Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cc43c90600ae91f2a1e5d4fda3bf50d0b1c5c67a29433b2173f9a1f5998febf4

Source: {"body":{"hu":"Legyen érzékenyítés a zöld átmenet és társadalmi igazságosság témájában a művészet bevonásával például kültéri installációk segítségével. Legyenek ezek interaktívak, irányuljanak a mély megértés felé, azzal hogy többek között a tudatosságot nélkülöző fogyasztás értelmetlenségére hívják fel a figyelmet. \n\nA klíma témája trendi a fiatalok között, de a tudásuk gyakran inkább felszínes, és pl greenwashingot tesz lehetővé csupán, mintsem valódi elköteleződést és felelősségvállalást. \n\nA javaslatot a MOME hallgatói fogalmazták meg a DemNet által szervezett workshop keretén belül.","machine_translations":{"bg":"Да бъдат чувствителни в темата за екологичния преход и социалната справедливост чрез включване на изкуството, например чрез инсталации на открито. Те трябва да бъдат интерактивни, насочени към дълбоко разбиране, като, наред с други неща, привличат вниманието към безсмислеността на потреблението без съзнание. Темата за климата е модерна сред младите хора, но техните знания често са повърхностни и позволяват само заблуждаване на околната среда, а не реална ангажираност и отговорност. Предложението беше изготвено от студенти от MOME в рамките на семинар, организиран от DemNet.","cs":"Být citlivý na téma ekologické transformace a sociální spravedlnosti zapojením umění, například prostřednictvím venkovních instalací. Měly by být interaktivní, směřující k hlubokému porozumění, mimo jiné tím, že upozorňují na bezvýznamnou konzumaci bez vědomí. Téma klimatu je mezi mladými lidmi trendy, ale jejich znalosti jsou často povrchní a umožňují pouze zelené mytí, spíše než skutečné odhodlání a odpovědnost. Návrh vypracovali studenti MOME v rámci workshopu pořádaného společností DemNet.","da":"Vær sensibiliseret i temaet grøn omstilling og social retfærdighed ved at inddrage kunst, f.eks. gennem udendørs installationer. De bør være interaktive, rettet mod dyb forståelse, bl.a. ved at henlede opmærksomheden på den meningsløse forbrug uden bevidsthed. Emnet klima er trendy blandt unge, men deres viden er ofte overfladisk og tillader kun grønvask snarere end reelt engagement og ansvar. Forslaget blev udarbejdet af MOME-studerende inden for rammerne af en workshop arrangeret af DemNet.","de":"Sensibilisieren Sie sich für das Thema Grüner Wandel und soziale Gerechtigkeit durch die Einbindung von Kunst, beispielsweise durch Installationen im Freien. Sie sollten interaktiv sein, auf tiefes Verständnis ausgerichtet sein, indem sie unter anderem die Aufmerksamkeit auf die Sinnlosigkeit des Konsums ohne Bewusstsein lenken. Das Thema Klima ist bei jungen Menschen im Trend, aber ihr Wissen ist oft oberflächlich und erlaubt nur grünes Waschen anstatt echtes Engagement und Verantwortung. Der Vorschlag wurde von MOME-Studenten im Rahmen eines von DemNet organisierten Workshops ausgearbeitet.","el":"Να ευαισθητοποιηθεί στο θέμα της πράσινης μετάβασης και της κοινωνικής δικαιοσύνης με τη συμμετοχή της τέχνης, για παράδειγμα μέσω υπαίθριων εγκαταστάσεων. Θα πρέπει να είναι διαδραστικά, να κατευθύνονται προς τη βαθιά κατανόηση, μεταξύ άλλων, εφιστώντας την προσοχή στην άσκοπη κατανάλωση χωρίς συνείδηση. Το θέμα του κλίματος είναι μοντέρνο μεταξύ των νέων, αλλά οι γνώσεις τους είναι συχνά επιφανειακές και επιτρέπουν μόνο την οικολογική πλύση παρά την πραγματική δέσμευση και ευθύνη. Η πρόταση συντάχθηκε από φοιτητές της MOME στο πλαίσιο ενός εργαστηρίου που διοργάνωσε το DemNet.","en":"Be sensitised in the theme of green transition and social justice by involving art, for example through outdoor installations. They should be interactive, directed towards deep understanding, by, among other things, calling attention to the pointlessness of consumption without consciousness. The topic of climate is trendy among young people, but their knowledge is often superficial and allows only greenwashing rather than real commitment and responsibility. The proposal was drafted by MOME students within the framework of a workshop organised by DemNet.","es":"Ser sensibilizado en el tema de la transición verde y la justicia social mediante la participación del arte, por ejemplo a través de instalaciones al aire libre. Deben ser interactivos, dirigidos hacia una comprensión profunda, entre otras cosas, llamando la atención sobre la falta de sentido del consumo sin conciencia. El tema del clima está de moda entre los jóvenes, pero su conocimiento es a menudo superficial y solo permite un lavado ecológico en lugar de un compromiso y responsabilidad reales. La propuesta fue redactada por estudiantes de MOME en el marco de un taller organizado por DemNet.","et":"Olla teadlik rohelisele majandusele ülemineku ja sotsiaalse õigluse teemast, kaasates kunsti, näiteks välikäitiste kaudu. Need peaksid olema interaktiivsed, suunatud sügavale mõistmisele, juhtides muu hulgas tähelepanu tarbimise mõttetusele ilma teadvuseta. Kliima teema on noorte seas trendikas, kuid nende teadmised on sageli pealiskaudsed ja võimaldavad ainult rohepesu, mitte tõelist pühendumist ja vastutust. Ettepaneku koostasid MOME üliõpilased DemNeti korraldatud seminari raames.","fi":"Herkistyä vihreän siirtymän ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden teemassa ottamalla mukaan taide, esimerkiksi ulkoinstallaatioiden kautta. Niiden tulisi olla vuorovaikutteisia, suuntautua syvään ymmärrykseen muun muassa kiinnittämällä huomiota kulutuksen merkityksettömyyteen ilman tietoisuutta. Ilmasto on nuorten keskuudessa trendikäs, mutta heidän tietonsa ovat usein pinnallisia ja mahdollistavat vain viherpesun todellisen sitoutumisen ja vastuun sijasta. Ehdotuksen laativat MOME-opiskelijat DemNetin järjestämän työpajan puitteissa.","fr":"Être sensibilisé au thème de la transition verte et de la justice sociale en impliquant l’art, par exemple par le biais d’installations extérieures. Ils devraient être interactifs, orientés vers une compréhension profonde, en attirant, entre autres, l’attention sur l’inutilité de la consommation sans conscience. Le sujet du climat est à la mode chez les jeunes, mais leurs connaissances sont souvent superficielles et ne permettent que le greenwashing plutôt que l’engagement et la responsabilité réels. La proposition a été rédigée par les étudiants du MOME dans le cadre d’un atelier organisé par DemNet.","ga":"Bí íograithe i dtéama an aistrithe ghlais agus an cheartais shóisialta trí pháirt a thabhairt don ealaín, mar shampla trí shuiteálacha amuigh faoin aer. Ba chóir dóibh a bheith idirghníomhach, dírithe ar thuiscint dhomhain, trí, i measc rudaí eile, aird a tharraingt ar an bpointe tomhaltais gan Chonaic. Tá topaic na haeráide treochtúil i measc daoine óga, ach is minic a bhíonn an t-eolas atá acu superficial agus ní cheadaíonn siad ach snas glas seachas fíor-thiomantas agus freagracht. Rinne mic léinn MOME an togra a dhréachtú laistigh de chreat ceardlainne a d’eagraigh DemNet.","hr":"Biti senzibilizirana u temu zelene tranzicije i socijalne pravde uključivanjem umjetnosti, na primjer putem vanjskih instalacija. Oni bi trebali biti interaktivni, usmjereni prema dubokom razumijevanju, između ostalog, usmjeravajući pozornost na besmislenost konzumacije bez svijesti. Tema klime je u trendu među mladima, ali njihovo je znanje često površno i omogućuje samo manipulativni zeleni marketing, a ne stvarnu predanost i odgovornost. Prijedlog su izradili studenti MOME-a u okviru radionice koju je organizirao DemNet.","it":"Essere sensibilizzati nel tema della transizione verde e della giustizia sociale coinvolgendo l'arte, ad esempio attraverso installazioni all'aperto. Dovrebbero essere interattivi, orientati verso una comprensione profonda, richiamando, tra l'altro, l'attenzione sull'inutilità del consumo senza coscienza. Il tema del clima è di tendenza tra i giovani, ma la loro conoscenza è spesso superficiale e permette solo greenwashing piuttosto che impegno e responsabilità reali. La proposta è stata elaborata dagli studenti del MOME nell'ambito di un workshop organizzato da DemNet.","lt":"Atkreipti dėmesį į perėjimo prie žaliosios ekonomikos ir socialinio teisingumo temą, įtraukiant meną, pavyzdžiui, naudojant lauko įrenginius. Jie turėtų būti interaktyvūs, nukreipti į gilų supratimą, be kita ko, atkreipiant dėmesį į vartojimo beprasmiškumą be sąmonės. Klimato tema yra madinga tarp jaunų žmonių, tačiau jų žinios dažnai yra paviršutiniškos ir leidžia tik ekologišką manipuliavimą, o ne tikrą įsipareigojimą ir atsakomybę. Pasiūlymą parengė MOME studentai per „DemNet“ surengtą seminarą.","lv":"Būt jutīgiem par zaļās pārkārtošanās un sociālā taisnīguma tēmu, iesaistot mākslu, piemēram, izmantojot āra instalācijas. Tiem jābūt interaktīviem, vērstiem uz dziļu izpratni, cita starpā pievēršot uzmanību patēriņa bezjēdzībai bez apziņas. Klimata tēma jauniešu vidū ir moderna, taču viņu zināšanas bieži vien ir virspusējas un pieļauj tikai zaļmaldināšanu, nevis reālu apņemšanos un atbildību. Priekšlikumu sagatavoja MOME studenti DemNet organizētā semināra ietvaros.","mt":"Ikunu sensitizzati fit-tema tat-tranżizzjoni ekoloġika u l-ġustizzja soċjali billi jinvolvu l-arti, pereżempju permezz ta’ installazzjonijiet fuq barra. Għandhom ikunu interattivi, diretti lejn fehim profond, billi, fost affarijiet oħra, jiġbdu l-attenzjoni għan-nuqqas ta’ sens ta’ konsum mingħajr sens. Is-suġġett tal-klima huwa xejra fost iż-żgħażagħ, iżda l-għarfien tagħhom spiss ikun superfiċjali u jippermetti biss greenwashing aktar milli impenn u responsabbiltà reali. Il-proposta ġiet abbozzata minn studenti MOME fi ħdan il-qafas ta’ workshop organizzat minn DemNet.","nl":"Wees sensibiliseerd in het thema groene transitie en sociale rechtvaardigheid door kunst te betrekken, bijvoorbeeld via buiteninstallaties. Ze moeten interactief zijn, gericht op diep begrip, door onder andere de aandacht te vestigen op de zinloosheid van consumptie zonder bewustzijn. Het thema klimaat is trendy onder jongeren, maar hun kennis is vaak oppervlakkig en laat alleen greenwashing toe in plaats van echte betrokkenheid en verantwoordelijkheid. Het voorstel is opgesteld door MOME-studenten in het kader van een workshop georganiseerd door DemNet.","pl":"Być uwrażliwiony na temat transformacji ekologicznej i sprawiedliwości społecznej poprzez angażowanie sztuki, na przykład poprzez instalacje zewnętrzne. Powinny one być interaktywne, skierowane ku głębokiemu zrozumieniu, między innymi poprzez zwrócenie uwagi na bezsensowność konsumpcji bez świadomości. Temat klimatu jest modny wśród młodych ludzi, ale ich wiedza jest często powierzchowna i pozwala jedynie na ekologiczne pranie, a nie rzeczywiste zaangażowanie i odpowiedzialność. Propozycja została opracowana przez studentów MOME w ramach warsztatów organizowanych przez DemNet.","pt":"Sensibilizar-se no tema da transição verde e da justiça social, envolvendo a arte, por exemplo através de instalações ao ar livre. Eles devem ser interativos, direcionados para a compreensão profunda, por, entre outras coisas, chamar a atenção para a falta de sentido do consumo sem consciência. O tema do clima está na moda entre os jovens, mas seus conhecimentos são muitas vezes superficiais e permitem apenas o greenwashing em vez de real compromisso e responsabilidade. A proposta foi elaborada pelos alunos do MOME no âmbito de um workshop organizado pela DemNet.","ro":"Să fie sensibilizați în tema tranziției verzi și a justiției sociale prin implicarea artei, de exemplu prin instalații în aer liber. Ele ar trebui să fie interactive, orientate spre o înțelegere profundă, printre altele, prin atragerea atenției asupra inutilității consumului fără conștiință. Subiectul climei este la modă în rândul tinerilor, dar cunoștințele lor sunt adesea superficiale și permit doar spălarea ecologică, mai degrabă decât angajamentul și responsabilitatea reală. Propunerea a fost elaborată de studenții MOME în cadrul unui atelier organizat de DemNet.","sk":"Byť citlivý na tému zelenej transformácie a sociálnej spravodlivosti zapojením umenia, napríklad prostredníctvom vonkajších zariadení. Mali by byť interaktívne, zamerané na hlboké porozumenie, okrem iného tým, že upriamujú pozornosť na nezmyselnosť spotreby bez vedomia. Téma klímy je trendy medzi mladými ľuďmi, ale ich znalosti sú často povrchné a umožňuje len greenwashing namiesto skutočného záväzku a zodpovednosti. Návrh vypracovali študenti MOME v rámci workshopu, ktorý zorganizovala spoločnosť DemNet.","sl":"Biti občutljivi na temo zelenega prehoda in socialne pravičnosti z vključevanjem umetnosti, na primer z zunanjimi instalacijami. Biti morajo interaktivni, usmerjeni k globokemu razumevanju, med drugim tako, da opozarjajo na nesmiselnost potrošnje brez zavesti. Tema podnebja je trendna med mladimi, vendar je njihovo znanje pogosto površno in omogoča le lažno zeleno oglaševanje, ne pa resnične zavezanosti in odgovornosti. Predlog so pripravili študenti MOME v okviru delavnice, ki jo je organiziral DemNet.","sv":"Bli medveten om temat grön omställning och social rättvisa genom att involvera konst, till exempel genom utomhusinstallationer. De bör vara interaktiva, riktade mot djup förståelse, bland annat genom att uppmärksamma konsumtionens meningslöshet utan medvetande. Klimatfrågan är trendig bland ungdomar, men deras kunskap är ofta ytlig och tillåter endast greenwashing snarare än verkligt engagemang och ansvar. Förslaget utarbetades av MOME-studenter inom ramen för en workshop som anordnades av DemNet."}},"title":{"hu":"Legyen érzékenyítés a zöld átmenet és társadalmi igazságosság témájában művészeti eszközökkel","machine_translations":{"bg":"Да бъдат чувствителни към изкуствата в областта на екологичния преход и социалната справедливост","cs":"Být senzibilizován uměním o zelené transformaci a sociální spravedlnosti","da":"Blive bevidstgjort af kunst om grøn omstilling og social retfærdighed","de":"Sensibilisiert durch Kunst für grünen Wandel und soziale Gerechtigkeit","el":"Να ευαισθητοποιηθούν από τις τέχνες σχετικά με την πράσινη μετάβαση και την κοινωνική δικαιοσύνη","en":"Be sensitised by arts on green transition and social justice","es":"Ser sensibilizado por las artes sobre la transición verde y la justicia social","et":"Olla tundlikud rohelisele majandusele ülemineku ja sotsiaalse õiglusega seotud kunstide poolt","fi":"Vihreää siirtymää ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta käsittelevät taiteet herkistyvät","fr":"Être sensibilisé par les arts à la transition verte et à la justice sociale","ga":"A bheith íograithe ag na healaíona maidir leis an aistriú glas agus an ceartas sóisialta","hr":"Biti senzibilizirani umjetnošću o zelenoj tranziciji i socijalnoj pravdi","it":"Essere sensibilizzati dalle arti sulla transizione verde e la giustizia sociale","lt":"Būti įjautrintas menų apie perėjimą prie žaliosios ekonomikos ir socialinį teisingumą","lv":"Mākslai jābūt informētai par zaļo pārkārtošanos un sociālo taisnīgumu","mt":"Ikunu sensitizzati mill-arti dwar it-tranżizzjoni ekoloġika u l-ġustizzja soċjali","nl":"Wees sensibiliseerd door kunsten over groene transitie en sociale rechtvaardigheid","pl":"Być uwrażliwiony przez sztukę dotyczącą transformacji ekologicznej i sprawiedliwości społecznej","pt":"Ser sensibilizado pelas artes sobre transição verde e justiça social","ro":"Să fie sensibilizați de arte privind tranziția verde și justiția socială","sk":"Byť senzibilizovaný umením v oblasti zelenej transformácie a sociálnej spravodlivosti","sl":"Biti občutljiv zaradi umetnosti o zelenem prehodu in socialni pravičnosti","sv":"Bli sensibiliserade av konst om grön omställning och social rättvisa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×