Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Changes at "Stop gebruik van GDP als (enige) indicator"
Compare view mode:
Title (български)
- +Спрете да използвате БВП като (само) показател
Title (čeština)
- +Přestat používat HDP jako (pouze) ukazatel
Title (dansk)
- +Stop med at bruge BNP som (kun) indikator
Title (Deutsch)
- +Aufhören, das BIP als (nur) Indikator zu verwenden
Title (ελληνικά)
- +Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ΑΕΠ ως (μόνο) δείκτη
Title (English)
- +Stop using GDP as (only) indicator
Title (español)
- +Dejar de utilizar el PIB como indicador (solo)
Title (eesti)
- +Lõpetada SKP kasutamine (ainult) näitajana
Title (suomi)
- +Lakkaa käyttämästä BKT:tä (vain) indikaattorina
Title (français)
- +Cesser d’utiliser le PIB comme indicateur (seulement)
Title (Gaeilge)
- +Stad ag baint úsáide as táscaire OTI mar (amháin)
Title (hrvatski)
- +Prestati upotrebljavati BDP kao (samo) pokazatelj
Title (magyar)
- +Ne használja a GDP-t (csak) mutatóként
Title (italiano)
- +Smettere di usare il PIL come (solo) indicatore
Title (lietuvių)
- +Nustokite naudoti BVP kaip (tik) rodiklį
Title (latviešu)
- +Pārtraukt izmantot IKP kā (tikai) rādītāju
Title (Malti)
- +Ieqaf uża l-PDG bħala indikatur (biss)
Title (Nederlands)
- +Stop gebruik van GDP als (enige) indicator
Title (polski)
- +Zaprzestanie stosowania PKB jako (tylko) wskaźnika
Title (português)
- +Parar de utilizar o PIB como indicador (apenas)
Title (română)
- +Opriți utilizarea PIB ca indicator (numai)
Title (slovenčina)
- +Prestať používať HDP ako (len) ukazovateľ
Title (slovenščina)
- +Prenehajte uporabljati BDP kot (samo) kazalnik
Title (svenska)
- +Sluta använda BNP som (enbart) indikator
Body (български)
- +Спрете да използвате БНП (БНП) като (само) показател. Тя има чисто икономически характер и насърчава прекомерното производство и потребление. Многото недостатъци на този показател често са открити и вече са налице алтернативни показатели. Така че това е просто малко усилие да се измери това, което наистина оценяваме: социална справедливост, състояние на климата и околната среда, хуманност и т.н. вместо просто измерване на това, което прави повечето хора нещастни. Политиките вече не следва да се основават изключително на БНП/БВП!
Body (čeština)
- +Přestaňte používat HNP (HDP) jako (pouze) indikátor. Má čistě ekonomickou povahu a podporuje nadměrnou výrobu a spotřebu. Mnohé nevýhody tohoto ukazatele byly často odhaleny a alternativní ukazatele jsou již k dispozici. Takže je to jen malá snaha změřit to, čeho si opravdu vážíme: sociální spravedlnost, stav klimatu a životního prostředí, lidstvo atd. namísto pouhého měření toho, co činí většinu lidí nešťastnými. Politiky by již neměly být založeny výhradně na HNP/HDP!
Body (dansk)
- +Hold op med at bruge BNI (BNP) som (kun) indikator. Det er rent økonomisk og tilskynder til overdreven produktion og forbrug. De mange ulemper ved denne indikator er ofte blevet afdækket, og der findes allerede alternative indikatorer. Så det er bare en lille indsats for at måle, hvad vi virkelig værdsætter: social retfærdighed, klima- og miljøtilstand, menneskelighed osv. i stedet for blot at måle, hvad der gør de fleste ulykkelige. Politikkerne bør ikke længere udelukkende være baseret på BNI/BNP!
Body (Deutsch)
- +Hört auf, BSP (BIP) als (nur) Indikator zu verwenden. Sie ist rein wirtschaftlicher Natur und fördert übermäßige Produktion und Konsum. Die vielen Nachteile dieses Indikators sind oft aufgedeckt worden und es gibt bereits alternative Indikatoren. Also ist es nur ein wenig Mühe zu messen, was wir wirklich schätzen: soziale Gerechtigkeit, Klima- und Umweltzustand, Menschlichkeit usw. statt nur zu messen, was die meisten Menschen unglücklich macht. Die Politik sollte nicht mehr ausschließlich auf BSP/BIP beruhen!
Body (ελληνικά)
- +Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ΑΕΠ (ΑΕΠ) ως (μόνο) δείκτη. Έχει καθαρά οικονομικό χαρακτήρα και ενθαρρύνει την υπερβολική παραγωγή και κατανάλωση. Τα πολλά μειονεκτήματα αυτού του δείκτη έχουν συχνά αποκαλυφθεί και υπάρχουν ήδη διαθέσιμοι εναλλακτικοί δείκτες. Έτσι, είναι μια μικρή προσπάθεια να μετρήσουμε αυτό που πραγματικά εκτιμούμε: η κοινωνική δικαιοσύνη, η κατάσταση του κλίματος και του περιβάλλοντος, η ανθρωπότητα κ.λπ. αντί να μετρούν τι κάνει τους περισσότερους ανθρώπους δυστυχισμένους. Οι πολιτικές δεν θα πρέπει πλέον να βασίζονται αποκλειστικά στο ΑΕΠ/ΑΕΠ!
Body (English)
- +Stop using GNP (GDP) as a (only) indicator. It is purely economic in nature and encourages excessive production and consumption. The many drawbacks of this indicator have often been uncovered and alternative indicators are already available. So it’s just a little effort to measure what we really appreciate: social justice, state of climate and environment, humanity, etc. instead of just measuring what makes most people unhappy. Policies should no longer be exclusively based on GNP/GDP!
Body (español)
- +Deje de utilizar el PNB (PIB) como indicador (solo). Es de naturaleza puramente económica y fomenta una producción y un consumo excesivos. A menudo se han descubierto los muchos inconvenientes de este indicador y ya se dispone de indicadores alternativos. Así que es solo un pequeño esfuerzo para medir lo que realmente apreciamos: la justicia social, el estado del clima y el medio ambiente, la humanidad, etc., en lugar de medir lo que hace infeliz a la mayoría de las personas. ¡Las políticas ya no deberían basarse exclusivamente en el PNB/PIB!
Body (eesti)
- +Lõpetage RKT (SKP) kasutamine (ainult) näitajana. See on oma olemuselt puhtalt majanduslik ning soodustab liigset tootmist ja tarbimist. Selle näitaja paljud puudused on sageli avastatud ja alternatiivsed näitajad on juba olemas. Nii et see on lihtsalt väike pingutus, et mõõta seda, mida me tõesti hindame: sotsiaalne õiglus, kliima- ja keskkonnaseisund, inimkond jne, selle asemel, et mõõta, mida enamik inimesi õnnetuks teeb. Poliitika ei tohiks enam põhineda üksnes RKTl/SKP-l!
Body (suomi)
- +Lakkaa käyttämästä bruttokansantuloa (BKT) (vain) indikaattorina. Se on luonteeltaan puhtaasti taloudellista ja kannustaa liialliseen tuotantoon ja kulutukseen. Tämän indikaattorin monia haittoja on usein paljastettu, ja vaihtoehtoisia indikaattoreita on jo saatavilla. Joten on vain vähän vaivaa mitata, mitä todella arvostamme: sosiaalinen oikeudenmukaisuus, ilmaston ja ympäristön tila, ihmiskunta jne. sen sijaan, että mitattaisiin vain sitä, mikä saa useimmat ihmiset tyytymättömiksi. Politiikan ei pitäisi enää perustua yksinomaan bruttokansantuloon/BKT:hen!
Body (français)
- +Cesser d’utiliser le PNB (PIB) comme indicateur (seulement). Elle est de nature purement économique et encourage une production et une consommation excessives. Les nombreux inconvénients de cet indicateur ont souvent été mis au jour et d'autres indicateurs sont déjà disponibles. Donc, c’est juste un petit effort pour mesurer ce que nous apprécions vraiment: la justice sociale, l’état du climat et de l’environnement, l’humanité, etc., au lieu de simplement mesurer ce qui rend la plupart des gens malheureux. Les politiques ne devraient plus être exclusivement fondées sur le PNB/PIB!
Body (Gaeilge)
- +Stad de GNP (OTI) a úsáid mar tháscaire (amháin). Is de chineál eacnamaíoch amháin é agus spreagann sé táirgeadh agus tomhaltas iomarcach. Na míbhuntáistí go leor den táscaire seo a nochtadh go minic agus tá táscairí malartacha ar fáil cheana féin. Mar sin, níl ann ach iarracht bheag chun tomhas a dhéanamh ar an méid a léirímid i ndáiríre: ceartas sóisialta, staid na haeráide agus an chomhshaoil, daonnachta, etc. in ionad tomhas díreach cad a dhéanann daoine is mó míshásta. Níor cheart go mbeadh beartais bunaithe go heisiach ar OTN/OTI!
Body (hrvatski)
- +Prestati upotrebljavati BNP (BDP) kao (samo) pokazatelj. Isključivo je gospodarske prirode i potiče prekomjernu proizvodnju i potrošnju. Mnogi nedostaci ovog pokazatelja često su otkriveni, a alternativni pokazatelji već su dostupni. Dakle, to je samo malo truda da se mjeri ono što stvarno cijenimo: socijalna pravda, stanje klime i okoliša, čovječanstvo itd. umjesto samo mjerenja onoga što većinu ljudi čini nesretnima. Politike se više ne bi trebale temeljiti isključivo na BNP-u/BDP-u!
Body (magyar)
- +Hagyja abba a GNP (GDP) (csak) mutatójának használatát. Tisztán gazdasági jellegű, és ösztönzi a túlzott termelést és fogyasztást. E mutató számos hátrányát gyakran feltárták, és már rendelkezésre állnak alternatív mutatók. Tehát csak egy kis erőfeszítés, hogy megmérjük, amit igazán értékelünk: a társadalmi igazságosság, az éghajlat és a környezet állapota, az emberiség stb. ahelyett, hogy azt mérnénk, hogy mi teszi a legtöbb embert boldogtalanná. A politikáknak többé nem szabad kizárólag a GNP/GDP-n alapulniuk!
Body (italiano)
- +Smettere di usare il PNL (PIL) come (solo) indicatore. È di natura puramente economica e incoraggia la produzione e il consumo eccessivi. I numerosi inconvenienti di questo indicatore sono stati spesso scoperti e sono già disponibili indicatori alternativi. Quindi è solo un piccolo sforzo per misurare ciò che apprezziamo davvero: giustizia sociale, stato del clima e dell'ambiente, umanità, ecc. invece di misurare ciò che rende la maggior parte delle persone infelici. Le politiche non dovrebbero più basarsi esclusivamente sul PNL/PIL!
Body (lietuvių)
- +Nustokite naudoti BNP (BVP) kaip (tik) rodiklį. Ji yra tik ekonominio pobūdžio ir skatina perteklinę gamybą ir vartojimą. Daugelis šio rodiklio trūkumų dažnai buvo atskleisti, o alternatyvūs rodikliai jau yra prieinami. Taigi, tai tik šiek tiek pastangų išmatuoti tai, ką mes iš tikrųjų vertiname: socialinis teisingumas, klimato ir aplinkos būklė, žmonija ir kt., o ne tik matavimas, dėl ko dauguma žmonių yra nepatenkinti. Politika nebeturėtų būti grindžiama vien tik BNP/BVP!
Body (latviešu)
- +Pārtraukt izmantot NKP (IKP) kā (tikai) rādītāju. Tam ir tīri ekonomisks raksturs un tas veicina pārmērīgu ražošanu un patēriņu. Daudzi šā rādītāja trūkumi bieži vien ir atklāti, un alternatīvie rādītāji jau ir pieejami. Tātad tas ir tikai nedaudz pūļu, lai novērtētu to, ko mēs patiešām novērtējam: sociālais taisnīgums, klimata un vides stāvoklis, cilvēce utt. tā vietā, lai novērtētu, kas padara lielāko daļu cilvēku nelaimīgus. Politikas pamatā vairs nevajadzētu būt tikai NKP/IKP!
Body (Malti)
- +Ieqaf uża l-PGN (PDG) bħala indikatur (biss). Hija ta’ natura purament ekonomika u tinkoraġġixxi produzzjoni u konsum eċċessivi. Il-ħafna żvantaġġi ta’ dan l-indikatur ta’ spiss inkixfu u diġà jeżistu indikaturi alternattivi. Allura huwa biss ftit sforz biex jitkejjel dak li aħna verament japprezzaw: il-ġustizzja soċjali, il-qagħda tal-klima u l-ambjent, l-umanità, eċċ., minflok ma tkejjel dak li jagħmel il-biċċa l-kbira tan-nies mhux kuntenti. Il-politiki m’għandhomx jibqgħu bbażati biss fuq il-PGN/il-PDG
Body (Nederlands)
- +Stop het gebruik van BNP (GDP) als (enige) indicator. Deze is uitsluitend economisch van aard en zet aan tot overmatige productie en consumptie. De vele nadelen van deze indicator zijn al vaak blootgelegd en alternative indicatoren zijn reeds beschikbaar. Het is dus slechts een kleine moeite om te gaan meten wat we echt waarderen: sociale rechtvaardigheid, toestand van klimaat en milieu, menselijkheid, etc. in plaats van enkel te meten wat de meeste mensen enkel maar ongelukkig maakt. Beleid mag absoluut niet meer exclusief gebaseerd zijn op BNP/GDP !
Body (polski)
- +Zaprzestanie stosowania PNB (PKB) jako (tylko) wskaźnika. Ma charakter czysto gospodarczy i zachęca do nadmiernej produkcji i konsumpcji. Często wykrywano wiele wad tego wskaźnika i dostępne są już alternatywne wskaźniki. Więc to tylko trochę wysiłku, aby zmierzyć to, co naprawdę doceniamy: sprawiedliwość społeczna, stan klimatu i środowiska, ludzkość, itp. zamiast tylko mierzenia tego, co sprawia, że większość ludzi jest nieszczęśliwa. Polityka nie powinna już opierać się wyłącznie na PNB/PKB!
Body (português)
- +Pare de usar o PNB (PIB) como um (apenas) indicador. É de natureza puramente económica e incentiva a produção e o consumo excessivos. As muitas desvantagens deste indicador foram muitas vezes descobertas e indicadores alternativos já estão disponíveis. Então é apenas um pequeno esforço para medir o que realmente apreciamos: justiça social, estado de clima e ambiente, humanidade, etc. em vez de apenas medir o que faz a maioria das pessoas infelizes. As políticas devem deixar de se basear exclusivamente no PNB/PIB!
Body (română)
- +Opriți utilizarea GNP (PIB) ca indicator (numai). Are un caracter pur economic și încurajează producția și consumul excesiv. Numeroasele dezavantaje ale acestui indicator au fost adesea descoperite, iar indicatorii alternativi sunt deja disponibili. Deci, este doar un mic efort pentru a măsura ceea ce apreciem cu adevărat: dreptatea socială, starea climei și a mediului, umanitatea etc. în loc să măsoare ceea ce îi face pe cei mai mulți oameni nefericiți. Politicile nu ar trebui să se mai bazeze exclusiv pe PNB/PIB!
Body (slovenčina)
- +Prestať používať HNP (HDP) ako (len) ukazovateľ. Má čisto hospodársku povahu a podporuje nadmernú výrobu a spotrebu. Mnohé nedostatky tohto ukazovateľa boli často odhalené a alternatívne ukazovatele sú už k dispozícii. Takže je to len malá snaha zmerať to, čo skutočne oceňujeme: sociálna spravodlivosť, stav klímy a životného prostredia, ľudskosť atď. namiesto toho, aby sme merali, čo robí väčšina ľudí nešťastnou. Politiky by už nemali byť založené výlučne na HNP/HDP!
Body (slovenščina)
- +Prenehajte uporabljati BNP (BDP) kot (samo) kazalnik. Je izključno gospodarske narave ter spodbuja prekomerno proizvodnjo in potrošnjo. Številne pomanjkljivosti tega kazalnika so bile pogosto odkrite, alternativni kazalniki pa so že na voljo. Torej je le malo truda, da izmerimo, kar resnično cenimo: socialna pravičnost, stanje podnebja in okolja, človeštvo itd., namesto da bi merili, kaj je večina ljudi nesrečna. Politike ne bi smele več temeljiti izključno na BNP/BDP!
Body (svenska)
- +Sluta använda BNP (BNP) som en (enbart) indikator. Det är rent ekonomiskt till sin natur och främjar överdriven produktion och konsumtion. De många nackdelarna med denna indikator har ofta upptäckts och alternativa indikatorer finns redan tillgängliga. Så det är bara en liten ansträngning att mäta vad vi verkligen uppskattar: social rättvisa, klimat- och miljötillstånd, mänskligheten osv. istället för att bara mäta vad som gör de flesta olyckliga. Politiken bör inte längre uteslutande baseras på BNP/BNP!
Version author
Version created at
24/06/2021 11:48
Please log in
You can access with an external account