Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6f7dc51d4a72d5be7bbd149e05cee69511e1e670c55877c02c38076a19254860

Source: {"body":{"en":"The EU has to reduce GHG-emissions to realise the 1,5 degrees Celsius goals of the Paris Climate Agreement. A very cheap way to do so is taxing meat consumption in EU countries with an excise duty per kg meat based on environmental costs like GHG-emissions (50 euro/kg CO2 equivalent). Also nitrogen and particulate matter emission costs can be calculated and brought into a meat tax, so the consumer - polluter pays principle will be applied. This would mean for instance 20 eurocent/100 gram chicken meat, 40 eurocent/100 gram pork and 50 eurocent/100 gram beef/veal/processed meat. Revenues can be used to reduce VAT tariffs for healthy foods like vegetables and fruits, and compensate low income groups and subsidize farmers for sustainability and animal welfare. This tax proposal is supported by a majority of 55% Germans, French and Dutch people, according to a recent survey (DVJ Insights). The proposal is done by TAPP Coalition and presented 5th Feb 2020 at the EU parliament with a lot of global media coverage. The Netherlands Agriculture Minister is preparing a meat tax for a next government. In Germany the Parliament decided to introduce a tax on meat and dairy, to pay farmers to improve animal welfare. If all EU countries would introduce such meat taxes, people would consume 50% less meat. This will benefit public health and will reduce health care costs in the EU: 9 billion euro/year. And GHG-emissions will go down with 120 Mton/year! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да намали емисиите на парникови газове, за да постигне целите на Парижкото споразумение за климата в размер на 1,5 градуса по Целзий. Много евтин начин за това е облагането на потреблението на месо в държавите от ЕС с акциз на килограм месо въз основа на екологичните разходи като емисиите на парникови газове (50 EUR/kg CO2 еквивалент). Също така разходите за емисии на азот и прахови частици могат да бъдат изчислени и включени в данък върху месото, така че ще се прилага принципът „замърсителят плаща“. Това би означавало например 20 евроцента/100 грам пилешко месо, 40 евроцента/100 грам свинско месо и 50 евроцента/100 грам говеждо/телешко/обработено месо. Приходите могат да се използват за намаляване на ставките на ДДС за здравословни храни като зеленчуци и плодове и за компенсиране на групите с ниски доходи и субсидиране на земеделските стопани за устойчивост и хуманно отношение към животните. Според неотдавнашно проучване (DVJ Insights) това данъчно предложение е подкрепено от мнозинство от 55 % от германците, французите и холандците. Предложението е направено от Tapp Coalition и е представено на 5 февруари 2020 г. в парламента на ЕС с голямо медийно отразяване в световен мащаб. Министърът на земеделието на Нидерландия подготвя данък върху месото за следващото правителство. В Германия Парламентът реши да въведе данък върху месото и млечните продукти, за да плаща на земеделските стопани за подобряване на хуманното отношение към животните. Ако всички държави от ЕС въведат такива такси върху месото, хората ще консумират 50 % по-малко месо. Това ще бъде от полза за общественото здраве и ще намали разходите за здравеопазване в ЕС: 9 млрд. евро годишно. А емисиите на парникови газове ще намалеят със 120 Mton/година! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","cs":"EU musí snížit emise skleníkových plynů, aby mohla splnit cíle Pařížské dohody o klimatu o 1,5 °C. Velmi levným způsobem, jak toho dosáhnout, je zdanění spotřeby masa v zemích EU se spotřební daní na kilogram masa na základě environmentálních nákladů, jako jsou emise skleníkových plynů (50 EUR/kg ekvivalentu CO2). Rovněž lze vypočítat náklady na emise dusíku a částic a zahrnout je do daně z masa, takže bude uplatněna zásada „znečišťovatel platí“. To by znamenalo například 20 eurocentů/100 gram kuřecího masa, 40 eurocentů/100 gram vepřového masa a 50 eurocentů/100 gram hovězího/telecího masa/zpracovaného masa. Příjmy lze použít na snížení sazeb DPH u zdravých potravin, jako je zelenina a ovoce, a na kompenzaci nízkopříjmových skupin a dotování zemědělců za udržitelnost a dobré životní podmínky zvířat. Podle nedávného průzkumu (DVJ Insights) tento daňový návrh podporuje většina 55 % Němců, francouzštiny a nizozemštiny. Návrh předkládá koalice Tapp a 5. února 2020 v Evropském parlamentu s velkým mediálním pokrytím v celosvětovém měřítku. Nizozemský ministr zemědělství připravuje daň z masa pro příští vládu. V Německu se Parlament rozhodl zavést daň z masa a mléčných výrobků a platit zemědělcům za zlepšení životních podmínek zvířat. Pokud by tyto daně z masa zavedly všechny země EU, lidé by spotřebovávali o 50 % méně masa. To prospěje veřejnému zdraví a sníží náklady na zdravotní péči v EU: 9 miliard EUR ročně. A emise skleníkových plynů se sníží o 120 Mt/rok! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","da":"EU er nødt til at reducere drivhusgasemissionerne for at nå Parisklimaaftalens mål på 1,5 °C. En meget billig måde at gøre dette på er at beskatte kødforbruget i EU-landene med en punktafgift pr. kg kød baseret på miljøomkostninger såsom drivhusgasemissioner (EUR 50/kg CO2-ækvivalenter). Omkostningerne ved kvælstof- og partikelemissioner kan også beregnes og indregnes i en kødafgift, så princippet om, at forureneren betaler, vil blive anvendt. Dette ville f.eks. betyde 20 eurocent/100 g kyllingekød, 40 eurocent/100 g svinekød og 50 eurocent/100 g oksekød/forarbejdet kød. Indtægterne kan bruges til at reducere momssatserne for sunde fødevarer som grøntsager og frugt og kompensere lavindkomstgrupper og støtte landbrugerne for bæredygtighed og dyrevelfærd. Dette skatteforslag støttes af et flertal på 55 % tyskere, fransk og nederlandsk ifølge en nylig undersøgelse (DVJ Insights). Forslaget udarbejdes af Tapp Coalition og fremlægges den 5. februar 2020 i EU's parlament med stor global mediedækning. Den nederlandske landbrugsminister er ved at forberede en kødskat til en kommende regering. I Tyskland besluttede parlamentet at indføre en afgift på kød og mejeriprodukter for at betale landbrugerne for at forbedre dyrevelfærden. Hvis alle EU-lande indfører sådanne kødafgifter, vil folk forbruge 50 % mindre kød. Dette vil gavne folkesundheden og reducere sundhedsudgifterne i EU: 9 milliarder euro/år. Og drivhusgasemissionerne vil falde med 120 mio. ton/år! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","de":"Die EU muss die THG-Emissionen senken, um die 1,5-Grad-Ziele des Pariser Klimaschutzübereinkommens zu erreichen. Ein sehr kostengünstiger Weg ist die Besteuerung des Fleischkonsums in den EU-Ländern mit einer Verbrauchsteuer pro kg Fleisch auf der Grundlage von Umweltkosten wie Treibhausgasemissionen (EUR 50/kg CO2-Äquivalent). Auch die Kosten für Stickstoff- und Partikelemissionen können berechnet und in eine Fleischsteuer einbezogen werden, so dass das Verursacherprinzip angewandt wird. Dies würde beispielsweise 20 eurocent/100 g Hühnerfleisch, 40 eurocent/100 g Schweinefleisch und 50 eurocent/100 g Rindfleisch/Rindfleisch/verarbeitetes Fleisch bedeuten. Die Einnahmen können dazu verwendet werden, die Mehrwertsteuersätze für gesunde Lebensmittel wie Gemüse und Obst zu senken, einkommensschwache Gruppen zu entschädigen und Landwirte für Nachhaltigkeit und Tierschutz zu subventionieren. Dieser Steuervorschlag wird laut einer aktuellen Umfrage (DVJ Insights) von einer Mehrheit von 55 % Deutscher, französischer und niederländischer Bevölkerung unterstützt. Der Vorschlag wird von der Tapp Coalition ausgearbeitet und am 5. Februar 2020 im EU-Parlament mit einer breiten Berichterstattung in den Medien vorgestellt. Der niederländische Landwirtschaftsminister bereitet derzeit eine Fleischsteuer für eine nächste Regierung vor. In Deutschland beschloss das Parlament, eine Abgabe auf Fleisch und Milchprodukte einzuführen, um die Landwirte zur Verbesserung des Tierschutzes zu bezahlen. Würden alle EU-Länder solche Fleischsteuern einführen, würden die Menschen 50 % weniger Fleisch konsumieren. Dies wird der öffentlichen Gesundheit zugute kommen und die Gesundheitskosten in der EU senken: 9 Milliarden Euro/Jahr. Und die THG-Emissionen werden um 120 Mio. t/Jahr sinken! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","el":"Η ΕΕ πρέπει να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου για να υλοποιήσει τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα κατά 1,5 βαθμούς Κελσίου. Ένας πολύ φθηνός τρόπος για να επιτευχθεί αυτό είναι η φορολόγηση της κατανάλωσης κρέατος στις χώρες της ΕΕ με ειδικό φόρο κατανάλωσης ανά κιλό κρέατος με βάση το περιβαλλοντικό κόστος, όπως οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (EUR 50/kg ισοδύναμου CO2). Επίσης, το κόστος των εκπομπών αζώτου και σωματιδίων μπορεί να υπολογιστεί και να εισαχθεί σε φόρο κρέατος, με αποτέλεσμα να εφαρμόζεται η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει». Αυτό θα σήμαινε, για παράδειγμα, 20 eurocent/100 g κρέατος κοτόπουλου, 40 eurocent/100 g χοιρινού κρέατος και 50 eurocent/100 g βόειου/μοσχαρίσιου κρέατος/επεξεργασμένου κρέατος. Τα έσοδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μείωση των δασμών ΦΠΑ για υγιεινά τρόφιμα, όπως τα λαχανικά και τα φρούτα, και για την αποζημίωση ομάδων χαμηλού εισοδήματος και την επιδότηση των γεωργών για τη βιωσιμότητα και την καλή διαβίωση των ζώων. Αυτή η φορολογική πρόταση υποστηρίζεται κατά πλειοψηφία από το 55 % των Γερμανών, των Γάλλων και των Ολλανδών, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα (DVJ Insights). Η πρόταση υποβάλλεται από τον συνασπισμό Tapp και υποβλήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2020 στο κοινοβούλιο της ΕΕ με μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Ολλανδός Υπουργός Γεωργίας ετοιμάζει φόρο κρέατος για μια επόμενη κυβέρνηση. Στη Γερμανία, το Κοινοβούλιο αποφάσισε να θεσπίσει φόρο για το κρέας και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, προκειμένου να καταβάλει στους κτηνοτρόφους φόρο για τη βελτίωση της καλής μεταχείρισης των ζώων. Εάν όλες οι χώρες της ΕΕ εισαγάγουν τέτοιους φόρους κρέατος, οι πολίτες θα καταναλώνονταν 50 % λιγότερο κρέας. Αυτό θα ωφελήσει τη δημόσια υγεία και θα μειώσει το κόστος υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ: 9 δισεκατομμύρια ευρώ/έτος. Και οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν κατά 120 εκατ. τόνους/έτος! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","es":"La UE tiene que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para alcanzar los objetivos de 1,5.°C del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. Una forma muy barata de hacerlo es gravar el consumo de carne en los países de la UE con un impuesto especial por kilogramo de carne basado en costes medioambientales como las emisiones de GEI (EUR 50/kg equivalentes de CO2). Asimismo, los costes de las emisiones de nitrógeno y partículas pueden calcularse e incluirse en un impuesto sobre la carne, por lo que se aplicará el principio de «quien contamina paga». Esto significaría, por ejemplo, 20 eurocent/100 g de carne de pollo, 40 eurocent/100 g de carne de cerdo y 50 eurocent/100 g de carne de vacuno/carne procesada. Los ingresos pueden utilizarse para reducir los aranceles del IVA para alimentos saludables, como las verduras y las frutas, y compensar a los grupos de bajos ingresos y subvencionar a los agricultores por la sostenibilidad y el bienestar animal. Esta propuesta fiscal cuenta con el apoyo de una mayoría del 55 % de alemanes, franceses y neerlandeses, según una encuesta reciente (DVJ Insights). La propuesta la realiza la Coalición Tapp y se presenta el 5 de febrero de 2020 en el Parlamento de la UE con una amplia cobertura mediática mundial. El Ministro de Agricultura de los Países Bajos está preparando un impuesto sobre la carne para un próximo Gobierno. En Alemania, el Parlamento decidió introducir un impuesto sobre la carne y los productos lácteos para pagar a los ganaderos para mejorar el bienestar de los animales. Si todos los países de la UE introdujeran estos impuestos sobre la carne, las personas consumirían un 50 % menos de carne. Esto beneficiará a la salud pública y reducirá los costes de la asistencia sanitaria en la UE: 9 000 millones de euros al año. Y las emisiones de gases de efecto invernadero disminuirán con 120 millones de toneladas al año. https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","et":"EL peab vähendama kasvuhoonegaaside heitkoguseid, et saavutada Pariisi kliimakokkuleppe 1,5 °C eesmärgid. Väga odavaks viisiks on ELi riikides liha tarbimise maksustamine aktsiisimaksuga kilogrammi liha kohta, mis põhineb keskkonnakuludel, nagu kasvuhoonegaaside heide (50 eurot CO2-ekvivalentkilogrammi kohta). Samuti saab arvutada lämmastiku ja tahkete osakeste heite kulud ning lisada need lihamaksu, seega kohaldatakse põhimõtet, et saastaja maksab. See tähendaks näiteks 20 eurosenti 100 grammi kanaliha kohta, 40 eurosenti 100 grammi sealiha kohta ja 50 eurosenti 100 grammi veiseliha/veiseliha/töödeldud liha kohta. Tulusid saab kasutada selleks, et alandada tervislike toiduainete, nagu köögiviljad ja puuviljad, käibemaksumäärasid ning hüvitada madala sissetulekuga rühmadele ja toetada põllumajandustootjaid jätkusuutlikkuse ja loomade heaolu eest. Hiljutise uuringu (DVJ Insights) kohaselt toetab seda maksuettepanekut 55 % sakslastest, prantslastest ja hollandlastest. Ettepaneku teeb Tappi koalitsioon ja see esitati ELi parlamendis 5. veebruaril 2020 suure ülemaailmse meediakajastusega. Madalmaade põllumajandusminister valmistab järgmise valitsuse jaoks ette lihamaksu. Saksamaal otsustas parlament kehtestada liha- ja piimamaksu, et maksta põllumajandustootjatele loomade heaolu parandamiseks. Kui kõik ELi liikmesriigid kehtestaksid sellised lihamaksud, tarbiksid inimesed 50 % vähem liha. See on kasulik rahvatervisele ja vähendab tervishoiukulusid ELis: 9 miljardit eurot aastas. Ja kasvuhoonegaaside heide väheneb 120 tonni võrra aastas. https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","fi":"EU:n on vähennettävä kasvihuonekaasupäästöjä saavuttaakseen Pariisin ilmastosopimuksen 1,5 celsiusasteen tavoitteet. Tämä on hyvin edullinen tapa verottaa lihankulutusta EU-maissa siten, että hiilidioksidipäästöjen kaltaisten ympäristökustannusten perusteella kannetaan valmisteveroa lihakiloa kohti (50 euroa/kg CO2-ekvivalenttia). Myös typpi- ja hiukkaspäästöjen kustannukset voidaan laskea ja sisällyttää lihaveroon, jolloin sovelletaan kuluttaja-saastuttaja maksaa -periaatetta. Tämä tarkoittaa esimerkiksi 20 senttiä/100 grammaa kananlihaa, 40 senttiä/100 grammaa sianlihaa ja 50 senttiä/100 grammaa naudanlihaa/jalostettua lihaa. Tuloja voidaan käyttää terveellisiin elintarvikkeisiin, kuten vihanneksiin ja hedelmiin, sovellettavien alv-maksujen alentamiseen, pienituloisille ryhmille maksettaviin korvauksiin ja viljelijöiden tukemiseen kestävyyden ja eläinten hyvinvoinnin edistämiseksi. Äskettäin tehdyn kyselyn (DVJ Insights) mukaan 55 prosenttia saksalaisista, ranskalaisista ja hollantilaisista kannattaa tätä veroehdotusta. Ehdotuksen tekee Tapp Coalition, ja se esiteltiin 5 päivänä helmikuuta 2020 EU:n parlamentille, jolla on paljon maailmanlaajuista näkyvyyttä tiedotusvälineissä. Alankomaiden maatalousministeri valmistelee lihaveroa seuraavalle hallitukselle. Saksassa parlamentti päätti ottaa käyttöön lihan- ja meijeriveron, jonka tarkoituksena on maksaa viljelijöille eläinten hyvinvoinnin parantamisesta. Jos kaikki EU-maat ottaisivat käyttöön tällaisia lihaveroja, ihmiset kuluttaisivat 50 prosenttia vähemmän lihaa. Tämä hyödyttää kansanterveyttä ja vähentää terveydenhuollon kustannuksia eu:ssa: 9 miljardia euroa vuodessa. Kasvihuonekaasupäästöt vähenevät 120 miljoonaa tonnia vuodessa! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","fr":"L’UE doit réduire les émissions de gaz à effet de serre afin d’atteindre les objectifs de 1,5 degrés Celsius de l’accord de Paris sur le climat. Pour ce faire, un moyen très bon marché consiste à taxer la consommation de viande dans les pays de l’UE avec un droit d’accise par kg de viande calculé sur la base des coûts environnementaux tels que les émissions de gaz à effet de serre (EUR 50/kg équivalent CO2). Les coûts des émissions d’azote et de particules peuvent également être calculés et intégrés dans une taxe sur la viande, de sorte que le principe du pollueur-payeur sera appliqué. Cela signifierait par exemple 20 eurocent/100 g de viande de poulet, 40 eurocent/100 g de porc et 50 eurocent/100 g de viande bovine/transformée. Les recettes peuvent être utilisées pour réduire les droits de TVA sur les aliments sains, tels que les légumes et les fruits, et pour indemniser les groupes à faibles revenus et subventionner les agriculteurs pour la durabilité et le bien-être des animaux. Cette proposition fiscale est soutenue par une majorité de 55 % de Allemands, de Français et de Néerlandais, selon une enquête récente (DVJ Insights). La proposition est élaborée par Tapp Coalition et présentée le 5 février 2020 au Parlement européen, avec une large couverture médiatique mondiale. Le ministre néerlandais de l’agriculture prépare une taxe sur la viande pour un prochain gouvernement. En Allemagne, le Parlement a décidé d’instaurer une taxe sur la viande et les produits laitiers, afin de payer les agriculteurs afin d’améliorer le bien-être des animaux. Si tous les pays de l’UE mettaient en place de telles taxes sur la viande, les consommateurs en consommeraient 50 % de moins. Cela profitera à la santé publique et réduira les coûts des soins de santé dans l’UE: 9 milliards d’euros/an. Et les émissions de gaz à effet de serre diminueront avec 120 millions de tonnes par an! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","ga":"Ní mór don Aontas astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú chun na spriocanna atá leagtha amach i gComhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide a bhaint amach. Bealach an-saor chun é sin a dhéanamh is ea cáin a ghearradh ar thomhaltas feola i dtíortha an Aontais a bhfuil dleacht mháil in aghaidh an kg feola acu bunaithe ar chostais chomhshaoil amhail astaíochtaí gás ceaptha teasa (coibhéis EUR 50/kg CO2). Chomh maith leis sin, is féidir costais astaíochta nítrigine agus ábhair cháithnínigh a ríomh agus a thabhairt isteach i gcáin feola, ionas go gcuirfear an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as i bhfeidhm. Chiallódh sé sin, mar shampla, 20 eurocent/100 gram feoil sicín, muiceoil 40 eurocent/100 gram agus 50 eurocent/100 gram mairteola/veal/próiseáilte. Is féidir ioncam a úsáid chun taraifí CBL a laghdú do bhianna sláintiúla amhail glasraí agus torthaí, agus chun grúpaí ar ioncam íseal a chúiteamh agus feirmeoirí a fhóirdheonú as inbhuanaitheacht agus leas ainmhithe. Tacaíonn tromlach 55 % de na Gearmánaigh, an Fhraincis agus an Ísiltír leis an togra cánach seo, de réir suirbhé a rinneadh le déanaí (DVJ Insights). Is í Comhghuaillíocht TAPP a mhol an togra agus cuireadh an 5 Feabhra 2020 i láthair ag Parlaimint an Aontais Eorpaigh le clúdach domhanda na meán. Tá cáin feola á hullmhú ag Aire Talmhaíochta na hÍsiltíre don chéad rialtas eile. Sa Ghearmáin chinn an Pharlaimint cáin a thabhairt isteach ar fheoil agus ar dhéiríocht, chun íoc le feirmeoirí chun leas ainmhithe a fheabhsú. Dá dtabharfadh gach tír san AE cánacha feola den sórt sin isteach, d’ólfadh daoine 50 % níos lú feola. Rachaidh sé sin chun tairbhe don tsláinte phoiblí agus laghdóidh sé costais cúraim sláinte san Aontas: 9 billiún euro in aghaidh na bliana. Agus laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa le 120 Mton/bliain! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","hr":"EU mora smanjiti emisije stakleničkih plinova kako bi ostvario 1,5 Celzijev cilj iz Pariškog klimatskog sporazuma. Vrlo jeftin način za to je oporezivanje potrošnje mesa u zemljama EU-a s trošarinom po kilogramu mesa na temelju troškova za okoliš kao što su emisije stakleničkih plinova (50 EUR/kg ekvivalenta CO2). Troškovi emisija dušika i lebdećih čestica također se mogu izračunati i unijeti u porez na meso pa će se primjenjivati načelo „potrošač – onečišćivač plaća”. To bi primjerice značilo 20 eurocenta/100 grama pilećeg mesa, 40 eurocenta/100 grama svinjetine i 50 eurocenta/100 grama govedine/teletine/prerađenog mesa. Prihodi se mogu upotrijebiti za smanjenje PDV-a na zdravu hranu kao što su povrće i voće te za kompenzaciju skupina s niskim prihodima i subvencioniranje poljoprivrednika za održivost i dobrobit životinja. Taj porezni prijedlog podupire većina od 55 % njemačkih, francuskih i nizozemskih građana, prema nedavnom istraživanju (Insights DVJ Insights). Prijedlog je izradila koalicija Tapp, a u Parlamentu EU-a predstavljen je 5. veljače 2020. uz veliku globalnu medijsku pokrivenost. Nizozemski ministar poljoprivrede priprema porez na meso za sljedeću vladu. U Njemačkoj je Parlament odlučio uvesti porez na meso i mliječne proizvode kako bi se poljoprivrednicima plaćalo za poboljšanje dobrobiti životinja. Kad bi sve države članice EU-a uvele takve poreze na meso, ljudi bi konzumirali 50 % manje mesa. To će koristiti javnom zdravlju i smanjiti troškove zdravstvene skrbi u EU-u: 9 milijardi eura godišnje. A emisije stakleničkih plinova smanjit će se za 120 Mton/godišnje! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","hu":"Az EU-nak csökkentenie kell az ÜHG-kibocsátást annak érdekében, hogy megvalósítsa a Párizsi Megállapodás 1,5 °C-os céljait. Ennek nagyon olcsó módja a húsfogyasztás megadóztatása az uniós országokban, ahol a hús kilogrammonkénti jövedéki adója a környezetvédelmi költségeken, például az ÜHG-kibocsátáson (50 EUR/kg CO2-egyenérték) alapul. A nitrogén- és részecskekibocsátás költségeit is ki lehet számítani és be lehet vezetni húsadóba, így a fogyasztó – a szennyező fizet elv érvényesül. Ez például 20 EURcent/100 gramm csirkehúst, 40 eurocent/100 gramm sertéshúst és 50 EURcent/100 gramm marhahúst/borjút/feldolgozott húst jelentene. A bevételek felhasználhatók az egészséges élelmiszerekre – például a zöldségekre és gyümölcsökre – vonatkozó héa-vámok csökkentésére, az alacsony jövedelmű csoportok kompenzálására, valamint a mezőgazdasági termelők fenntarthatósági és állatjóléti támogatására. Egy közelmúltbeli felmérés (DVJ Insights) szerint ezt az adójavaslatot a németek, a francia és a hollandok 55 %-os többsége támogatja. A javaslatot a Tapp Coalition készítette, és 2020. február 5-én nyújtotta be az uniós parlamentnek, jelentős globális médiavisszhanggal. A holland mezőgazdasági miniszter húsadót készít elő a következő kormány számára. Németországban a Parlament úgy határozott, hogy a húsra és a tejtermékekre kivetett adót vezet be a mezőgazdasági termelők számára az állatjólét javítása érdekében. Ha valamennyi uniós ország bevezetne ilyen húsadót, az emberek 50 %-kal kevesebb húst fogyasztanának. Ez a közegészségügy javát szolgálja, és csökkenti az egészségügyi ellátás költségeit az EU-ban: 9 milliárd EUR/év. És az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása évi 120 millió tonnával csökken! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","it":"L'UE deve ridurre le emissioni di gas a effetto serra per realizzare gli obiettivi di 1,5 gradi Celsius dell'accordo di Parigi sul clima. Un modo di procedere in tal senso a costi molto bassi consiste nel tassare il consumo di carne nei paesi dell'UE con un'accisa per kg di carne basata sui costi ambientali come le emissioni di gas a effetto serra (EUR 50/kg CO2 equivalente). Anche i costi delle emissioni di azoto e particolato possono essere calcolati e introdotti in un'imposta sulle carni, in modo da applicare il principio \"chi inquina paga\". Ciò significherebbe, ad esempio, 20 eurocent/100 g di carne di pollo, 40 eurocent/100 g di carne suina e 50 eurocent/100 g di carne bovina/carne trasformata. Le entrate possono essere utilizzate per ridurre le tariffe IVA per alimenti sani come verdura e frutta, e per compensare i gruppi a basso reddito e sovvenzionare gli agricoltori per la sostenibilità e il benessere degli animali. Secondo un recente sondaggio (DVJ Insights), questa proposta fiscale è sostenuta da una maggioranza del 55 % di tedeschi, francesi e olandesi. La proposta è elaborata da Tapp Coalition e presentata al Parlamento europeo il 5 febbraio 2020, con una notevole copertura mediatica a livello mondiale. Il ministro olandese dell'Agricoltura sta preparando un'imposta sulle carni per un prossimo governo. In Germania il Parlamento ha deciso di introdurre una tassa sulle carni e sui prodotti lattiero-caseari per pagare agli allevatori per migliorare il benessere degli animali. Se tutti i paesi dell'UE introducessero tasse sulle carni, il consumo di carne diminuirebbe del 50 %. Ciò andrà a beneficio della sanità pubblica e ridurrà i costi sanitari nell'UE: 9 miliardi di euro/anno. E le emissioni di gas a effetto serra diminuiranno di 120 Mton/anno! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","lt":"ES turi sumažinti išmetamą ŠESD kiekį, kad būtų pasiekti Paryžiaus klimato susitarimo 1,5 °C tikslai. Labai pigu tai padaryti – apmokestinti mėsos vartojimą ES šalyse, taikant akcizą už mėsos kilogramą pagal aplinkos apsaugos sąnaudas, pvz., išmetamą ŠESD kiekį (50 EUR/kg CO2 ekvivalento). Taip pat galima apskaičiuoti su išmetamu azotu ir kietosiomis dalelėmis susijusias išlaidas ir jas įtraukti į mėsos mokestį, taigi bus taikomas principas „teršėjas moka“. Tai reikštų, pavyzdžiui, 20 eurų centų už 100 gramų viščiukų mėsos, 40 EUR centų/100 g kiaulienos ir 50 eurocentų/100 gramų jautienos/perdirbtų galvijų mėsos. Pajamos gali būti naudojamos sveiko maisto, pvz., daržovių ir vaisių, PVM tarifams mažinti, mažas pajamas gaunančioms grupėms kompensuoti ir ūkininkams subsidijuoti už tvarumą ir gyvūnų gerovę. Remiantis neseniai atliktu tyrimu (DVJ Insights), šiam mokesčių pasiūlymui pritaria dauguma 55 proc. vokiečių, prancūzų ir olandų. Pasiūlymą parengė „Tapp Coalition“ ir 2020 m. vasario 5 d. jis pristatytas ES parlamente, kuris plačiai nušviestas žiniasklaidoje. Nyderlandų žemės ūkio ministras rengia mėsos mokestį kitai vyriausybei. Vokietijoje Parlamentas nusprendė įvesti mėsos ir pieno mokestį, kad ūkininkams būtų mokama gyvūnų gerovei gerinti. Jei visos ES šalys nustatytų tokius mėsos mokesčius, žmonės suvartotų 50 % mažiau mėsos. Tai bus naudinga visuomenės sveikatai ir sumažins sveikatos priežiūros išlaidas ES: 9 milijardai eurų per metus. Išmetamas ŠESD kiekis sumažės 120 mln. t per metus! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","lv":"ES ir jāsamazina SEG emisijas, lai sasniegtu Parīzes klimata nolīguma 1,5 °C mērķus. Ļoti lēts veids, kā to izdarīt, ir aplikt ar nodokli gaļas patēriņu ES valstīs ar akcīzes nodokli par kilogramu gaļas, pamatojoties uz vides izmaksām, piemēram, SEG emisijām (50 EUR/kg CO2 ekvivalenta). Arī slāpekļa un cieto daļiņu emisijas izmaksas var aprēķināt un iekļaut gaļas nodoklī, tāpēc tiks piemērots princips “piesārņotājs maksā”. Tas nozīmē, piemēram, 20 eirocentus/100 g vistas gaļas, 40 eirocentus/100 gramu cūkgaļas un 50 eirocentus/100 gramus liellopu gaļas/teļa gaļas/pārstrādātas gaļas. Ieņēmumus var izmantot, lai samazinātu PVN tarifus veselīgai pārtikai, piemēram, dārzeņiem un augļiem, un kompensētu iedzīvotāju grupas ar zemiem ienākumiem un subsidētu lauksaimnieku ilgtspējību un dzīvnieku labturību. Saskaņā ar nesen veiktu apsekojumu (DVJ Insights) šo priekšlikumu par nodokļiem atbalsta 55 % vāciešu, Francijas un Nīderlandes iedzīvotāju. Priekšlikumu izstrādā Tapp koalīcija, un 2020. gada 5. februārī to iesniedza ES parlamentā, plaši atspoguļojot to plašsaziņas līdzekļos. Nīderlandes lauksaimniecības ministrs gatavo gaļas nodokli nākamajai valdībai. Vācijā Parlaments nolēma ieviest gaļas un piena produktu nodokli, lai lauksaimniekiem samaksātu par dzīvnieku labturības uzlabošanu. Ja visas ES valstis ieviestu šādus gaļas nodokļus, cilvēki patērētu par 50 % mazāk gaļas. Tas nāks par labu sabiedrības veselībai un samazinās veselības aprūpes izmaksas ES: 9 miljardi EUR/gadā. Un SEG emisijas samazināsies par 120 miljoniem tonnu gadā! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","mt":"L-UE trid tnaqqas l-emissjonijiet tal-GHG biex twettaq l-għanijiet ta’ 1,5 gradi Celsius tal-Ftehim ta’ Pariġi dwar il-Klima. Mod irħis ħafna biex dan isir huwa l-intaxxar tal-konsum tal-laħam fil-pajjiżi tal-UE b’dazju tas-sisa għal kull kg ta’ laħam ibbażat fuq l-ispejjeż ambjentali bħall-emissjonijiet tal-GHG (EUR 50/kg ekwivalenti ta’ CO2). Barra minn hekk, l-ispejjeż tal-emissjonijiet tan-nitroġenu u tal-materja partikulata jistgħu jiġu kkalkulati u jiddaħħlu f’taxxa fuq il-laħam, u b’hekk jiġi applikat il-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas. Dan ikun ifisser pereżempju 20 eurocent/100 g laħam tat-tiġieġ, 40 eurocent/100 g majjal u 50 eurocent/100 g ċanga/vitella/laħam ipproċessat. Id-dħul jista’ jintuża biex inaqqas it-tariffi tal-VAT għal ikel tajjeb għas-saħħa bħall-ħxejjex u l-frott, u jikkumpensa gruppi bi dħul baxx u jissussidja lill-bdiewa għas-sostenibbiltà u l-benessri tal-annimali. Din il-proposta dwar it-taxxa hija appoġġjata minn maġġoranza ta’ 55 % Ġermaniżi, Franċiżi u Olandiżi, skont stħarriġ reċenti (DVJ Insights). Il-proposta hija magħmula minn Tapp Coalition u ppreżentata fit-5 ta’ Frar 2020 fil-Parlament tal-UE b’ħafna kopertura globali mill-midja. Il-Ministru għall-Agrikoltura tan-Netherlands qed iħejji taxxa fuq il-laħam għall-gvern li jmiss. Fil-Ġermanja l-Parlament iddeċieda li jintroduċi taxxa fuq il-laħam u l-prodotti tal-ħalib, biex il-bdiewa jitħallsu biex itejbu l-benessri tal-annimali. Jekk il-pajjiżi kollha tal-UE jintroduċu taxxi fuq il-laħam bħal dawn, in-nies jikkunsmaw 50 % inqas laħam. Dan se jkun ta’ benefiċċju għas-saħħa pubblika u se jnaqqas l-ispejjeż tal-kura tas-saħħa fl-UE: EUR 9 biljun fis-sena. U l-emissjonijiet tal-GHG se jonqsu b’ 120 Mton/sena! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","nl":"De EU moet de broeikasgasemissies verminderen om de doelstellingen van 1,5 graden Celsius van de Klimaatovereenkomst van Parijs te verwezenlijken. Een zeer goedkope manier om dit te doen is het belasten van de vleesconsumptie in EU-landen met een accijns per kg vlees op basis van milieukosten zoals broeikasgasemissies (EUR 50/kg CO2-equivalent). Ook de kosten voor de uitstoot van stikstof en zwevende deeltjes kunnen worden berekend en in een vleesbelasting worden opgenomen, zodat het beginsel van de consument — de vervuiler betaalt — zal worden toegepast. Dit zou bijvoorbeeld neerkomen op 20 eurocent/100 g kippenvlees, 40 eurocent/100 g varkensvlees en 50 eurocent/100 g rundvlees/verwerkt vlees. Inkomsten kunnen worden gebruikt om de btw-tarieven voor gezonde levensmiddelen zoals groenten en fruit te verlagen, om groepen met een laag inkomen te compenseren en om landbouwers te subsidiëren voor duurzaamheid en dierenwelzijn. Dit belastingvoorstel wordt gesteund door een meerderheid van 55 % Duitsers, Frans en Nederlands, volgens een recent onderzoek (DVJ Insights). Het voorstel wordt gedaan door Tapp Coalition en op 5 februari 2020 in het Europees Parlement gepresenteerd met veel aandacht in de media wereldwijd. De Nederlandse minister van Landbouw bereidt een vleesbelasting voor voor een volgende regering. In Duitsland besloot het Parlement een belasting op vlees en zuivel in te voeren om landbouwers te betalen om het dierenwelzijn te verbeteren. Als alle EU-landen dergelijke belastingen op vlees invoeren, zouden de mensen 50 % minder vlees verbruiken. Dit zal de volksgezondheid ten goede komen en de kosten van de gezondheidszorg in de EU verlagen: 9 miljard euro/jaar. En de uitstoot van broeikasgassen zal dalen met 120 Mton/jaar! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","pl":"Aby zrealizować cele porozumienia klimatycznego z Paryża o 1,5 °C, UE musi ograniczyć emisje gazów cieplarnianych. Bardzo tanim sposobem jest opodatkowanie konsumpcji mięsa w krajach UE podatkiem akcyzowym od kg mięsa w oparciu o koszty środowiskowe, takie jak emisje gazów cieplarnianych (50 EUR/kg ekwiwalentu CO2). Można również obliczyć koszty emisji azotu i cząstek stałych i wprowadzić je do podatku od mięsa, w związku z czym stosowana będzie zasada „zanieczyszczający płaci”. Oznaczałoby to na przykład 20 eurocentów/100 gram mięsa kurcząt, 40 eurocent/100 gram wieprzowiny i 50 eurocent/100 g wołowiny/cielęciny/przetworzonego mięsa. Dochody mogą zostać wykorzystane do obniżenia stawek VAT w odniesieniu do zdrowej żywności, takiej jak warzywa i owoce, oraz rekompensaty dla grup o niskich dochodach i dotacji dla rolników na rzecz zrównoważonego rozwoju i dobrostanu zwierząt. Zgodnie z niedawnym badaniem (DVJ Insights) propozycja podatkowa popierana jest przez 55 % Niemców, Francuzów i Holendrów. Wniosek został przygotowany przez Tapp Coalition i przedstawiony 5 lutego 2020 r. w parlamencie UE, który spotkał się z dużym zainteresowaniem mediów na całym świecie. Holenderski minister rolnictwa przygotowuje podatek od mięsa dla kolejnego rządu. W Niemczech Parlament postanowił wprowadzić podatek od mięsa i produktów mlecznych, aby płacić rolnikom za poprawę dobrostanu zwierząt. Gdyby wszystkie kraje UE wprowadziły takie podatki od mięsa, ludzie spożywaliby mięso o 50 proc. mniej. Przyniesie to korzyści dla zdrowia publicznego i zmniejszy koszty opieki zdrowotnej w UE: 9 mld euro rocznie. Emisje gazów cieplarnianych obniżą się o 120 Mt rocznie! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","pt":"A UE tem de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para alcançar os objetivos de 1,5 graus Celsius do Acordo de Paris sobre o Clima. Uma forma muito barata de o fazer é tributar o consumo de carne nos países da UE com um imposto especial de consumo por kg de carne baseado em custos ambientais como as emissões de GEE (EUR 50/kg equivalente CO2). Os custos das emissões de azoto e de partículas também podem ser calculados e introduzidos num imposto sobre a carne, pelo que será aplicado o princípio do poluidor-pagador. Isto significaria, por exemplo, 20 eurocent/100 g de carne de frango, 40 eurocent/100 g de carne de porco e 50 eurocent/100 g de carne de bovino/carne transformada. As receitas podem ser utilizadas para reduzir os direitos de IVA aplicáveis aos alimentos saudáveis, como os produtos hortícolas e os frutos, e compensar os grupos de baixos rendimentos e subsidiar os agricultores pela sustentabilidade e pelo bem-estar dos animais. Esta proposta fiscal é apoiada por uma maioria de 55 % de alemães, franceses e neerlandeses, de acordo com um inquérito recente (DVJ Insights). A proposta é feita pela Tapp Coalition e apresentada em 5 de fevereiro de 2020 no Parlamento da UE com uma ampla cobertura mediática a nível mundial. O Ministro da Agricultura neerlandês está a preparar um imposto sobre a carne para um próximo governo. Na Alemanha, o Parlamento decidiu introduzir um imposto sobre a carne e os produtos lácteos, a fim de pagar aos agricultores a melhoria do bem-estar dos animais. Se todos os países da UE introduzirem esses impostos sobre a carne, as pessoas consumiriam menos 50 % de carne. Tal beneficiará a saúde pública e reduzirá os custos dos cuidados de saúde na UE: 9 mil milhões de euros/ano. E as emissões de GEE diminuirão com 120 Mton/ano! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","ro":"UE trebuie să reducă emisiile de gaze cu efect de seră pentru a realiza obiectivele de 1,5 grade Celsius ale Acordului de la Paris privind schimbările climatice. O modalitate foarte ieftină de a face acest lucru este impozitarea consumului de carne în țările UE cu o acciză pe kg de carne bazată pe costuri de mediu precum emisiile de gaze cu efect de seră (EUR 50/kg echivalent CO2). De asemenea, costurile emisiilor de azot și particule în suspensie pot fi calculate și incluse într-o taxă pe carne, astfel încât se va aplica principiul „poluatorul plătește”. Aceasta ar însemna, de exemplu, 20 eurocent/100 grame carne de pui, 40 eurocent/100 grame carne de porc și 50 eurocent/100 grame carne de vită/mânzat/prelucrată. Veniturile pot fi utilizate pentru a reduce tarifele TVA pentru alimente sănătoase, cum ar fi legumele și fructele, și pentru a compensa grupurile cu venituri mici și pentru a subvenționa fermierii pentru sustenabilitate și bunăstarea animalelor. Această propunere fiscală este susținută de o majoritate de 55 % dintre germani, francezi și olandezi, potrivit unui sondaj recent (DVJ Insights). Propunerea este realizată de Tapp Coalition și prezentată la 5 februarie 2020 în Parlamentul UE, cu o largă acoperire mediatică la nivel mondial. Ministrul agriculturii din Țările de Jos pregătește o taxă pe carne pentru un nou guvern. În Germania, Parlamentul a decis să introducă o taxă pe carne și pe produsele lactate, pentru a plăti fermierilor pentru a îmbunătăți bunăstarea animalelor. Dacă toate țările UE ar introduce astfel de taxe pe carne, oamenii ar consuma cu 50 % mai puțină carne. Acest lucru va aduce beneficii sănătății publice și va reduce costurile asistenței medicale în UE: 9 miliarde de euro/an. Iar emisiile de gaze cu efect de seră vor scădea cu 120 Mtone/an! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","sk":"EÚ musí znížiť emisie skleníkových plynov, aby splnila ciele Parížskej dohody o zmene klímy o 1,5 °C. Veľmi lacným spôsobom je zdaňovanie spotreby mäsa v krajinách EÚ so spotrebnou daňou na kg mäsa na základe environmentálnych nákladov, ako sú emisie skleníkových plynov (50 EUR/kg ekvivalentu CO2). Aj náklady na emisie dusíka a tuhých častíc sa môžu vypočítať a zahrnúť do dane z mäsa, takže sa bude uplatňovať zásada spotrebiteľ – znečisťovateľ platí. To by znamenalo napríklad 20 eurocentov/100 gramu kuracieho mäsa, 40 eurocentov/100 gramu bravčového mäsa a 50 eurocentov/100 gramov hovädzieho/teľacieho/spracovaného mäsa. Príjmy sa môžu použiť na zníženie sadzieb DPH na zdravé potraviny, ako je zelenina a ovocie, a na kompenzáciu skupín s nízkymi príjmami a na dotovanie poľnohospodárov za udržateľnosť a dobré životné podmienky zvierat. Tento návrh na zdaňovanie podporuje podľa nedávneho prieskumu (DVJ Insights) 55 % Nemci, francúzština a holandskí občania. Návrh predkladá koalícia Tapp a 5. februára 2020 v parlamente EÚ s veľkým celosvetovým mediálnym pokrytím. Holandský minister poľnohospodárstva pripravuje daň z mäsa pre ďalšiu vládu. V Nemecku sa Parlament rozhodol zaviesť daň na mäso a mliečne výrobky s cieľom platiť poľnohospodárom za zlepšenie životných podmienok zvierat. Ak by všetky krajiny EÚ zaviedli takéto dane z mäsa, ľudia by konzumovali o 50 % menej mäsa. Bude to prínosom pre verejné zdravie a znížia sa náklady na zdravotnú starostlivosť v EÚ: 9 mld. EUR ročne. A emisie skleníkových plynov sa znížia o 120 miliónov ton ročne! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","sl":"EU mora zmanjšati emisije toplogrednih plinov, da bi uresničila cilje Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah za 1,5 °C. Zelo poceni način je obdavčitev porabe mesa v državah EU s trošarino na kilogram mesa na podlagi okoljskih stroškov, kot so emisije toplogrednih plinov (50 EUR/kg ekvivalenta CO2). Tudi stroški emisij dušika in trdnih delcev se lahko izračunajo in vključijo v davek na meso, zato se bo uporabljalo načelo „onesnaževalec plača“. To bi na primer pomenilo 20 centov/100 gramov piščančjega mesa, 40 centov/100 gramov svinjine in 50 centov/100 gramov govedine/telečjega mesa/predelanega mesa. Prihodki se lahko uporabijo za znižanje tarif DDV za zdravo hrano, kot sta zelenjava in sadje, ter za nadomestilo skupinam z nizkimi dohodki in subvencioniranje kmetov za trajnost in dobrobit živali. Glede na nedavno raziskavo (DVJ Insights) ta davčni predlog podpira večina nemških, francoskih in nizozemskih državljanov (DVJ Insights). Predlog je pripravila koalicija Tapp, 5. februarja 2020 pa je bil predstavljen v parlamentu EU z veliko svetovno medijsko pokritostjo. Nizozemski minister za kmetijstvo pripravlja davek na meso za naslednjo vlado. V Nemčiji se je Parlament odločil uvesti davek na meso in mlečne izdelke, da bi kmetom plačevali za izboljšanje dobrobiti živali. Če bi vse države EU uvedle takšne davke na meso, bi ljudje porabili 50 % manj mesa. To bo koristilo javnemu zdravju in zmanjšalo stroške zdravstvenega varstva v EU: 9 milijard EUR/leto. Emisije toplogrednih plinov pa se bodo zmanjšale za 120 milijonov ton/leto! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3","sv":"EU måste minska utsläppen av växthusgaser för att uppnå de 1,5 grader Celsius-målen i Parisavtalet om klimatförändringar. Ett mycket billigt sätt att göra detta är att beskatta köttkonsumtionen i EU-länder med en punktskatt per kg kött baserat på miljökostnader som utsläpp av växthusgaser (50/kg CO2-ekvivalenter). Även kostnaderna för utsläpp av kväve och partiklar kan beräknas och föras in i en köttskatt, så principen om att förorenaren betalar kommer att tillämpas. Detta skulle till exempel innebära 20 eurocent/100 gram kycklingkött, 40 eurocent/100 gram fläskkött och 50 eurocent/100 gram nötkött/bearbetat kött. Intäkterna kan användas för att sänka momsavgifterna för hälsosamma livsmedel som grönsaker och frukt, kompensera låginkomstgrupper och subventionera jordbrukare för hållbarhet och djurskydd. Detta skatteförslag stöds av en majoritet av 55 % tyskar, franska och nederländska, enligt en nyligen genomförd undersökning (DVJ Insights). Förslaget läggs fram av Tapp Coalition och lades fram för EU-parlamentet den 5 februari 2020 med stor global mediebevakning. Nederländernas jordbruksminister håller på att utarbeta en köttskatt för nästa regering. I Tyskland beslutade parlamentet att införa en skatt på kött och mejeriprodukter för att betala jordbrukarna för att förbättra djurens välbefinnande. Om alla EU-länder skulle införa sådana köttskatter skulle människor konsumera 50 % mindre kött. Detta kommer att gynna folkhälsan och minska hälso- och sjukvårdskostnaderna i EU: 9 miljarder euro/år. Och utsläppen av växthusgaser kommer att minska med 120 ton/år! https://tappcoalition.eu/nieuws/pagina/3"}},"title":{"en":"Environmental taxes on meat to reduce GHG-emissions & improve health","machine_translations":{"bg":"Екологични данъци върху месото с цел намаляване на емисиите на парникови газове; подобряване на здравето","cs":"Ekologické daně z masa za účelem snížení emisí skleníkových plynů & zlepšení zdraví","da":"Miljøafgifter på kød for at reducere drivhusgasemissionerne & forbedre sundheden","de":"Umweltsteuern auf Fleisch zur Verringerung der Treibhausgasemissionen & Verbesserung der Gesundheit","el":"Περιβαλλοντικοί φόροι στο κρέας για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου & βελτιώνουν την υγεία","es":"Los impuestos medioambientales sobre la carne para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero & mejoran la salud","et":"Lihale kehtestatud keskkonnamaksud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks ja tervise parandamiseks","fi":"Lihan ympäristöverot kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ja terveyden parantamiseksi","fr":"Taxes environnementales sur la viande destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre & améliorer la santé","ga":"Cánacha comhshaoil ar fheoil chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus sláinte a fheabhsú","hr":"Ekološki porezi na meso radi smanjenja emisija stakleničkih plinova i kampova; poboljšanje zdravlja","hu":"A húsra kivetett környezetvédelmi adók az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése és az egészség javítása érdekében","it":"Le imposte ambientali sulla carne per ridurre le emissioni di gas a effetto serra & migliorano la salute","lt":"Mėsos aplinkosaugos mokesčiai siekiant sumažinti išmetamą ŠESD kiekį; gerinti sveikatą","lv":"Vides nodokļi gaļai, lai samazinātu SEG emisijas un importu; veselības uzlabošana","mt":"It-taxxi ambjentali fuq il-laħam biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-GHG & itejbu s-saħħa","nl":"Milieubelastingen op vlees om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen & verbetering van de gezondheid","pl":"Podatki ekologiczne od mięsa w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczenia powietrza; poprawa zdrowia","pt":"Impostos ambientais sobre a carne para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa & melhorar a saúde","ro":"Taxele de mediu pe carne pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră & îmbunătățirea sănătății","sk":"Environmentálne dane z mäsa s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov a zlepšiť zdravie","sl":"Okoljski davki na meso za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in vzorčenje, izboljšanje zdravja","sv":"Miljöskatter på kött för att minska utsläppen av växthusgaser & förbättra hälsan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×