Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8e5862318abf5f080c592436e71039ed5eae948bd3421f6250138717baaf1bb7

Source: {"body":{"en":"To enhance the scale of the circular economy (many of which are social economy actors), at the legislative level we should set separate targets for reuse and preparation for reuse in different waste streams. \n\nWe need to look at eco-\u0002modulation or EPR fees (Modulated fees are based on weight and net recycling costs, and typically incentivise light \u0002weighting and efficient recycling. Eco-modulated fees are based on more nuanced factors that attempt to provide an incentive for producers to reduce the environmental impacts of their packaging. EPR fees means extended producer responsibility. This is a strategy to add all of the environmental costs associated with a product throughout the product life cycle to the market price of that product.).\n\nMoreover, the EU should reduce VAT for\nreusable products or fiscal incentives to repair. We also need to make sure that EU\ninvestments and financing focusses on\nthe upper level of the waste hierarchy (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy).\n\nFind out more at https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ and in our EU Green Week event report - https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","machine_translations":{"bg":"За да се увеличи мащабът на кръговата икономика (много от които са участници от социалната икономика), на законодателно равнище следва да се определят отделни цели за повторна употреба и подготовка за повторна употреба в различни потоци от отпадъци. Трябва да разгледаме екомодулацията или таксите за разширена отговорност на производителя (модулираните такси се основават на теглото и нетните разходи за рециклиране и обикновено стимулират лекото претегляне и ефективното рециклиране. Екомодулираните такси се основават на по-нюансирани фактори, които се опитват да стимулират производителите да намалят въздействието на опаковките си върху околната среда. Таксите за разширена отговорност на производителя означава разширена отговорност на производителя. Това е стратегия за добавяне на всички екологични разходи, свързани с даден продукт през целия жизнен цикъл на продукта, към пазарната цена на този продукт.). Освен това ЕС следва да намали ДДС за продукти за многократна употреба или фискални стимули за ремонт. Трябва също така да гарантираме, че инвестициите и финансирането от ЕС са насочени към по-високото равнище на йерархията на отпадъците (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Научете повече на адрес https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ и в нашия доклад от проявата на „Зелената седмица на ЕС“ — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","cs":"V zájmu posílení rozsahu oběhového hospodářství (mnoho z nich jsou subjekty sociální ekonomiky) bychom na legislativní úrovni měli stanovit samostatné cíle pro opětovné použití a přípravu k opětovnému použití v různých tocích odpadů. Musíme se zabývat ekologickou modulací nebo poplatky za rozšířenou odpovědnost (Modulované poplatky jsou založeny na hmotnosti a čistých recyklačních nákladech a obvykle stimulují nízkou váhu a účinnou recyklaci. Ekomodulované poplatky jsou založeny na diferencovanějších faktorech, které se snaží pobídnout výrobce ke snížení dopadů obalů na životní prostředí. Poplatky EPR znamenají rozšířenou odpovědnost výrobce. Jedná se o strategii pro přidání všech environmentálních nákladů spojených s výrobkem během celého životního cyklu výrobku k tržní ceně tohoto výrobku.). Kromě toho by EU měla snížit DPH u opakovaně použitelných výrobků nebo daňové pobídky k opravě. Musíme také zajistit, aby se investice a financování EU zaměřily na horní úroveň hierarchie způsobů nakládání s odpady (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Více informací naleznete na adrese https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ a v naší zprávě o Zeleném týdnu EU - □","da":"For at øge omfanget af den cirkulære økonomi (hvoraf mange er socialøkonomiske aktører) bør vi på lovgivningsniveau opstille særskilte mål for genbrug og forberedelse til genbrug i forskellige affaldsstrømme. Vi er nødt til at se på øko-modulation eller EPR gebyrer (Modulerede gebyrer er baseret på vægt og nettogenvinding omkostninger, og typisk tilskynde til let vægtning og effektiv genbrug. Øko-modulerede gebyrer er baseret på mere nuancerede faktorer, der forsøger at give producenterne et incitament til at reducere miljøbelastningen af deres emballage. EPR-afgifter betyder udvidet producentansvar. Dette er en strategi for at tilføje alle de miljøomkostninger, der er forbundet med et produkt i hele produktets livscyklus, til markedsprisen for det pågældende produkt.). Desuden bør EU nedsætte momsen for genanvendelige produkter eller skattemæssige incitamenter til at reparere. Vi skal også sikre, at EU\"s investeringer og finansiering fokuserer på det øverste niveau i affaldshierarkiet (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Få mere at vide på https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf og i vores rapport om arrangementet i EU Green Week —","de":"Um das Ausmaß der Kreislaufwirtschaft (von denen viele sozialwirtschaftliche Akteure sind) zu verbessern, sollten wir auf legislativer Ebene getrennte Ziele für die Wiederverwendung und Vorbereitung zur Wiederverwendung in verschiedenen Abfallströmen festlegen. Wir müssen Ökomodulations- oder EPR-Gebühren betrachten (Modulierte Gebühren basieren auf den Gewichts- und Nettorecyclingkosten und bieten in der Regel Anreize für geringe Gewichtung und effizientes Recycling. Ökomodulierte Gebühren basieren auf differenzierteren Faktoren, die versuchen, den Erzeugern einen Anreiz zu bieten, die Umweltauswirkungen ihrer Verpackungen zu verringern. EPR-Gebühren bedeutet erweiterte Herstellerverantwortung. Dies ist eine Strategie, um alle Umweltkosten, die mit einem Produkt während des gesamten Produktlebenszyklus verbunden sind, zum Marktpreis dieses Produkts hinzuzufügen.). Darüber hinaus sollte die EU die Mehrwertsteuer für wiederverwendbare Produkte oder steuerliche Anreize für Reparaturen senken. Außerdem müssen wir sicherstellen, dass sich die EU-Investitionen und -Finanzierungen auf die obere Ebene der Abfallhierarchie konzentrieren (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Weitere Informationen finden Sie unter https://www.rreuse.org/‚ https://www.socialeconomy.eu.org/ und in unserem Veranstaltungsbericht über die Grüne Woche der EU —","el":"Για να ενισχυθεί η κλίμακα της κυκλικής οικονομίας (πολλοί από τους οποίους είναι φορείς της κοινωνικής οικονομίας), σε νομοθετικό επίπεδο θα πρέπει να ορίσουμε χωριστούς στόχους για την επαναχρησιμοποίηση και την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση σε διάφορες ροές αποβλήτων. Πρέπει να εξετάσουμε τα τέλη οικολογικής διαφοροποίησης ή διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού (τα τροποποιημένα τέλη βασίζονται στο βάρος και το καθαρό κόστος ανακύκλωσης, και κατά κανόνα παρέχουν κίνητρα για ελαφρά στάθμιση και αποδοτική ανακύκλωση. Τα τέλη οικολογικής διαμόρφωσης βασίζονται σε πιο διαφοροποιημένους παράγοντες που προσπαθούν να παράσχουν κίνητρο στους παραγωγούς να μειώσουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της συσκευασίας τους. Ως τέλη διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού νοείται η διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού. Πρόκειται για μια στρατηγική που προσθέτει στην αγοραία τιμή του προϊόντος όλο το περιβαλλοντικό κόστος που συνδέεται με ένα προϊόν καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος.). Επιπλέον, η ΕΕ θα πρέπει να μειώσει τον ΦΠΑ για επαναχρησιμοποιήσιμα προϊόντα ή φορολογικά κίνητρα για επισκευή. Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ότι οι επενδύσεις και η χρηματοδότηση της ΕΕ επικεντρώνονται στο ανώτερο επίπεδο της ιεράρχησης των αποβλήτων (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ και στην έκθεσή μας για την εκδήλωση της Πράσινης Εβδομάδας της ΕΕ —","es":"Para mejorar la escala de la economía circular (muchos de los cuales son agentes de la economía social), a nivel legislativo deberíamos fijar objetivos separados para la reutilización y la preparación para la reutilización en diferentes flujos de residuos. Tenemos que examinar las tasas de ecomodulación o EPR (las tasas moduladas se basan en el peso y los costes netos de reciclaje, y típicamente incentivan la ponderación ligera y el reciclaje eficiente. Las tasas ecomoduladas se basan en factores más matizados que intentan incentivar a los productores a reducir los impactos ambientales de sus envases. Las tasas EPR significan responsabilidad ampliada del productor. Se trata de una estrategia para añadir todos los costes ambientales asociados a un producto a lo largo del ciclo de vida del producto al precio de mercado de dicho producto.). Además, la UE debería reducir el IVA para los productos reutilizables o los incentivos fiscales para la reparación. También tenemos que asegurarnos de que las inversiones y la financiación de la UE se centren en el nivel superior de la jerarquía de residuos (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Más información en https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf y en nuestro informe de la Semana Verde de la UE —","et":"Ringmajanduse (millest paljud on sotsiaalmajanduses osalejad) ulatuse suurendamiseks peaksime seadusandlikul tasandil kehtestama eraldi eesmärgid korduskasutamiseks ja korduskasutamiseks ettevalmistamiseks eri jäätmevoogudes. Peame vaatlema ökomoduleerimise või laiendatud tootjavastutuse tasusid (moduleeritud tasud põhinevad kaalul ja ringlussevõtu netokuludel ning soodustavad tavaliselt kerget kaalumist ja tõhusat ringlussevõttu. Ökomoduleeritud tasud põhinevad nüansirikkamatel teguritel, millega püütakse motiveerida tootjaid vähendama oma pakendite keskkonnamõju. Laiendatud tootjavastutuse tasud tähendavad laiendatud tootjavastutust. See on strateegia, mille eesmärk on lisada kõik tootega seotud keskkonnakulud kogu toote olelusringi jooksul selle toote turuhinnale.) Lisaks peaks EL vähendama korduskasutatavate toodete käibemaksu või parandama maksusoodustusi. Samuti peame tagama, et ELi investeeringud ja rahastamine keskenduksid jäätmehierarhia kõrgemale tasandile (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Lisateavet leiate aadressilt https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja meie ELi rohelise nädala ürituse aruandest - https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","fi":"Kiertotalouden (josta monet ovat yhteisötalouden toimijoita) laajuuden lisäämiseksi lainsäädäntötasolla olisi asetettava erilliset tavoitteet uudelleenkäytölle ja uudelleenkäytön valmistelulle eri jätevirroissa. Meidän on tarkasteltava ekomodulaatio- tai laajennettua tuottajan vastuuta koskevia maksuja (muutetut maksut perustuvat paino- ja nettokierrätyskustannuksiin ja yleensä kannustavat kevyeen painotukseen ja tehokkaaseen kierrätykseen. Ympäristöperusteiset maksut perustuvat monivivahteisempiin tekijöihin, joilla pyritään kannustamaan tuottajia vähentämään pakkaustensa ympäristövaikutuksia. Laajennetun tuottajavastuun maksuilla tarkoitetaan laajennettua tuottajan vastuuta. Tämä on strategia, jolla kaikki tuotteeseen liittyvät ympäristökustannukset lisätään tuotteen koko elinkaaren ajan kyseisen tuotteen markkinahintaan.). Lisäksi EU:n olisi alennettava uudelleenkäytettävien tuotteiden arvonlisäveroa tai verokannustimia korjaamiseen. Meidän on myös varmistettava, että EU:n investoinneissa ja rahoituksessa keskitytään jätehierarkian ylätasoon (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Lisätietoja osoitteessa https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja EU:n vihreän viikon tapahtumaraportissa — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","fr":"Afin d’améliorer l’ampleur de l’économie circulaire (dont beaucoup sont des acteurs de l’économie sociale), nous devrions, au niveau législatif, fixer des objectifs distincts pour la réutilisation et la préparation à la réutilisation dans différents flux de déchets. Nous devons examiner les frais d’écomodulation ou de RPE (les frais modulés sont basés sur le poids et les coûts nets de recyclage, et généralement encourager la pondération légère et le recyclage efficace. Les frais écomodulés sont fondés sur des facteurs plus nuancés qui tentent d’inciter les producteurs à réduire les impacts environnementaux de leur emballage. Les droits d’EPR impliquent une responsabilité accrue du producteur. Il s’agit d’une stratégie visant à ajouter tous les coûts environnementaux associés à un produit tout au long du cycle de vie du produit au prix du marché de ce produit.). En outre, l’UE devrait réduire la TVA pour les produits réutilisables ou les incitations fiscales à la réparation. Nous devons également veiller à ce que les investissements et le financement de l’UE se concentrent sur le niveau supérieur de la hiérarchie des déchets (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Pour en savoir plus sur https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf et dans notre rapport d’événement de la Semaine verte de l’UE —","ga":"Chun feabhas a chur ar scála an gheilleagair chiorclaigh (ar gníomhaithe an gheilleagair shóisialta go leor díobh), ar an leibhéal reachtach, ba cheart dúinn spriocanna ar leith a leagan síos maidir le hathúsáid agus le hullmhú le haghaidh athúsáide i sruthanna éagsúla dramhaíola. Ní mór dúinn breathnú ar éiceamhodhnú nó ar tháillí EPR (bunaítear táillí modhnaithe ar mheáchan agus ar ghlanchostais athchúrsála, agus de ghnáth déantar ualú solais agus athchúrsáil éifeachtúil a dhreasú. Tá táillí éiceamhodhnaithe bunaithe ar fhachtóirí níos nuancedaí a fhéachann le dreasacht a thabhairt do tháirgeoirí tionchar a bpacáistithe ar an gcomhshaol a laghdú. Ciallaíonn táillí EPR freagracht leathnaithe táirgeora. Is straitéis é seo chun na costais chomhshaoil uile a bhaineann le táirge ar feadh shaolré an táirge a chur le praghas margaidh an táirge sin.). Ina theannta sin, ba cheart don Aontas laghdú a dhéanamh ar CBL do tháirgí in-athúsáidte nó do dhreasachtaí fioscacha atá le deisiú. Ní mór dúinn a áirithiú freisin go ndíreoidh infheistíochtaí agus maoiniú an AE ar leibhéal uachtarach ord na réiteach dramhaíola (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Tá tuilleadh eolais le fáil ag https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf agus i dtuarascáil Sheachtain Ghlas an Aontais Eorpaigh —","hr":"Kako bi se povećao opseg kružnog gospodarstva (od kojih su mnogi akteri socijalne ekonomije), na zakonodavnoj razini trebali bismo postaviti zasebne ciljeve za ponovnu uporabu i pripremu za ponovnu uporabu u različitim tokovima otpada. Moramo razmotriti naknade za ekomodulaciju ili proširenu odgovornost proizvođača (modulirane naknade temelje se na troškovima mase i neto troškova recikliranja te obično potiču lagani ponder i učinkovito recikliranje. Ekološki modulirane naknade temelje se na nijansiranijim čimbenicima koji pokušavaju potaknuti proizvođače da smanje utjecaj svoje ambalaže na okoliš. Naknade za proširenu odgovornost proizvođača znači proširenu odgovornost proizvođača. To je strategija za dodavanje svih okolišnih troškova povezanih s proizvodom tijekom cijelog životnog ciklusa proizvoda tržišnoj cijeni tog proizvoda.). Osim toga, EU bi trebao smanjiti PDV za proizvode koji se mogu ponovno upotrijebiti ili porezne poticaje za popravak. Moramo se pobrinuti i da se ulaganja i financiranje EU-a usredotoče na najvišu razinu hijerarhije otpada (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Saznajte više na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ i u našem izvješću o događanju Zelenog tjedna EU-a —","hu":"A körkörös gazdaság méretének növelése érdekében (amelyek közül sok a szociális gazdaság szereplője) jogalkotási szinten külön célokat kell kitűznünk a különböző hulladékáramokban történő újrafelhasználásra és újrahasználatra való előkészítésre vonatkozóan. Meg kell vizsgálnunk az ökomoduláció vagy a kiterjesztett gyártói felelősség díjait (a módosított díjak a tömegen és a nettó újrafeldolgozási költségeken alapulnak, és jellemzően ösztönzik a könnyű súlyozást és a hatékony újrafeldolgozást. Az ökomodulált díjak árnyaltabb tényezőkön alapulnak, amelyek arra ösztönzik a gyártókat, hogy csökkentsék csomagolásuk környezeti hatásait. A kiterjesztett gyártói felelősség díja kiterjesztett gyártói felelősséget jelent. Ez a stratégia arra irányul, hogy a termék teljes életciklusa során a termékhez kapcsolódó összes környezeti költséget hozzáadják az adott termék piaci árához. Ezenkívül az EU-nak csökkentenie kell az újrafelhasználható termékek héáját vagy a javításra irányuló adóügyi ösztönzőket. Gondoskodnunk kell arról is, hogy az uniós beruházások és finanszírozás a hulladékhierarchia felső szintjére összpontosítson (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). További információk: https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ és az EU Zöld Hét eseményjelentésében – ✓","it":"Per migliorare la portata dell'economia circolare (molti dei quali sono attori dell'economia sociale), a livello legislativo dovremmo fissare obiettivi separati per il riutilizzo e la preparazione al riutilizzo in diversi flussi di rifiuti. Dobbiamo considerare l'ecomodulazione o le tasse EPR (le tariffe modulate sono basate sul peso e sui costi netti di riciclaggio, e in genere incentivano la ponderazione leggera e il riciclaggio efficiente. Le tariffe ecomodulate si basano su fattori più sfumati che cercano di incentivare i produttori a ridurre l'impatto ambientale dei loro imballaggi. Le tasse EPR implicano l'estensione della responsabilità del produttore. Si tratta di una strategia volta ad aggiungere tutti i costi ambientali associati a un prodotto durante l'intero ciclo di vita del prodotto al prezzo di mercato di tale prodotto.). Inoltre, l'UE dovrebbe ridurre l'IVA per i prodotti riutilizzabili o gli incentivi fiscali alla riparazione. Dobbiamo anche fare in modo che gli investimenti e i finanziamenti dell'UE si concentrino sul livello superiore della gerarchia dei rifiuti (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Per saperne di più su https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf e nel nostro rapporto dell'evento della Settimana verde dell'UE —","lt":"Siekiant padidinti žiedinės ekonomikos mastą (daugelis iš jų yra socialinės ekonomikos subjektai), teisėkūros lygmeniu turėtume nustatyti atskirus pakartotinio naudojimo ir parengimo pakartotiniam naudojimui įvairiuose atliekų srautuose tikslus. Turime pažvelgti į ekologinio moduliavimo arba didesnės gamintojo atsakomybės mokesčius (moduliuoti mokesčiai grindžiami svoriu ir grynosiomis perdirbimo sąnaudomis ir paprastai skatina nedidelį svorį ir veiksmingą perdirbimą. Ekologiškai moduliuoti mokesčiai grindžiami labiau niuansuotais veiksniais, kuriais siekiama paskatinti gamintojus mažinti pakuočių poveikį aplinkai. Didesnės gamintojo atsakomybės mokesčiai reiškia didesnę gamintojo atsakomybę. Tai strategija, pagal kurią visos su produktu susijusios aplinkosaugos sąnaudos per visą produkto gyvavimo ciklą įtraukiamos į to produkto rinkos kainą.). Be to, ES turėtų sumažinti PVM už pakartotinai naudojamus produktus arba fiskalines paskatas remontuoti. Taip pat turime užtikrinti, kad ES investicijos ir finansavimas būtų sutelktas į viršutinį atliekų hierarchijos lygmenį (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Daugiau informacijos rasite https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ir mūsų ES žaliosios savaitės renginio ataskaitoje —","lv":"Lai uzlabotu aprites ekonomikas mērogu (daudzi no tiem ir sociālās ekonomikas dalībnieki), likumdošanas līmenī mums būtu jānosaka atsevišķi mērķi attiecībā uz atkārtotu izmantošanu un sagatavošanu atkārtotai izmantošanai dažādās atkritumu plūsmās. Mums ir jāaplūko ekomodulācijas vai EPR maksas (modulētās maksas ir balstītas uz svara un pārstrādes neto izmaksām, un parasti tās stimulē vieglu svērumu un efektīvu pārstrādi. Ekomodulētās maksas pamatā ir niansētāki faktori, kas mudina ražotājus samazināt iepakojuma ietekmi uz vidi. RPA maksa nozīmē ražotāja paplašinātu atbildību. Tā ir stratēģija, lai visas ar ražojumu saistītās vides izmaksas visā produkta aprites ciklā pievienotu šā produkta tirgus cenai). Turklāt ES būtu jāsamazina PVN par atkārtoti izmantojamiem produktiem vai fiskāliem stimuliem to labošanai. Mums arī jānodrošina, ka ES ieguldījumi un finansējums koncentrējas uz atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas augstāko līmeni (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Plašāka informācija pieejama tīmekļa vietnē https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ un mūsu ziņojumā par ES Zaļās nedēļas pasākumu —","mt":"Biex intejbu l-iskala tal-ekonomija ċirkolari (li ħafna minnhom huma atturi tal-ekonomija soċjali), fil-livell leġiżlattiv għandna nistabbilixxu miri separati għall-użu mill-ġdid u t-tħejjija għall-użu mill-ġdid f’flussi differenti tal-iskart. Jeħtieġ li nħarsu lejn l-ekomodulazzjoni jew it-tariffi tal-EPR (It-tariffi modifikati huma bbażati fuq l-ispejjeż tal-piż u r-riċiklaġġ netti, u tipikament jinċentivaw il-ponderazzjoni ħafifa u r-riċiklaġġ effiċjenti. It-tariffi aġġustati bl-eko huma bbażati fuq fatturi aktar sfumati li jippruvaw jipprovdu inċentiv għall-produtturi biex inaqqsu l-impatti ambjentali tal-imballaġġ tagħhom. It-tariffi tal-EPR tfisser responsabbiltà estiża tal-produttur. Din hija strateġija biex jiżdiedu l-ispejjeż ambjentali kollha assoċjati ma’ prodott matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott mal-prezz tas-suq ta’ dak il-prodott.). Barra minn hekk, l-UE għandha tnaqqas il-VAT għal prodotti li jistgħu jerġgħu jintużaw jew inċentivi fiskali għat-tiswija. Jeħtieġ ukoll li niżguraw li l-investimenti u l-finanzjament tal-UE jiffukaw fuq l-ogħla livell tal-ġerarkija tal-iskart (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Għal aktar tagħrif fuq https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf u fir-rapport tagħna tal-Ġimgħa l-Ħadra tal-UE —","nl":"Om de schaal van de circulaire economie (waarvan vele actoren van de sociale economie zijn) te vergroten, moeten we op wetgevingsniveau afzonderlijke doelstellingen vaststellen voor hergebruik en voorbereiding voor hergebruik in verschillende afvalstromen. We moeten kijken naar ecomodulatie of EPR-vergoedingen (gemoduleerde vergoedingen zijn gebaseerd op gewicht en netto recyclingkosten, en stimuleren doorgaans lichte weging en efficiënte recycling. Eco-gemoduleerde vergoedingen zijn gebaseerd op meer genuanceerde factoren die de producenten ertoe aanzetten de milieueffecten van hun verpakking te verminderen. EPR-vergoedingen betekent uitgebreide producentenverantwoordelijkheid. Dit is een strategie om alle milieukosten in verband met een product gedurende de gehele levenscyclus van het product op te tellen bij de marktprijs van dat product.). Bovendien moet de EU de btw voor herbruikbare producten verlagen of fiscale prikkels om te herstellen. We moeten er ook voor zorgen dat de investeringen en financiering van de EU gericht zijn op het bovenste niveau van de afvalhiërarchie (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Meer informatie vindt u op https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ en in ons verslag over de Europese Groene Week – ※","pl":"Aby zwiększyć skalę gospodarki o obiegu zamkniętym (z których wiele jest podmiotami gospodarki społecznej), na szczeblu legislacyjnym należy wyznaczyć odrębne cele w zakresie ponownego użycia i przygotowania do ponownego użycia w różnych strumieniach odpadów. Musimy przyjrzeć się ekomodulacji lub opłatom w ramach rozszerzonej odpowiedzialności producenta (zmodulowane opłaty opierają się na wadze i kosztach recyklingu netto i zazwyczaj zachęcają do niewielkiego ważenia i efektywnego recyklingu. Opłaty ekomodulowane opierają się na bardziej zniuansowanych czynnikach, które mają na celu zachęcenie producentów do zmniejszenia wpływu opakowań na środowisko. Opłaty z tytułu rozszerzonej odpowiedzialności producenta oznaczają rozszerzoną odpowiedzialność producenta. Jest to strategia polegająca na dodaniu wszystkich kosztów środowiskowych związanych z danym produktem w całym cyklu życia produktu do ceny rynkowej tego produktu.). Ponadto UE powinna obniżyć podatek VAT od produktów wielokrotnego użytku lub zachęty podatkowe do naprawy. Musimy również zadbać o to, by inwestycje i finansowanie UE koncentrowały się na wyższym poziomie hierarchii postępowania z odpadami (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ oraz w sprawozdaniu z wydarzenia w ramach Zielonego Tygodnia UE — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","pt":"A fim de reforçar a dimensão da economia circular (muitos dos quais são atores da economia social), a nível legislativo, devemos estabelecer metas separadas para a reutilização e preparação para a reutilização em diferentes fluxos de resíduos. Precisamos de analisar as taxas de ecomodulação ou de EPR (as taxas moduladas baseiam-se nos custos líquidos de reciclagem e de peso e, normalmente, incentivam a leve ponderação e a reciclagem eficiente. As taxas ecomoduladas baseiam-se em fatores mais matizados que tentam incentivar os produtores a reduzir os impactos ambientais das suas embalagens. Taxas EPR significa responsabilidade ampliada do produtor. Esta é uma estratégia para adicionar todos os custos ambientais associados a um produto ao longo do ciclo de vida do produto ao preço de mercado desse produto.). Além disso, a UE deve reduzir o IVA para produtos reutilizáveis ou incentivos fiscais à reparação. Temos também de assegurar que os investimentos e o financiamento da UE se concentrem no nível superior da hierarquia dos resíduos (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Saiba mais em https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf e no nosso relatório da Semana Verde da UE —","ro":"Pentru a spori amploarea economiei circulare (dintre care mulți sunt actori ai economiei sociale), la nivel legislativ ar trebui să stabilim obiective separate pentru reutilizare și pregătire pentru reutilizare în diferite fluxuri de deșeuri. Trebuie să analizăm taxele de ecomodulare sau de EPR (taxele modulate se bazează pe greutate și costurile nete de reciclare și, de obicei, stimulează ponderarea ușoară și reciclarea eficientă. Taxele modificate ecologic se bazează pe factori mai nuanțați care încearcă să stimuleze producătorii să reducă impactul ambalajelor asupra mediului. Taxe EPR înseamnă responsabilitate extinsă a producătorului. Aceasta este o strategie de adăugare a tuturor costurilor de mediu asociate cu un produs de-a lungul ciclului de viață al produsului la prețul de piață al produsului respectiv.). În plus, UE ar trebui să reducă TVA-ul pentru produsele reutilizabile sau stimulentele fiscale pentru reparații. De asemenea, trebuie să ne asigurăm că investițiile și finanțarea UE se concentrează asupra nivelului superior al ierarhiei deșeurilor (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Aflați mai multe la https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf și în raportul evenimentului Săptămâna Verde a UE —","sk":"Na zlepšenie rozsahu obehového hospodárstva (z ktorých mnohé sú aktérmi sociálneho hospodárstva) by sme na legislatívnej úrovni mali stanoviť samostatné ciele pre opätovné použitie a prípravu na opätovné použitie v rôznych tokoch odpadu. Musíme sa pozrieť na poplatky za ekologickú moduláciu alebo EPR (Modulované poplatky sú založené na hmotnosti a čistých nákladoch na recykláciu a zvyčajne stimulujú nízku váhu a efektívnu recykláciu. Ekomodulované poplatky sú založené na diferencovanejších faktoroch, ktoré sa snažia motivovať výrobcov, aby znížili environmentálne vplyvy svojich obalov. Poplatky rozšírenej zodpovednosti výrobcu znamenajú rozšírenú zodpovednosť výrobcu. Ide o stratégiu pripočítania všetkých environmentálnych nákladov spojených s výrobkom počas celého životného cyklu výrobku k trhovej cene daného výrobku.). Okrem toho by EÚ mala znížiť DPH na opätovne použiteľné výrobky alebo daňové stimuly na opravu. Musíme tiež zabezpečiť, aby sa investície a financovanie EÚ zameriavali na hornú úroveň hierarchie odpadového hospodárstva (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Viac informácií nájdete na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ a v našej správe o podujatí Zelený týždeň EÚ —","sl":"Da bi povečali obseg krožnega gospodarstva (med katerimi so številni akterji socialne ekonomije), bi morali na zakonodajni ravni določiti ločene cilje za ponovno uporabo in pripravo za ponovno uporabo v različnih tokovih odpadkov. Preučiti moramo pristojbine za ekološko modulacijo ali razširjene odgovornosti proizvajalca (Modulirane pristojbine temeljijo na teži in neto stroških recikliranja ter običajno spodbujajo lažje ponderiranje in učinkovito recikliranje. Okolju prilagojene pristojbine temeljijo na bolj raznolikih dejavnikih, ki skušajo proizvajalce spodbuditi k zmanjšanju vplivov embalaže na okolje. Pristojbine za razširjeno odgovornost proizvajalca pomenijo razširjeno odgovornost proizvajalca. To je strategija, da se tržni ceni tega izdelka dodajo vsi okoljski stroški, povezani s proizvodom v celotnem življenjskem ciklu izdelka.). Poleg tega bi morala EU zmanjšati DDV za izdelke, ki jih je mogoče ponovno uporabiti, ali davčne spodbude za popravilo. Zagotoviti moramo tudi, da se naložbe in financiranje EU osredotočijo na zgornjo raven hierarhije ravnanja z odpadki (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Več informacij je na voljo na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ in v našem poročilu o dogodku Zelenega tedna EU —","sv":"För att öka den cirkulära ekonomins omfattning (varav många är aktörer inom den sociala ekonomin) bör vi på lagstiftningsnivå fastställa separata mål för återanvändning och förberedelse för återanvändning i olika avfallsflöden. Vi måste titta på miljömodulering eller EPR-avgifter (Modulerade avgifter baseras på vikt och nettoåtervinningskostnader, och uppmuntrar vanligtvis lätt viktning och effektiv återvinning. Miljöanpassade avgifter baseras på mer nyanserade faktorer som försöker ge producenterna incitament att minska sina förpackningars miljöpåverkan. Avgifter för utökat producentansvar innebär utökat producentansvar. Detta är en strategi för att lägga till alla de miljökostnader som är förknippade med en produkt under produktens hela livscykel till marknadspriset för den produkten.). Dessutom bör EU sänka momsen på återanvändbara produkter eller skatteincitament för reparation. Vi måste också se till att EU:s investeringar och finansiering inriktas på den övre nivån i avfallshierarkin (https://www.epa.nsw.gov.au/your-environment/recycling-and-reuse/warr-strategy/the-waste-hierarchy). Läs mer på https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ och i vår rapport om EU:s gröna vecka — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf"}},"title":{"en":"Policy and legislative tools to aid reuse (social economy and circular economy) organisations in the EU","machine_translations":{"bg":"Политически и законодателни инструменти за подпомагане на организациите за повторна употреба (социална икономика и кръгова икономика) в ЕС","cs":"Politické a legislativní nástroje na podporu opětovného použití (sociálního hospodářství a oběhového hospodářství) v EU","da":"Politiske og lovgivningsmæssige værktøjer til støtte for genbrug (socialøkonomi og cirkulær økonomi) i EU","de":"Politische und legislative Instrumente zur Unterstützung der Wiederverwendung (Sozialwirtschaft und Kreislaufwirtschaft) in der EU","el":"Πολιτικά και νομοθετικά εργαλεία για την ενίσχυση της επαναχρησιμοποίησης (κοινωνική οικονομία και κυκλική οικονομία) στην ΕΕ","es":"Instrumentos políticos y legislativos para ayudar a las organizaciones de reutilización (economía social y economía circular) en la UE","et":"Poliitika ja seadusandlikud vahendid korduskasutamise (sotsiaalmajandus ja ringmajandus) organisatsioonide abistamiseks ELis","fi":"Poliittiset ja lainsäädännölliset välineet uudelleenkäyttöjärjestöjen (osuus- ja yhteisötalous ja kiertotalous) tukemiseksi eu:ssa","fr":"Instruments politiques et législatifs d’aide à la réutilisation des organisations (économie sociale et économie circulaire) dans l’UE","ga":"Uirlisí beartais agus reachtacha chun cabhrú le heagraíochtaí athúsáide (an geilleagar sóisialta agus an geilleagar ciorclach) san Aontas Eorpach","hr":"Politički i zakonodavni alati za pomoć organizacijama za ponovnu uporabu (socijalna ekonomija i kružno gospodarstvo) u EU-u","hu":"Szakpolitikai és jogalkotási eszközök az újrafelhasználást (szociális gazdaság és körforgásos gazdaság) támogató szervezetek számára az EU-ban","it":"Strumenti politici e legislativi per aiutare le organizzazioni di riutilizzo (economia sociale ed economia circolare) nell'UE","lt":"Politikos ir teisėkūros priemonės, skirtos padėti ES pakartotinio naudojimo (socialinės ekonomikos ir žiedinės ekonomikos) organizacijoms","lv":"Politikas un likumdošanas instrumenti atkalizmantošanas (sociālās ekonomikas un aprites ekonomikas) organizāciju atbalstam ES","mt":"Għodod politiċi u leġiżlattivi għall-għajnuna tal-użu mill-ġdid (ekonomija soċjali u ekonomija ċirkolari) fl-UE","nl":"Beleids- en wetgevingsinstrumenten ter ondersteuning van organisaties voor hergebruik (sociale economie en circulaire economie) in de EU","pl":"Narzędzia polityczne i legislacyjne wspierające ponowne wykorzystanie (gospodarka społeczna i gospodarka o obiegu zamkniętym) w UE","pt":"Instrumentos políticos e legislativos para ajudar a reutilizar (economia social e economia circular) organizações da UE","ro":"Instrumente politice și legislative pentru sprijinirea reutilizării organizațiilor (economie socială și economie circulară) în UE","sk":"Politické a legislatívne nástroje na pomoc organizáciám v oblasti opätovného použitia (sociálne hospodárstvo a obehové hospodárstvo) v EÚ","sl":"Politika in zakonodajna orodja za pomoč organizacijam v EU za ponovno uporabo (socialno gospodarstvo in krožno gospodarstvo)","sv":"Politiska och lagstiftningsmässiga verktyg för att stödja organisationer inom återanvändning (den sociala ekonomin och den cirkulära ekonomin) i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×