Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fbef570d367f1a8189530f76319b930d90bbe6d6de090da98a2fc0a6f00462f0

Source: {"body":{"it":"Internet è un veicolo utile per aumentare la consapevolezza dei cittadini sui temi dell’ambiente, ma occorrono campagne promozionali alternative per sensibilizzare chi ha maggiori difficoltà, come ad esempio gli anziani. Bisogna investire in informazione, a livello micro e macro, perché buona parte dell’efficacia di ogni politica ambientale si fonda sulla consapevolezza degli individui e delle comunità. \nVa bene il dibattito istituzionale, ma sono le persone che devono capire che ognuno può fare una piccola azione che aiuta l’ambiente di tutti. \nL’Europa deve pubblicizzare di più le politiche legate alla tutela ambientale. La percezione collettiva è che su questi temi le scelte della politica siano ‘scollate’ rispetto ai bisogni della collettività.","machine_translations":{"bg":"Интернет е полезен инструмент за повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на околната среда, но са необходими алтернативни рекламни кампании за повишаване на осведомеността за най-трудните хора, като например възрастните хора. Трябва да инвестираме в информация на микро- и макроравнище, тъй като голяма част от ефективността на всяка политика в областта на околната среда се основава на осведомеността на хората и общностите. Институционалният дебат е добър, но хората трябва да разберат, че всеки може да направи малко действие, което помага на околната среда на всички. Европа трябва да популяризира в по-голяма степен политиките, свързани с опазването на околната среда. Колективното възприятие е, че по тези въпроси изборът на политика е „несвързан“ по отношение на нуждите на общността.","cs":"Internet je užitečným nástrojem pro zvyšování povědomí občanů o otázkách životního prostředí, ale k zvýšení povědomí o nejobtížnějších, jako jsou starší lidé, jsou zapotřebí alternativní propagační kampaně. Musíme investovat do informací na mikro a makro úrovni, protože velká část účinnosti každé politiky v oblasti životního prostředí je založena na povědomí jednotlivců a komunit. Institucionální debata je v pořádku, ale právě lidé potřebují pochopit, že každý může udělat malou akci, která pomůže každému prostředí. Evropa musí více propagovat politiky týkající se ochrany životního prostředí. Kolektivním vnímáním je, že v těchto otázkách jsou volby politiky „odpojeny“ s ohledem na potřeby komunity.","da":"Internettet er et nyttigt middel til at øge borgernes bevidsthed om miljøspørgsmål, men der er behov for alternative reklamekampagner for at øge bevidstheden om de vanskeligste, f.eks. ældre mennesker. Vi skal investere i information på mikro- og makroniveau, for en stor del af effektiviteten af enhver miljøpolitik er baseret på bevidsthed hos enkeltpersoner og samfund. Institutionel debat er fin, men det er folk, der har brug for at forstå, at alle kan gøre en lille indsats, der hjælper alles miljø. Europa skal i højere grad offentliggøre politikker vedrørende miljøbeskyttelse. Den kollektive opfattelse er, at de politiske valg på disse områder er \"afkoblet\" med hensyn til samfundets behov.","de":"Das Internet ist ein nützliches Instrument, um die Bürger für Umweltfragen zu sensibilisieren, doch sind alternative Werbekampagnen erforderlich, um das Bewusstsein für die schwierigsten Menschen, wie z. B. ältere Menschen, zu schärfen. Wir müssen in Informationen auf Mikro- und Makroebene investieren, denn ein Großteil der Wirksamkeit einer Umweltpolitik beruht auf dem Bewusstsein von Einzelpersonen und Gemeinschaften. Institutionelle Debatte ist in Ordnung, aber es sind die Menschen, die verstehen müssen, dass jeder ein wenig handeln kann, das jedem die Umwelt hilft. Europa muss die Politik im Bereich des Umweltschutzes stärker publik machen. Die kollektive Wahrnehmung ist, dass in diesen Fragen die Entscheidungen der Politik in Bezug auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft „entkoppelt“ werden.","el":"Το Διαδίκτυο είναι ένα χρήσιμο μέσο για την ευαισθητοποίηση των πολιτών σχετικά με περιβαλλοντικά ζητήματα, αλλά απαιτούνται εναλλακτικές εκστρατείες προώθησης για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα πιο δύσκολα άτομα, όπως οι ηλικιωμένοι. Πρέπει να επενδύσουμε στην πληροφόρηση, σε πολύ μικρό και μακροεπίπεδο, διότι μεγάλο μέρος της αποτελεσματικότητας κάθε περιβαλλοντικής πολιτικής βασίζεται στην ευαισθητοποίηση των ατόμων και των κοινοτήτων. Η θεσμική συζήτηση είναι μια χαρά, αλλά είναι οι άνθρωποι που πρέπει να κατανοήσουν ότι ο καθένας μπορεί να κάνει μια μικρή δράση που βοηθά το περιβάλλον όλων. Η Ευρώπη πρέπει να δημοσιοποιεί περισσότερο τις πολιτικές που σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος. Η συλλογική αντίληψη είναι ότι σε αυτά τα θέματα οι επιλογές της πολιτικής είναι «αποσυνδεδεμένες» σε σχέση με τις ανάγκες της κοινότητας.","en":"The Internet is a useful vehicle for raising citizens’ awareness of environmental issues, but alternative promotional campaigns are needed to raise awareness of the most difficult, such as older people. We must invest in information, at the micro and macro level, because much of the effectiveness of any environmental policy is based on the awareness of individuals and communities. Institutional debate is fine, but it is the people who need to understand that everyone can do a little action that helps everyone’s environment. Europe must be more publicising policies related to environmental protection. The collective perception is that on these issues the choices of politics are ‘disconnected’ with respect to the needs of the community.","es":"Internet es un instrumento útil para sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones medioambientales, pero se necesitan campañas de promoción alternativas para sensibilizar a las personas más difíciles, como las personas de edad avanzada. Debemos invertir en información, a nivel micro y macro, porque gran parte de la eficacia de cualquier política medioambiental se basa en la conciencia de las personas y las comunidades. El debate institucional está bien, pero son las personas las que necesitan entender que todo el mundo puede hacer un poco de acción lo que ayuda al medio ambiente de todos. Europa debe dar más publicidad a las políticas relacionadas con la protección del medio ambiente. La percepción colectiva es que en estos temas las opciones de la política están «desconectadas» con respecto a las necesidades de la comunidad.","et":"Internet on kasulik vahend kodanike teadlikkuse tõstmiseks keskkonnaküsimustes, kuid kõige raskematest inimestest, näiteks eakamatest inimestest teadlikkuse tõstmiseks on vaja alternatiivseid reklaamikampaaniaid. Me peame investeerima teabesse mikro- ja makrotasandil, sest suur osa keskkonnapoliitika tõhususest põhineb üksikisikute ja kogukondade teadlikkusel. Institutsiooniline arutelu on hea, kuid inimesed peavad mõistma, et igaüks saab teha väikeseid meetmeid, mis aitavad igaühel keskkonda. Euroopa peab rohkem reklaamima keskkonnakaitsega seotud poliitikat. Kollektiivne arusaam on, et nendes küsimustes on poliitikavalikud „lahti seotud“ kogukonna vajadustega.","fi":"Internet on hyödyllinen väline kansalaisten tietoisuuden lisäämisessä ympäristökysymyksistä, mutta tarvitaan vaihtoehtoisia edistämiskampanjoita, jotta voidaan lisätä tietoisuutta vaikeimmista henkilöistä, kuten vanhuksista. Meidän on investoitava tietoon mikro- ja makrotasolla, koska suuri osa ympäristöpolitiikan tehokkuudesta perustuu yksilöiden ja yhteisöjen tietoisuuteen. Institutionaalinen keskustelu on hyvä asia, mutta ihmisten on ymmärrettävä, että jokainen voi tehdä pieniä toimia, jotka auttavat kaikkien ympäristöä. Euroopan on lisättävä ympäristönsuojeluun liittyvien politiikkojen julkistamista. Kollektiivinen käsitys on, että näissä kysymyksissä politiikan valinnat ”riippuvat” yhteisön tarpeisiin nähden.","fr":"Internet est un outil utile pour sensibiliser les citoyens aux questions environnementales, mais des campagnes de promotion alternatives sont nécessaires pour sensibiliser les plus difficiles, comme les personnes âgées. Nous devons investir dans l’information, aux niveaux micro et macro, parce que l’efficacité de toute politique environnementale repose en grande partie sur la sensibilisation des individus et des collectivités. Le débat institutionnel va bien, mais ce sont les gens qui doivent comprendre que tout le monde peut faire un peu d’action qui aide l’environnement de chacun. L’Europe doit faire davantage connaître les politiques liées à la protection de l’environnement. La perception collective est que, sur ces questions, les choix politiques sont «déconnectés» par rapport aux besoins de la collectivité.","ga":"Is bealach úsáideach é an tIdirlíon chun feasacht na saoránach ar shaincheisteanna comhshaoil a ardú, ach tá gá le feachtais fógraíochta malartacha chun feasacht a mhúscailt maidir leis na daoine is deacra, amhail daoine scothaosta. Ní mór dúinn infheistiú i bhfaisnéis, ar an micrileibhéal agus ar an macraileibhéal, toisc go bhfuil cuid mhór d’éifeachtacht aon bheartais chomhshaoil bunaithe ar fheasacht daoine aonair agus pobal. Tá an díospóireacht institiúideach go breá, ach is iad na daoine a chaithfidh a thuiscint gur féidir le gach duine beart beag a dhéanamh a chabhraíonn le gach duine comhshaol a dhéanamh. Ní mór don Eoraip tuilleadh poiblíochta a dhéanamh ar bheartais a bhaineann le cosaint an chomhshaoil. Is é an dearcadh comhchoiteann atá ann maidir leis na saincheisteanna sin go bhfuil roghanna na polaitíochta ‘dícheangailte’ maidir le riachtanais an chomhphobail.","hr":"Internet je korisno sredstvo za podizanje svijesti građana o pitanjima okoliša, ali potrebne su alternativne promotivne kampanje kako bi se podigla svijest o najtežim osobama, kao što su starije osobe. Moramo ulagati u informacije, na mikro i makro razini, jer se velik dio učinkovitosti bilo koje politike zaštite okoliša temelji na svijesti pojedinaca i zajednica. Institucijska rasprava je u redu, ali ljudi trebaju razumjeti da svatko može učiniti malo akcije koja pomaže svačijem okruženju. Europa mora više objavljivati politike povezane sa zaštitom okoliša. Kolektivna percepcija je da su izbori politike u vezi s tim pitanjima „razdvojeni” s obzirom na potrebe zajednice.","hu":"Az internet hasznos eszköz arra, hogy felhívják a polgárok figyelmét a környezetvédelmi kérdésekre, de alternatív promóciós kampányokra van szükség a legnehezebbek, például az idősek figyelmének felkeltése érdekében. Mikro- és makroszinten be kell ruháznunk az információba, mivel a környezetvédelmi politika hatékonyságának nagy része az egyének és közösségek tudatosságán alapul. Az intézményi vita rendben van, de az embereknek meg kell érteniük, hogy mindenki tehet egy kis cselekvést, amely mindenki környezetét segíti. Európának jobban kell népszerűsítenie a környezetvédelemmel kapcsolatos politikákat. A kollektív nézet az, hogy ezekben a kérdésekben a politikai döntések a közösség szükségleteihez képest „eltávolodnak”.","lt":"Internetas yra naudinga priemonė didinti piliečių informuotumą aplinkosaugos klausimais, tačiau reikia alternatyvių reklaminių kampanijų, kad būtų didinamas informuotumas apie sunkiausius asmenis, pvz., vyresnio amžiaus žmones. Turime investuoti į informaciją mikro ir makro lygmenimis, nes didelė bet kokios aplinkos politikos veiksmingumo dalis grindžiama asmenų ir bendruomenių informuotumu. Institucinė diskusija yra gerai, tačiau būtent žmonės turi suprasti, kad kiekvienas gali padaryti šiek tiek veiksmų, kurie padeda kiekvieno aplinkai. Europa turi labiau viešinti su aplinkos apsauga susijusią politiką. Kolektyvinis suvokimas yra tas, kad šiais klausimais politikos pasirinkimas yra „atsietas“ atsižvelgiant į bendruomenės poreikius.","lv":"Internets ir noderīgs līdzeklis, lai palielinātu iedzīvotāju informētību par vides jautājumiem, bet ir vajadzīgas alternatīvas reklāmas kampaņas, lai palielinātu informētību par vissarežģītākajiem cilvēkiem, piemēram, vecāka gadagājuma cilvēkiem. Mums ir jāiegulda informācijā mikrolīmenī un makrolīmenī, jo jebkuras vides politikas efektivitāte lielā mērā balstās uz indivīdu un kopienu izpratni. Iestāžu debates ir labi, bet tieši cilvēkiem ir jāsaprot, ka ikviens var darīt nelielu rīcību, kas palīdz ikviena videi. Eiropai ir vairāk jāpopularizē ar vides aizsardzību saistītā politika. Kolektīvā uztvere ir tāda, ka šajos jautājumos politikas izvēle ir “atvienota” attiecībā uz sabiedrības vajadzībām.","mt":"l-Internet huwa mezz utli biex jiżdied l-għarfien taċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ambjentali, iżda huma meħtieġa kampanji promozzjonali alternattivi biex titqajjem kuxjenza dwar dawk l-aktar diffiċli, bħall-anzjani. Irridu ninvestu fl-informazzjoni, fil-livell mikro u makro, minħabba li ħafna mill-effikaċja ta’ kwalunkwe politika ambjentali hija bbażata fuq l-għarfien tal-individwi u l-komunitajiet. Id-dibattitu istituzzjonali huwa tajjeb, iżda huma n-nies li għandhom bżonn jifhmu li kulħadd jista’ jagħmel ftit azzjoni li tgħin l-ambjent ta’ kulħadd. l-Ewropa trid tippubbliċizza aktar il-politiki relatati mal-ħarsien tal-ambjent. Il-perċezzjoni kollettiva hija li f’dawn il-kwistjonijiet l-għażliet tal-politika huma ‘diżkonnessi’ fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-komunità.","nl":"Internet is een nuttig instrument om de burgers bewust te maken van milieukwesties, maar er zijn alternatieve promotiecampagnes nodig om het bewustzijn van de moeilijkste mensen, zoals ouderen, te vergroten. We moeten investeren in informatie, op micro- en macroniveau, want een groot deel van de doeltreffendheid van elk milieubeleid is gebaseerd op het bewustzijn van individuen en gemeenschappen. Het institutionele debat is goed, maar het zijn de mensen die moeten begrijpen dat iedereen een beetje actie kan ondernemen die iedereen ten goede komt aan het milieu. Europa moet meer bekendheid geven aan beleid op het gebied van milieubescherming. De collectieve perceptie is dat de keuzes van de politiek op deze kwesties „los van elkaar” zijn ten opzichte van de behoeften van de gemeenschap.","pl":"Internet jest użytecznym narzędziem podnoszenia świadomości obywateli na temat kwestii środowiskowych, ale potrzebne są alternatywne kampanie promocyjne w celu podniesienia świadomości na temat najtrudniejszych, takich jak osoby starsze. Musimy inwestować w informacje, na poziomie mikro i makro, ponieważ duża część skuteczności każdej polityki środowiskowej opiera się na świadomości jednostek i społeczności. Debata instytucjonalna jest dobra, ale to ludzie muszą zrozumieć, że każdy może podjąć małe działania, które pomagają każdemu w środowisku. Europa musi w większym stopniu upowszechniać strategie polityczne związane z ochroną środowiska. Zbiorowa percepcja jest taka, że w tych kwestiach wybory polityczne są „oddzielone” w odniesieniu do potrzeb społeczności.","pt":"A Internet é um veículo útil para sensibilizar os cidadãos para as questões ambientais, mas são necessárias campanhas promocionais alternativas para sensibilizar para os mais difíceis, como os idosos. Temos de investir na informação, ao nível micro e macro, porque grande parte da eficácia de qualquer política ambiental se baseia na consciência dos indivíduos e das comunidades. O debate institucional é bom, mas são as pessoas que precisam entender que todos podem fazer um pouco de ação que ajude o ambiente de todos. A Europa tem de estar mais divulgando políticas relacionadas com a proteção do ambiente. A perceção coletiva é que nessas questões as escolhas da política são «desconectadas» em relação às necessidades da comunidade.","ro":"Internetul este un instrument util pentru sensibilizarea cetățenilor cu privire la problemele de mediu, dar sunt necesare campanii promoționale alternative pentru a sensibiliza persoanele cele mai dificile, cum ar fi persoanele în vârstă. Trebuie să investim în informații, la nivel micro și macro, deoarece o mare parte din eficiența oricărei politici de mediu se bazează pe conștientizarea indivizilor și comunităților. Dezbaterea instituțională este în regulă, dar oamenii sunt cei care trebuie să înțeleagă că fiecare poate face o mică acțiune care ajută mediul în care se află fiecare. Europa trebuie să facă mai multă publicitate politicilor legate de protecția mediului. Percepția colectivă este că în aceste probleme alegerile politice sunt „dezconectate” în raport cu nevoile comunității.","sk":"Internet je užitočným prostriedkom na zvyšovanie povedomia občanov o environmentálnych otázkach, ale na zvýšenie informovanosti o najťažších, ako sú starší ľudia, sú potrebné alternatívne propagačné kampane. Musíme investovať do informácií na mikroúrovni a makroúrovni, pretože veľká časť účinnosti akejkoľvek environmentálnej politiky je založená na povedomí jednotlivcov a komunít. Inštitucionálna diskusia je v poriadku, ale sú to ľudia, ktorí potrebujú pochopiť, že každý môže urobiť malú akciu, ktorá pomôže životnému prostrediu každého človeka. Európa musí viac propagovať politiky týkajúce sa ochrany životného prostredia. Kolektívne vnímame, že v týchto otázkach sú politické rozhodnutia „oddelené“ s ohľadom na potreby spoločenstva.","sl":"Internet je koristno sredstvo za ozaveščanje državljanov o okoljskih vprašanjih, vendar so potrebne alternativne promocijske kampanje za ozaveščanje o najtežjih, kot so starejši. Vlagati moramo v informacije na mikro in makro ravni, saj večina učinkovitosti katere koli okoljske politike temelji na ozaveščenosti posameznikov in skupnosti. Institucionalna razprava je v redu, vendar morajo ljudje razumeti, da lahko vsakdo naredi malo ukrepov, ki pomagajo vsem. Evropa mora bolj obveščati javnost o politikah, povezanih z varstvom okolja. Skupno dojemanje je, da so pri teh vprašanjih odločitve politike „nepovezane“ glede na potrebe skupnosti.","sv":"Internet är ett användbart verktyg för att öka medborgarnas medvetenhet om miljöfrågor, men det behövs alternativa reklamkampanjer för att öka medvetenheten om de svåraste, t.ex. äldre. Vi måste investera i information på mikro- och makronivå, eftersom en stor del av miljöpolitikens effektivitet bygger på medvetenhet hos individer och samhällen. Den institutionella debatten är bra, men det är människorna som måste förstå att alla kan göra en liten insats som hjälper allas miljö. EU måste i högre grad sprida information om miljöskyddspolitiken. Den kollektiva uppfattningen är att politiska val i dessa frågor ”skiljs” med hänsyn till samhällets behov."}},"title":{"it":"Investire in informazione al cittadino, utilizzando anche mezzi alternativi","machine_translations":{"bg":"Инвестиране в информация за гражданите, като се използват и алтернативни средства","cs":"Investice do informování občanů, a to i za použití alternativních prostředků","da":"Investering i information til borgerne, også ved hjælp af alternative midler","de":"Investitionen in Informationen für den Bürger, auch mit alternativen Mitteln","el":"Επενδύοντας στην ενημέρωση του πολίτη, χρησιμοποιώντας επίσης εναλλακτικά μέσα","en":"Investing in information to the citizen, also using alternative means","es":"Invertir en información al ciudadano, utilizando también medios alternativos","et":"Investeerimine kodanike teavitamisse, kasutades ka alternatiivseid vahendeid","fi":"Investoiminen kansalaisille tiedottamiseen, myös vaihtoehtoisten keinojen avulla","fr":"Investir dans l’information du citoyen, en utilisant également d’autres moyens","ga":"Infheistiú i bhfaisnéis don saoránach, chomh maith le modhanna malartacha a úsáid","hr":"Ulaganje u informiranje građana, također koristeći se alternativnim sredstvima","hu":"Befektetés a polgárok tájékoztatásába, alternatív eszközök felhasználásával is","lt":"Investavimas į piliečių informavimą, taip pat naudojant alternatyvias priemones","lv":"Ieguldījumi iedzīvotāju informēšanā, izmantojot arī alternatīvus līdzekļus","mt":"Investiment fl-informazzjoni liċ-ċittadin, bl-użu wkoll ta’ mezzi alternattivi","nl":"Investeren in informatie aan de burger, ook met behulp van alternatieve middelen","pl":"Inwestowanie w informacje dla obywateli, również przy użyciu alternatywnych środków","pt":"Investir em informação ao cidadão, utilizando também meios alternativos","ro":"Investirea în informații pentru cetățeni, inclusiv prin mijloace alternative","sk":"Investovanie do informácií pre občanov, a to aj pomocou alternatívnych prostriedkov","sl":"Vlaganje v obveščanje državljanov, tudi z alternativnimi sredstvi","sv":"Investera i information till medborgarna, även med hjälp av alternativa metoder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×