Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4229dca31864d634a8175c5603d63150116b972314f601931dd8dcdf95bcaa60

Source: {"body":{"en":"The European Union should stop supporting animal farming. Animal farming is cruel and unsustainable because it takes, on average, about 10 times as much land to produce animal-based products as it does to produce plant-based products of a similar nutritional value. \n \nIt is necessary to stop the trade in wild animals and plants and products that are made from them because it puts species at risk of extinction and reinforces the view that all animals and plants exist just for humans to exploit and kill. Animals have an intrinsic value. Native animals should have the right to continue living their natural way of life in their natural habitat.\n \nCommercial fishing is even worse than land animal farming and European countries cause immense harm both in their own territorial seas and around the world. Commercial fishing puts all marine species at risk of extinction. Much more marine area should be strictly protected from all fishing. It is also important to stop cruelty to individual fish and non-target animals such as dolphins, turtles and seabirds that get killed in the millions by fishing nets. Fish suffer immensely when they are hauled out of the water. They get trampled on and suffocate to death. Humans kill about 70 billion farmed land animals for food and about 2,000 billion fish each year. Fish farming is not the solution because farmed fish are often fed wild-caught fish and about 5 kilograms of wild-caught fish are consumed to produce 1 kilogram of farmed fish.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да спре да подкрепя животновъдството. Животновъдството е жестоко и неустойчиво, тъй като за производството на продукти от животински произход са необходими средно около 10 пъти повече земя, отколкото за производството на растителни продукти със сходна хранителна стойност. Необходимо е да се спре търговията с диви животни и растения и продукти, които се произвеждат от тях, тъй като това излага видовете на риск от изчезване и засилва становището, че всички животни и растения съществуват само за да могат хората да експлоатират и убиват. Животните имат вътрешна стойност. Местните животни следва да имат право да продължат да живеят естествения си начин на живот в естественото си местообитание. Търговският риболов е дори по-лош от животновъдството на сушата и европейските държави причиняват огромни вреди както в собствените си териториални морета, така и по света. Търговският риболов излага всички морски видове на риск от изчезване. Много повече морски зони следва да бъдат строго защитени от всякакъв риболов. Важно е също така да се спре жестокостта към отделни риби и нецелеви животни, като делфини, костенурки и морски птици, които биват убивани в милиони от риболовни мрежи. Рибите страдат изключително много, когато бъдат извадени от водата. Те се тъпчат и се задушават до смърт. Хората убиват около 70 милиарда селскостопански животни за храна и около 2000 милиарда риба всяка година. Рибовъдството не е решение, тъй като отглежданата в развъдници риба често се хранени с диво уловена риба и около 5 килограма уловена дива риба се консумират за производството на 1 килограм риба, отглеждана в развъдници.","cs":"Evropská unie by měla přestat podporovat chov zvířat. Chov zvířat je krutý a neudržitelný, protože k produkci živočišných produktů vyžaduje v průměru přibližně desetkrát více půdy než k produkci rostlinných produktů s podobnou výživovou hodnotou. Je nezbytné zastavit obchod s volně žijícími živočichy a rostlinami a produkty z nich vyrobenými, protože vystavuje druhy riziku vyhynutí a posiluje názor, že všechna zvířata a rostliny existují jen proto, aby lidé mohli využívat a zabíjet. Zvířata mají skutečnou hodnotu. Původní zvířata by měla mít právo nadále žít svůj přirozený způsob života ve svém přirozeném prostředí. Komerční rybolov je ještě horší než chov zvířat na pevnině a evropské země způsobují obrovské škody jak ve svých teritoriálních mořích, tak po celém světě. Komerční rybolov ohrožuje všechny mořské druhy vyhynutím. Mnohem více mořských oblastí by mělo být přísně chráněno před veškerým rybolovem. Je rovněž důležité zastavit krutost vůči jednotlivým rybám a necílovým zvířatům, jako jsou delfíni, želvy a mořští ptáci, kteří jsou v milionech zabiti rybářskými sítěmi. Ryby velmi trpí, když jsou vytaženy z vody. Ušlapávají se a udusí se k smrti. Lidé zabíjejí asi 70 miliard hospodářských zvířat na živobytí a asi 2 000 miliard ryb ročně. Chov ryb není řešením, protože farmové ryby jsou často krmeny volně žijícími rybami a přibližně 5 kilogramů ryb ulovených ve volné přírodě se spotřebuje na produkci 1 kilogram chovaných ryb.","da":"EU bør holde op med at støtte dyreopdræt. Animalsk landbrug er grusomt og uholdbart, fordi det i gennemsnit kræver omkring 10 gange så meget jord at producere animalske produkter, som det gør for at producere plantebaserede produkter af samme næringsværdi. Det er nødvendigt at standse handelen med vilde dyr og planter og produkter, der er fremstillet af dem, fordi det bringer arter i fare for udryddelse og styrker det synspunkt, at alle dyr og planter eksisterer, blot for at mennesker kan udnytte og dræbe. Dyr har en iboende værdi. Indfødte dyr bør have ret til fortsat at leve deres naturlige levevis i deres naturlige levested. Kommercielt fiskeri er endnu værre end landdyropdræt, og de europæiske lande forårsager enorme skader både i deres egne territorialfarvande og i hele verden. Kommercielt fiskeri bringer alle marine arter i fare for at uddø. Meget mere havområde bør beskyttes strengt mod alt fiskeri. Det er også vigtigt at stoppe grusomhed over for individuelle fisk og dyr, der ikke er målarter, såsom delfiner, skildpadder og havfugle, der bliver dræbt i millionvis af fiskenet. Fisk lider umådeligt, når de trækkes op af vandet. De bliver trampet på og kvalt til døde. Mennesker dræber omkring 70 milliarder opdrættede landdyr til føde og omkring 2,000 milliarder fisk om året. Fiskeopdræt er ikke løsningen, fordi opdrættede fisk ofte fodres vildtlevende fisk, og ca. 5 kg vildtfangede fisk forbruges for at producere 1 kg opdrættede fisk.","de":"Die Europäische Union sollte aufhören, die Tierhaltung zu unterstützen. Die Tierhaltung ist grausam und nicht nachhaltig, da sie im Durchschnitt etwa zehnmal so viel Land benötigt, um tierische Erzeugnisse zu produzieren, wie sie es tut, um pflanzliche Erzeugnisse von ähnlichem Nährwert zu produzieren. Es ist notwendig, den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen und Erzeugnissen, die aus ihnen hergestellt werden, zu stoppen, weil sie Arten vom Aussterben bedroht und die Ansicht verstärkt, dass alle Tiere und Pflanzen nur für den Menschen existieren, um auszubeuten und zu töten. Tiere haben einen intrinsischen Wert. Einheimische Tiere sollten das Recht haben, ihre natürliche Lebensweise in ihrem natürlichen Lebensraum fortzuführen. Die kommerzielle Fischerei ist sogar noch schlimmer als die Landtierzucht, und die europäischen Länder verursachen sowohl in ihren eigenen Küstenmeeren als auch in der ganzen Welt immensen Schaden. Die kommerzielle Fischerei gefährdet alle Meeresarten des Aussterbens. Viel mehr Meeresgebiete sollten streng vor allen Fischereien geschützt werden. Es ist auch wichtig, Grausamkeit gegenüber einzelnen Fischen und Nichtzieltieren wie Delfinen, Schildkröten und Seevögeln zu stoppen, die in den Millionen von Fischernetzen getötet werden. Fische leiden immens, wenn sie aus dem Wasser gezogen werden. Sie werden zertrümmert und ersticken zu Tode. Menschen töten jährlich etwa 70 Milliarden Nutztiere für Nahrung und etwa 2.000 Milliarden Fische. Fischzucht ist nicht die Lösung, denn Zuchtfische werden oft Wildfangfische gefüttert und etwa 5 Kilogramm wild gefangener Fische werden für die Erzeugung von 1 kg Zuchtfisch verbraucht.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να σταματήσει να στηρίζει την κτηνοτροφία. Η κτηνοτροφία είναι σκληρή και μη βιώσιμη, διότι χρειάζεται, κατά μέσο όρο, περίπου δεκαπλάσια έκταση γης για την παραγωγή ζωικών προϊόντων από ό,τι για την παραγωγή φυτικών προϊόντων παρόμοιας θρεπτικής αξίας. Είναι απαραίτητο να σταματήσει το εμπόριο άγριων ζώων και φυτών και προϊόντων που παράγονται από αυτά, διότι θέτει τα είδη σε κίνδυνο εξαφάνισης και ενισχύει την άποψη ότι όλα τα ζώα και τα φυτά υπάρχουν μόνο για να εκμεταλλεύονται και να θανατώνουν τον άνθρωπο. Τα ζώα έχουν εγγενή αξία. Τα αυτόχθονα ζώα θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συνεχίσουν να ζουν στο φυσικό τους περιβάλλον. Η εμπορική αλιεία είναι ακόμη χειρότερη από ό,τι η κτηνοτροφία στην ξηρά και οι ευρωπαϊκές χώρες προκαλούν τεράστιες ζημίες τόσο στα χωρικά τους ύδατα όσο και σε όλο τον κόσμο. Η εμπορική αλιεία θέτει όλα τα θαλάσσια είδη σε κίνδυνο εξαφάνισης. Πολύ περισσότερες θαλάσσιες περιοχές θα πρέπει να προστατεύονται αυστηρά από κάθε αλιεία. Είναι επίσης σημαντικό να σταματήσει η σκληρότητα των μεμονωμένων ψαριών και των ζώων που δεν αποτελούν στόχο, όπως τα δελφίνια, οι χελώνες και τα θαλάσσια πτηνά που σκοτώνονται στα εκατομμύρια από δίχτυα αλιείας. Τα ψάρια υποφέρουν πάρα πολύ όταν αποσύρονται από το νερό. Ποδοπατούνται και πεθαίνουν από ασφυξία. Οι άνθρωποι σκοτώνουν περίπου 70 δισεκατομμύρια ζώα εκτρεφόμενων γαιών για τρόφιμα και περίπου 2.000 δισεκατομμύρια ψάρια κάθε χρόνο. Η ιχθυοκαλλιέργεια δεν είναι η λύση διότι τα εκτρεφόμενα ψάρια συχνά τρέφονται με άγρια ψάρια και καταναλώνονται περίπου 5 κιλά άγριων ψαριών για την παραγωγή 1 χιλιόγραμμου εκτρεφόμενων ιχθύων.","es":"La Unión Europea debería dejar de apoyar la ganadería. La ganadería es cruel e insostenible porque se necesita, en promedio, unas 10 veces más tierra para producir productos a base de animales que para producir productos a base de plantas de un valor nutricional similar. Es necesario detener el comercio de animales salvajes y plantas y productos que se elaboran a partir de ellos porque pone a las especies en peligro de extinción y refuerza la opinión de que todos los animales y plantas existen solo para que los seres humanos exploten y maten. Los animales tienen un valor intrínseco. Los animales nativos deben tener derecho a seguir viviendo su forma de vida natural en su hábitat natural. La pesca comercial es aún peor que la ganadería terrestre y los países europeos causan enormes daños tanto en sus propios mares territoriales como en todo el mundo. La pesca comercial pone a todas las especies marinas en riesgo de extinción. Mucho más espacio marino debería protegerse estrictamente de toda pesca. También es importante detener la crueldad con los peces individuales y los animales no objetivo, como los delfines, las tortugas y las aves marinas que mueren en millones por las redes de pesca. Los peces sufren inmensamente cuando son sacados del agua. Los pisotean y se ahogan hasta morir. Los seres humanos matan a unos 70 mil millones de animales terrestres cultivados como alimento y a unos 2 mil millones de peces cada año. La piscicultura no es la solución porque a menudo los peces de piscifactoría se alimentan con peces capturados y se consumen unos 5 kilogramos de peces capturados silvestres para producir 1 kilogramos de peces de piscifactoría.","et":"Euroopa Liit peaks lõpetama loomakasvatuse toetamise. Loomakasvatus on julm ja jätkusuutmatu, sest loomsete saaduste tootmiseks kulub keskmiselt 10 korda rohkem maad kui sarnase toiteväärtusega taimsete toodete tootmiseks. On vaja lõpetada kauplemine metsloomade ja taimede ning nendest valmistatud toodetega, sest see seab liigid väljasuremisohusse ning tugevdab seisukohta, et kõik loomad ja taimed on olemas ainult selleks, et inimesed saaksid neid ära kasutada ja tappa. Loomadel on tegelik väärtus. Kohalikel loomadel peaks olema õigus jätkata oma loomuliku eluviisi elamist oma looduslikus elupaigas. Töönduslik kalapüük on veelgi halvem kui loomakasvatus ja Euroopa riigid põhjustavad tohutut kahju nii oma territoriaalmeredes kui ka kogu maailmas. Töönduslik kalapüük seab kõik mereliigid väljasuremisohusse. Palju rohkem merealasid tuleks rangelt kaitsta kogu kalapüügi eest. Samuti on oluline lõpetada üksikute kalade ja sihtgruppi mittekuuluvate loomade, nagu delfiinide, kilpkonnade ja merelindude julmus, kes hukkuvad miljonites kalavõrkudes. Kalad kannatavad tohutult, kui nad veest välja tõmmatakse. Nad trambitakse peale ja lämbuvad surnuks. Inimesed tapavad umbes 70 miljardit põllumajanduslikku maa-looma toiduks ja umbes 2000 miljardit kala aastas. Kalakasvatus ei ole lahendus, sest tehistingimustes peetavaid kalu söödetakse sageli loodusest püütud kaladega ning ühe kilogrammi tehistingimustes peetavate kalade tootmiseks tarbitakse umbes 5 kilogrammi loodusest püütud kala.","fi":"Euroopan unionin olisi lopetettava eläintuotannon tukeminen. Eläinten kasvatus on julmaa ja kestämätöntä, koska eläinpohjaisten tuotteiden tuottamiseen kuluu keskimäärin noin kymmenen kertaa enemmän maata kuin samanarvoisten kasvipohjaisten tuotteiden tuottamiseen. On tarpeen lopettaa luonnonvaraisten eläinten ja niistä valmistettujen kasvien ja tuotteiden kauppa, koska se saattaa lajit sukupuuttoon ja vahvistaa näkemystä, jonka mukaan kaikki eläimet ja kasvit ovat olemassa vain ihmisten hyväksikäyttöä ja tappamista varten. Eläimillä on itseisarvo. Kotoperäisillä eläimillä olisi oltava oikeus jatkaa luontaista elämäntapaansa luonnollisessa elinympäristössään. Kaupallinen kalastus on vielä pahempaa kuin maalla tapahtuva eläinten kasvatus, ja Euroopan maat aiheuttavat valtavia haittoja sekä omilla aluevesillään että eri puolilla maailmaa. Kaupallinen kalastus vaarantaa kaikki meriympäristön lajit sukupuuttoon. Paljon enemmän merialueita olisi suojeltava tiukasti kaikelta kalastukselta. On myös tärkeää lopettaa yksittäisiin kaloihin ja muihin kuin kohde-eläimiin, kuten delfiineihin, kilpikonnien ja merilintuihin, kohdistuva julmuus, joka kuolee miljoonissa pyydyksissä. Kalat kärsivät valtavasti, kun ne vedetään pois vedestä. Ne tallotaan ja tukehtuvat kuoliaaksi. Ihmiset tappavat noin 70 miljardia viljeltyä maaeläintä ruoan vuoksi ja noin 2 000 miljardia kalaa vuodessa. Kalanviljely ei ole ratkaisu, koska viljeltyjä kaloja ruokitaan usein luonnonvaraisesti pyydystettyjä kaloja ja noin 5 kilogrammaa luonnonvaraista pyydystettyä kalaa kulutetaan yhden kilogramman viljeltyä kalaa varten.","fr":"L’Union européenne devrait cesser de soutenir l’élevage. L’élevage est cruel et insoutenable parce qu’il faut en moyenne environ 10 fois plus de terres pour produire des produits d’origine animale que pour produire des produits d’origine végétale d’une valeur nutritionnelle similaire. Il est nécessaire d’arrêter le commerce d’animaux et de plantes sauvages et de produits qui en sont issus parce qu’il met des espèces en danger d’extinction et renforce l’opinion selon laquelle tous les animaux et toutes les plantes existent uniquement pour l’exploitation et la mort des êtres humains. Les animaux ont une valeur intrinsèque. Les animaux indigènes devraient avoir le droit de continuer à vivre leur mode de vie naturel dans leur habitat naturel. La pêche commerciale est encore pire que l’élevage terrestre et les pays européens causent d’énormes dommages tant dans leurs mers territoriales que dans le monde entier. La pêche commerciale met toutes les espèces marines en danger d’extinction. Beaucoup plus de zones marines devraient être strictement protégées de toutes les activités de pêche. Il est également important de mettre un terme à la cruauté envers les poissons et les animaux non ciblés, tels que les dauphins, les tortues et les oiseaux de mer, qui sont tués par des millions par des filets de pêche. Les poissons souffrent énormément lorsqu’ils sont sortis de l’eau. Ils se font piétiner et suffoquer à mort. Les humains tuent environ 70 milliards d’animaux d’élevage pour se nourrir et environ 2 milliards de poissons chaque année. La pisciculture n’est pas la solution car les poissons d’élevage sont souvent nourris de poissons capturés à l’état sauvage et environ 5 kilogrammes de poissons capturés à l’état sauvage sont consommés pour produire 1 kilogrammes de poissons d’élevage.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach deireadh a chur le tacaíocht a thabhairt d’fheirmeoireacht ainmhithe. Tá feirmeoireacht ainmhithe cruálach agus neamh-inbhuanaithe toisc go dtógann sí, ar an meán, thart ar 10 oiread talún chun táirgí atá bunaithe ar ainmhithe a tháirgeadh agus a tháirgeann táirgí planda-bhunaithe a bhfuil luach cothaitheach comhchosúil ag baint leo. Is gá deireadh a chur leis an trádáil in ainmhithe fiáine agus i bplandaí agus i dtáirgí a dhéantar astu toisc go gcuireann sé speicis i mbaol a ndíothaithe agus treisíonn sé an dearcadh go bhfuil gach ainmhí agus planda ann ach chun daoine a shaothrú agus a mharú. Tá luach intreach ag ainmhithe. Ba cheart go mbeadh sé de cheart ag ainmhithe dúchasacha leanúint dá slí bheatha nádúrtha a maireachtáil ina ngnáthóg nádúrtha. Tá an iascaireacht tráchtála níos measa fós ná feirmeoireacht ainmhithe talún agus déanann tíortha Eorpacha dochar ollmhór ina bhfarraigí teorann féin agus ar fud an domhain. Cuireann iascaireacht tráchtála gach speiceas muirí i mbaol a ndíothaithe. Ba cheart i bhfad níos mó den limistéar muirí a chosaint go docht ar an iascaireacht go léir. Tá sé tábhachtach freisin stop a chur le cruálacht ar éisc aonair agus ar ainmhithe nach sprioc-ainmhithe iad amhail deilfeanna, turtair agus éin mhara a mharaítear sna milliúin trí eangacha iascaireachta. Bíonn iasc ag fulaingt go ollmhór nuair a tharraingítear amach as an uisce iad. Faigheann siad trampled ar agus suffocate chun báis. Mharaíonn daoine thart ar 70 billiún ainmhí talún saothraithe le haghaidh bia agus thart ar 2,000 billiún iasc gach bliain. Ní hé feirmeoireacht éisc an réiteach toisc gur éisc fhiáine a chothaítear éisc saothraithe go minic agus go gcaitear thart ar 5 cileagram d’iasc fiáin gafa chun 1 cileagram d’iasc saothraithe a tháirgeadh.","hr":"Europska unija trebala bi prestati podupirati uzgoj životinja. Uzgoj životinja okrutan je i neodrživ jer je za proizvodnju proizvoda životinjskog podrijetla u prosjeku potrebno oko 10 puta više zemljišta nego i za proizvodnju biljnih proizvoda slične nutritivne vrijednosti. Potrebno je zaustaviti trgovinu divljim životinjama i biljkama te proizvodima koji su od njih izrađeni jer dovodi vrste u opasnost od izumiranja i jača stajalište da sve životinje i biljke postoje samo kako bi ljudi mogli iskorištavati i ubijati. Životinje imaju intrinzičnu vrijednost. Autohtone životinje trebale bi imati pravo nastaviti živjeti svoj prirodni način života u svom prirodnom staništu. Komercijalni ribolov još je gori od uzgoja životinja na kopnu, a europske zemlje uzrokuju golemu štetu kako u svojim teritorijalnim morima tako i u cijelom svijetu. Komercijalni ribolov dovodi sve morske vrste u opasnost od izumiranja. Mnogo više morskog područja trebalo bi strogo zaštititi od svih vrsta ribolova. Također je važno zaustaviti okrutnost prema pojedinim ribama i neciljanim životinjama kao što su dupini, kornjače i morske ptice koje se u milijunima ubijaju ribolovnim mrežama. Ribe jako pate kada se izvuku iz vode. Pregazili su ih i ugušili do smrti. Ljudi ubijaju oko 70 milijardi kopnenih životinja iz uzgoja za hranu i oko 2.000 milijardi riba godišnje. Uzgoj ribe nije rješenje jer se uzgajana riba često hrani divljim ulovom, a oko 5 kilograma ribe ulovljene u divljini konzumira se kako bi se proizveo 1 kilogram ribe iz uzgoja.","hu":"Az Európai Uniónak fel kell hagynia az állattenyésztés támogatásával. Az állattenyésztés kegyetlen és fenntarthatatlan, mivel átlagosan tízszer annyi földterületet vesz igénybe az állati eredetű termékek előállításához, mint a hasonló tápértékű növényi alapú termékek előállításához. Meg kell szüntetni a vadon élő állatok, növények és az ezekből készült termékek kereskedelmét, mivel ez veszélyezteti a fajokat a kihalás veszélyének, és megerősíti azt a nézetet, hogy minden állat és növény csak azért létezik, hogy az emberek kizsákmányolják és megöljék. Az állatoknak belső értéke van. Az őshonos állatok számára biztosítani kell a jogot arra, hogy természetes élőhelyükön tovább éljék természetes életmódjukat. A kereskedelmi halászat még rosszabb, mint a szárazföldi állattenyésztés, és az európai országok hatalmas károkat okoznak mind saját felségvizeiken, mind világszerte. A kereskedelmi halászat valamennyi tengeri fajt a kihalás veszélyének teszi ki. Sokkal több tengeri területet kell szigorúan védeni minden halászattól. Az is fontos, hogy véget vessünk az egyes halakkal és nem célzott állatokkal, például a delfinekkel, teknősökkel és tengeri madarakkal szembeni kegyetlenkedésnek, amelyeket a halászhálók milliókban ölnek le. A halak roppantul szenvednek, amikor kihúzzák őket a vízből. Beletaposnak és megfulladnak. Az emberek mintegy 70 milliárd tenyésztett szárazföldi állatot ölnek meg élelmiszerért és mintegy 2000 milliárd halat évente. A haltenyésztés nem megoldás, mivel a tenyésztett halakat gyakran etetik a vadon élő halakkal, és körülbelül 5 kilogramm vadon élő halat fogyasztanak 1 kilogramm tenyésztett hal előállításához.","it":"L'Unione europea dovrebbe smettere di sostenere l'allevamento degli animali. L'allevamento animale è crudele e insostenibile perché impiega in media circa 10 volte più terreno per produrre prodotti a base animale rispetto alla produzione di prodotti vegetali aventi un valore nutrizionale analogo. È necessario arrestare il commercio di animali selvatici e piante e prodotti che ne derivano perché mette le specie a rischio di estinzione e rafforza l'idea che tutti gli animali e le piante esistano solo perché gli esseri umani possano sfruttare e uccidere. Gli animali hanno un valore intrinseco. Gli animali indigeni dovrebbero avere il diritto di continuare a vivere il loro modo di vivere naturale nel loro habitat naturale. La pesca commerciale è addirittura peggiore dell'allevamento di animali terrestri e i paesi europei causano enormi danni sia nei loro mari territoriali che in tutto il mondo. La pesca commerciale mette tutte le specie marine a rischio di estinzione. L'area marina deve essere rigorosamente protetta da tutte le attività di pesca. È inoltre importante porre fine alla crudeltà nei confronti di singoli pesci e animali non bersaglio, come delfini, tartarughe e uccelli marini che vengono uccisi nei milioni di persone dalle reti da pesca. I pesci soffrono immensamente quando vengono tirati fuori dall'acqua. Vengono calpestati e soffocati a morte. Gli esseri umani uccidono circa 70 miliardi di animali terrestri d'allevamento per il cibo e circa 2.000 miliardi di pesci all'anno. L'allevamento ittico non è la soluzione perché spesso i pesci d'allevamento vengono alimentati con pesce selvatico e vengono consumati circa 5 chilogrammi di pesce selvatico per produrre 1 chilogrammi di pesce d'allevamento.","lt":"Europos Sąjunga turėtų liautis remti gyvulininkystę. Gyvulininkystė yra žiaurus ir netvarus, nes gyvūninės kilmės produktų gamybai vidutiniškai užtrunka apie 10 kartų daugiau žemės nei gaminant panašios maistinės vertės augalinius produktus. Būtina sustabdyti prekybą laukiniais gyvūnais ir iš jų pagamintais augalais bei produktais, nes dėl to kyla pavojus rūšių išnykimui ir sustiprinamas požiūris, kad visi gyvūnai ir augalai egzistuoja tik tam, kad žmonės galėtų išnaudoti ir žudyti. Gyvūnai turi vidinę vertę. Vietiniai gyvūnai turėtų turėti teisę ir toliau gyventi natūraliu gyvenimo būdu savo natūralioje buveinėje. Komercinė žvejyba yra dar blogesnė nei sausumos gyvūnų auginimas, o Europos šalys daro didžiulę žalą tiek savo teritorinėse jūrose, tiek visame pasaulyje. Dėl komercinės žvejybos kyla visų jūrų rūšių išnykimo pavojus. Daug daugiau jūrų zonų turėtų būti griežtai apsaugotos nuo bet kokios žvejybos. Taip pat svarbu liautis žiauriai elgtis su pavienėmis žuvimis ir netiksliniais gyvūnais, pvz., delfinais, vėžliais ir jūrų paukščiais, kurie žuvo milijonais žvejybos tinklais. Žuvys labai kenčia, kai jos ištraukiamos iš vandens. Jie sutrypia ir mirtinai uždusa. Žmonės kasmet nužudo apie 70 mlrd. ūkinių sausumos gyvūnų ir apie 2 000 mlrd. žuvų. Žuvų auginimas nėra tinkamas sprendimas, nes ūkiuose auginamos žuvys dažnai šeriamos laukinėje aplinkoje sugautomis žuvimis, o 1 kilogramui ūkiuose auginamų žuvų sunaudojama apie 5 kilogramus laukinių žuvų.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāpārtrauc atbalstīt lopkopību. Lopkopība ir nežēlīga un neilgtspējīga, jo dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanai vidēji vajadzīgs aptuveni 10 reizes vairāk zemes, nekā augu izcelsmes produktu ražošanai ar līdzīgu uzturvērtību. Ir jāpārtrauc tirdzniecība ar savvaļas dzīvniekiem un augiem un produktiem, kas no tiem iegūti, jo tas apdraud sugu izzušanu un pastiprina viedokli, ka visi dzīvnieki un augi pastāv tikai cilvēku izmantošanai un nonāvēšanai. Dzīvniekiem ir patiesa vērtība. Vietējiem dzīvniekiem vajadzētu būt tiesībām turpināt dzīvot savā dabiskajā dzīvotnē. Komerciālā zveja ir vēl sliktāka nekā sauszemes dzīvnieku audzēšana, un Eiropas valstis rada milzīgu kaitējumu gan savām teritoriālajām jūrām, gan visā pasaulē. Komerciālā zveja apdraud visu jūras sugu izzušanu. Daudz vairāk jūras teritoriju būtu stingri jāaizsargā no jebkādas zvejas. Ir svarīgi arī pārtraukt cietsirdību pret atsevišķām zivīm un nemērķa dzīvniekiem, piemēram, delfīniem, bruņurupučiem un jūrasputniem, kas ar zvejas tīkliem tiek nogalināti miljonos. Zivis cieš ārkārtīgi, kad tās tiek izvilktas no ūdens. Viņi kļūst trampled un nosmakt līdz nāvei. Cilvēki katru gadu nogalina aptuveni 70 miljardus lauksaimniecības dzīvnieku, kas paredzēti pārtikai, un aptuveni 2000 miljardus zivju. Zivju audzēšana nav risinājums, jo saimniecībā audzētās zivis bieži tiek barotas ar savvaļā nozvejotām zivīm un aptuveni 5 kilogrami savvaļā nozvejotu zivju tiek patērēti, lai iegūtu 1 kilogramu saimniecībā audzētu zivju.","mt":"l-Unjoni Ewropea għandha tieqaf tappoġġja t-trobbija tal-annimali. It-trobbija tal-annimali hija krudili u insostenibbli għaliex, bħala medja, tieħu madwar 10 darba aktar art biex tipproduċi prodotti bbażati fuq l-annimali daqs kemm tipproduċi prodotti bbażati fuq il-pjanti ta’ valur nutrittiv simili. Huwa meħtieġ li jitwaqqaf il-kummerċ fl-annimali selvaġġi u l-pjanti u l-prodotti li jsiru minnhom minħabba li tqiegħed l-ispeċi f’riskju ta’ estinzjoni u ssaħħaħ il-fehma li l-annimali u l-pjanti kollha jeżistu biss biex il-bnedmin jisfruttaw u joqtlu. l-annimali għandhom valur intrinsiku. l-annimali nattivi għandu jkollhom id-dritt li jkomplu jgħixu l-mod naturali ta’ ħajja tagħhom fl-abitat naturali tagħhom. Is-sajd kummerċjali huwa saħansitra agħar mill-biedja tal-annimali u l-pajjiżi Ewropej jikkawżaw ħsara enormi kemm fl-ibħra territorjali tagħhom kif ukoll madwar id-dinja. Is-sajd kummerċjali jpoġġi lill-ispeċijiet kollha tal-baħar f’riskju ta’ estinzjoni. Ħafna aktar żoni tal-baħar għandhom ikunu protetti strettament mis-sajd kollu. Huwa importanti wkoll li titwaqqaf il-moħqrija għall-ħut individwali u għall-annimali li mhumiex fil-mira bħad-delfini, il-fkieren u t-tjur tal-baħar li jinqatlu fil-miljuni bix-xbieki tas-sajd. Il – ​ ħut ibati ħafna meta jittellaʼ mill – ​ ilma. Huma jitranġaw u jiftakru għall – ​ mewt. Il-bnedmin joqtlu madwar 70 biljun annimal tal-art imrobbija fl-irziezet għall-ikel u madwar 2,000 biljun ħuta kull sena. It-trobbija tal-ħut mhijiex is-soluzzjoni minħabba li l-ħut imrobbi huwa ta’ spiss mitmugħ ħut selvaġġ u madwar 5 kilogramma ta’ ħut maqbud selvaġġ jiġu kkunsmati biex jipproduċu 1 kilogramma ta’ ħut imrobbi.","nl":"De Europese Unie moet stoppen met het ondersteunen van de veehouderij. Veehouderij is wreed en onhoudbaar omdat het gemiddeld ongeveer tien keer zoveel land kost om dierlijke producten te produceren als plantaardige producten met een vergelijkbare voedingswaarde. Het is noodzakelijk een einde te maken aan de handel in wilde dieren en planten en daarvan vervaardigde producten, omdat deze soorten uitsterven in gevaar brengen en de opvatting versterkt dat alle dieren en planten bestaan alleen voor mensen om te exploiteren en te doden. Dieren hebben een intrinsieke waarde. Inheemse dieren moeten het recht hebben om hun natuurlijke levenswijze in hun natuurlijke habitat te blijven leven. De commerciële visserij is nog erger dan de landdierhouderij en Europese landen veroorzaken enorme schade, zowel in hun eigen territoriale zeeën als in de rest van de wereld. Commerciële visserij brengt alle mariene soorten in gevaar met uitsterven. Veel meer mariene gebieden moeten strikt worden beschermd tegen alle visserij. Het is ook belangrijk een einde te maken aan de wreedheid van individuele vissen en niet-doeldieren zoals dolfijnen, schildpadden en zeevogels die in de miljoenen vissen worden gedood door visnetten. Vissen lijden enorm als ze uit het water worden gesleept. Ze worden vertrapt en stikken dood. Mensen doden ongeveer 70 miljard gekweekte landdieren voor voedsel en ongeveer 2000 miljard vis per jaar. Viskweek is niet de oplossing omdat gekweekte vis vaak in het wild gevangen vis wordt gevoederd en ongeveer 5 kg wild gevangen vis wordt geconsumeerd om 1 kilogram gekweekte vis te produceren.","pl":"Unia Europejska powinna zaprzestać wspierania hodowli zwierząt. Hodowla zwierząt jest okrutna i niezrównoważona, ponieważ produkcja produktów pochodzenia zwierzęcego zajmuje średnio około 10 razy więcej gruntów niż produkcja produktów roślinnych o podobnej wartości odżywczej. Konieczne jest zaprzestanie handlu dzikimi zwierzętami, roślinami i produktami, które są z nich wytwarzane, ponieważ naraża on gatunki na ryzyko wyginięcia i wzmacnia pogląd, że wszystkie zwierzęta i rośliny istnieją tylko dla ludzi do eksploatacji i zabijania. Zwierzęta mają wartość wewnętrzną. Rodzime zwierzęta powinny mieć prawo do dalszego życia w swoim naturalnym środowisku. Rybołówstwo komercyjne jest jeszcze gorsze niż hodowla zwierząt lądowych, a kraje europejskie wyrządzają ogromne szkody zarówno na ich własnych morzach terytorialnych, jak i na całym świecie. Połowy komercyjne zagrażają wyginięciu wszystkich gatunków morskich. Znacznie więcej obszarów morskich powinno być ściśle chronione przed wszelkimi połowami. Ważne jest również, aby powstrzymać okrucieństwo wobec pojedynczych ryb i zwierząt innych niż docelowe, takich jak delfiny, żółwie i ptaki morskie, które giną w milionach przez sieci rybackie. Ryby bardzo cierpią, gdy są wyciągane z wody. Są deptani i uduszeni się na śmierć. Ludzie zabijają około 70 miliardów hodowlanych zwierząt lądowych w celu pożywienia i około 2000 miliardów ryb rocznie. Hodowla ryb nie jest rozwiązaniem, ponieważ ryby hodowlane są często karmione rybami dzikimi, a około 5 kilogramów złowionych ryb dzikich jest spożywanych w celu wyprodukowania 1 kilograma ryb utrzymywanych w warunkach fermowych.","pt":"A União Europeia deveria deixar de apoiar a criação de animais. A agricultura animal é cruel e insustentável porque, em média, é necessário cerca de 10 vezes mais terra para produzir produtos de origem animal do que para produzir produtos à base de plantas com um valor nutricional semelhante. É necessário acabar com o comércio de animais selvagens, plantas e produtos que são produzidos a partir deles, porque coloca as espécies em risco de extinção e reforça a visão de que todos os animais e plantas existem apenas para os seres humanos explorarem e matarem. Os animais têm um valor intrínseco. Os animais nativos devem ter o direito de continuar a viver o seu modo de vida natural no seu habitat natural. A pesca comercial é ainda pior do que a pecuária terrestre e os países europeus causam enormes danos, tanto nos seus próprios mares territoriais como em todo o mundo. A pesca comercial coloca todas as espécies marinhas em risco de extinção. Muito mais área marinha deve ser estritamente protegida de toda a pesca. É igualmente importante acabar com a crueldade contra os peixes individuais e os animais não visados, como os golfinhos, as tartarugas e as aves marinhas que são mortos em milhões por redes de pesca. Os peixes sofrem imensamente quando são reguilas para fora da água. Eles são pisados e sufocam até a morte. Os seres humanos matam cerca de 70 bilhões de animais terrestres de criação para alimento e cerca de 2,000 bilhões de peixes por ano. A piscicultura não é a solução porque os peixes de viveiro são frequentemente alimentados com peixes capturados selvagens e são consumidos cerca de 5 kg de peixes selvagens para produzir 1 quilogramas de peixes de viveiro.","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să nu mai sprijine agricultura animală. Agricultura animală este crudă și nesustenabilă, deoarece este nevoie, în medie, de aproximativ 10 de ori mai mult teren pentru a produce produse pe bază de animale decât pentru a produce produse pe bază de plante cu o valoare nutrițională similară. Este necesar să se oprească comerțul cu animale și plante sălbatice și produse care sunt realizate din acestea, deoarece pune speciile în pericol de dispariție și consolidează opinia că toate animalele și plantele există doar pentru ca oamenii să le exploateze și să le ucidă. Animalele au o valoare intrinsecă. Animalele native ar trebui să aibă dreptul de a continua să trăiască modul lor natural de viață în habitatul lor natural. Pescuitul comercial este chiar mai rău decât agricultura terestră a animalelor, iar țările europene cauzează daune imense atât în mările lor teritoriale, cât și în întreaga lume. Pescuitul comercial pune toate speciile marine în pericol de dispariție. Mult mai multe zone marine ar trebui să fie strict protejate de toate activitățile de pescuit. De asemenea, este important să se pună capăt cruzimii față de peștii individuali și animalele nevizate, cum ar fi delfinii, țestoasele și păsările marine care sunt ucise în milioanele de exemplare de pescuit. Peștii suferă enorm când sunt scoși din apă. Se calcă în picioare și se sufocă. Oamenii ucid aproximativ 70 de miliarde de animale terestre de crescătorie pentru hrană și aproximativ 2 000 de miliarde de pești în fiecare an. Creșterea peștilor nu este soluția, deoarece peștii de crescătorie sunt adesea hrăniți cu pești capturați în sălbăticie și se consumă aproximativ 5 de kilograme de pește capturat în sălbăticie pentru a produce 1 de kilograme de pește de crescătorie.","sk":"Európska únia by mala prestať podporovať chov zvierat. Chov zvierat je krutý a neudržateľný, pretože v priemere trvá približne 10-krát viac pôdy na výrobu živočíšnych výrobkov ako na výrobu rastlinných výrobkov s podobnou nutričnou hodnotou. Je potrebné zastaviť obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami a produktmi, ktoré sa z nich vyrábajú, pretože ohrozuje vyhynutie druhov a posilňuje názor, že všetky živočíchy a rastliny existujú len na to, aby ľudia mohli využívať a zabíjať. Zvieratá majú vnútornú hodnotu. Pôvodné zvieratá by mali mať právo naďalej žiť vo svojom prirodzenom prostredí. Komerčný rybolov je ešte horší ako chov hospodárskych zvierat na pevnine a európske krajiny spôsobujú obrovské škody vo svojich teritoriálnych moriach aj na celom svete. Komerčný rybolov ohrozuje vyhynutie všetkých morských druhov. Oveľa viac morských oblastí by sa malo prísne chrániť pred každým rybolovom. Je tiež dôležité zastaviť krutosť voči jednotlivým rybám a necieľovým živočíchom, ako sú delfíny, korytnačky a morské vtáky, ktoré v miliónoch zahynuli rybárskymi sieťami. Ryby trpia obrovsky, keď sú vytiahnuté z vody. Pošliapajú sa a udusia sa na smrť. Ľudia zabijú asi 70 miliárd hospodárskych suchozemských zvierat pre potraviny a približne 2000 miliárd rýb ročne. Chov rýb nie je riešením, pretože ryby z farmových chovov sa často kŕmia voľne ulovenými rybami a približne 5 kilogramov voľne žijúcich ulovených rýb sa spotrebuje na produkciu 1 kilogramu chovaných rýb.","sl":"Evropska unija bi morala prenehati podpirati živinorejo. Živinoreja je kruta in netrajnostna, saj je za proizvodnjo živalskih proizvodov v povprečju potrebnih približno desetkrat več zemljišč kot za proizvodnjo rastlinskih proizvodov s podobno hranilno vrednostjo. Treba je ustaviti trgovino s prostoživečimi živalmi in rastlinami ter proizvodi, ki so narejeni iz njih, ker ogroža izumrtje vrst in krepi stališče, da vse živali in rastline obstajajo samo za ljudi, da bi jih izkoriščali in ubijali. Živali imajo notranjo vrednost. Domorodne živali morajo imeti pravico, da še naprej živijo svoj naravni način življenja v svojem naravnem habitatu. Komercialni ribolov je še hujši od kopenskega živinoreje, evropske države pa povzročajo ogromno škodo tako v svojih teritorialnih morjih kot po svetu. Komercialni ribolov ogroža izumrtje vseh morskih vrst. Veliko več morskih območij bi bilo treba strogo zaščititi pred vsem ribolovom. Prav tako je pomembno preprečiti krutost do posameznih rib in neciljnih živali, kot so delfini, želve in morske ptice, ki jih ribolovne mreže ubijejo v milijonih. Ribe zelo trpijo, ko jih vlečejo iz vode. Potuhnjeni so in se zadušijo do smrti. Ljudje ubijejo okoli 70 milijard gojenih kopenskih živali za hrano in približno 2000 milijard rib vsako leto. Ribogojstvo ni rešitev, ker se gojene ribe pogosto hranijo s prostoživečimi ujetimi ribami in se za proizvodnjo 1 kilograma gojenih rib porabi približno 5 kilogramov prostoživečih rib.","sv":"Europeiska unionen bör sluta stödja djuruppfödning. Djuruppfödningen är grym och ohållbar, eftersom det i genomsnitt krävs ungefär tio gånger så mycket mark för att producera animaliska produkter som för att producera växtbaserade produkter med liknande näringsvärde. Det är nödvändigt att stoppa handeln med vilda djur och växter och produkter som tillverkas av dem, eftersom den utsätter arter för utrotning och stärker uppfattningen att alla djur och växter existerar bara för människor att exploatera och döda. Djuren har ett egenvärde. Inhemska djur bör ha rätt att fortsätta att leva sin naturliga livsstil i sin naturliga livsmiljö. Det kommersiella fisket är till och med värre än djuruppfödning på land, och de europeiska länderna orsakar enorma skador både i sina egna territorialvatten och runt om i världen. Kommersiellt fiske innebär att alla marina arter riskerar att utrotas. Mycket mer havsområde bör skyddas strikt från allt fiske. Det är också viktigt att stoppa grymhet mot enskilda fiskar och icke-måldjur som delfiner, sköldpaddor och sjöfåglar som dödas i miljoner av fiskenät. Fiskar lider enormt när de dras upp ur vattnet. De trampas på och kvävs till döds. Människor dödar omkring 70 miljarder odlade landdjur för mat och cirka 2000 miljarder fiskar varje år. Fiskodling är inte lösningen eftersom odlad fisk ofta utfodras med vildfångad fisk och ca 5 kg vildfångad fisk konsumeras för att producera 1 kg odlad fisk."}},"title":{"en":"Stop supporting animal killing industries and commercial fishing","machine_translations":{"bg":"Спрете да подкрепяте предприятията за убиване на животни и търговския риболов","cs":"Přestat podporovat odvětví usmrcování zvířat a komerční rybolov","da":"Stop med at støtte dyreaflivningsindustrien og erhvervsfiskeriet","de":"Aufhören, die Tiertötungsindustrie und die kommerzielle Fischerei zu unterstützen","el":"Διακοπή της υποστήριξης των βιομηχανιών θανάτωσης ζώων και της εμπορικής αλιείας","es":"Deje de apoyar a las industrias de matanza de animales y a la pesca comercial","et":"Lõpetage loomade tapmise ja tööndusliku kalapüügi toetamine","fi":"Lopettaa eläinten tappamisen ja kaupallisen kalastuksen tukeminen","fr":"Cesser de soutenir les industries de l’abattage des animaux et la pêche commerciale","ga":"Stad de bheith ag tacú le tionscail mharaithe ainmhithe agus leis an iascaireacht tráchtála","hr":"Prestanite podupirati industriju ubijanja životinja i komercijalni ribolov","hu":"Hagyja abba az állatok leölésével foglalkozó iparágak és a kereskedelmi halászat támogatását","it":"Smettere di sostenere le industrie dell'abbattimento degli animali e la pesca commerciale","lt":"Nustokite remti gyvūnų žudymo pramonę ir komercinę žvejybą","lv":"Pārtraukt atbalstīt dzīvnieku nogalināšanu un komerciālo zveju","mt":"Tieqaf tappoġġa l-industriji tal-qtil tal-annimali u s-sajd kummerċjali","nl":"Stoppen met het ondersteunen van dierendodende industrieën en de commerciële visserij","pl":"Zaprzestanie wspierania przemysłu uśmiercania zwierząt i rybołówstwa komercyjnego","pt":"Parar de apoiar as indústrias de abate de animais e a pesca comercial","ro":"Nu mai sprijiniți industriile de ucidere a animalelor și pescuitul comercial","sk":"Prestať podporovať odvetvia zabíjania zvierat a komerčný rybolov","sl":"Prenehajte podpirati industrijo ubijanja živali in komercialni ribolov","sv":"Sluta stödja djurdödande industrier och kommersiellt fiske"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×