Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1d2033278ee93d6b78d4f2017f7afecb482a5f9877280fb3119475424cfb7bc1

Source: {"body":{"fr":"On a vraiment l'impression que c'est l'industrie chimique qui dirige la politique en matière environnementale, tant dans l'agro-alimentaire que dans l'industrie en général. Les pesticides sont partout, les perturbateurs endocriniens aussi. Ce que l'industrie chimique n'a plus le droit de vendre en Europe, elle le vend à l'étranger - ne sommes nous pas sur la même planète ? - et ces produits interdits chez nous, nous reviennent via les importations !\nDe qui se moque t'on ? De nous, citoyens européens... Et aussi des citoyens des pays à qui on vend les produits trop nocifs pour qu'ils soient encore acceptés chez nous.\nL'Europe doit montrer du courage ou elle disparaîtra ! C'est vrai dans tous les domaines !","machine_translations":{"bg":"Човек наистина смята, че именно химическата промишленост ръководи политиката в областта на околната среда както в хранително-вкусовия сектор, така и в промишлеността като цяло. Пестицидите са навсякъде, както и ендокринните нарушители. Това, което химическата промишленост вече няма право да продава в Европа, тя го продава в чужбина – не сме ли на една и съща планета? — и тези продукти, забранени у дома, се върнете при нас чрез внос! Кого заблуждаваме? От нас, европейските граждани... А също и граждани на държави, на които продуктите се продават твърде вредни, за да бъдат приети у дома. Европа трябва да покаже смелост или ще изчезне! Това е вярно във всички области!","cs":"Člověk se skutečně domnívá, že politiku v oblasti životního prostředí řídí chemický průmysl, a to jak v zemědělsko-potravinářském odvětví, tak v průmyslu obecně. Pesticidy jsou všude, stejně jako endokrinní disruptory. Co chemický průmysl již nemá právo prodávat v Evropě, prodává ho v zahraničí - nejsme na stejné planetě? — a tyto výrobky zakázané doma, vraťte se k nám přes dovoz! S kým si děláme srandu? Z nás, evropských občanů... A také občané zemí, do nichž jsou výrobky prodávány příliš škodlivé na to, aby byly přijaty doma. Evropa musí projevit odvahu, jinak zmizí! To platí ve všech oblastech!","da":"Man føler virkelig, at det er den kemiske industri, der styrer miljøpolitikken, både inden for landbrugsfødevaresektoren og i industrien generelt. Pesticider findes overalt, og det samme gælder hormonforstyrrende stoffer. Hvad den kemiske industri ikke længere har ret til at sælge i Europa, den sælger det i udlandet – er vi ikke på samme planet? Og disse produkter forbudt derhjemme, kom tilbage til os via import! Hvem narrer vi? Af os, europæiske borgere... Og også borgere i lande, hvor der sælges produkter, der er for skadelige til, at de kan modtages i hjemmet. Europa skal vise mod, ellers forsvinder det! Det gælder på alle områder!","de":"Man ist wirklich der Meinung, dass es die Chemieindustrie ist, die Umweltpolitik sowohl im Agrar- und Lebensmittelsektor als auch in der Industrie im Allgemeinen leitet. Pestizide sind überall, ebenso endokrine Disruptoren. Was hat die chemische Industrie nicht mehr das Recht, in Europa zu verkaufen, sie verkauft sie im Ausland – sind wir nicht auf demselben Planeten? — und diese Produkte, die zu Hause verboten sind, kommen über Importe zu uns zurück! Wen machen wir Witze? Von uns, europäischen Bürgern... Und auch Bürger von Ländern, in die Produkte zu schädlich für sie verkauft werden, um zu Hause akzeptiert zu werden. Europa muss Mut zeigen, oder es wird verschwinden! Das gilt in allen Bereichen!","el":"Είναι αλήθεια ότι η χημική βιομηχανία είναι αυτή που κατευθύνει την περιβαλλοντική πολιτική, τόσο στον αγροδιατροφικό τομέα όσο και στη βιομηχανία γενικότερα. Τα φυτοφάρμακα είναι παντού, όπως και οι ενδοκρινικοί διαταράκτες. Αυτό που η χημική βιομηχανία δεν έχει πλέον το δικαίωμα να πωλεί στην Ευρώπη, την πουλάει στο εξωτερικό – δεν είμαστε στον ίδιο πλανήτη; — και αυτά τα προϊόντα που απαγορεύονται στο σπίτι, ελάτε πίσω σε μας μέσω εισαγωγών! Ποιον κοροϊδεύουμε; Από εμάς, Ευρωπαίους πολίτες... Και επίσης πολίτες χωρών στις οποίες πωλούνται προϊόντα πολύ επιζήμια για να μπορούν να γίνουν δεκτά στο σπίτι τους. Η Ευρώπη πρέπει να επιδείξει θάρρος ή θα εξαφανιστεί! Αυτό ισχύει σε όλους τους τομείς!","en":"One really feels that it is the chemical industry that directs environmental policy, both in the agri-food sector and in the industry in general. Pesticides are everywhere, so are endocrine disruptors. What the chemical industry no longer has the right to sell in Europe, it sells it abroad – are we not on the same planet? — and these products forbidden at home, come back to us via imports! Who are we kidding? Of us, European citizens... And also citizens of countries to which products are sold too harmful for them to be accepted at home. Europe must show courage or it will disappear! This is true in all areas!","es":"Uno realmente cree que es la industria química la que dirige la política medioambiental, tanto en el sector agroalimentario como en la industria en general. Los pesticidas están en todas partes, al igual que los disruptores endocrinos. Lo que la industria química ya no tiene derecho a vender en Europa, lo vende en el extranjero: ¿no estamos en el mismo planeta? — y estos productos prohibidos en casa, volver a nosotros a través de las importaciones! ¿A quién estamos bromeando? De nosotros, los ciudadanos europeos... Y también ciudadanos de países a los que se venden productos demasiado dañinos para ser aceptados en casa. ¡Europa debe mostrar valor o desaparecerá! ¡Esto es verdad en todas las áreas!","et":"Tõepoolest tundub, et just keemiatööstus suunab keskkonnapoliitikat nii põllumajanduslikus toidutööstuses kui ka tööstuses üldiselt. Pestitsiidid on kõikjal, samuti endokriinfunktsiooni kahjustavad kemikaalid. Mida keemiatööstusel enam Euroopas müüa ei ole, ta müüb seda välismaal – kas me ei ole samal planeedil? ja need tooted, mis on kodus keelatud, tule meie juurde tagasi impordi kaudu! Kellega me nalja teeme? Meist, Euroopa kodanikud... Samuti nende riikide kodanikud, kuhu tooteid müüakse liiga kahjulikult, et neid kodus aktsepteerida. Euroopa peab näitama üles julgust või ta kaob! See kehtib kõigis valdkondades!","fi":"On todella sitä mieltä, että juuri kemianteollisuus ohjaa ympäristöpolitiikkaa sekä maatalous- ja elintarvikealalla että teollisuudessa yleensä. Torjunta-aineita on kaikkialla, samoin hormonaalisia haitta-aineita. Mitä kemianteollisuudella ei enää ole oikeutta myydä Euroopassa, se myy sitä ulkomaille – emmekö me ole samalla planeetalla? — ja nämä tuotteet kielletty kotona, palaa meille tuonnin kautta! Ketä vitsailemme? Meistä, Euroopan kansalaisista... Ja myös niiden maiden kansalaiset, joille tuotteita myydään liian vahingollisia, jotta ne voitaisiin hyväksyä kotona. Euroopan on osoitettava rohkeutta tai se katoaa! Tämä on totta kaikilla alueilla!","ga":"Measann duine amháin i ndáiríre gurb é tionscal na gceimiceán a stiúrann an beartas comhshaoil, san earnáil agraibhia agus sa tionscal i gcoitinne araon. Tá lotnaidicídí i ngach áit, mar sin tá ceimiceáin réabtha iontálach. Cad nach bhfuil an ceart ag tionscal na gceimiceán a thuilleadh a dhíol san Eoraip, a dhíolann sé thar lear – an bhfuilimid ar an bpláinéad céanna? — agus na táirgí seo cosc ​​sa bhaile, teacht ar ais chugainn trí allmhairí! Cé muid ag fuadach? Asainn, saoránaigh na hEorpa... Chomh maith leis sin, saoránaigh de thíortha a ndíoltar táirgí lena ndíoltar ródhochar dóibh le go nglacfar leo sa bhaile. Ní mór don Eoraip misneach a léiriú nó deireadh a chur léi! Tá sé seo fíor i ngach réimse!","hr":"Doista se smatra da je kemijska industrija ta koja usmjerava politiku zaštite okoliša, kako u poljoprivredno-prehrambenom sektoru tako i u industriji općenito. Pesticidi su svugdje, kao i endokrini disruptori. Što kemijska industrija više nema pravo prodavati u Europi, prodaje je u inozemstvu – nismo li na istom planetu? — i ti proizvodi zabranjeni kod kuće, vratite nam se uvozom! Koga se šalimo? Od nas, europskih građana... Kao i građani zemalja u koje se proizvodi prodaju previše štetni da bi bili prihvaćeni kod kuće. Europa mora pokazati hrabrost ili će nestati! To je istina u svim područjima!","hu":"Az ember valóban úgy érzi, hogy a vegyipar irányítja a környezetvédelmi politikát, mind az agrár-élelmiszeripari ágazatban, mind általában az iparban. A peszticidek mindenütt jelen vannak, ahogy az endokrin károsító anyagok is. Amit a vegyiparnak már nincs joga eladni Európában, hanem külföldön értékesíti – nem ugyanazon a bolygón vagyunk? — és ezeket a termékeket tilos otthon, gyere vissza hozzánk importon keresztül! Kit hülyítünk? Rólunk, európai polgárokról... Valamint olyan országok polgárai is, amelyeknek a termékeket értékesítik, túl károsak ahhoz, hogy otthon elfogadják őket. Európának bátorságot kell mutatnia, különben eltűnik! Ez minden területen igaz!","it":"Si pensa davvero che sia l'industria chimica a dirigere la politica ambientale, sia nel settore agroalimentare che nell'industria in generale. I pesticidi sono ovunque, così come i disgregatori endocrini. Ciò che l'industria chimica non ha più il diritto di vendere in Europa, lo vende all'estero – non siamo sullo stesso pianeta? — e questi prodotti vietati a casa, tornate da noi attraverso le importazioni! Chi stiamo prendendo in giro? Di noi, cittadini europei... E anche i cittadini di paesi in cui i prodotti sono venduti troppo dannosi per essere accettati a casa. L'Europa deve mostrare coraggio o scomparirà! Questo è vero in tutti i settori!","lt":"Vienas iš tikrųjų mano, kad būtent chemijos pramonė vadovauja aplinkos politikai tiek žemės ūkio maisto produktų sektoriuje, tiek pramonėje apskritai. Pesticidai yra visur, taip pat endokrininę sistemą ardančios medžiagos. Ką chemijos pramonė nebeturi teisės parduoti Europoje, ji ją parduoda užsienyje – ar ne toje pačioje planetoje? — ir šie produktai draudžiami namuose, grįžti pas mus per importo! Ką mes juokaujame? Iš mūsų, Europos piliečių... Taip pat šalių, į kurias parduodami per daug kenksmingi produktai, piliečiai, kad jie galėtų būti priimami namuose. Europa turi parodyti drąsą arba ji išnyks! Tai tiesa visose srityse!","lv":"Viens patiešām uzskata, ka tieši ķīmiskā rūpniecība ir tā, kas virza vides politiku gan lauksaimniecības pārtikas nozarē, gan rūpniecībā kopumā. Pesticīdi ir visur, tāpat arī endokrīnie disruptori. Ko ķīmiskā rūpniecība vairs nav tiesīga pārdot Eiropā, tā pārdod to ārzemēs – vai mēs neesam uz vienas planētas? un šie produkti ir aizliegti mājās, atgriezieties pie mums caur importu! Ko mēs jokojam? No mums, Eiropas pilsoņiem... Un arī to valstu pilsoņi, kurām produkti tiek pārdoti pārāk kaitīgi, lai tos varētu pieņemt mājās. Eiropai ir jāizrāda drosme vai tā izzudīs! Tas ir taisnība visās jomās!","mt":"Fil-fatt, l-industrija tal-kimika tidderieġi l-politika ambjentali, kemm fis-settur agroalimentari kif ukoll fl-industrija inġenerali. Il-pestiċidi huma kullimkien, u għalhekk huma interferenti endokrinali. X’m’għadx għandha d-dritt li tbiegħ l-industrija tal-kimika fl-Ewropa, tbiegħha barra mill-pajjiż – m’aħniex fl-istess pjaneta? — u dawn il-prodotti projbiti fid-dar, jiġu lura lilna permezz ta ‘importazzjonijiet! Min aħna kidding? Minna, iċ-ċittadini Ewropej... Kif ukoll iċ-ċittadini ta’ pajjiżi fejn jinbiegħu l-prodotti li huma ta’ ħsara wisq għalihom biex jiġu aċċettati f’pajjiżhom. l-Ewropa għandha turi kuraġġ jew se tisparixxi! Dan huwa minnu fl-oqsma kollha!","nl":"Men vindt dat het de chemische industrie is die het milieubeleid beheert, zowel in de agrovoedingssector als in de industrie in het algemeen. Pesticiden zijn overal, net als hormoonontregelende stoffen. Wat de chemische industrie niet langer het recht heeft om in Europa te verkopen, ze verkoopt het in het buitenland – zijn we niet op dezelfde planeet? — en deze producten die thuis verboden zijn, komen bij ons terug via import! Wie maken we een grapje? Van ons, Europese burgers... En ook burgers van landen waaraan producten worden verkocht die te schadelijk zijn om thuis te worden geaccepteerd. Europa moet moed tonen of het zal verdwijnen! Dit geldt voor alle gebieden!","pl":"Naprawdę uważa się, że to przemysł chemiczny kieruje polityką ochrony środowiska, zarówno w sektorze rolno-spożywczym, jak i ogólnie w przemyśle. Pestycydy są wszędzie, podobnie jak substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego. Czego przemysł chemiczny nie ma już prawa sprzedawać w Europie, sprzedaje go za granicą - czy nie jesteśmy na tej samej planecie? — i te produkty zakazane w domu, wracają do nas poprzez import! Kogo my oszukujemy? Z nas, obywateli Europy... A także obywatele krajów, do których sprzedawane są produkty zbyt szkodliwe dla nich, aby mogły być akceptowane w domu. Europa musi okazać odwagę, bo zniknie! To prawda we wszystkich dziedzinach!","pt":"Entende-se, de facto, que é a indústria química que dirige a política ambiental, tanto no setor agroalimentar como na indústria em geral. Os pesticidas estão em todo o lado, assim como os desreguladores endócrinos. O que a indústria química já não tem o direito de vender na Europa, vende-a no estrangeiro - não estamos nós no mesmo planeta? — e estes produtos proibidos em casa, voltem para nós através de importações! Quem estamos a enganar? De nós, cidadãos europeus... E também cidadãos de países aos quais os produtos são vendidos demasiado nocivos para serem aceites em casa. A Europa tem de mostrar coragem ou desaparecerá! Isto é verdade em todas as áreas!","ro":"Într-adevăr, se consideră că industria chimică este cea care conduce politica de mediu, atât în sectorul agroalimentar, cât și în industrie în general. Pesticidele sunt peste tot, la fel și perturbatorii endocrini. Ceea ce industria chimică nu mai are dreptul să vândă în Europa, îl vinde în străinătate – nu suntem pe aceeași planetă? — Și aceste produse interzise acasă, întoarce-te la noi prin importuri! Pe cine păcălim? Dintre noi, cetățenii europeni... Și, de asemenea, cetățenii țărilor în care produsele sunt vândute prea dăunătoare pentru ca aceștia să fie acceptați acasă. Europa trebuie să dea dovadă de curaj sau va dispărea! Acest lucru este valabil în toate domeniile!","sk":"Naozaj sa domnievame, že environmentálnu politiku riadi chemický priemysel, a to tak v agropotravinárskom sektore, ako aj vo všeobecnosti. Pesticídy sú všade, rovnako ako endokrinné disruptory. Čo chemický priemysel už nemá právo predávať v Európe, predávať ho v zahraničí – nie sme na tej istej planéte? — a tieto produkty zakázané doma, vráťte sa k nám prostredníctvom dovozu! Kto si srandujeme? Z nás, európskych občanov... A tiež občania krajín, do ktorých sa výrobky predávajú príliš škodlivé na to, aby boli akceptované doma. Európa musí ukázať odvahu, inak zmizne! To platí vo všetkých oblastiach!","sl":"Resnično menimo, da je kemična industrija tista, ki usmerja okoljsko politiko tako v agroživilskem sektorju kot v industriji na splošno. Pesticidi so povsod, prav tako endokrini motilci. Kaj kemična industrija nima več pravice prodajati v Evropi, ampak jo prodaja v tujini - ali nismo na istem planetu? — in ti izdelki prepovedani doma, vrnite se k nam z uvozom! Koga se šalimo? Od nas, evropskih državljanov... In tudi državljani držav, v katere se prodajajo izdelki, ki so preveč škodljivi, da bi jih sprejeli doma. Evropa mora pokazati pogum ali pa bo izginila! To velja na vseh področjih!","sv":"Man anser verkligen att det är den kemiska industrin som styr miljöpolitiken, både inom jordbruks- och livsmedelssektorn och inom industrin i allmänhet. Bekämpningsmedel finns överallt, liksom hormonstörande ämnen. Vad den kemiska industrin inte längre har rätt att sälja i Europa, den säljer den utomlands – är vi inte på samma planet? — och dessa produkter är förbjudna hemma, kom tillbaka till oss via import! Vem skojar vi? Av oss, EU-medborgare... Och även medborgare i länder till vilka produkter säljs för skadliga för att de ska accepteras hemma. EU måste visa mod, annars försvinner det! Detta gäller på alla områden!"}},"title":{"fr":"Restaurer la biodiversité sans céder aux lobbiyng des grands groupes industriels comme BAYER, par exemple !","machine_translations":{"bg":"Възстановяване на биологичното разнообразие, без да се дава на лоббийнг на големи промишлени групи като BAYER, например!","cs":"Obnovit biologickou rozmanitost, aniž by se to dostalo do lobbiyng velkých průmyslových skupin, jako je BAYER, například!","da":"Genopret biodiversiteten uden at give efter for de store industrigruppers lobbiyng, f.eks. BAYER!","de":"Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, ohne dem Lobbiyng von großen Industriegruppen wie z. B. BAYER nachzugeben!","el":"Αποκατάσταση της βιοποικιλότητας χωρίς να υποκύψει στην πίεση μεγάλων βιομηχανικών ομίλων όπως το BAYER, για παράδειγμα!","en":"Restore biodiversity without yielding to the lobbiyng of large industrial groups such as BAYER, for example!","es":"¡Restaurar la biodiversidad sin ceder al cabildeo de grandes grupos industriales como BAYER, por ejemplo!","et":"Taastada bioloogiline mitmekesisus, ilma et see tooks kaasa suurte tööstusrühmade, näiteks BAYERi lobitöö!","fi":"Ennallistaa biologista monimuotoisuutta esimerkiksi BAYERin kaltaisten suurten teollisuusryhmittymien lobbiyngille!","ga":"Bithéagsúlacht a athbhunú gan dochar a dhéanamh do bhrúbbiyng grúpaí móra tionsclaíocha amhail BAYER, mar shampla!","hr":"Obnoviti biološku raznolikost bez prinosa na lobbiyng velikih industrijskih skupina kao što je BAYER, na primjer!","hu":"Visszaállítani a biológiai sokféleséget anélkül, hogy a nagy ipari csoportok, például a BAYER lobbiyngja lenne!","it":"Ripristinare la biodiversità senza cedere alla pressione di grandi gruppi industriali come la BAYER, per esempio!","lt":"Atkurti biologinę įvairovę nesukuriant didelių pramonės grupių, pvz., BAYER, lobitų!","lv":"Atjaunot bioloģisko daudzveidību, neradot lobbiyng lielas rūpniecības grupas, piemēram, BAYER, piemēram!","mt":"Ir-restawr tal-bijodiversità mingħajr ma ssir il-Lobbiyng ta’ gruppi industrijali kbar bħall-BAYER, pereżempju","nl":"De biodiversiteit herstellen zonder de lobbiyng van grote industriële groepen zoals BAYER, bijvoorbeeld!","pl":"Przywrócić bioróżnorodność bez poddawania się lobbiyng dużych grup przemysłowych, takich jak BAYER, na przykład!","pt":"Restaurar a biodiversidade sem ceder aos lobbiyng de grandes grupos industriais como o BAYER, por exemplo!","ro":"Refaceți biodiversitatea fără a ceda lobby-ului marilor grupuri industriale, cum ar fi BAYER, de exemplu!","sk":"Obnovte biodiverzitu bez toho, aby ste sa dostali do lobbiyngu veľkých priemyselných skupín, ako je napríklad BAYER!","sl":"Obnovi biotsko raznovrstnost, ne da bi se pri tem upoštevala lobbiyng velikih industrijskih skupin, kot je na primer BAYER!","sv":"Återställa den biologiska mångfalden utan att ge upphov till lobbiyng av stora industrigrupper som BAYER, till exempel!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×