Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fe5d913a7bb51314e834836325163f7a65a4d78f334b5424767bb0a7b1332040

Source: {"body":{"en":"To ensure fishing companies respect laws. The oceans absorb more than 50 times more carbon than the atmosphere, and produce 70 to 80% of the air we breathe. Saving our oceans is necessary to save the planet and ourselves. However, the way we fish today is destroying this giant ecosystem: this is why the European Union needs to put in place regulations on the amount of fish that can be caught by the Union. As well as restrictions on how much fish can be bought abroad to enable local and more sustainable european companies to develop themselves. Furthermore, as a way of ensuring that companies respect the sea laws, we should develop a “sea police” that can control any fraudulent behaviour.","machine_translations":{"bg":"Да се гарантира, че риболовните дружества спазват законите. Океаните поглъщат повече от 50 пъти повече въглерод от атмосферата и произвеждат 70—80 % от въздуха, който дишаме. Спасяването на нашите океани е необходимо, за да спасим планетата и себе си. Въпреки това, начинът, по който ловуваме днес, унищожава тази гигантска екосистема: ето защо Европейският съюз трябва да въведе разпоредби относно количеството риба, която може да бъде уловена от Съюза. Както и ограничения за това колко риба може да бъде закупена в чужбина, за да се даде възможност на местните и по-устойчиви европейски компании да се развиват. Освен това, като начин да се гарантира, че дружествата спазват морското законодателство, трябва да разработим „морска полиция“, която да може да контролира всяко измамно поведение.","cs":"Zajistit, aby rybářské společnosti dodržovaly zákony. Oceány absorbují více než 50krát více uhlíku než atmosféra a produkují 70 až 80 % vzduchu, který dýcháme. Záchrana našich oceánů je nezbytná k záchraně naší planety a naší planety. Způsob, jakým dnes lovíme, ničí tento obrovský ekosystém: proto musí Evropská unie zavést nařízení o množství ryb, které může Unie ulovit. Stejně jako omezení toho, kolik ryb lze koupit v zahraničí, aby se místní a udržitelnější evropské společnosti mohly rozvíjet. Kromě toho, jako způsob, jak zajistit, aby společnosti dodržovaly námořní zákony, bychom měli vytvořit „mořskou policii“, která by mohla kontrolovat jakékoli podvodné chování.","da":"For at sikre, at fiskeriselskaberne overholder lovene. Havene absorberer mere end 50 gange mere kulstof end atmosfæren og producerer 70 til 80 % af den luft, vi indånder. At redde vores have er nødvendigt for at redde planeten og os selv. Men den måde, vi fisker i dag, ødelægger dette gigantiske økosystem: derfor er EU nødt til at indføre forordninger om mængden af fisk, der kan fanges af Unionen. Samt restriktioner for, hvor meget fisk der kan købes i udlandet for at gøre det muligt for lokale og mere bæredygtige europæiske virksomheder at udvikle sig selv. Desuden bør vi for at sikre, at virksomheder overholder havlovgivningen, udvikle et \"havpoliti\", der kan kontrollere enhver svigagtig adfærd.","de":"Um sicherzustellen, dass Fischereiunternehmen die Gesetze einhalten. Die Ozeane absorbieren mehr als 50-mal mehr Kohlenstoff als die Atmosphäre und produzieren 70 bis 80 % der Luft, die wir atmen. Die Rettung unserer Ozeane ist notwendig, um den Planeten und uns selbst zu retten. Die Art und Weise, wie wir heute fischen, zerstört dieses riesige Ökosystem: aus diesem Grund muss die Europäische Union Verordnungen über die Menge an Fischen erlassen, die von der Union gefangen werden können. Neben Einschränkungen, wie viel Fisch im Ausland gekauft werden kann, um lokale und nachhaltigere europäische Unternehmen in die Lage zu versetzen, sich selbst zu entwickeln. Um sicherzustellen, dass Unternehmen die Meeresgesetze einhalten, sollten wir außerdem eine „Seepolizei“ entwickeln, die betrügerisches Verhalten kontrollieren kann.","el":"Διασφάλιση της τήρησης των νόμων από τις αλιευτικές εταιρείες. Οι ωκεανοί απορροφούν πάνω από 50 φορές περισσότερο άνθρακα από την ατμόσφαιρα και παράγουν το 70 έως 80 % του αέρα που αναπνέουμε. Η διάσωση των ωκεανών μας είναι απαραίτητη για να σώσουμε τον πλανήτη και τον εαυτό μας. Ωστόσο, ο τρόπος που ψαρεύουμε σήμερα καταστρέφει αυτό το γιγαντιαίο οικοσύστημα: αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να θεσπίσει κανονισμούς σχετικά με την ποσότητα ιχθύων που μπορεί να αλιευθεί από την Ένωση. Καθώς και περιορισμούς όσον αφορά την ποσότητα των ψαριών που μπορούν να αγοραστούν στο εξωτερικό, ώστε να μπορέσουν οι τοπικές και πιο βιώσιμες ευρωπαϊκές εταιρείες να αναπτυχθούν. Επιπλέον, ως ένας τρόπος για να διασφαλίσουμε ότι οι εταιρείες σέβονται τους νόμους για τη θάλασσα, θα πρέπει να αναπτύξουμε μια «θαλάσσια αστυνομία» που θα μπορεί να ελέγχει κάθε δόλια συμπεριφορά.","es":"Garantizar que las empresas pesqueras respeten las leyes. Los océanos absorben más de 50 veces más carbono que la atmósfera, y producen del 70 al 80 % del aire que respiramos. Salvar nuestros océanos es necesario para salvar al planeta y a nosotros mismos. Sin embargo, la forma en que pescamos hoy está destruyendo este ecosistema gigante: esta es la razón por la que la Unión Europea debe establecer reglamentos sobre la cantidad de pescado que puede capturar la Unión. Además de restricciones sobre la cantidad de pescado que se puede comprar en el extranjero para permitir que las empresas europeas locales y más sostenibles se desarrollen. Además, como forma de garantizar que las empresas respeten las leyes marítimas, debemos desarrollar una «policía marítima» que pueda controlar cualquier comportamiento fraudulento.","et":"Tagada, et kalandusettevõtted järgiksid seadusi. Ookeanid absorbeerivad rohkem kui 50 korda rohkem süsinikku kui atmosfäär ja toodavad 70–80 % õhust, mida me hingame. Meie ookeanide päästmine on vajalik planeedi ja meie endi päästmiseks. Kuid see, kuidas me täna kalastame, hävitab selle hiiglasliku ökosüsteemi: seepärast peab Euroopa Liit kehtestama määrused selle kohta, kui palju kala võib liit püüda. Samuti piirangud selle kohta, kui palju kala saab välismaalt osta, et võimaldada kohalikel ja jätkusuutlikumatel Euroopa ettevõtetel end arendada. Lisaks sellele peaksime selleks, et tagada, et ettevõtted austaksid mereseadusi, töötama välja „merepolitsei“, mis suudab kontrollida mis tahes pettust.","fi":"Varmistaa, että kalastusyhtiöt noudattavat lakeja. Valtameret imevät yli 50 kertaa enemmän hiiltä kuin ilmakehä ja tuottavat 70–80 % ilmasta, jota hengitämme. Merien pelastaminen on välttämätöntä planeettamme ja itsemme pelastamiseksi. Kuitenkin tapa, jolla kalastamme tänään, tuhoaa tämän jättiläisekosysteemin: tämän vuoksi Euroopan unionin on otettava käyttöön asetuksia siitä, kuinka paljon kalaa unioni voi pyytää. Lisäksi rajoituksia siitä, kuinka paljon kalaa voi ostaa ulkomailta, jotta paikalliset ja kestävämmät eurooppalaiset yritykset voivat kehittyä. Lisäksi keinona varmistaa, että yhtiöt noudattavat merilainsäädäntöä, meidän olisi kehitettävä ”meripoliisi”, joka voi valvoa petollista toimintaa.","fr":"Veiller à ce que les entreprises de pêche respectent les lois. Les océans absorbent plus de 50 fois plus de carbone que l’atmosphère et produisent 70 à 80 % de l’air que nous respirons. Sauver nos océans est nécessaire pour sauver la planète et nous-mêmes. Cependant, la façon dont nous pêchons aujourd’hui détruit cet écosystème géant: C’est pourquoi l’Union européenne doit mettre en place des réglementations sur la quantité de poisson qui peut être pêchée par l’Union. Ainsi que des restrictions sur la quantité de poisson pouvant être achetée à l’étranger pour permettre aux entreprises européennes locales et plus durables de se développer. En outre, afin de s’assurer que les entreprises respectent le droit de la mer, nous devrions mettre en place une «police maritime» capable de contrôler tout comportement frauduleux.","ga":"A chinntiú go n-urramaíonn cuideachtaí iascaireachta dlíthe. Ionsúnn na haigéin níos mó ná 50 uair níos mó carbóin ná an t-atmaisféar, agus táirgeann siad 70 go 80 % den aer a análaímid. Is gá ár n-aigéin a shábháil chun an pláinéad agus muid féin a shábháil. Mar sin féin, tá an t-éiceachóras ollmhór seo á scriosadh ag an gcaoi a n-iascaimid inniu: sin an fáth ar gá don Aontas Eorpach rialacháin a chur i bhfeidhm maidir leis an méid éisc is féidir leis an Aontas a ghabháil. Chomh maith le srianta ar an méid éisc is féidir a cheannach thar lear chun cur ar chumas cuideachtaí Eorpacha áitiúla agus níos inbhuanaithe iad féin a fhorbairt. Ina theannta sin, chun a áirithiú go n-urramóidh cuideachtaí dlíthe na mara, ba cheart dúinn “póilíní mara” a fhorbairt a bheidh in ann aon iompar calaoiseach a rialú.","hr":"Kako bi se osiguralo da ribarske tvrtke poštuju zakone. Oceani apsorbiraju više od 50 puta više ugljika od atmosfere i proizvode 70 do 80 % zraka koji udišemo. Spašavanje naših oceana nužno je kako bismo spasili planet i sebe. Međutim, način na koji danas lovimo uništava ovaj divovski ekosustav: zbog toga Europska unija treba donijeti propise o količini ribe koju Unija može uloviti. Kao i ograničenja u pogledu količine ribe koja se može kupiti u inozemstvu kako bi se lokalnim i održivijim europskim poduzećima omogućio razvoj. Nadalje, kako bi se osiguralo da tvrtke poštuju zakone o moru, trebali bismo razviti „morsku policiju” koja može kontrolirati svako prijevarno ponašanje.","hu":"Annak biztosítása, hogy a halászati vállalkozások tiszteletben tartsák a jogszabályokat. Az óceánok több mint 50-szer több szén-dioxidot szívnak fel, mint a légkör, és a belélegzett levegő 70–80%-át termelik. Az óceánjaink megmentése szükséges ahhoz, hogy megmentsük a bolygót és önmagunkat. Az, ahogy ma halászunk, elpusztítja ezt az óriási ökoszisztémát: ezért az Európai Uniónak szabályozást kell bevezetnie az Unió által kifogható halak mennyiségére vonatkozóan. Valamint korlátozások arra vonatkozóan, hogy mennyi halat lehet külföldön vásárolni, hogy lehetővé tegyék a helyi és fenntarthatóbb európai vállalatok fejlődését. Továbbá, annak biztosítása érdekében, hogy a vállalatok tiszteletben tartsák a tengeri törvényeket, ki kell alakítanunk egy „tengeri rendőrséget”, amely képes ellenőrizni a csalárd magatartást.","it":"Garantire che le imprese di pesca rispettino le leggi. Gli oceani assorbono più di 50 volte più carbonio dell'atmosfera e producono dal 70 all'80 % dell'aria che respiriamo. Salvare i nostri oceani è necessario per salvare il pianeta e noi stessi. Tuttavia, il modo in cui peschiamo oggi sta distruggendo questo gigantesco ecosistema: questo è il motivo per cui l'Unione europea deve adottare regolamenti sulla quantità di pesce che può essere catturata dall'Unione. Oltre a restrizioni su quanto pesce può essere acquistato all'estero per consentire alle imprese europee locali e più sostenibili di svilupparsi. Inoltre, per garantire che le imprese rispettino le leggi marittime, dovremmo sviluppare una \"polizia marittima\" in grado di controllare qualsiasi comportamento fraudolento.","lt":"Užtikrinti, kad žvejybos įmonės laikytųsi įstatymų. Vandenynai sugeria daugiau nei 50 kartų daugiau anglies nei atmosferoje ir pagamina 70–80 % oro, kuriuo kvėpuojame. Išsaugoti mūsų vandenynus yra būtina, kad išgelbėtume planetą ir save. Tačiau tai, kaip mes žvejojame šiandien, naikina šią milžinišką ekosistemą: todėl Europos Sąjunga turi priimti reglamentus dėl žuvų kiekio, kurį gali sužvejoti Sąjunga. Taip pat apribojimai, kiek žuvies galima įsigyti užsienyje, kad vietos ir tvaresnės Europos įmonės galėtų vystytis. Be to, siekdami užtikrinti, kad įmonės laikytųsi jūrų teisės aktų, turėtume sukurti jūrų policiją, kuri galėtų kontroliuoti bet kokį nesąžiningą elgesį.","lv":"Lai nodrošinātu, ka zvejniecības uzņēmumi ievēro tiesību aktus. Okeāni absorbē vairāk nekā 50 reizes vairāk oglekļa nekā atmosfēra un rada 70–80 % gaisa, ko elpojam. Mūsu okeānu glābšana ir nepieciešama, lai glābtu planētu un sevi. Tomēr veids, kā mēs zvejojam šodien, iznīcina šo milzīgo ekosistēmu: tāpēc Eiropas Savienībai ir jāievieš noteikumi par zivju daudzumu, ko Savienība var nozvejot. Kā arī ierobežojumi attiecībā uz to, cik daudz zivju var iegādāties ārzemēs, lai ļautu vietējiem un ilgtspējīgākiem Eiropas uzņēmumiem attīstīties. Turklāt, lai nodrošinātu, ka uzņēmumi ievēro jūras tiesību aktus, mums būtu jāizstrādā “jūras policija”, kas var kontrolēt jebkādu krāpniecisku rīcību.","mt":"Li jiġi żgurat li l-kumpaniji tas-sajd jirrispettaw il-liġijiet. L-oċeani jassorbu aktar minn 50 darba aktar karbonju mill-atmosfera, u jipproduċu 70 sa 80 % tal-arja li nieħdu n-nifs. Is-salvataġġ tal-oċeani tagħna huwa meħtieġ biex insalvaw il-pjaneta u nfusna. Madankollu, il-mod kif jistadna llum qed jeqred din l-ekosistema ġgant: għalhekk jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea ddaħħal fis-seħħ regolamenti dwar l-ammont ta’ ħut li jista’ jinqabad mill-Unjoni. Kif ukoll restrizzjonijiet fuq kemm jista’ jinxtara ħut barra mill-pajjiż biex kumpaniji Ewropej lokali u aktar sostenibbli jkunu jistgħu jiżviluppaw lilhom infushom. Barra minn hekk, sabiex jiġi żgurat li l-kumpaniji jirrispettaw il-liġijiet tal-baħar, għandna niżviluppaw “pulizija tal-baħar” li tkun tista’ tikkontrolla kwalunkwe mġiba frodulenti.","nl":"Om ervoor te zorgen dat de visserijbedrijven de wetten respecteren. De oceanen absorberen meer dan 50 keer meer koolstof dan de atmosfeer en produceren 70 tot 80 % van de lucht die we inademen. Het redden van onze oceanen is noodzakelijk om de planeet en onszelf te redden. Echter, de manier waarop we vandaag vissen vernietigt dit gigantische ecosysteem: daarom moet de Europese Unie regelgeving vaststellen voor de hoeveelheid vis die door de Unie kan worden gevangen. Evenals beperkingen op de hoeveelheid vis die in het buitenland kan worden gekocht om lokale en duurzamere Europese bedrijven in staat te stellen zich te ontwikkelen. Om ervoor te zorgen dat bedrijven de zeewetgeving respecteren, moeten we bovendien een „zeepolitie” ontwikkelen die frauduleus gedrag kan controleren.","pl":"W celu zapewnienia przestrzegania przepisów prawa przez przedsiębiorstwa rybackie. Oceany pochłaniają ponad 50 razy więcej węgla niż atmosfera i wytwarzają od 70 do 80 % powietrza, którym oddychamy. Ratowanie oceanów jest konieczne, aby uratować planetę i nas samych. Jednak sposób, w jaki łowimy dzisiaj, niszczy ten gigantyczny ekosystem: dlatego też Unia Europejska musi wprowadzić przepisy dotyczące ilości ryb, które mogą być złowione przez Unię. A także ograniczenia dotyczące tego, ile ryb można kupić za granicą, aby umożliwić lokalnym i bardziej zrównoważonym europejskim przedsiębiorstwom rozwój. Ponadto, aby zapewnić przestrzeganie przez przedsiębiorstwa prawa morskiego, powinniśmy opracować „policję morską”, która może kontrolować wszelkie nieuczciwe zachowania.","pt":"Garantir que as empresas pesqueiras respeitem as leis. Os oceanos absorvem mais de 50 vezes mais carbono do que a atmosfera e produzem 70 a 80 % do ar que respiramos. Salvar nossos oceanos é necessário para salvar o planeta e a nós mesmos. No entanto, a maneira como pescamos hoje está destruindo esse ecossistema gigante: é por isso que a União Europeia precisa de estabelecer regulamentos sobre a quantidade de peixe que pode ser capturada pela União. Bem como restrições sobre a quantidade de peixe que pode ser comprado no estrangeiro para permitir que as empresas europeias locais e mais sustentáveis se desenvolvam. Além disso, como forma de garantir que as empresas respeitem as leis do mar, devemos desenvolver uma «polícia marítima» que possa controlar qualquer comportamento fraudulento.","ro":"Pentru a se asigura că societățile de pescuit respectă legislația. Oceanele absorb de peste 50 de ori mai mult carbon decât atmosfera și produc 70-80 % din aerul pe care îl respirăm. Salvarea oceanelor noastre este necesară pentru a salva planeta și pe noi înșine. Cu toate acestea, modul în care pescuim astăzi distruge acest ecosistem gigant: acesta este motivul pentru care Uniunea Europeană trebuie să instituie reglementări privind cantitatea de pește care poate fi capturată de Uniune. Precum și restricții privind cantitatea de pește care poate fi achiziționată în străinătate pentru a permite întreprinderilor europene locale și mai durabile să se dezvolte. În plus, pentru a ne asigura că întreprinderile respectă legislația maritimă, ar trebui să dezvoltăm o „poliție maritimă” care să poată controla orice comportament fraudulos.","sk":"Zabezpečiť, aby rybárske spoločnosti dodržiavali zákony. Oceány absorbujú viac ako 50-krát viac uhlíka ako atmosféra a produkujú 70 až 80 % vzduchu, ktorý dýchame. Záchrana našich oceánov je nevyhnutná na záchranu planéty a seba. Spôsob, akým dnes lovíme, však ničí tento obrovský ekosystém: preto musí Európska únia zaviesť nariadenia o množstve rýb, ktoré môže Únia uloviť. Ako aj obmedzenia týkajúce sa toho, koľko rýb možno kúpiť v zahraničí, aby sa miestne a udržateľnejšie európske spoločnosti mohli rozvíjať. Okrem toho, ako spôsob, ako zabezpečiť, aby spoločnosti dodržiavali právne predpisy o mori, by sme mali vytvoriť „námornú políciu“, ktorá by mohla kontrolovať akékoľvek podvodné správanie.","sl":"Zagotoviti, da ribiška podjetja spoštujejo zakone. Oceani absorbirajo več kot 50-krat več ogljika kot atmosfera in proizvedejo od 70 do 80 % zraka, ki ga dihamo. Reševanje naših oceanov je potrebno za reševanje planeta in nas samih. Toda način, na katerega danes ribarimo, uničuje ta velikanski ekosistem: zato mora Evropska unija sprejeti predpise o količini rib, ki jih lahko ulovi Unija. Kot tudi omejitve glede količine rib, ki jih je mogoče kupiti v tujini, da se lokalnim in bolj trajnostnim evropskim podjetjem omogoči razvoj. Poleg tega bi morali za zagotovitev, da podjetja spoštujejo pomorsko zakonodajo, razviti „morsko policijo“, ki bi lahko nadzorovala kakršno koli goljufivo ravnanje.","sv":"Se till att fiskeföretagen följer lagstiftningen. Haven absorberar mer än 50 gånger mer kol än atmosfären och producerar 70–80 % av luften vi andas. Att rädda våra hav är nödvändigt för att rädda planeten och oss själva. Men hur vi fiskar idag förstör detta gigantiska ekosystem: därför måste Europeiska unionen införa bestämmelser om den mängd fisk som kan fångas av unionen. Samt begränsningar av hur mycket fisk som kan köpas utomlands för att göra det möjligt för lokala och mer hållbara europeiska företag att utveckla sig själva. Dessutom, som ett sätt att se till att företag respekterar havslagstiftningen, bör vi utveckla en ”havspolis” som kan kontrollera varje bedrägligt beteende."}},"title":{"en":"Restriction laws & an EU Ocean police","machine_translations":{"bg":"Закони за ограничаване и полиция на ЕС за океаните","cs":"Restriktivní zákony & policie EU pro oceány","da":"Begrænsningslove & et EU-havpoliti","de":"Beschränkungsgesetze & eine EU-Meerespolizei","el":"Περιοριστικοί νόμοι & αστυνομία της ΕΕ για τους ωκεανούς","es":"Leyes de restricción y policía oceánica de la UE","et":"Piiravad seadused ja ELi ookeanipolitsei","fi":"Rajoituslait ja EU:n valtameripoliisi","fr":"Lois de restriction et police océanique de l’UE","ga":"Dlíthe srianta & póilíní Aigéin AE","hr":"Propisi o ograničavanju i EU-ova policija za oceane","hu":"Korlátozási jogszabályok és az Európai Unió óceánrendőrsége","it":"Leggi sulle restrizioni e una polizia dell'UE sull'oceano","lt":"Apribojimų teisės aktai ir ES vandenyno policija","lv":"Ierobežojoši likumi un ES Okeāna policija","mt":"Liġijiet ta’ restrizzjoni u pulizija tal-Oċean tal-UE","nl":"Restricties & een EU Ocean Politie","pl":"Przepisy ograniczające prawa i unijna policja oceaniczna","pt":"Leis de restrição e uma polícia oceânica da UE","ro":"Legi privind restricțiile și o poliție oceanică a UE","sk":"Obmedzovanie zákonov & Oceánska polícia EÚ","sl":"Zakoni o omejevanju in oceanska policija EU","sv":"Begränsningslagar och en EU-havspolis"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×