Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c7d06396f7dc35006b248fd491d6e8c865ff8968c933a38f36502f417440157a

Source: {"body":{"it":"Si può pensare di creare dei cluster da cui attingere energia direttamente sul territorio (delle minicentrali), senza pensare più ad una produzione energetica in termini nazionali.\nEssenziale anche una regolamentazione a livello locale per agevolare e sovvenzionare i gruppi di ricerca presenti sul territorio e sfruttare le ‘ricadute benefiche’ a vantaggio della comunità locale di riferimento.","machine_translations":{"bg":"Може да се мисли за създаване на клъстери, от които да се черпи енергия директно на територията (от миницентралите), без да се мисли за производство на енергия в национален план. Местното регулиране също е от съществено значение за улесняването и субсидирането на местните научноизследователски групи и за използването на „ползите“ в полза на местната референтна общност.","cs":"Lze uvažovat o vytváření klastrů, z nichž by bylo možné čerpat energii přímo na území (z minicentrál), aniž bychom přemýšleli o výrobě energie v národním měřítku. Místní regulace je rovněž nezbytná pro usnadnění a subvencování místních výzkumných skupin a využívání „příjmů z přínosů“ ve prospěch místní referenční komunity.","da":"Man kan tænke på at skabe klynger, hvorfra man kan trække energi direkte på territoriet (fra minicentralerne), uden at tænke på energiproduktion på nationalt plan. Lokal regulering er også afgørende for at lette og støtte lokale forskningsgrupper og udnytte \"fordeleindtægter\" til gavn for det lokale referencesamfund.","de":"Man kann an die Schaffung von Clustern denken, aus denen Energie direkt auf dem Territorium (von den Mini-Zentralen) gewonnen werden kann, ohne über die nationale Energieerzeugung nachzudenken. Die lokale Regulierung ist auch unerlässlich, um lokale Forschungsgruppen zu erleichtern und zu subventionieren und „Nutzen-Einnahmen“ zugunsten der lokalen Referenzgemeinschaft zu nutzen.","el":"Μπορεί κανείς να σκεφτεί τη δημιουργία συνεργατικών σχηματισμών από τους οποίους θα αντλούνται ενέργεια απευθείας στην περιοχή (από τα μίνι κέντρα), χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η παραγωγή ενέργειας σε εθνικό επίπεδο. Η τοπική ρύθμιση είναι επίσης ουσιαστικής σημασίας για τη διευκόλυνση και την επιδότηση των τοπικών ερευνητικών ομάδων και για την αξιοποίηση των «εσόδων από τα οφέλη» προς όφελος της τοπικής κοινότητας αναφοράς.","en":"One can think of creating clusters from which to draw energy directly on the territory (from the mini-centrals), without thinking about energy production in national terms. Local regulation is also essential to facilitate and subsidise local research groups and to exploit ‘benefit revenue’ for the benefit of the local reference community.","es":"Se puede pensar en crear cúmulos de los cuales extraer energía directamente en el territorio (de los minicentrales), sin pensar en la producción de energía en términos nacionales. La regulación local también es esencial para facilitar y subvencionar a los grupos locales de investigación y explotar los «ingresos de beneficio» en beneficio de la comunidad local de referencia.","et":"Mõeldakse klastrite loomisele, kust energiat saada otse territooriumil (väiketsentritest), mõtlemata energiatootmisele riiklikul tasandil. Kohalik reguleerimine on oluline ka selleks, et hõlbustada ja toetada kohalikke uurimisrühmi ning kasutada kasutulu kohaliku tugikogukonna hüvanguks.","fi":"Voidaan ajatella sellaisten klustereiden luomista, joista voidaan saada energiaa suoraan alueelle (pienistä keskusyksiköistä) ajattelematta energiantuotantoa kansallisella tasolla. Paikallinen sääntely on myös olennaisen tärkeää, jotta voidaan helpottaa ja tukea paikallisia tutkimusryhmiä ja hyödyntää ”hyötytuloja” paikallisen viiteyhteisön hyväksi.","fr":"On peut penser à créer des grappes à partir desquelles puiser de l’énergie directement sur le territoire (à partir des mini-centres), sans penser à la production d’énergie en termes nationaux. La réglementation locale est également essentielle pour faciliter et subventionner les groupes de recherche locaux et pour exploiter les «revenus» au profit de la communauté de référence locale.","ga":"Is féidir leat smaoineamh ar bhraislí a chruthú as ar féidir fuinneamh a tharraingt go díreach ar an gcríoch (ó na mionlár), gan smaoineamh ar tháirgeadh fuinnimh i dtéarmaí náisiúnta. Tá rialáil áitiúil ríthábhachtach freisin chun grúpaí taighde áitiúla a éascú agus fóirdheonú a dhéanamh orthu agus chun leas a bhaint as ‘ioncam tairbhe’ ar mhaithe leis an bpobal tagartha áitiúil.","hr":"Može se razmišljati o stvaranju klastera iz kojih se izravno crpi energija na teritoriju (iz mini-centrala), a da se pritom ne razmišlja o proizvodnji energije u nacionalnom smislu. Lokalni propisi također su ključni za olakšavanje i subvencioniranje lokalnih istraživačkih skupina te za iskorištavanje „prihoda od koristi” u korist lokalne referentne zajednice.","hu":"Gondolhatunk olyan klaszterek létrehozására, amelyekből közvetlenül a területen (a mini központokból) vonhatnak energiát, anélkül, hogy nemzeti szinten gondolnánk az energiatermelésre. A helyi szabályozás a helyi kutatócsoportok megkönnyítéséhez és támogatásához, valamint a helyi referenciaközösség javára az „előnybevételek” kiaknázásához is elengedhetetlen.","lt":"Galima galvoti apie klasterių, iš kurių būtų galima tiesiogiai gaminti energiją teritorijoje (iš mini-centrų), kūrimą, negalvojant apie energijos gamybą nacionaliniu lygmeniu. Vietos reguliavimas taip pat yra labai svarbus siekiant sudaryti palankesnes sąlygas vietos mokslinių tyrimų grupėms ir jas subsidijuoti, taip pat panaudoti pajamas iš naudos vietos etaloninės bendruomenės naudai.","lv":"Var domāt par klasteru izveidi, no kuriem iegūt enerģiju tieši teritorijā (no minicentrālajiem), nedomājot par enerģijas ražošanu valsts mērogā. Vietējais regulējums ir arī būtisks, lai atvieglotu un subsidētu vietējās pētniecības grupas un izmantotu “ieguvumu ieņēmumus” vietējās references kopienas labā.","mt":"Wieħed jista’ jaħseb fil-ħolqien ta’ raggruppamenti li minnhom jieħdu l-enerġija direttament fit-territorju (mill-mini-ċentrali), mingħajr ma naħsbu dwar il-produzzjoni tal-enerġija f’termini nazzjonali. Ir-regolamentazzjoni lokali hija essenzjali wkoll biex tiffaċilita u tissussidja l-gruppi lokali tar-riċerka u biex tisfrutta d-‘dħul mill-benefiċċji’ għall-benefiċċju tal-komunità lokali ta’ referenza.","nl":"Men kan denken aan het creëren van clusters waaruit energie rechtstreeks op het grondgebied kan worden getrokken (uit de minicentra), zonder na te denken over energieproductie in nationale termen. Lokale regelgeving is ook van essentieel belang om lokale onderzoeksgroepen te vergemakkelijken en te subsidiëren en om de „voordelen” ten behoeve van de lokale referentiegemeenschap te benutten.","pl":"Można pomyśleć o tworzeniu klastrów, z których można by pozyskiwać energię bezpośrednio na terytorium (z minicentrali), nie myśląc o produkcji energii w kategoriach krajowych. Lokalne regulacje mają również zasadnicze znaczenie dla ułatwienia i dotowania lokalnych grup badawczych oraz wykorzystania „przychodów” z korzyścią dla lokalnej społeczności referencyjnej.","pt":"Pode-se pensar em criar clusters para extrair energia diretamente no território (dos mini-centros), sem pensar na produção de energia em termos nacionais. A regulamentação local é igualmente essencial para facilitar e subsidiar grupos de investigação locais e para explorar a «receita de benefícios» em benefício da comunidade de referência local.","ro":"Ne putem gândi la crearea unor clustere din care să se atragă energie direct pe teritoriu (din minicentrale), fără să ne gândim la producția de energie din punct de vedere național. Reglementarea locală este, de asemenea, esențială pentru facilitarea și subvenționarea grupurilor locale de cercetare și pentru exploatarea „veniturilor avantajoase” în beneficiul comunității locale de referință.","sk":"Možno uvažovať o vytvorení klastrov, z ktorých by sa energia mohla čerpať priamo na území (z minicentrálov), bez toho, aby sme uvažovali o výrobe energie v národnom meradle. Miestna regulácia je tiež nevyhnutná na uľahčenie a dotovanie miestnych výskumných skupín a na využívanie „príjmov z prínosov“ v prospech miestnej referenčnej komunity.","sl":"Pomislimo lahko na oblikovanje grozdov, iz katerih bi energijo črpali neposredno na ozemlju (mi-centrals), ne da bi razmišljali o proizvodnji energije v nacionalnem smislu. Lokalna ureditev je prav tako bistvena za spodbujanje in subvencioniranje lokalnih raziskovalnih skupin ter izkoriščanje „prihodkov od koristi“ v korist lokalne referenčne skupnosti.","sv":"Man kan tänka sig att skapa kluster där man kan hämta energi direkt på territoriet (från minicentralerna), utan att tänka på energiproduktionen i nationella termer. Lokal lagstiftning är också nödvändig för att underlätta och subventionera lokala forskningsgrupper och för att utnyttja ”nyttointäkterna” till förmån för det lokala referenssamhället."}},"title":{"it":"Creazione di minicentrali a livello locale","machine_translations":{"bg":"Създаване на миницентрали на местно равнище","cs":"Vytvoření minicentrálů na místní úrovni","da":"Oprettelse af minicentraler på lokalt plan","de":"Schaffung von Mini-Zentralstellen auf lokaler Ebene","el":"Δημιουργία μικρών κέντρων σε τοπικό επίπεδο","en":"Creation of mini-centrals at local level","es":"Creación de minicentrales a nivel local","et":"Minikeskasutuste loomine kohalikul tasandil","fi":"Pienkeskittymien perustaminen paikallistasolla","fr":"Création de minicentrales au niveau local","ga":"Mionlárnaigh a chruthú ag an leibhéal áitiúil","hr":"Stvaranje malih središnjih poduzeća na lokalnoj razini","hu":"Miniközpontok létrehozása helyi szinten","lt":"Vietos lygmens mažų centrinių centrų kūrimas","lv":"Minicentrāļu izveide vietējā līmenī","mt":"Il-ħolqien ta’ miniċentrali fil-livell lokali","nl":"Oprichting van minicentra op lokaal niveau","pl":"Tworzenie minicentrali na szczeblu lokalnym","pt":"Criação de mini-centros a nível local","ro":"Crearea de minicentrale la nivel local","sk":"Vytvorenie minicentrálov na miestnej úrovni","sl":"Vzpostavitev mini central na lokalni ravni","sv":"Inrättande av minicentraler på lokal nivå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×