Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4e7374328621fcc8674d51b2ab78270838acb0b31fe75a0a4f1a4039f32c908d

Source: {"body":{"es":"Proponemos:\n\n1. Ofrecer una opción de movilidad sostenible a través del ferrocarril a aquellas personas que realicen una estancia Erasmus+, facilitando (al menos) un viaje de ida y vuelta gratuitos entre el país de origen y el “host country” durante el periodo de la estancia.\n\n2. Incluir nuestra propuesta dentro de un ‘proyecto piloto’ que únicamente contemple a beneficiarios que realicen la movilidad en un país vecino/fronterizo o para trayectos de un máximo de 10 horas, para realizar un primer sondeo sobre la acogida de esta medida.\n\n3. Crear una ‘tarjeta de transporte verde’ para estudiantes Erasmus que les permita obtener descuentos significativos en otros trayectos que quieran realizar durante su estancia Erasmus, siempre y cuando se realicen a través de medios de transporte sostenibles como el tren o autobús eléctrico (entre otros). Esta tarjeta podría hacerse también extensible a todo el estudiantado europeo (dependiendo de la ambición de las autoridades competentes).\n\nPropuesta elaborada por Sofía Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan y Eric Valdivia en el marco del Foro x el Futuro de la Unión Europea, organizado por Equipo Europa.\n\nPuede leer la propuesta completa aquí: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","machine_translations":{"bg":"Ние предлагаме: 1. Да предложат устойчив вариант за мобилност с железопътен транспорт на лицата, участващи в престой по програма „Еразъм+“, като предоставят (поне) безплатно пътуване на отиване и връщане между държавата на произход и приемащата държава по време на престоя. 2. Включете нашето предложение като част от „пилотен проект“, в който участват само бенефициери, които предприемат мобилност в съседна/гранична държава, или за пътувания с максимална продължителност 10 часа, за да се проведе първо проучване относно приемането на тази мярка. 3. Създаване на „зелена транспортна карта„за студентите по програма „Еразъм“, която да им позволява да получават значителни отстъпки за други пътувания, които желаят да осъществят по време на престоя си по програма „Еразъм“, при условие че се извършват с устойчиви транспортни средства, като например влак или електрически автобус (наред с другото). Тази карта може да бъде разширена и за всички европейски инспектори (в зависимост от амбициите на компетентните органи). Предложение, изготвено от Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan и Eric Valdivia в рамките на форум x бъдещето на Европейския съюз, организиран от Team Europe. Можете да прочетете пълното предложение тук: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","cs":"Co nabízíme: 1. Nabídnout možnost udržitelné mobility prostřednictvím železnice osobám, které se účastní pobytu v rámci programu Erasmus+, a to zajištěním (alespoň) bezplatné cesty tam a zpět mezi zemí původu a hostitelskou zemí během pobytu. 2. Zahrnout náš návrh jako součást „pilotního projektu“, do něhož jsou zapojeni pouze příjemci, kteří se účastní mobility v sousední/příhraniční zemi nebo na cesty v délce maximálně 10 hodin, s cílem provést první průzkum o přijetí tohoto opatření. 3. Vytvořit „ekologickou přepravní kartu“ pro studenty programu Erasmus, která jim umožní získat značné slevy na jiných cestách, které chtějí uskutečnit během svého pobytu v rámci programu Erasmus, za předpokladu, že jsou prováděny za použití udržitelných dopravních prostředků, jako je vlak nebo elektrický autobus (mimo jiné). Tento průkaz by rovněž mohl být rozšířen na všechny evropské inspektory (v závislosti na ambicích příslušných orgánů). Návrh vypracoval Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyanová a Eric Valdivia v rámci fóra x o budoucnosti Evropské unie pořádaného týmem Evropa. Úplný návrh si můžete přečíst zde: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","da":"Vi foreslår: 1. Tilbyde en bæredygtig mobilitetsmulighed via jernbane for personer på et ophold under Erasmus + ved (i det mindste) at sørge for en gratis ud- og hjemrejse mellem oprindelseslandet og værtslandet i løbet af opholdet. 2. Medtag vores forslag som led i et \"pilotprojekt\", der kun involverer støttemodtagere, der deltager i mobilitet i et naboland/et naboland eller rejser på højst 10 timer, med henblik på at gennemføre en første undersøgelse af modtagelsen af denne foranstaltning. 3. Oprette et \"grønt transportkort\" for Erasmus-studerende, der giver dem mulighed for at opnå betydelige rabatter på andre rejser, som de ønsker at foretage under deres Erasmus-ophold, forudsat at de udføres med bæredygtige transportmidler såsom tog eller elbus (bl.a.). Dette kort kan også udvides til at omfatte alle europæiske inspektører (afhængigt af de kompetente myndigheders ambitioner). Forslag udarbejdet af Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan og Eric Valdivia inden for rammerne af Forum x Den Europæiske Unions fremtid organiseret af Team Europe. Du kan læse hele forslaget her: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","de":"Wir bieten: 1. Eine nachhaltige Bahnreisemöglichkeit für Personen mit einem Aufenthalt im Rahmen von Erasmus + anbieten, indem während des Aufenthalts (zumindest) eine kostenlose Hin- und Rückreise zwischen dem Herkunfts- und dem Aufnahmeland angeboten wird. 2. Fügen Sie unseren Vorschlag in ein „Pilotprojekt“ ein, an dem nur Begünstigte teilnehmen, die Mobilität in einem Nachbar-/Grenzland oder für Reisen von höchstens 10 Stunden absolvieren, um eine erste Erhebung über die Aufnahme dieser Maßnahme durchzuführen. 3. Einführung einer „grünen Beförderungskarte“ für Erasmus-Studierende, die es ihnen ermöglicht, erhebliche Ermäßigungen auf andere Reisen zu erhalten, die sie während ihres Aufenthalts im Rahmen von Erasmus absolvieren möchten, sofern sie mit nachhaltigen Transportmitteln wie dem Zug oder dem Elektrobus (unter anderem) durchgeführt werden. Diese Karte könnte auch auf alle europäischen Besichtiger ausgeweitet werden (je nach den Ambitionen der zuständigen Behörden). Vorschlag von Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan und Eric Valdivia im Rahmen des von Team Europe veranstalteten Forums x zur Zukunft der Europäischen Union. Den vollständigen Vorschlag finden Sie hier: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","el":"Προτείνουμε: 1. Να προσφέρουν μια βιώσιμη επιλογή κινητικότητας μέσω του σιδηροδρόμου σε όσους διαμένουν στο πλαίσιο του Erasmus +, παρέχοντας (τουλάχιστον) δωρεάν διαδρομή μετάβασης και επιστροφής μεταξύ της χώρας καταγωγής και της χώρας υποδοχής κατά τη διάρκεια της διαμονής. 2. Να εντάξουμε την πρότασή μας στο πλαίσιο ενός «πιλοτικού σχεδίου» με τη συμμετοχή μόνο των δικαιούχων που αναλαμβάνουν κινητικότητα σε γειτονική/συνοριακή χώρα ή για ταξίδια μέγιστης διάρκειας 10 ωρών, προκειμένου να διεξαχθεί μια πρώτη έρευνα σχετικά με την υποδοχή του εν λόγω μέτρου. 3. Να δημιουργήσουν μια «πράσινη κάρτα μεταφοράς» για τους φοιτητές Erasmus, που θα τους επιτρέπει να λαμβάνουν σημαντικές εκπτώσεις σε άλλα ταξίδια που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο πλαίσιο του Erasmus, υπό την προϋπόθεση ότι πραγματοποιούνται με βιώσιμα μέσα μεταφοράς, όπως το τρένο ή το ηλεκτρικό λεωφορείο (μεταξύ άλλων). Η κάρτα αυτή θα μπορούσε επίσης να επεκταθεί σε όλους τους ευρωπαίους επιθεωρητές (ανάλογα με τις φιλοδοξίες των αρμόδιων αρχών). Πρόταση που εκπόνησαν οι Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan και Eric Valdivia στο πλαίσιο του φόρουμ x το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διοργανώθηκε από την Team Europe. Μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη πρόταση εδώ: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","en":"We propose: 1. Offer a sustainable mobility option through rail to those on an Erasmus + stay by providing (at least) a free outward and return journey between the country of origin and the host country during the period of the stay. 2. Include our proposal as part of a ‘pilot project’ involving only beneficiaries who undertake mobility in a neighbouring/border country or for journeys of a maximum of 10 hours, in order to carry out a first survey on the reception of this measure. 3. Create a ‘green transport card’ for Erasmus students, allowing them to obtain significant discounts on other journeys they wish to make during their Erasmus stay, provided that they are carried out using sustainable means of transport such as the train or electric bus (among others). This card could also be extended to all European surveyors (depending on the ambition of the competent authorities). Proposal prepared by Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan and Eric Valdivia in the framework of the Forum x the Future of the European Union organised by Team Europe. You can read the full proposal here: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","et":"Pakume: 1. Pakkuda programmi „Erasmus+“ raames viibivatele isikutele rongi kaudu jätkusuutlikku liikuvusvõimalust, pakkudes (vähemalt) tasuta edasi-tagasi reisi päritoluriigi ja vastuvõtva riigi vahel viibimise ajal. 2. Lisage meie ettepanek katseprojekti osana, mis hõlmab ainult toetusesaajaid, kes liiguvad naaber- või piirialal, või kuni 10-tunniseid reise, et viia läbi esimene uuring selle meetme vastuvõtmise kohta. 3. Luua Erasmuse üliõpilastele nn roheline transpordikaart, mis võimaldab neil saada märkimisväärset allahindlust teistelt reisidelt, mida nad soovivad Erasmuse õpirände ajal teha, tingimusel et neid tehakse säästvate transpordivahendite abil, nagu näiteks rong või elektribuss (muu hulgas). Seda kaarti võiks laiendada ka kõigile Euroopa inspektoritele (sõltuvalt pädevate asutuste püüdlustest). Ettepaneku koostasid Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan ja Eric Valdivia Euroopa Liidu tuleviku foorumi x raames, mille korraldas Team Europe. Ettepaneku tervikteksti leiate siit: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","fi":"Mitä tarjoamme 1. Tarjota Erasmus±oleskelumatkalla oleville mahdollisuus kestävään liikkuvuuteen rautateitse tarjoamalla (ainakin) ilmainen meno- ja paluumatka lähtömaan ja vastaanottavan maan välillä oleskelun aikana. 2. Sisällytä ehdotuksemme osaksi pilottihanketta, johon osallistuvat ainoastaan edunsaajat, jotka osallistuvat liikkuvuuteen naapurimaassa tai rajamaassa tai joiden matka kestää enintään 10 tuntia, jotta voidaan tehdä ensimmäinen kysely tämän toimenpiteen vastaanottamisesta. 3. Luodaan Erasmus-opiskelijoille vihreä liikennekortti, jonka avulla he voivat saada merkittäviä alennuksia muista matkoista, joita he haluavat tehdä Erasmus-oleskelunsa aikana, edellyttäen, että matkat toteutetaan käyttämällä kestäviä liikennemuotoja, kuten junaa tai sähköbussia (muun muassa). Kortti voitaisiin ulottaa koskemaan myös kaikkia eurooppalaisia katsastajia (toimivaltaisten viranomaisten kunnianhimosta riippuen). Sofia Carballon, Luisa Ingrid Abrahamyanin ja Eric Valdivian laatima ehdotus Team Europen järjestämän Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän foorumin puitteissa. Ehdotus on luettavissa kokonaisuudessaan täällä: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","fr":"Nous proposons: 1. Offrir une option de mobilité durable par chemin de fer aux personnes qui séjournent dans le cadre d’Erasmus + en assurant (au moins) un voyage aller et retour gratuit entre le pays d’origine et le pays d’accueil pendant la durée du séjour. 2. Inclure notre proposition dans le cadre d’un «projet pilote» impliquant uniquement des bénéficiaires qui entreprennent une mobilité dans un pays voisin/frontalier ou pour des voyages d’une durée maximale de 10 heures, afin de réaliser une première enquête sur la réception de cette mesure. 3. Créer une «carte verte de transport» pour les étudiants Erasmus, leur permettant d’obtenir des réductions importantes sur les autres voyages qu’ils souhaitent effectuer pendant leur séjour Erasmus, pour autant qu’ils soient effectués en utilisant des moyens de transport durables tels que le train ou le bus électrique (entre autres). Cette carte pourrait également être étendue à tous les géomètres européens (en fonction de l’ambition des autorités compétentes). Proposition préparée par Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan et Eric Valdivia dans le cadre du forum x l’avenir de l’Union européenne organisé par Team Europe. Vous pouvez lire la proposition complète à l’adresse suivante: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","ga":"Á mholadh againn: 1. Rogha soghluaisteachta inbhuanaithe a thairiscint dóibh siúd atá ar Erasmus + trí thuras saor amach agus fillte a chur ar fáil idir an tír thionscnaimh agus an tír óstach le linn na tréimhse fanachta. 2. Ár dtogra a áireamh mar chuid den ‘tionscadal píolóta’ nach mbeidh ach tairbhithe ann a thugann faoi shoghluaisteacht i dtír chomharsanachta/teorainn nó i gcás turais nach faide ná 10 uair an chloig, chun an chéad suirbhé a dhéanamh ar ghlacadh an bhirt seo. 3. ‘cárta iompair ghlais’ a chruthú do mhic léinn Erasmus, lena gcuirfear ar a gcumas lascainí suntasacha a fháil ar thurais eile is mian leo a dhéanamh le linn dóibh a bheith ag fanacht ar Erasmus, ar choinníoll go gcuirtear i gcrích iad trí mhodhanna iompair inbhuanaithe amhail an traein nó bus leictreach (i measc nithe eile). D’fhéadfaí an cárta sin a leathnú freisin chuig gach suirbhéir Eorpach (ag brath ar uaillmhian na n-údarás inniúil). Togra a d’ullmhaigh Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan agus Eric Valdivia faoi chuimsiú an Fhóraim x Todhchaí an Aontais Eorpaigh arna eagrú ag Foireann na hEorpa. Is féidir an togra iomlán a léamh anseo: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","hr":"Opis radnog mjesta: 1. Ponuditi mogućnost održive mobilnosti željeznicom osobama na boravku u okviru programa Erasmus+ osiguravanjem (barem) besplatnog odlaznog i povratnog putovanja između zemlje podrijetla i zemlje domaćina tijekom boravka. 2. Uključite naš prijedlog kao dio „pilot-projekta” koji uključuje samo korisnike koji sudjeluju u mobilnosti u susjednoj/graničnoj zemlji ili za putovanja u trajanju od najviše 10 sati kako bi se provela prva anketa o primanju te mjere. 3. Izraditi „zelenu karticu za prijevoz” za studente programa Erasmus kako bi im se omogućilo dobivanje znatnih popusta na druga putovanja koja žele ostvariti tijekom boravka u okviru programa Erasmus, pod uvjetom da se oni obavljaju održivim prijevoznim sredstvima kao što su vlak ili električni autobus (među ostalim). Ta bi se iskaznica mogla proširiti i na sve europske geodete (ovisno o ambicijama nadležnih tijela). Prijedlog su pripremili Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan i Eric Valdivia u okviru Foruma x „Budućnost Europske unije” u organizaciji skupine Team Europe. Cijeli prijedlog možete pročitati ovdje: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","hu":"Ajánlatunk: 1. A vasúton keresztül fenntartható mobilitási lehetőséget kínál az Erasmus+ programban részt vevők számára azáltal, hogy (legalább) ingyenes oda- és visszautat biztosít a származási ország és a fogadó ország között a tartózkodás időtartama alatt. 2. Javaslatunkat egy olyan „kísérleti projekt” részeként építsük be, amelyben csak olyan kedvezményezettek vesznek részt, akik mobilitást vállalnak egy szomszédos/határországban, vagy legfeljebb 10 órás utazás esetén, hogy elvégezzük az intézkedés fogadására vonatkozó első felmérést. 3. Hozzon létre egy „zöld közlekedési kártyát” az Erasmus-hallgatók számára, amely lehetővé teszi számukra, hogy jelentős kedvezményeket kapjanak az Erasmus-programban való tartózkodásuk alatt tett egyéb utazásokra, feltéve, hogy azokat fenntartható közlekedési eszközök, például vonat vagy elektromos busz igénybevételével hajtják végre (többek között). Ezt a kártyát (az illetékes hatóságok szándékától függően) valamennyi európai felmérésre ki lehetne terjeszteni. A javaslatot Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan és Eric Valdivia készítette a Team Europe által szervezett „Az Európai Unió jövője” fórum keretében. A teljes javaslat itt olvasható: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","it":"Proponiamo: 1. Offrire un'opzione di mobilità sostenibile in treno a coloro che si trovano in un soggiorno Erasmus + offrendo (almeno) un viaggio gratuito di andata e ritorno tra il paese di origine e il paese ospitante durante il soggiorno. 2. Includere la nostra proposta nell'ambito di un \"progetto pilota\" che coinvolga solo i beneficiari che intraprendono la mobilità in un paese limitrofo/frontaliero o per viaggi della durata massima di 10 ore, al fine di effettuare una prima indagine sull'accoglienza di questa misura. 3. Creare una \"carta verde di trasporto\" per gli studenti Erasmus, che consenta loro di ottenere sconti significativi su altri viaggi che desiderano effettuare durante il soggiorno Erasmus, a condizione che siano effettuati utilizzando mezzi di trasporto sostenibili come il treno o l'autobus elettrico (tra gli altri). La tessera potrebbe anche essere estesa a tutti gli ispettori europei (a seconda delle ambizioni delle autorità competenti). Proposta preparata da Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan ed Eric Valdivia nel quadro del Forum x il futuro dell'Unione europea organizzato da Team Europe. È possibile leggere il testo integrale della proposta al seguente indirizzo: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","lt":"Mes siūlome: 1. Pasiūlyti ilgalaikio judumo geležinkeliu galimybę programoje „Erasmus+“ dalyvaujantiems asmenims suteikiant (bent) nemokamą kelionę pirmyn ir atgal iš kilmės šalies į priimančiąją šalį buvimo laikotarpiu. 2. Įtraukti mūsų pasiūlymą į bandomąjį projektą, kuriame dalyvautų tik tie naudos gavėjai, kurie atvyksta į kaimyninę (pasienio) šalį arba vyksta ne ilgiau kaip 10 valandų kelionėse, kad būtų atlikta pirmoji apklausa dėl šios priemonės priėmimo. 3. „Erasmus“ studentams sukurti „ekologišką transporto kortelę“, kuri jiems suteiktų galimybę gauti dideles nuolaidas kitose kelionėse, kurias jie nori padaryti būdami pagal programą „Erasmus“, su sąlyga, kad jie būtų vykdomi tvariomis transporto priemonėmis, pavyzdžiui, traukiniu ar elektra varomu autobusu (be kita ko). Ši kortelė taip pat galėtų būti taikoma visiems Europos tyrėjams (atsižvelgiant į kompetentingų institucijų užmojus). Sofijos Carballo, Luisos Ingrid Abrahamyan ir Eric Valdivia parengtas pasiūlymas dėl forumo x „Europos Sąjungos ateitis“, kurį surengė Team Europe. Visą pasiūlymą galite perskaityti čia: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","lv":"Mēs piedāvājam 1. Piedāvāt ilgtspējīgas mobilitātes iespēju, izmantojot dzelzceļu, personām, kas atrodas “Erasmus+” uzturēšanās laikā, nodrošinot (vismaz) brīvu turp un atpakaļ ceļojumu starp izcelsmes valsti un uzņēmēju valsti uzturēšanās laikā. 2. Iekļaut mūsu priekšlikumu kā daļu no izmēģinājuma projekta, kas ietver tikai tos saņēmējus, kuri veic mobilitāti kaimiņvalstī/robežvalstī vai ceļojumos, kas nepārsniedz 10 stundas, lai veiktu pirmo apsekojumu par šā pasākuma saņemšanu. 3. Izveidot “zaļo transporta karti” Erasmus studentiem, kas viņiem ļautu saņemt ievērojamas atlaides par citiem braucieniem, kurus viņi vēlas veikt “Erasmus” uzturēšanās laikā, ar nosacījumu, ka tos veic, izmantojot ilgtspējīgus transporta veidus, piemēram, vilcienu vai elektrisko autobusu (cita starpā). Šo karti varētu attiecināt arī uz visiem Eiropas inspektoriem (atkarībā no kompetento iestāžu mērķiem). Priekšlikumu sagatavoja Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan un Eric Valdivia forumā x the Future of the European Union, ko organizēja Team Europe. Pilns priekšlikums ir lasāms šeit: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","mt":"Aħna nipproponu: 1. Joffru għażla ta’ mobilità sostenibbli permezz tal-ferrovija lil dawk li jkunu fuq permanenza ta’ Erasmus + billi jipprovdu (tal-inqas) vjaġġ liberu ‘l barra u lura bejn il-pajjiż ta’ oriġini u l-pajjiż ospitanti matul il-perjodu tas-soġġorn. 2. Ninkludu l-proposta tagħna bħala parti minn “proġett pilota” li jinvolvi biss benefiċjarji li jwettqu mobilità f’pajjiż ġar/fruntiera jew għal vjaġġi ta’ massimu ta’ 10 sigħat, sabiex jitwettaq l-ewwel stħarriġ dwar l-akkoljenza ta’ din il-miżura. 3. Joħolqu “karta tat-trasport ekoloġika” għall-istudenti tal-Erasmus, li tippermettilhom jiksbu skontijiet sinifikanti fuq vjaġġi oħra li jixtiequ jagħmlu matul is-soġġorn tagħhom tal-Erasmus, sakemm dawn jitwettqu bl-użu ta’ mezzi ta’ trasport sostenibbli bħat-tren jew il-karozza tal-linja elettrika (fost l-oħrajn). Din il-karta tista’ tiġi estiża wkoll għas-servejers Ewropej kollha (skont l-ambizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti). Proposta mħejjija minn Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan u Eric Valdivia fil-qafas tal-Forum x il-Futur tal-Unjoni Ewropea organizzat minn Team Europe. Tista’ taqra l-proposta sħiħa hawnhekk: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","nl":"Wij stellen voor: 1. Een duurzame mobiliteitsoptie via het spoor bieden aan degenen die een Erasmus ± verblijf hebben, door (ten minste) te voorzien in een gratis heen- en terugreis tussen het land van herkomst en het gastland tijdens de verblijfsduur. 2. Ons voorstel opnemen als onderdeel van een „proefproject” waarbij alleen begunstigden betrokken zijn die deelnemen aan mobiliteit in een buurland/grensgebied of voor reizen van maximaal 10 uur, om een eerste enquête naar de ontvangst van deze maatregel uit te voeren. 3. Maak een „groene vervoerskaart” voor Erasmus-studenten, die hen in staat stelt aanzienlijke kortingen te krijgen op andere reizen die zij tijdens hun Erasmusverblijf willen maken, op voorwaarde dat zij worden uitgevoerd met behulp van duurzame vervoermiddelen zoals de trein of elektrische bus (onder andere). Deze kaart zou ook kunnen worden uitgebreid tot alle Europese inspecteurs (afhankelijk van de ambitie van de bevoegde autoriteiten). Voorstel opgesteld door Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan en Eric Valdivia in het kader van het door Team Europe georganiseerde Forum x de toekomst van de Europese Unie. U kunt het volledige voorstel hier lezen: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","pl":"Oferujemy: 1. Zaoferowanie możliwości mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju koleją osobom przebywającym w ramach programu Erasmus+ poprzez zapewnienie (przynajmniej) bezpłatnej podróży tam i z powrotem między krajem pochodzenia a państwem przyjmującym w okresie pobytu. 2. Włączenie naszej propozycji jako części „projektu pilotażowego” obejmującego jedynie beneficjentów, którzy podejmują się mobilności w kraju sąsiadującym/przygranicznym lub w przypadku podróży trwających maksymalnie 10 godzin, w celu przeprowadzenia pierwszej ankiety na temat przyjęcia tego środka. 3. Stworzenie „zielonej karty transportowej” dla studentów programu Erasmus, umożliwiającej im uzyskanie znacznych zniżek na inne podróże, które chcą odbyć podczas pobytu w ramach programu Erasmus, pod warunkiem że odbywają się one przy użyciu zrównoważonych środków transportu, takich jak pociąg lub elektryczny autobus (między innymi). Kartę tę można by również rozszerzyć na wszystkich europejskich inspektorów (w zależności od ambicji właściwych organów). Propozycja przygotowana przez Sofię Carballo, Luisę Ingrid Abrahamyan i Eric Valdivia w ramach forum x przyszłości Unii Europejskiej zorganizowanego przez Team Europe. Pełny tekst wniosku można znaleźć tutaj: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","pt":"Propomos: 1. Oferecer uma opção de mobilidade sustentável através do transporte ferroviário às pessoas que se encontram numa estadia no âmbito do Erasmus +, proporcionando (pelo menos) uma viagem gratuita de ida e volta entre o país de origem e o país de acolhimento durante o período da estada. 2. Incluir a nossa proposta como parte de um «projeto-piloto» que envolva apenas beneficiários que realizem mobilidade num país vizinho/fronteiriço ou para viagens de duração máxima de 10 horas, a fim de realizar um primeiro inquérito sobre a receção desta medida. 3. Criar um «cartão de transporte ecológico» para os estudantes Erasmus, permitindo-lhes obter descontos significativos noutras viagens que pretendam fazer durante a sua estadia no programa Erasmus, desde que sejam realizadas utilizando meios de transporte sustentáveis, como o comboio ou o autocarro elétrico (entre outros). Este cartão poderia também ser alargado a todos os inspetores europeus (dependendo da ambição das autoridades competentes). Proposta preparada por Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan e Eric Valdivia no âmbito do Fórum x o Futuro da União Europeia, organizado pela Team Europe. Pode ler a proposta completa aqui: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","ro":"Ce propunem: 1. Să ofere o opțiune de mobilitate durabilă prin intermediul transportului feroviar celor care participă la programul Erasmus +, oferind (cel puțin) o călătorie gratuită dus și întors între țara de origine și țara-gazdă pe durata șederii. 2. Includeți propunerea noastră ca parte a unui „proiect-pilot” care implică numai beneficiarii care efectuează mobilitatea într-o țară învecinată/de frontieră sau pentru călătorii de maximum 10 de ore, pentru a efectua un prim sondaj privind primirea acestei măsuri. 3. Crearea unui „card verde de transport” pentru studenții Erasmus, care să le permită să obțină reduceri semnificative pentru alte călătorii pe care doresc să le efectueze în timpul șederii lor în cadrul programului Erasmus, cu condiția ca acestea să fie efectuate cu mijloace de transport durabile, cum ar fi trenul sau autobuzul electric (printre altele). Acest card ar putea fi extins și la toți inspectorii europeni (în funcție de ambiția autorităților competente). Propunere pregătită de Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan și Eric Valdivia în cadrul Forumului x the Viitorul Uniunii Europene, organizat de Echipa Europa. Puteți citi propunerea completă aici: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","sk":"Čo ponúkame: 1. Ponúknuť možnosť udržateľnej železničnej mobility pre tých, ktorí sa zúčastňujú na pobyte v rámci programu Erasmus+, a to tak, že počas pobytu (aspoň) poskytne (aspoň) bezplatnú cestu tam a späť medzi krajinou pôvodu a hostiteľskou krajinou. 2. Zahrňte náš návrh ako súčasť „pilotného projektu“, do ktorého sú zapojení len príjemcovia, ktorí sa zúčastňujú na mobilite v susednej/pohraničnej krajine alebo na cesty v trvaní maximálne 10 hodín, s cieľom uskutočniť prvý prieskum o prijatí tohto opatrenia. 3. Vytvoriť „zelenú dopravnú kartu“ pre študentov programu Erasmus, ktorá im umožní získať značné zľavy na iné cesty, ktoré chcú absolvovať počas svojho pobytu v rámci programu Erasmus, za predpokladu, že sa vykonávajú s použitím udržateľných dopravných prostriedkov, ako je napríklad vlak alebo elektrický autobus (okrem iného). Tento preukaz by sa mohol rozšíriť aj na všetkých európskych kontrolórov (v závislosti od ambícií príslušných orgánov). Návrh vypracovali Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan a Eric Valdivia v rámci Fóra x budúcnosť Európskej únie, ktoré organizuje Team Europe. Úplný návrh si môžete prečítať tu: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","sl":"Kaj ponujamo: 1. Ponuditi možnost trajnostne mobilnosti z vlakom za osebe, ki bivajo v programu Erasmus+, tako da se zagotovi (vsaj) prosto potovanje v tujino in nazaj med matično državo in državo gostiteljico v obdobju bivanja. 2. Naš predlog vključite v „pilotni projekt“, ki vključuje samo upravičence, ki se odločijo za mobilnost v sosednji/obmejni državi ali za potovanja, ki trajajo največ 10 ur, da se opravi prva raziskava o sprejemu tega ukrepa. 3. Oblikovati „zeleno prometno karto“ za študente Erasmus, ki bi jim omogočila, da pridobijo znatne popuste za druga potovanja, ki jih želijo opraviti med bivanjem v okviru programa Erasmus, pod pogojem, da se izvajajo s trajnostnimi prevoznimi sredstvi, kot sta vlak ali električni avtobus (med drugim). Ta izkaznica bi se lahko razširila tudi na vse evropske nadzornike (odvisno od ambicij pristojnih organov). Predlog so pripravili Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan in Eric Valdivia v okviru foruma x prihodnost Evropske unije, ki ga je organizirala Team Europe. Celoten predlog lahko preberete tukaj: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/","sv":"Vi föreslår följande: 1. Erbjuda en hållbar rörlighet via järnväg för dem som vistas i Erasmus + genom att tillhandahålla (åtminstone) en kostnadsfri ut- och återresa mellan ursprungslandet och värdlandet under vistelsen. 2. Ta med vårt förslag som en del av ett pilotprojekt som endast omfattar bidragsmottagare som deltar i mobilitetsprojekt i ett grannland/gränsland eller för resor på högst 10 timmar, i syfte att genomföra en första undersökning om mottagandet av denna åtgärd. 3. Skapa ett ”grönt transportkort” för Erasmusstudenter som gör det möjligt för dem att få betydande rabatter på andra resor som de vill göra under sin Erasmus-vistelse, förutsatt att de genomförs med hållbara transportmedel som tåg eller elbussar (bland annat). Detta kort skulle också kunna utvidgas till att omfatta alla europeiska inspektörer (beroende på de behöriga myndigheternas ambitioner). Förslag som utarbetats av Sofia Carballo, Luisa Ingrid Abrahamyan och Eric Valdivia inom ramen för Forum x Europeiska unionens framtid som anordnas av Team Europe. Du kan läsa hela förslaget här: https://equipoeuropa.org/fomentar-un-erasmus-sostenible-a-traves-del-transporte/"}},"title":{"es":"Fomentar un erasmus sostenible a través del transporte","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на устойчиви еразмии чрез транспорта","cs":"Podpora udržitelné éry prostřednictvím dopravy","da":"Fremme af bæredygtig erasmus gennem transport","de":"Förderung nachhaltiger Erasmus durch Verkehr","el":"Προώθηση του βιώσιμου εράσματος μέσω των μεταφορών","en":"Promoting sustainable erasmus through transport","et":"Säästva ajastuse edendamine transpordi kaudu","fi":"Kestävän erasmuksen edistäminen liikenteen avulla","fr":"Promouvoir un erasme durable par les transports","ga":"Ré inbhuanaithe a chur chun cinn trí iompar","hr":"Promicanje održivog erasmusa putem prometa","hu":"A fenntartható korszak előmozdítása a közlekedés révén","it":"Promuovere lo scambio sostenibile attraverso i trasporti","lt":"Tvarios eros skatinimas pasitelkiant transportą","lv":"Ilgtspējīgas ērzības veicināšana ar transporta palīdzību","mt":"Il-promozzjoni ta’ erasmus sostenibbli permezz tat-trasport","nl":"Bevordering van duurzame erasmus door middel van vervoer","pl":"Promowanie zrównoważonego usuwania azbestu poprzez transport","pt":"Promover o erasmus sustentável através dos transportes","ro":"Promovarea erasmului durabil prin intermediul transportului","sk":"Podpora udržateľného veku prostredníctvom dopravy","sl":"Spodbujanje trajnostne dobesmus s prometom","sv":"Främja hållbar erasmus genom transport"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×