Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c1b7132148d3015f6bd23ba0d6a931166d0cd0f3ef1837a15021013cf8e6e9c2

Source: {"body":{"hu":"Szép dolog a komposztálás, de nagyvárosokban kivitelezhetetlen. Pláne azzal a mentalitással, amivel az emberek a hulladékot \"kezelik\". Én már annak is örülnék, ha tízből kilenc ember nem szemetelne közterületen, meg legalább a veszélyes hulladékot nem szórná a kommunális hulladék közé. Most ez az arány kábé 10%.","machine_translations":{"bg":"Компостирането е хубаво нещо, но е невъзможно в големите градове. Особено с манталитета, с който хората „управляват отпадъците“. Също така бих искал да видя девет от десет души, които не са изхвърлени на обществени места, и поне опасните отпадъци няма да бъдат разпръснати сред общинските отпадъци. Сега това е около 10 %.","cs":"Kompostování je pěkná věc, ale ve velkých městech je to neproveditelné. Zejména s mentalitou, se kterou lidé „spravují odpad“. Chtěl bych také vidět devět z deseti lidí, kteří nejsou odpadky na veřejných místech, a přinejmenším nebezpečný odpad by se nerozptýlil mezi komunální odpad. Nyní je to asi 10 %.","da":"Kompostering er en god ting, men det er umuligt i store byer. Især med den mentalitet, hvormed folk \"håndtering af affald\". Jeg vil også gerne se ni ud af ti mennesker, der ikke er henkastet på offentlige steder, og i det mindste farligt affald vil ikke blive spredt blandt kommunalt affald. Nu er det ca. 10 %.","de":"Kompostierung ist eine schöne Sache, aber in Großstädten ist es undurchführbar. Vor allem mit der Mentalität, mit der Menschen „verschwendung verwalten“. Ich möchte auch neun von zehn Menschen sehen, die nicht an öffentlichen Orten verstreut sind, und zumindest gefährliche Abfälle würden nicht unter kommunalen Abfällen verstreut sein. Das sind etwa 10 %.","el":"Η κομποστοποίηση είναι ωραίο πράγμα, αλλά είναι ανέφικτη στις μεγάλες πόλεις. Ειδικά με τη νοοτροπία με την οποία οι άνθρωποι «διαχειρίζονται τα απόβλητα». Θα ήθελα επίσης να δω εννέα στους δέκα ανθρώπους να μην είναι γεμάτα σε δημόσιους χώρους, και τουλάχιστον τα επικίνδυνα απόβλητα δεν θα ήταν διάσπαρτα μεταξύ των κοινοτικών αποβλήτων. Τώρα αυτό είναι περίπου 10 %.","en":"Composting is a nice thing, but it’s impracticable in big cities. Especially with the mentality with which people “manage waste”. I would also like to see nine out of ten people not littered in public places, and at least hazardous waste would not be scattered among communal waste. Now that’s about 10 %.","es":"Compostaje es una cosa agradable, pero es impracticable en las grandes ciudades. Especialmente con la mentalidad con la que la gente «gestiona el desperdicio». También me gustaría ver nueve de cada diez personas sin basura en lugares públicos, y al menos los desechos peligrosos no se dispersarían entre los desechos comunales. Ahora eso es alrededor del 10 %.","et":"Kompostimine on tore asi, kuid suurtes linnades on see teostamatu. Eriti mõtteviisiga, millega inimesed „jäätmeid haldavad“. Samuti tahaksin näha, et üheksa inimest kümnest, kes ei ole avalikes kohtades allapanu, ja vähemalt ohtlikke jäätmeid ei hajutataks ühisjäätmete hulka. Nüüd on see umbes 10 %.","fi":"Kompostointi on mukava asia, mutta se on epäkäytännöllistä suurissa kaupungeissa. Erityisesti ajattelutapa, jolla ihmiset ”hallitsevat jätettä”. Haluaisin myös nähdä yhdeksän kymmenestä ihmisestä, joita ei ole roskattu julkisilla paikoilla, ja ainakin vaarallista jätettä ei hajauteta yhdyskuntajätteisiin. Nyt se on noin 10 %.","fr":"Le compostage est une bonne chose, mais il est impraticable dans les grandes villes. Surtout avec la mentalité avec laquelle les gens «gèrent les déchets». J’aimerais aussi voir neuf personnes sur dix qui ne sont pas jonchées dans les lieux publics, et au moins des déchets dangereux ne seraient pas dispersés parmi les déchets collectifs. Maintenant, c’est environ 10 %.","ga":"Is rud deas é múiríniú, ach tá sé dodhéanta i gcathracha móra. Go háirithe leis an mentality a bhfuil daoine “ag bainistiú dramhaíola”. Ba mhaith liom freisin naonúr as gach deichniúr a fheiceáil gan bruscar in áiteanna poiblí, agus ar a laghad ní bheadh dramhaíl ghuaiseach scaipthe i measc dramhaíola comhchoitinne. Anois go bhfuil thart ar 10 %.","hr":"Kompostiranje je lijepa stvar, ali je neizvedivo u velikim gradovima. Pogotovo s mentalitetom s kojim ljudi „upravljaju otpadom”. Također bih želio vidjeti da devet od deset ljudi ne bude smečeno na javnim mjestima, a barem opasni otpad ne bi bio raspršen među komunalnim otpadom. To je oko 10 posto.","it":"Il compostaggio è una cosa bella, ma è impraticabile nelle grandi città. Soprattutto con la mentalità con cui le persone \"gestiscono gli sprechi\". Vorrei anche vedere nove persone su dieci non disseminate in luoghi pubblici, e almeno rifiuti pericolosi non sarebbero dispersi tra i rifiuti comunali. Ora si tratta di circa il 10 %.","lt":"Kompostavimas yra gražus dalykas, bet tai neįmanoma didžiuosiuose miestuose. Ypač su mentalitetu, su kuriuo žmonės „tvarko atliekas“. Taip pat norėčiau, kad devyni iš dešimties žmonių, kurie nėra šiukšlinami viešose vietose, ir bent jau pavojingos atliekos nebūtų išsklaidytos tarp komunalinių atliekų. Dabar tai yra apie 10 proc.","lv":"Kompostēšana ir jauka lieta, bet tas nav praktiski iespējams lielajās pilsētās. Jo īpaši ar mentalitāti, ar kuru cilvēki “pārvalda atkritumus”. ES vēlētos arī redzēt, ka deviņi no desmit cilvēkiem sabiedriskās vietās nav piesārņoti, un vismaz bīstamie atkritumi netiktu izkaisīti starp komunālajiem atkritumiem. Tagad tas ir aptuveni 10 %.","mt":"Il-kompostjar huwa ħaġa sabiħa, iżda huwa imprattikabbli fl-ibliet il-kbar. Speċjalment mal-mentalità li biha n-nies “jamministra l-iskart”. Nixtieq ukoll nara disgħa minn kull għaxar persuni li ma jintremewx f’postijiet pubbliċi, u għall-inqas l-iskart perikoluż ma jitferrex fost l-iskart komunali. Issa li madwar 10 %.","nl":"Composteren is een leuke zaak, maar het is onuitvoerbaar in grote steden. Vooral met de mentaliteit waarmee mensen „afval beheren”. Ik zou ook graag zien dat negen van de tien mensen niet op openbare plaatsen zijn bezaaid, en ten minste gevaarlijk afval zou niet onder gemeenschappelijke afvalstoffen worden verspreid. Nu is dat ongeveer 10 %.","pl":"Kompostowanie to fajna rzecz, ale w dużych miastach jest niewykonalna. Zwłaszcza z mentalnością, z jaką ludzie „zarządzają marnotrawstwem”. Chciałbym również, aby dziewięć na dziesięć osób nie zaśmieciło w miejscach publicznych, a przynajmniej odpady niebezpieczne nie byłyby rozproszone wśród odpadów komunalnych. Teraz jest to około 10 %.","pt":"A compostagem é uma coisa boa, mas é impraticável nas grandes cidades. Especialmente com a mentalidade com que as pessoas «gerem o desperdício». Eu também gostaria de ver nove em cada dez pessoas que não estão deitadas em lugares públicos, e pelo menos resíduos perigosos não seriam espalhados entre os resíduos comuns. Agora isso é cerca de 10 %.","ro":"Compostarea este un lucru frumos, dar este imposibil de realizat în orașele mari. Mai ales cu mentalitatea cu care oamenii „gestionează risipa”. Aș dori, de asemenea, să văd nouă din zece persoane care nu sunt aruncate în locuri publice și cel puțin deșeurile periculoase nu ar fi împrăștiate printre deșeurile comunale. Asta înseamnă cam 10 %.","sk":"Kompostovanie je pekná vec, ale je to neuskutočniteľné vo veľkých mestách. Najmä s mentalitou, s ktorou ľudia „manažujú odpad“. Chcel by som tiež vidieť deväť z desiatich ľudí, ktorí nie sú odpadnutí na verejných miestach, a prinajmenšom nebezpečný odpad by nebol rozptýlený medzi komunálnymi odpadmi. Teraz je to asi 10 %.","sl":"Kompostiranje je lepo, vendar je v velikih mestih neizvedljivo. Še posebej z miselnostjo, s katero ljudje „upravljajo odpadke“. Prav tako bi želel, da devet od desetih ljudi ne bi bilo zavrženih na javnih mestih in vsaj nevarni odpadki ne bi bili razpršeni med komunalnimi odpadki. To je približno 10 %.","sv":"Kompostering är en trevlig sak, men det är ogenomförbart i stora städer. Särskilt med den mentalitet med vilken människor ”hanterar avfall”. Jag skulle också vilja se nio av tio personer som inte är nedsmutsade på offentliga platser, och åtminstone farligt avfall skulle inte spridas bland kommunalt avfall. Nu är det ungefär 10 %."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×