Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f290c31074890d2d5b9d640a6c2867d8b9df873a890a9030018ccd2d95e40287

Source: {"body":{"hu":"A klímatudatos fogyasztás ösztönzésében építeni kell a nudging pszichológiai fogalmára, minimálisan terelve, ösztökélve az embereket ebben az irányban, meghagyva döntési szabadságukat.\n\nA javaslatot a MOME hallgatói fogalmazták meg a DemNet által szervezett workshop keretében.","machine_translations":{"bg":"За насърчаване на потреблението, съобразено с климата, е необходимо да се надгражда върху психологическата концепция за побутване, минимално насочване, насърчаване на хората в тази посока, оставяйки ги свободни от избор. Предложението беше изготвено от студенти от МОМ в семинара, организиран от DemNet.","cs":"Při podpoře spotřeby, která si uvědomuje klima, je nutné stavět na psychologickém konceptu tlačení, minimálně směrování, povzbuzování lidí v tomto směru a ponechání jim bez možnosti volby. Návrh vypracovali studenti MOME na semináři pořádaném společností DemNet.","da":"For at fremme klimabevidst forbrug er det nødvendigt at bygge videre på det psykologiske begreb nudging, minimalt lede, opmuntre folk i denne retning, så de frit kan vælge. Forslaget blev udarbejdet af MOME-studerende i workshoppen arrangeret af DemNet.","de":"Um den klimabewussten Konsum zu fördern, ist es notwendig, auf dem psychologischen Konzept des Nudgings, der minimalen Lenkung, der Ermutigung der Menschen in diese Richtung aufzubauen und sie frei von Wahl zu lassen. Der Vorschlag wurde von MOME-Studenten in dem von DemNet organisierten Workshop ausgearbeitet.","el":"Για την ενθάρρυνση της κατανάλωσης με συνείδηση του κλίματος, είναι απαραίτητο να αξιοποιηθεί η ψυχολογική έννοια της ώθησης, της ελάχιστης καθοδήγησης, της ενθάρρυνσης των ανθρώπων προς αυτή την κατεύθυνση, αφήνοντας τους ελεύθερους επιλογής. Η πρόταση συντάχθηκε από φοιτητές της MOME στο εργαστήριο που διοργάνωσε το DemNet.","en":"In encouraging climate-conscious consumption, it is necessary to build on the psychological concept of nudging, minimally directing, encouraging people in this direction, leaving them free of choice. The proposal was drafted by MOME students in the workshop organised by DemNet.","es":"Al fomentar el consumo consciente del clima, es necesario construir sobre el concepto psicológico de empujar, dirigir mínimamente, alentar a las personas en esta dirección, dejándolas libres de elección. La propuesta fue redactada por estudiantes de MOME en el taller organizado por DemNet.","et":"Kliimateadliku tarbimise julgustamisel on vaja tugineda psühholoogilisele kontseptsioonile, mis on nudimine, minimaalne juhtimine, inimeste julgustamine selles suunas, jättes nad valikuvabadusele. Ettepaneku koostasid MOME üliõpilased DemNeti korraldatud seminaril.","fi":"Ilmastotietoisen kulutuksen kannustamiseksi on välttämätöntä rakentaa psykologiseen käsitteeseen nudging, minimaalisesti ohjaaminen, ihmisten kannustaminen tähän suuntaan, jättäen heidät vapaaksi valinnasta. Ehdotuksen laativat MOME-opiskelijat DemNetin järjestämässä työpajassa.","fr":"En encourageant la consommation climatique, il est nécessaire de s’appuyer sur le concept psychologique de nudging, de diriger au minimum, d’encourager les gens dans cette direction, en les laissant libres de choix. La proposition a été rédigée par les étudiants du MOME dans le cadre de l’atelier organisé par DemNet.","ga":"Agus tomhaltas atá comhfhiosach ó thaobh na haeráide de á spreagadh, is gá tógáil ar an gcoincheap síceolaíoch a bhaineann le nudging, stiúradh íosta, daoine a spreagadh sa treo seo, agus iad a fhágáil saor ó rogha. Rinne mic léinn MOME an togra a dhréachtú sa cheardlann a d’eagraigh DemNet.","hr":"U poticanju klimatski osviještene potrošnje potrebno je graditi na psihološkom konceptu nudginga, minimalnog usmjeravanja, poticanja ljudi u tom smjeru, ostavljajući ih slobodnim izborom. Prijedlog su izradili studenti MOME-a na radionici koju je organizirao DemNet.","it":"Nell'incoraggiare il consumo rispettoso del clima, è necessario basarsi sul concetto psicologico di nudging, dirigere minimamente, incoraggiare le persone in questa direzione, lasciandole libere di scelta. La proposta è stata redatta dagli studenti del MOME nel workshop organizzato da DemNet.","lt":"Skatinant klimato atžvilgiu sąmoningą vartojimą, būtina remtis psichologine koncepcija, t. y. globoti, minimaliai nukreipti, skatinti žmones šia kryptimi, paliekant jiems pasirinkimo laisvę. Pasiūlymą parengė MOME studentai „DemNet“ surengtame seminare.","lv":"Veicinot ar klimatu saistītu patēriņu, ir jābalstās uz psiholoģisko koncepciju — nudging, minimāli virzot, iedrošinot cilvēkus šajā virzienā, atstājot viņus brīvus no izvēles. Priekšlikumu sagatavoja MOME studenti DemNet organizētajā seminārā.","mt":"Fl-inkoraġġiment tal-konsum konxju mill-klima, jeħtieġ li nibnu fuq il-kunċett psikoloġiku ta’ nudging, direzzjonar minimu, ninkoraġġixxu lin-nies f’din id-direzzjoni, u nħalluhom ħielsa mill-għażla. Il-proposta ġiet abbozzata mill-istudenti MOME fil-workshop organizzat mid-DemNet.","nl":"Bij het stimuleren van klimaatbewuste consumptie is het noodzakelijk om voort te bouwen op het psychologische concept van nudging, minimaal sturen, mensen in deze richting aanmoedigen, waardoor ze vrij van keuze zijn. Het voorstel werd opgesteld door MOME-studenten in de workshop georganiseerd door DemNet.","pl":"Zachęcając do konsumpcji świadomej klimatu, konieczne jest wykorzystanie psychologicznej koncepcji nakłaniania, minimalnego kierowania, zachęcania ludzi w tym kierunku, pozostawiając ich wolną od wyboru. Propozycja została opracowana przez studentów MOME w warsztatach organizowanych przez DemNet.","pt":"Para incentivar o consumo consciente do clima, é necessário construir sobre o conceito psicológico de cutucar, dirigir minimamente, encorajar as pessoas nessa direção, deixando-as livres de escolha. A proposta foi elaborada pelos alunos da MOME no workshop organizado pela DemNet.","ro":"În încurajarea consumului conștient de climă, este necesar să se construiască pe conceptul psihologic de nudging, de direcționare minimă, de încurajare a oamenilor în această direcție, lăsându-i liberi de alegere. Propunerea a fost elaborată de studenții MOME în atelierul organizat de DemNet.","sk":"Pri podpore spotreby uvedomelej klímy je potrebné stavať na psychologickej koncepcii nudgingu, minimálneho smerovania, povzbudzovania ľudí v tomto smere a ponechať im slobodu výberu. Návrh vypracovali študenti MOME na seminári, ktorý zorganizovala spoločnosť DemNet.","sl":"Pri spodbujanju porabe, ki se zaveda podnebja, je treba graditi na psihološkem konceptu nudging, minimalno usmerjati, spodbujati ljudi v tej smeri in jim pustiti svobodno izbiro. Predlog so pripravili študenti MOME na delavnici, ki jo je organiziral DemNet.","sv":"För att uppmuntra klimatmedveten konsumtion är det nödvändigt att bygga på det psykologiska begreppet nudging, minimalt styra, uppmuntra människor i denna riktning, vilket gör dem fria att välja. Förslaget utarbetades av MOME-studenter i den workshop som anordnades av DemNet."}},"title":{"hu":"Az embereket ösztökéljük a klímatudatosság felé, de hagyjuk meg a döntési szabadságot","machine_translations":{"bg":"Насърчавайте хората да станат съзнателни за климата, но оставете свободата на избор.","cs":"Povzbuzujte lidi, aby se stali při vědomí klimatu, ale nechte svobodu volby.","da":"Opmuntre folk til at blive klimabevidste, men forlade valgfrihed.","de":"Ermutigen Sie die Menschen, klimabewusst zu werden, aber lassen Sie Wahlfreiheit.","el":"Ενθαρρύνετε τους ανθρώπους να αποκτήσουν συνείδηση του κλίματος, αλλά να αφήσουν την ελευθερία επιλογής.","en":"Encourage people to become climate conscious, but leave freedom of choice.","es":"Anime a las personas a tomar conciencia del clima, pero deje la libertad de elección.","et":"Julgustage inimesi kliimateadlikuks saama, kuid jätke valikuvabadus.","fi":"Kannusta ihmisiä tulemaan ilmastotietoisiksi, mutta jätä valinnanvapaus.","fr":"Encouragez les gens à devenir conscients du climat, mais laissez la liberté de choix.","ga":"Daoine a spreagadh le bheith feasach ar an aeráid, ach saoirse rogha a fhágáil.","hr":"Potaknuti ljude da postanu svjesni klime, ali ostaviti slobodu izbora.","it":"Incoraggiare le persone a diventare consapevoli del clima, ma lasciare la libertà di scelta.","lt":"Skatinkite žmones suvokti klimatą, tačiau palikite pasirinkimo laisvę.","lv":"Iedrošināt cilvēkus apzināties klimatu, bet atstāt izvēles brīvību.","mt":"Jinkoraġġixxu lin-nies isiru konxji mill-klima, iżda jħallu l-libertà tal-għażla.","nl":"Moedig mensen aan om klimaatbewust te worden, maar laat keuzevrijheid achter.","pl":"Zachęcaj ludzi do bycia świadomym klimatu, ale pozostawiaj wolność wyboru.","pt":"Incentive as pessoas a se tornarem conscientes do clima, mas deixe a liberdade de escolha.","ro":"Încurajați oamenii să devină conștienți de schimbările climatice, dar lăsați libertatea de alegere.","sk":"Povzbudzujte ľudí, aby sa stali vedomými klímou, ale zanechajte slobodu voľby.","sl":"Spodbujajte ljudi, da se zavedajo podnebja, vendar pustite svobodo izbire.","sv":"Uppmuntra människor att bli klimatmedvetna, men lämna valfrihet."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×