Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b644f6565d313d437701140af72f78f5f9136c45a856a53f9a2916f319601438

Source: {"body":{"hu":"\"az olcsóbb lehetőségek ellenére 8500 euróért egy magángépen repült Brüsszelbe egy megbeszélésre. \"\nBocs, de ez magyar viszonylatban már teljesen értelmezhetetlen. Embert nem találsz, aki értené hogy ez miért probléma.","machine_translations":{"bg":"„въпреки по-евтините варианти, той летя с частен самолет за Брюксел за среща за 8 500 EUR. Съжалявам, но това е напълно неразбираемо в унгарски термини. Не можете да намерите някой, който да разбере защо това е проблем.","cs":"„navzdory levnějším možnostem letěl soukromým letadlem do Bruselu na schůzku za 8 500 EUR. Je mi líto, ale tohle je z maďarského hlediska naprosto nepochopitelné. Nemůžete najít nikoho, kdo by pochopil, proč je to problém.","da":"\"på trods af de billigere muligheder fløj han med et privatfly til Bruxelles til et møde for 8 500 EUR. Jeg beklager, men det er helt uforståeligt i ungarsk. Du kan ikke finde nogen, der forstår, hvorfor det er et problem.","de":"„trotz der billigeren Optionen flog er mit einem Privatflugzeug nach Brüssel zu einem Treffen für 8,500 EUR. Es tut mir leid, aber das ist in ungarischer Hinsicht völlig unverständlich. Sie können niemanden finden, der versteht, warum dies ein Problem ist.","el":"«παρά τις φθηνότερες επιλογές, πέταξε με ιδιωτικό αεροπλάνο στις Βρυξέλλες για συνάντηση ύψους 8,500 EUR. Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι εντελώς ακατανόητο στα ουγγρικά. Δεν μπορείς να βρεις κάποιον που να καταλαβαίνει γιατί αυτό είναι πρόβλημα.","en":"“despite the cheaper options, he flew on a private plane to Brussels for a meeting for EUR 8,500. I'm sorry, but this is completely incomprehensible in Hungarian terms. You can't find anyone who understands why this is a problem.","es":"«a pesar de las opciones más baratas, voló en un avión privado a Bruselas para una reunión por 8,500 EUR. Lo siento, pero esto es completamente incomprensible en términos húngaros. No puedes encontrar a nadie que entienda por qué esto es un problema.","et":"„hoolimata odavamatest võimalustest, lendas ta eralennukiga Brüsselisse kokku 8 500 EUR eest. Mul on kahju, aga see on ungari keeles täiesti arusaamatu. Sa ei leia kedagi, kes mõistaks, miks see probleem on.","fi":"”halvemmista vaihtoehdoista huolimatta hän lensi yksityiskoneella Brysseliin kokoukseen 8 500 eurolla. Olen pahoillani, mutta tämä on unkarinkielisessä mielessä täysin käsittämätöntä. Et löydä ketään, joka ymmärtää, miksi tämä on ongelma.","fr":"«malgré les options moins chères, il a pris l’avion privé pour Bruxelles pour une réunion de 8 500 EUR. Je suis désolé, mais c’est complètement incompréhensible en termes hongrois. Vous ne pouvez pas trouver quelqu’un qui comprend pourquoi c’est un problème.","ga":"“in ainneoin na roghanna níos saoire, d’eitil sé ar eitleán príobháideach chun na Bruiséile le haghaidh cruinniú EUR 8,500. Tá brón orm, ach tá sé seo dothuigthe go hiomlán i dtéarmaí Ungáiris. Ní féidir leat teacht ar aon duine a thuigeann cén fáth go bhfuil sé seo ina fhadhb.","hr":"„unatoč jeftinijim opcijama, letio je privatnim zrakoplovom za Bruxelles na sastanak u iznosu od 8 500 EUR. Žao mi je, ali to je potpuno nerazumljivo u mađarskom smislu. Ne možete naći nikoga tko razumije zašto je to problem.","it":"\"nonostante le opzioni più economiche, ha volato su un aereo privato a Bruxelles per una riunione per 8 500 EUR. Mi dispiace, ma questo è del tutto incomprensibile in termini ungheresi. Non riesci a trovare nessuno che capisca perché questo è un problema.","lt":"„nepaisant pigesnių variantų, jis privačiais lėktuvais skrido į Briuselį, kur susitiks už 8 500 EUR. Atsiprašau, bet tai visiškai nesuprantama vengrų kalba. Jūs negalite rasti žmonių, kurie supranta, kodėl tai yra problema.","lv":"“neraugoties uz lētākajām iespējām, viņš lidoja uz Briseli uz tikšanos par EUR 8500. Man žēl, bet tas ir pilnīgi nesaprotami ungāru valodā. Jūs nevarat atrast nevienu, kas saprot, kāpēc tā ir problēma.","mt":"“minkejja l-għażliet orħos, taru fuq ajruplan privat lejn Brussell għal laqgħa ta’ EUR 8,500. Jiddispjaċini, iżda dan huwa kompletament inkomprensibbli f’termini Ungeriżi. Inti ma tistax issib xi ħadd li jifhem għaliex din hija problema.","nl":"„ondanks de goedkopere opties vloog hij met een privévliegtuig naar Brussel voor een vergadering voor EUR 8.500. Het spijt me, maar dit is helemaal onbegrijpelijk in Hongaarse termen. Je kunt niemand vinden die begrijpt waarom dit een probleem is.","pl":"„mimo tańszych opcji, poleciał prywatnym samolotem do Brukseli na spotkanie za 8 500 EUR. Przykro mi, ale w języku węgierskim jest to zupełnie niezrozumiałe. Nie można znaleźć nikogo, kto zrozumie, dlaczego jest to problem.","pt":"«apesar das opções mais baratas, ele voou em um avião particular para Bruxelas para uma reunião por EUR 8.500. Lamento, mas isto é completamente incompreensível em termos húngaros. Você não pode encontrar ninguém que entenda por que isso é um problema.","ro":"„în ciuda opțiunilor mai ieftine, el a zburat cu un avion privat la Bruxelles pentru o întâlnire în valoare de 8 500 EUR. Îmi pare rău, dar acest lucru este complet de neînțeles în termeni maghiari. Nu poți găsi pe nimeni care să înțeleagă de ce este o problemă.","sk":"„napriek lacnejším možnostiam letel v súkromnom lietadle do Bruselu na stretnutie za 8 500 EUR. Je mi to ľúto, ale v maďarskom zmysle je to úplne nepochopiteľné. Nemôžete nájsť nikoho, kto chápe, prečo je to problém.","sl":"„kljub cenejšim možnostim je letel z zasebnim letalom v Bruselj na sestanek za 8 500 EUR. Žal mi je, vendar je to povsem nerazumljivo v madžarskem smislu. Ne morete najti nikogar, ki bi razumel, zakaj je to problem.","sv":"”trots de billigare alternativen flög han med ett privat flygplan till Bryssel för ett möte för 8 500 EUR. Jag är ledsen, men det här är helt obegripligt i ungerska termer. Du kan inte hitta någon som förstår varför detta är ett problem."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×