка, не биха преминали през процеса с правилата, които предлагам, което ще подобри неправилното възприемане на генетично модифицираните култури.","cs":"Geneticky modifikované plodiny jsou z velké části odpírány komerčnímu vstupu do EU proti vědeckému konsensu. Jsou-li zavedeny předpisy, které se zabývají konkrétním využitím a prováděním každé geneticky modifikované plodiny, mohou mít velmi významný pozitivní dopad na naše zásobování potravinami, využívání vody a biologickou rozmanitost. Jedním z příkladů pozitivního využití geneticky modifikovaných plodin je zlepšení odolnosti vůči suchu, což je již prokazatelně účinné, sníží spotřebu vody a připraví nás lépe na oteplování planety. Použití s negativním dopadem, jako jsou například zaokrouhlené plodiny připravené k produkci, by neprošla postupem podle pravidel, která navrhuji, což zlepší špatné vnímání geneticky modifikovaných plodin nespravedlivě.","da":"Genetisk modificerede afgrøder nægtes i vid udstrækning kommerciel indførsel i EU mod videnskabelig konsensus. Hvis der findes regler, der ser på de specifikke anvendelser og gennemførelsen af hver GM-afgrøde, kan de have en meget betydelig positiv indvirkning på vores fødevareforsyning, vandforbrug og biodiversitet. Et eksempel på en positiv anvendelse af GM-afgrøder er at forbedre tørkemodstandsdygtigheden, dette er allerede bevisligt effektivt, det vil reducere vandforbruget og forberede os bedre på opvarmningsplanen. Anvendelser med en negativ indvirkning som f.eks. Roundu-Ready afgrøder ville ikke gennemgå processen med de regler, jeg foreslår, hvilket vil forbedre den dårlige opfattelse af GM-afgrøder på urimelig vis.","de":"Gentechnisch veränderten Pflanzen wird die Markteinführung in die EU weitgehend verwehrt, wenn kein wissenschaftlicher Konsens besteht. Wenn es Vorschriften gibt, die sich mit den spezifischen Verwendungszwecken und -umsetzungen der einzelnen genetisch veränderten Kulturen befassen, können sie sich sehr positiv auf unsere Nahrungsmittelversorgung, den Wasserverbrauch und die biologische Vielfalt auswirken. Ein Beispiel für eine positive Anwendung genetisch veränderter Kulturen ist die Verbesserung der Dürreresistenz, die bereits nachweislich effizient ist, den Wasserverbrauch senken und uns besser auf den Erderwärmungsplatz vorbereiten wird. Anwendungen mit negativen Auswirkungen wie Roundup-Ready würden den Prozess nicht mit den von mir vorgeschlagenen Vorschriften durchlaufen, wodurch sich die schlechte Wahrnehmung genetisch veränderter Kulturen ungerechtfertigt verbessert.","el":"Οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες στερούνται σε μεγάλο βαθμό εμπορικής εισαγωγής στην ΕΕ παρά την επιστημονική συναίνεση. Εάν υπάρχουν κανονισμοί που εξετάζουν τις συγκεκριμένες χρήσεις και εφαρμογές κάθε γενετικώς τροποποιημένης καλλιέργειας, μπορούν να έχουν πολύ σημαντικό θετικό αντίκτυπο στην παροχή τροφίμων, τη χρήση νερού και τη βιοποικιλότητα. Ένα παράδειγμα θετικής εφαρμογής των ΓΤ καλλιεργειών είναι η βελτίωση της αντοχής στην ξηρασία, η οποία είναι ήδη αποδεδειγμένα αποτελεσματική, θα μειώσει την κατανάλωση νερού και θα μας προετοιμάσει καλύτερα για τον πλανήτη θέρμανσης. Χρήσεις με αρνητικό αντίκτυπο, όπως οι καλλιέργειες Roundup-Ready, δεν θα περάσουν από τη διαδικασία με τους κανόνες που προτείνω, οι οποίοι θα βελτιώσουν άδικα την κακή αντίληψη των ΓΤ καλλιεργειών.","en":"Genetically modified crops are largely denied commercial introduction in the EU against scientific consensus. If regulations are in place that look at the specific uses and implementations of each GM crop, they can have a very significant positive impact on our food supply, water use and biodiversity. One example of a positive application of GM crops is improving drought resistance, this is already demonstrably efficient, it will reduce water consumption and better prepare us for the warming planet. Uses with a negative impact such as roundup-ready crops would not go through the process with the rules I propose, which will improve the bad perception of GM crops unjustly.","es":"La introducción comercial en la UE se niega en gran medida a los cultivos modificados genéticamente en contra del consenso científico. Si existen normas que tengan en cuenta los usos y aplicaciones específicos de cada cultivo modificado genéticamente, pueden tener un impacto positivo muy significativo en el suministro de alimentos, el uso del agua y la biodiversidad. Un ejemplo de aplicación positiva de los cultivos modificados genéticamente es la mejora de la resistencia a la sequía, que ya es demostrablemente eficiente, reducirá el consumo de agua y nos preparará mejor para el calentamiento del planeta. Los usos con un impacto negativo como los cultivos Roundup-Ready no pasarían por el proceso con las normas que propongo, lo que mejorará injustamente la mala percepción de los cultivos modificados genéticamente.","et":"Erinevalt teaduslikust konsensusest ei lubata geneetiliselt muundatud kultuure ELis kaubanduslikul eesmärgil turule tuua. Kui on kehtestatud eeskirjad, milles käsitletakse iga geneetiliselt muundatud põllukultuuri konkreetseid kasutusviise ja rakendusi, võib neil olla väga suur positiivne mõju meie toiduga varustamisele, veekasutusele ja bioloogilisele mitmekesisusele. Üks näide geneetiliselt muundatud põllukultuuride positiivsest kasutamisest on põuakindluse parandamine, mis on juba tõestatult tõhus, vähendab veetarbimist ja valmistab meid paremini ette planeedi soojenemiseks. Negatiivse mõjuga kasutusviisid, nagu ümardamiseks valmis põllukultuurid, ei läbiks minu kavandatud eeskirjade kohast protsessi, mis parandaks põhjendamatult geneetiliselt muundatud põllukultuuride halba mainet.","fi":"Muuntogeenisten viljelykasvien kaupallinen tuonti eu:ssa kielletään suurelta osin tieteellisen yksimielisyyden vastaisesti. Jos käytössä on säännöksiä, joissa tarkastellaan kunkin muuntogeenisen viljelykasvin erityisiä käyttötarkoituksia ja toteutusta, niillä voi olla erittäin merkittävä myönteinen vaikutus elintarvikehuoltoon, vedenkäyttöön ja biologiseen monimuotoisuuteen. Yksi esimerkki muuntogeenisten viljelykasvien myönteisestä käytöstä on kuivuuden sietokyvyn parantaminen, joka on jo todistetusti tehokasta, vähentää vedenkulutusta ja valmistaa meitä paremmin maapallon lämpenemiseen. Käyttötavat, joilla on kielteisiä vaikutuksia, kuten pyöristysvalmiit viljelykasvit, eivät käyttäisi ehdottamiani sääntöjä, mikä parantaa huonoa käsitystä muuntogeenisistä viljelykasveista epäoikeudenmukaisesti.","fr":"Les cultures génétiquement modifiées sont largement refusées à l’introduction commerciale dans l’UE contre le consensus scientifique. Si des réglementations examinant les utilisations et les applications spécifiques de chaque culture génétiquement modifiée sont en place, elles peuvent avoir une incidence très positive sur notre approvisionnement alimentaire, notre consommation d’eau et notre biodiversité. Un exemple d’application positive des cultures génétiquement modifiées est l’amélioration de la résistance à la sécheresse, qui est déjà manifestement efficace, réduira la consommation d’eau et nous permettra de mieux nous préparer au réchauffement de la planète. Les utilisations ayant une incidence négative, telles que les cultures Roundup-Ready, ne suivraient pas le processus avec les règles que je propose, ce qui améliorera injustement la mauvaise perception des cultures génétiquement modifiées.","ga":"Den chuid is mó, ní thugtar isteach barra géinmhodhnaithe ar bhonn tráchtála san Aontas Eorpach i gcoinne comhdhearcadh eolaíoch. Má tá rialacháin i bhfeidhm a fhéachann ar úsáidí sonracha agus ar chur i bhfeidhm gach barr GM, is féidir leo tionchar an-dearfach a bheith acu ar ár soláthar bia, ar úsáid uisce agus ar bhithéagsúlacht. Sampla amháin de chur i bhfeidhm dearfach na mbarr GM ná feabhas a chur ar fhrithsheasmhacht an triomaigh, tá sé seo éifeachtúil cheana féin cheana féin, laghdóidh sé tomhaltas uisce agus réiteoidh sé níos fearr sinn don phláinéad téimh. Ní rachadh úsáidí a bhfuil tionchar diúltach acu, mar shampla barra timpeall-réidh, tríd an bpróiseas leis na rialacha atá á moladh agam, rud a fheabhsóidh droch-dhearcadh na mbarr GM go héagórach.","hr":"Genetski modificiranim usjevima uvelike se uskraćuje komercijalno uvođenje u EU protivno znanstvenom konsenzusu. Ako postoje propisi koji se odnose na posebne namjene i provedbu svake genetski modificirane kulture, oni mogu imati znatan pozitivan učinak na našu opskrbu hranom, potrošnju vode i biološku raznolikost. Jedan od primjera pozitivne primjene genetski modificiranih usjeva jest poboljšanje otpornosti na sušu, to je već dokazano učinkovito, smanjit će potrošnju vode i bolje nas pripremiti za zagrijavanje planeta. Uporabe s negativnim učinkom kao što su zaobljeni usjevi ne bi prolazile kroz postupak u skladu s pravilima koja predlažem, čime će se poboljšati loša predodžba o genetski modificiranim usjevima.","hu":"A géntechnológiával módosított növények kereskedelmi bevezetését az EU-ban a tudományos konszenzus ellenére nagyrészt megtagadják. Ha olyan szabályozás van érvényben, amely az egyes géntechnológiával módosított növények konkrét felhasználási módjait és végrehajtását vizsgálja, azok igen jelentős pozitív hatást gyakorolhatnak élelmiszer-ellátásunkra, vízhasználatunkra és biológiai sokféleségünkre. A géntechnológiával módosított növények pozitív alkalmazásának egyik példája az aszályokkal szembeni ellenálló képesség javítása, ez már bizonyíthatóan hatékony, csökkenti a vízfogyasztást, és jobban felkészít minket bolygónk felmelegedésére. Az olyan negatív hatással járó felhasználások, mint a kereken kész növények, nem mennének át az általam javasolt szabályokkal, ami igazságtalanul javítaná a géntechnológiával módosított növények rossz megítélését.","it":"Le colture geneticamente modificate sono ampiamente escluse dall'introduzione commerciale nell'UE, in contrasto con il consenso scientifico. Se sono in vigore regolamenti che esaminano gli usi e le applicazioni specifici di ciascuna coltura GM, essi possono avere un impatto positivo molto significativo sull'approvvigionamento alimentare, sul consumo di acqua e sulla biodiversità. Un esempio di applicazione positiva delle colture geneticamente modificate è il miglioramento della resistenza alla siccità, che è già dimostrabilmente efficiente, ridurrà il consumo di acqua e ci preparerà meglio al pianeta riscaldante. Gli usi con un impatto negativo, come le colture Roundup-Ready, non sarebbero sottoposti al processo con le norme che propongo, il che migliorerà ingiustamente la cattiva percezione delle colture geneticamente modificate.","lt":"Genetiškai modifikuotų kultūrų įvežimas į ES komerciniais tikslais, palyginti su moksliniu sutarimu, iš esmės atmetamas. Jei bus priimtos taisyklės, kuriomis atsižvelgiama į konkrečius kiekvienos genetiškai modifikuotos kultūros naudojimo būdus ir įgyvendinimą, jos gali turėti labai didelį teigiamą poveikį mūsų aprūpinimui maistu, vandens naudojimui ir biologinei įvairovei. Vienas iš teigiamo genetiškai modifikuotų kultūrų naudojimo pavyzdžių – didesnis atsparumas sausroms, jis jau yra akivaizdžiai veiksmingas, sumažins vandens suvartojimą ir geriau pasiruošs atšilimo planetai. Naudojimas, darantis neigiamą poveikį, pvz., apvalinti paruoštas kultūras, nebūtų vykdomas pagal mano siūlomas taisykles, o tai nepagrįstai pagerintų blogą genetiškai modifikuotų kultūrų suvokimą.","lv":"Ģenētiski modificētām kultūrām ir lielā mērā liegta komerciāla ievešana ES pretēji zinātniskai vienprātībai. Ja tiks pieņemti noteikumi, kuros aplūkots katras ĢM kultūras konkrētais izmantojums un īstenošana, tiem var būt ļoti nozīmīga pozitīva ietekme uz mūsu apgādi ar pārtiku, ūdens izmantošanu un bioloģisko daudzveidību. Viens no ĢM kultūru pozitīvas izmantošanas piemēriem ir izturības pret sausumu uzlabošana, kas jau ir pierādāmi efektīva, tā samazinās ūdens patēriņu un labāk sagatavosimies sasilšanas planētai. Lietojumam ar negatīvu ietekmi, piemēram, apaļām gatavības kultūrām, netiks piemēroti manis ierosinātie noteikumi, kas netaisnīgi uzlabos slikto priekšstatu par ĢM kultūrām.","mt":"L-għelejjel ġenetikament modifikati huma fil-biċċa l-kbira mċaħħda mill-introduzzjoni kummerċjali fl-UE kontra l-kunsens xjentifiku. Jekk ikun hemm regolamenti fis-seħħ li jħarsu lejn l-użi u l-implimentazzjonijiet speċifiċi ta’ kull għalla MĠ, dawn jista’ jkollhom impatt pożittiv sinifikanti ħafna fuq il-provvista tal-ikel, l-użu tal-ilma u l-bijodiversità tagħna. Eżempju wieħed ta’ applikazzjoni pożittiva ta’ għelejjel MĠ huwa t-titjib tar-reżistenza għan-nixfa, li diġà jidher li huwa effiċjenti, se jnaqqas il-konsum tal-ilma u jippreparana aħjar għall-pjaneta tat-tisħin. L-użi b’impatt negattiv bħall-għelejjel Roundup-Ready ma jgħaddux mill-proċess bir-regoli li nipproponi, u dan se jtejjeb il-perċezzjoni ħażina tal-għelejjel ġenetikament modifikati b’mod inġust.","pl":"Uprawom modyfikowanym genetycznie w dużej mierze odmawia się wprowadzenia do obrotu w UE wbrew konsensusowi naukowemu. Jeżeli istnieją przepisy dotyczące konkretnych zastosowań i wdrażania każdej uprawy zmodyfikowanej genetycznie, mogą one mieć bardzo znaczący pozytywny wpływ na zaopatrzenie w żywność, zużycie wody i różnorodność biologiczną. Jednym z przykładów pozytywnego stosowania upraw zmodyfikowanych genetycznie jest poprawa odporności na susze, która już teraz jest wyraźnie skuteczna, ograniczy zużycie wody i lepiej przygotuje nas na ocieplenie planety. Zastosowania mające negatywny wpływ, takie jak uprawy gotowe do zaokrąglenia, nie byłyby zgodne z proponowanymi przeze mnie zasadami, co bezpodstawnie poprawiłoby złe postrzeganie upraw zmodyfikowanych genetycznie.","pt":"As culturas geneticamente modificadas são, em grande medida, privadas de introdução comercial na UE contra o consenso científico. Se existirem regulamentos que examinem as utilizações e aplicações específicas de cada cultura geneticamente modificada, podem ter um impacto positivo muito significativo no nosso abastecimento alimentar, na utilização de água e na biodiversidade. Um exemplo de uma aplicação positiva das culturas geneticamente modificadas é a melhoria da resistência à seca, que já é comprovadamente eficiente, reduzirá o consumo de água e nos preparará melhor para o aquecimento do planeta. As utilizações com um impacto negativo, como as culturas «Roundup-Ready», não passariam pelo processo com as regras que proponho, o que melhorará injustamente a má perceção das culturas GM.","ro":"Culturilor modificate genetic li se refuză în mare măsură introducerea comercială în UE împotriva consensului științific. Dacă există reglementări care analizează utilizările și implementările specifice ale fiecărei culturi modificate genetic, acestea pot avea un impact pozitiv semnificativ asupra aprovizionării cu alimente, a utilizării apei și a biodiversității. Un exemplu de aplicare pozitivă a culturilor modificate genetic este îmbunătățirea rezistenței la secetă; acest lucru este deja eficient, va reduce consumul de apă și ne va pregăti mai bine pentru planeta de încălzire. Utilizările cu impact negativ, cum ar fi culturile Roundup-Ready, nu ar trece prin procesul cu normele pe care le propun, ceea ce va îmbunătăți în mod injust percepția greșită a culturilor modificate genetic.","sk":"Geneticky modifikovaným plodinám sa vo veľkej miere odopiera komerčné zavedenie v EÚ proti vedeckému konsenzu. Ak sa zavedú právne predpisy, ktoré sa zameriavajú na konkrétne použitia a vykonávanie každej geneticky modifikovanej plodiny, môžu mať veľmi významný pozitívny vplyv na naše zásobovanie potravinami, využívanie vody a biodiverzitu. Jedným z príkladov pozitívneho využitia geneticky modifikovaných plodín je zlepšenie odolnosti voči suchu, čo je už preukázateľne účinné, zníži spotrebu vody a lepšie nás pripraví na otepľovaciu planétu. Použitia s negatívnym vplyvom, ako sú plodiny pripravené na zaokrúhľovanie, by neprešli procesom podľa pravidiel, ktoré navrhujem, čím sa nespravodlivo zlepší zlé vnímanie geneticky modifikovaných plodín.","sl":"Gensko spremenjenim pridelkom v EU v veliki meri ni dovoljen komercialni vnos v skladu z znanstvenim soglasjem. Če so sprejeti predpisi, ki obravnavajo posebne uporabe in izvajanje posameznih gensko spremenjenih pridelkov, lahko zelo pozitivno vplivajo na našo oskrbo s hrano, rabo vode in biotsko raznovrstnost. Primer pozitivne uporabe gensko spremenjenih poljščin je izboljšanje odpornosti na sušo, kar je že dokazljivo učinkovito, bo zmanjšalo porabo vode in nas bolje pripravilo na segrevalni planet. Uporabe z negativnim učinkom, kot so zaokrožene poljščine, ne bi bile predmet postopka s pravili, ki jih predlagam, kar bo nepravično izboljšalo slabo dojemanje gensko spremenjenih pridelkov.","sv":"Genetiskt modifierade grödor hindras i stor utsträckning från att introduceras kommersiellt i EU på ett sätt som strider mot det vetenskapliga samförståndet. Om det finns bestämmelser om specifika användningsområden och tillämpningar för varje genetiskt modifierad gröda kan de ha en mycket stor positiv inverkan på vår livsmedelsförsörjning, vattenanvändning och biologiska mångfald. Ett exempel på en positiv tillämpning av genetiskt modifierade grödor är att öka motståndskraften mot torka. Detta är redan påvisbart effektivt, det kommer att minska vattenförbrukningen och bättre förbereda oss för uppvärmningsplaneten. Användningar med negativa effekter, såsom Roundup-Ready crops, skulle inte gå igenom processen med de regler som jag föreslår, vilket kommer att förbättra den dåliga uppfattningen av genetiskt modifierade grödor på ett orättvist sätt."},"nl":"Genetisch gemodificeerde gewassen worden in de EU tegen wetenschappelijke consensus in grotendeels geweigerd van commerciële invoering. Als er regulaties worden getroffen die kijken naar de specifieke toepassingen en uitvoeringen van elk GM gewas kunnen deze een zeer groot positief effect hebben op onze voedselvoorziening, watergebruik, en biodiversiteit. Een voorbeeld van een positieve toepassing van GM gewassen is het verbeteren van droogte resistentie, dit is al aantoonbaar efficiënt, het zal waterverbruik verminderen, en het bereidt ons beter voor op de opwarmende aarde. Toepassingen met een negatieve impact zoals roundup-ready gewassen zouden met de regels die ik voorstel niet door het proces heen komen waardoor het slechte beeld dat men onterecht van GM gewassen heeft zal verbeteren."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Одобрение на генетично модифицирани култури","cs":"Schvalování geneticky modifikovaných plodin","da":"Godkendelse af genetisk modificerede afgrøder","de":"Zulassung genetisch veränderter Kulturen","el":"Έγκριση γενετικώς τροποποιημένων καλλιεργειών","en":"Approval of genetically modified crops","es":"Autorización de cultivos modificados genéticamente","et":"Geneetiliselt muundatud põllukultuuride heakskiitmine","fi":"Muuntogeenisten viljelykasvien hyväksyminen","fr":"Approbation des cultures génétiquement modifiées","ga":"Barra géinmhodhnaithe a fhormheas","hr":"Odobravanje genetski modificiranih usjeva","hu":"Géntechnológiával módosított növények jóváhagyása","it":"Approvazione delle colture geneticamente modificate","lt":"Genetiškai modifikuotų kultūrų patvirtinimas","lv":"Ģenētiski modificētu kultūru apstiprināšana","mt":"Approvazzjoni ta’ għelejjel ġenetikament modifikati","pl":"Zatwierdzanie upraw genetycznie zmodyfikowanych","pt":"Aprovação de culturas geneticamente modificadas","ro":"Aprobarea culturilor modificate genetic","sk":"Schvaľovanie geneticky modifikovaných plodín","sl":"Odobritev gensko spremenjenih pridelkov","sv":"Godkännande av genetiskt modifierade grödor"},"nl":"Goedkeuring genetisch gemodificeerde gewassen"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×