Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 94ac8f04e0238eb8a190d7873494828e812d714d0197895345208cc3999db276

Source: {"body":{"en":"There are incredible business models in the social economy which work towards the Green Transition. These need to be replicated to be upscaled and mainstreamed in the EU. They should be replicated in EU Member States. Barriers remain and it is important for the EU to ensure an ecosystem conducive to social economy enterprises and organisations. This can be done by including “Social Economy Clusters” more into the industrial cluster policy.\n\nFind out more at https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ and in our EU Green Week event report - https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","machine_translations":{"bg":"В социалната икономика има невероятни бизнес модели, които работят за екологичния преход. Те трябва да бъдат възпроизведени, за да бъдат разширени и интегрирани в ЕС. Те следва да бъдат възпроизведени в държавите — членки на ЕС. Продължават да съществуват пречки и за ЕС е важно да осигури екосистема, благоприятна за предприятията и организациите на социалната икономика. Това може да се постигне, като „клъстерите на социалната икономика“ се включат в по-голяма степен в промишлената политика по отношение на клъстерите. Научете повече на адрес https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ и в нашия доклад за проявата на „Зелената седмица на ЕС“ —","cs":"V sociální ekonomice existují neuvěřitelné obchodní modely, které usilují o zelenou transformaci. Je třeba je zopakovat, aby byly v EU rozšířeny a začleňovány. Měly by být replikovány v členských státech EU. Překážky přetrvávají a je důležité, aby EU zajistila ekosystém podporující podniky a organizace sociální ekonomiky. Toho lze dosáhnout větším začleněním klastrů sociální ekonomiky do politiky průmyslových klastrů. Více informací naleznete na adrese https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, □ a v naší zprávě o Zeleném týdnu EU —","da":"Der er utrolige forretningsmodeller i den sociale økonomi, der arbejder hen imod den grønne omstilling. Disse skal kopieres for at blive opskaleret og mainstreamet i EU. De bør kopieres i EU's medlemsstater. Der er stadig hindringer, og det er vigtigt for EU at sikre et økosystem, der er befordrende for socialøkonomiske virksomheder og organisationer. Dette kan gøres ved i højere grad at inddrage \"socialøkonomiske klynger\" i industriklynger. Læs mere på https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ og i vores rapport om EU's grønne uge —","de":"Es gibt unglaubliche Geschäftsmodelle in der Sozialwirtschaft, die auf den grünen Wandel hinarbeiten. Diese müssen repliziert werden, damit sie in der EU modernisiert und durchgängig berücksichtigt werden können. Sie sollten in den EU-Mitgliedstaaten repliziert werden. Hindernisse bestehen nach wie vor, und es ist wichtig, dass die EU ein Ökosystem gewährleistet, das Unternehmen und Organisationen der Sozialwirtschaft förderlich ist. Dies kann erreicht werden, indem „Sozialwirtschaftscluster“ stärker in die Industrieclusterpolitik einbezogen werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/ und in unserem Veranstaltungsbericht über die Grüne Woche der EU —","el":"Υπάρχουν απίστευτα επιχειρηματικά μοντέλα στην κοινωνική οικονομία που λειτουργούν προς την κατεύθυνση της πράσινης μετάβασης. Αυτά πρέπει να αναπαραχθούν ώστε να αναβαθμιστούν και να ενσωματωθούν στην ΕΕ. Θα πρέπει να αναπαραχθούν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Εξακολουθούν να υπάρχουν φραγμοί και είναι σημαντικό για την ΕΕ να διασφαλίσει ένα οικοσύστημα που θα ευνοεί τις επιχειρήσεις και τους οργανισμούς της κοινωνικής οικονομίας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη συμπερίληψη των «συστημάτων κοινωνικής οικονομίας» στην πολιτική για τους βιομηχανικούς συνεργατικούς σχηματισμούς. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ και στην έκθεσή μας για την εκδήλωση της Πράσινης Εβδομάδας της ΕΕ —","es":"Hay modelos de negocio increíbles en la economía social que trabajan hacia la Transición Verde. Es necesario reproducirlos para que se amplíen e integren en la UE. Deberían reproducirse en los Estados miembros de la UE. Siguen existiendo barreras y es importante que la UE garantice un ecosistema propicio para las empresas y organizaciones de la economía social. Esto puede hacerse mediante la inclusión de los «grupos de la economía social» más en la política de clústeres industriales. Más información en https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ y en nuestro informe de la Semana Verde de la UE — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","et":"Sotsiaalmajanduses on uskumatuid ärimudeleid, mis töötavad rohelisele majandusele ülemineku suunas. Neid tuleb korrata, et neid ELis laiendada ja süvalaiendada. Neid tuleks ELi liikmesriikides korrata. Tõkked püsivad ning ELi jaoks on oluline tagada sotsiaalsete ettevõtete ja organisatsioonide jaoks soodne ökosüsteem. Seda on võimalik teha, lisades „sotsiaalmajanduse klastrid“ rohkem tööstusklastrite poliitikasse. Lisateavet leiate aadressilt https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja ELi rohelise nädala ürituse aruandest –","fi":"Yhteisötaloudessa on uskomattomia liiketoimintamalleja, jotka edistävät vihreää siirtymää. Niitä on toistettava, jotta ne voidaan laajentaa ja valtavirtaistaa eu:ssa. Ne olisi toistettava EU:n jäsenvaltioissa. Esteitä on edelleen, ja EU:n on tärkeää varmistaa yhteisötalouden yrityksille ja organisaatioille suotuisa ekosysteemi. Tämä voidaan toteuttaa sisällyttämällä sosiaalitalousklusterit enemmän teollisuuden klusteripolitiikkaan. Lisätietoja osoitteessa https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja EU:n vihreän viikon tapahtumaraportissa —","fr":"Dans l’économie sociale, il existe d’incroyables modèles économiques qui contribuent à la transition verte. Celles-ci doivent être reproduites pour être renforcées et intégrées dans l’UE. Elles devraient être reproduites dans les États membres de l’UE. Des obstacles subsistent et il est important que l’UE garantisse un écosystème propice aux entreprises et aux organisations de l’économie sociale. Pour ce faire, il est possible d’inclure davantage les «grappes d’économie sociale» dans la politique des clusters industriels. Pour en savoir plus à l’adresse https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/, et dans notre rapport sur la Semaine verte de l’UE —","ga":"Tá samhlacha gnó dochreidte sa gheilleagar sóisialta a oibríonn i dtreo an Aistrithe Ghlais. Ní mór iad sin a mhacasamhlú le méadú agus le príomhshruthú san Aontas. Ba cheart iad a mhacasamhlú i mBallstáit an AE. Tá bacainní fós ann agus tá sé tábhachtach don Aontas a áirithiú go mbeidh éiceachóras ann a bheidh fabhrach d’fhiontair agus d’eagraíochtaí an gheilleagair shóisialta. Is féidir é sin a dhéanamh trí “Braislí an Gheilleagair Shóisialta” níos mó a chur isteach sa bheartas braislí tionsclaíoch. Tá tuilleadh eolais le fáil ag https://www.rescoop.eu/, https://www.socialeconomy.eu.org/, agus i dtuarascáil Sheachtain Ghlas an Aontais Eorpaigh —","hr":"Postoje nevjerojatni poslovni modeli u socijalnoj ekonomiji koji rade na zelenoj tranziciji. Potrebno ih je replicirati kako bi ih se unaprijedilo i uključilo u EU. Trebalo bi ih ponoviti u državama članicama EU-a. Prepreke i dalje postoje te je važno da EU osigura ekosustav koji pogoduje poduzećima i organizacijama socijalne ekonomije. To se može postići uključivanjem klastera socijalnog gospodarstva više u politiku industrijskih klastera. Saznajte više na https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ i u našem izvješću o događanju Zelenog tjedna EU-a —","hu":"A szociális gazdaságban hihetetlen üzleti modellek vannak, amelyek a zöld átállás felé törekszenek. Ezeket meg kell ismételni annak érdekében, hogy az EU-ban érvényesítsék és érvényesítsék azokat. Ezeket az uniós tagállamokban is meg kell ismételni. Továbbra is akadályok állnak fenn, és fontos, hogy az EU olyan ökoszisztémát biztosítson, amely elősegíti a szociális gazdaság vállalkozásait és szervezeteit. Ezt úgy lehet elérni, hogy a „szociális gazdasági klasztereket” jobban bevonják az ipari klaszterpolitikába. További információk: https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, ✓, valamint az EU Zöld Hét eseményjelentésében –","it":"Ci sono modelli imprenditoriali incredibili nell'economia sociale che lavorano verso la transizione verde. Queste devono essere replicate per essere potenziate e integrate nell'UE. Dovrebbero essere replicati negli Stati membri dell'UE. Permangono ostacoli ed è importante che l'UE garantisca un ecosistema favorevole alle imprese e alle organizzazioni dell'economia sociale. Ciò può essere fatto includendo maggiormente i cluster dell'economia sociale nella politica dei cluster industriali. Per saperne di più all'indirizzo https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ e nella nostra relazione sull'evento della Settimana verde dell'UE —","lt":"Socialinėje ekonomikoje yra neįtikėtinų verslo modelių, kuriais siekiama pereiti prie žaliosios ekonomikos. Jas reikia pakartoti, kad jos būtų išplėstos ir integruotos į ES. Jos turėtų būti pakartotos ES valstybėse narėse. Kliūtys išlieka, todėl svarbu, kad ES užtikrintų socialinės ekonomikos įmonėms ir organizacijoms palankią ekosistemą. Tai galima padaryti labiau įtraukiant „socialinės ekonomikos klasterius“ į pramonės klasterių politiką. Daugiau informacijos galima rasti https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ir mūsų ES žaliosios savaitės renginio ataskaitoje –","lv":"Sociālajā ekonomikā ir neticami uzņēmējdarbības modeļi, kas veicina zaļo pārkārtošanos. Tie ir jāatkārto, lai tos paplašinātu un integrētu ES. Tie būtu jāatkārto ES dalībvalstīs. Šķēršļi joprojām pastāv, un ir svarīgi, lai ES nodrošinātu ekosistēmu, kas veicina sociālās ekonomikas uzņēmumus un organizācijas. To var panākt, rūpniecības kopu politikā vairāk iekļaujot “sociālās ekonomikas kopas”. Lasiet vairāk tīmekļa vietnē https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/ un mūsu ziņojumā par ES Zaļās nedēļas pasākumu —","mt":"Hemm mudelli ta’ negozju inkredibbli fl-ekonomija soċjali li jaħdmu lejn it-Tranżizzjoni Ekoloġika. Dawn jeħtieġ li jiġu replikati biex jiżdiedu u jiġu integrati fl-UE. Dawn għandhom jiġu replikati fl-Istati Membri tal-UE. Għad hemm ostakli u huwa importanti għall-UE li tiżgura ekosistema li twassal għall-intrapriżi u l-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali. Dan jista’ jsir billi r-“Raggruppamenti tal-Ekonomija Soċjali” jiġu inklużi aktar fil-politika tal-klusters industrijali. Skopri aktar fuq https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, ρ u fir-rapport tal-avveniment tal-Ġimgħa Ekoloġika tal-UE tagħna —","nl":"Er zijn ongelooflijke bedrijfsmodellen in de sociale economie die werken aan de groene transitie. Deze moeten worden gerepliceerd om te worden opgeschaald en geïntegreerd in de EU. Zij moeten in de EU-lidstaten worden gerepliceerd. Er blijven belemmeringen bestaan en het is belangrijk dat de EU zorgt voor een ecosysteem dat gunstig is voor ondernemingen en organisaties van de sociale economie. Dit kan door „clusters voor de sociale economie” meer in het industriële clusterbeleid op te nemen. Meer informatie vindt u op https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, ※ en in ons verslag over de Europese Groene Week —","pl":"W gospodarce społecznej istnieją niesamowite modele biznesowe, które przyczyniają się do transformacji ekologicznej. Należy je powielić w celu zwiększenia skali i włączenia ich do głównego nurtu w UE. Powinny one być powielane w państwach członkowskich UE. Nadal istnieją bariery i ważne jest, aby UE zapewniła ekosystem sprzyjający przedsiębiorstwom i organizacjom gospodarki społecznej. Można to osiągnąć poprzez włączenie klastrów gospodarki społecznej do polityki klastrów przemysłowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ oraz w naszym sprawozdaniu z wydarzenia w ramach Zielonego Tygodnia UE —","pt":"Existem modelos de negócio incríveis na economia social que contribuem para a transição ecológica. Estas devem ser replicadas para serem ampliadas e integradas na UE. Devem ser reproduzidos nos Estados-Membros da UE. Subsistem obstáculos e é importante que a UE assegure um ecossistema propício às empresas e organizações da economia social. Tal pode ser feito através da inclusão de «Clusters da economia social» na política de clusters industriais. Para mais informações, consultar https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/ e o nosso relatório de eventos da Semana Verde da UE —","ro":"Există modele de afaceri incredibile în economia socială care contribuie la tranziția verde. Acestea trebuie reproduse pentru a fi extinse și integrate în UE. Acestea ar trebui reproduse în statele membre ale UE. Există în continuare bariere și este important ca UE să asigure un ecosistem favorabil întreprinderilor și organizațiilor din economia socială. Acest lucru se poate realiza prin includerea într-o mai mare măsură a „clusterelor economiei sociale” în politica privind clusterele industriale. Aflați mai multe la adresa https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ și în raportul evenimentului „Săptămâna verde a UE” —","sk":"V sociálnom hospodárstve existujú neuveriteľné obchodné modely, ktoré pracujú na zelenej transformácii. Je potrebné ich zopakovať, aby sa rozšírili a začlenili do EÚ. Mali by sa zopakovať v členských štátoch EÚ. Prekážky pretrvávajú a pre EÚ je dôležité zabezpečiť ekosystém priaznivý pre podniky a organizácie sociálneho hospodárstva. To možno dosiahnuť zahrnutím „klastov sociálneho hospodárstva“ viac do politiky priemyselných klastrov. Viac informácií nájdete na https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, ◄ a v našej správe o podujatí Zelený týždeň EÚ —","sl":"V socialnem gospodarstvu obstajajo neverjetni poslovni modeli, ki si prizadevajo za zeleni prehod. Te je treba ponoviti, da bi jih nadgradili in vključili v EU. Posnemati bi jih bilo treba v državah članicah EU. Ovire ostajajo in za EU je pomembno, da zagotovi ekosistem, ki bo spodbujal podjetja in organizacije socialnega gospodarstva. To je mogoče doseči tako, da se „skupine socialne ekonomije“ bolj vključijo v politiko industrijskih grozdov. Več informacij je na voljo na https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, □ in v našem poročilu o dogodku Zelenega tedna EU —","sv":"Det finns otroliga affärsmodeller i den sociala ekonomin som arbetar för den gröna omställningen. Dessa måste upprepas så att de kan utökas och integreras i EU. De bör upprepas i EU:s medlemsstater. Hinder kvarstår och det är viktigt för EU att säkerställa ett ekosystem som gynnar företag och organisationer inom den sociala ekonomin. Detta kan göras genom att inkludera ”kluster inom den sociala ekonomin” mer i politiken för industrikluster. Läs mer på https://www.rescoop.eu/, https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ och i vår rapport om EU:s gröna vecka —"}},"title":{"en":"Social ecology policy and legal frameworks should be more similar between Member States to help replication of social economy business models","machine_translations":{"bg":"Политиката в областта на социалната екология и правните рамки следва да бъдат по-сходни между държавите членки, за да се подпомогне възпроизвеждането на бизнес моделите на социалната икономика.","cs":"Politika sociální ekologie a právní rámce by měly být mezi členskými státy více podobné, aby pomohly replikovat obchodní modely sociální ekonomiky.","da":"Socialøkologisk politik og retlige rammer bør være mere ens mellem medlemsstaterne for at hjælpe med at reproducere erhvervsmodeller for socialøkonomien","de":"Die Politik der Sozialökologie und der Rechtsrahmen sollten zwischen den Mitgliedstaaten ähnlicher sein, um die Replikation sozialwirtschaftlicher Geschäftsmodelle zu erleichtern.","el":"Η πολιτική για την κοινωνική οικολογία και τα νομικά πλαίσια θα πρέπει να είναι πιο παρόμοια μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να συμβάλλουν στην αναπαραγωγή των επιχειρηματικών μοντέλων της κοινωνικής οικονομίας","es":"La política y los marcos jurídicos en materia de ecología social deberían ser más similares entre los Estados miembros para contribuir a la reproducción de los modelos empresariales de economía social","et":"Sotsiaalökoloogia poliitika ja õigusraamistikud peaksid olema liikmesriikides sarnasemad, et aidata kaasa sotsiaalmajanduse ärimudelite kordamisele","fi":"Sosiaaliekologiaa koskevan politiikan ja oikeudellisten puitteiden olisi oltava jäsenvaltioiden välillä samankaltaisempia, jotta voidaan edistää yhteisötalouden liiketoimintamallien toistamista","fr":"Les politiques d’écologie sociale et les cadres juridiques devraient être plus similaires entre les États membres afin de contribuer à la reproduction des modèles d’entreprise de l’économie sociale","ga":"Ba cheart go mbeadh beartas éiceolaíochta sóisialta agus creataí dlí níos cosúla idir na Ballstáit chun cabhrú le macasamhlú samhlacha gnó an gheilleagair shóisialta","hr":"Politika socijalne ekologije i pravni okviri trebali bi biti sličniji među državama članicama kako bi se pomoglo u ponavljanju poslovnih modela socijalne ekonomije","hu":"A szociális gazdaság üzleti modelljeinek replikációjának elősegítése érdekében a szociális ökológiára vonatkozó politikáknak és jogi kereteknek jobban hasonlónak kell lenniük a tagállamok között.","it":"La politica in materia di ecologia sociale e i quadri giuridici dovrebbero essere più simili tra gli Stati membri per contribuire alla replicazione dei modelli imprenditoriali dell'economia sociale","lt":"Socialinės ekologijos politika ir teisinės sistemos valstybėse narėse turėtų būti panašesnės, kad būtų lengviau atkartoti socialinės ekonomikos verslo modelius.","lv":"Sociālās ekoloģijas politikai un tiesiskajam regulējumam dalībvalstīs vajadzētu būt līdzīgākiem, lai veicinātu sociālās ekonomikas uzņēmējdarbības modeļu replikāciju.","mt":"Il-politika ekoloġika soċjali u l-oqfsa legali għandhom ikunu aktar simili bejn l-Istati Membri biex jgħinu fir-replikazzjoni ta’ mudelli ta’ negozju tal-ekonomija soċjali","nl":"Sociaal-ecologisch beleid en rechtskaders moeten tussen de lidstaten meer op elkaar lijken om te helpen bij de replicatie van bedrijfsmodellen van de sociale economie","pl":"Polityka ekologii społecznej i ramy prawne powinny być bardziej zbliżone między państwami członkowskimi, aby pomóc w powielaniu modeli biznesowych gospodarki społecznej.","pt":"A política de ecologia social e os quadros jurídicos devem ser mais semelhantes entre os Estados-Membros para ajudar a replicar os modelos de negócio da economia social","ro":"Politica în domeniul ecologiei sociale și cadrele juridice ar trebui să fie mai asemănătoare între statele membre pentru a contribui la replicarea modelelor de afaceri ale economiei sociale","sk":"Politika sociálnej ekológie a právne rámce by mali byť medzi členskými štátmi viac podobné, aby pomohli zopakovať obchodné modely sociálneho hospodárstva","sl":"Politika socialne ekologije in pravni okviri bi morali biti med državami članicami bolj podobni, da bi prispevali k posnemanju poslovnih modelov socialne ekonomije.","sv":"Politiken för social ekologi och de rättsliga ramarna bör vara mer likartade mellan medlemsstaterna för att underlätta efterbildningen av affärsmodeller inom den sociala ekonomin."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×