Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2e16f02797e3cd38561962dc2aa0171844d868d1640c9d1b0f1ed56fab1f9d05

Source: {"body":{"hu":"Tiltani, illetve korlátozni kellene azokat a reklámokat, ahol a reklámozás ténye nyilvánvalóan jelentős környezeti károkat okoz.\nPéldaként a következő dolgokra tudok gondolni:\n - túlzott háztartási/mezőgazdasági vegyszerhasználat\n - Karácsony és egyéb ünnepek környékére jellemző túlfogyasztás\nDe természetesen más is szóba jöhet. Ez a téma, a fontossága, a környezeti hatások miatt megfontolás tárgyát kell képezze véleményem szerint.","machine_translations":{"bg":"Рекламата, при която рекламата очевидно причинява значителни щети за околната среда, следва да бъде забранена или ограничена. Като пример мога да се сетя за следните неща: прекомерна употреба на домакински/селскостопански химикали — свръхпотребление, типично за Коледа и други празници, но, разбира се, може да се обмисли и нещо друго. Този въпрос, предвид неговото значение и въздействието му върху околната среда, според мен следва да бъде разгледан.","cs":"Reklama, kde reklama zjevně způsobuje významné škody na životním prostředí, by měla být zakázána nebo omezena. Jako příklad si mohu představit následující věci: nadměrné používání domácích/zemědělských chemikálií – nadměrná spotřeba typická pro Vánoce a jiné svátky, ale samozřejmě může být zváženo něco jiného. Tato otázka by měla být vzhledem ke svému významu a dopadům na životní prostředí podle mého názoru předmětem posouzení.","da":"Reklame, hvor reklame klart forårsager væsentlig miljøskade, bør forbydes eller begrænses. Som eksempel kan jeg tænke på følgende ting: overdreven brug af husholdnings- og landbrugskemikalier — overforbrug typisk for jul og andre helligdage, men selvfølgelig noget andet kan overvejes. Dette spørgsmål bør i betragtning af dets betydning og miljøvirkninger efter min mening være genstand for overvejelser.","de":"Werbung, bei der Werbung offensichtlich erhebliche Umweltschäden verursacht, sollte verboten oder eingeschränkt werden. Als Beispiel kann ich mir die folgenden Dinge vorstellen: übermäßiger Gebrauch von Haushalts-/Landwirtschaftschemikalien – Überverbrauch typisch für Weihnachten und andere Feiertage, aber natürlich kann etwas anderes in Betracht gezogen werden. Diese Frage sollte in Anbetracht ihrer Bedeutung und ihrer Umweltauswirkungen meines Erachtens Gegenstand der Prüfung sein.","el":"Η διαφήμιση όπου η διαφήμιση προκαλεί προφανώς σημαντική περιβαλλοντική ζημία θα πρέπει να απαγορεύεται ή να περιορίζεται. Για παράδειγμα, μπορώ να σκεφτώ τα ακόλουθα πράγματα: υπερβολική χρήση οικιακών/γεωργικών χημικών ουσιών — υπερκατανάλωση χαρακτηριστική των Χριστουγέννων και άλλων εορτών, αλλά φυσικά κάτι άλλο μπορεί να εξεταστεί. Το ζήτημα αυτό, δεδομένης της σημασίας και των περιβαλλοντικών επιπτώσεών του, θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να εξεταστεί.","en":"Advertising where advertising is manifestly causing significant environmental damage should be prohibited or restricted. As an example, I can think of the following things: excessive use of household/agricultural chemicals — overconsumption typical of Christmas and other holidays, but of course something else may be considered. This issue, given its importance and environmental impacts, should, in my view, be the subject of consideration.","es":"Debe prohibirse o restringirse la publicidad en la que la publicidad esté causando manifiestamente daños medioambientales significativos. Como ejemplo, puedo pensar en las siguientes cosas: uso excesivo de productos químicos domésticos/agrícolas: consumo excesivo típico de Navidad y otros días festivos, pero, por supuesto, se puede considerar algo más. Esta cuestión, dada su importancia y sus repercusiones en el medio ambiente, debería, en mi opinión, ser objeto de examen.","et":"Reklaam, mille puhul reklaam põhjustab ilmselgelt olulist keskkonnakahju, tuleks keelata või seda tuleks piirata. Näiteks võin ma mõelda järgmistele asjadele: majapidamis-/põllumajanduskemikaalide ülemäärane kasutamine – jõuludele ja muudele pühadele iseloomulik ületarbimine, kuid loomulikult võib kaaluda midagi muud. Arvestades selle tähtsust ja keskkonnamõju, tuleks seda küsimust minu arvates arvesse võtta.","fi":"Mainonta, jossa mainonta selvästi aiheuttaa merkittävää ympäristövahinkoa, olisi kiellettävä tai sitä olisi rajoitettava. Esimerkkinä voin ajatella seuraavia asioita: kotitalouksien/maatalouden kemikaalien liiallinen käyttö – joulun ja muiden vapaapäivien tyypillistä ylikulutusta, mutta tietenkin voidaan harkita jotain muuta. Kun otetaan huomioon tämän kysymyksen merkitys ja ympäristövaikutukset, sitä olisi mielestäni tarkasteltava.","fr":"La publicité lorsque la publicité cause manifestement des dommages importants à l’environnement devrait être interdite ou restreinte. À titre d’exemple, je peux penser aux choses suivantes: utilisation excessive de produits chimiques ménagers/agricoles — surconsommation typique de Noël et d’autres vacances, mais bien sûr quelque chose d’autre peut être envisagé. Cette question, compte tenu de son importance et de ses incidences sur l’environnement, devrait, à mon avis, faire l’objet d’un examen.","ga":"Ba cheart toirmeasc nó srian a chur ar fhógraíocht ar léir go bhfuil an fhógraíocht ina cúis le damáiste suntasach don chomhshaol. Mar shampla, is féidir liom smaoineamh ar na rudaí seo a leanas: úsáid iomarcach ceimiceán tí/talmhaíochta — ró-thomhaltas is gnách ar laethanta saoire na Nollag agus laethanta saoire eile, ach ar ndóigh d’fhéadfaí rud éigin eile a chur san áireamh. Ba cheart go mbreithneofaí an tsaincheist seo, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann léi agus na dtionchar ar an gcomhshaol, i mo thuairimse.","hr":"Oglašavanje u kojem oglašavanje očito uzrokuje znatnu štetu u okolišu trebalo bi zabraniti ili ograničiti. Kao primjer, mogu se sjetiti sljedećih stvari: prekomjerno korištenje kućanskih/poljoprivrednih kemikalija – prekomjerna potrošnja tipična za Božić i druge blagdane, ali naravno može se razmotriti nešto drugo. Smatram da bi to pitanje, s obzirom na njegovu važnost i utjecaj na okoliš, trebalo biti predmet razmatranja.","it":"La pubblicità in cui la pubblicità causa manifestamente danni ambientali significativi dovrebbe essere vietata o limitata. Ad esempio, posso pensare alle seguenti cose: uso eccessivo di prodotti chimici domestici/agricoli — consumo eccessivo tipico del Natale e di altre festività, ma naturalmente qualcos'altro può essere considerato. Tale questione, data la sua importanza e l'impatto ambientale, dovrebbe, a mio avviso, essere oggetto di esame.","lt":"Reklama, kai reklama akivaizdžiai daro didelę žalą aplinkai, turėtų būti draudžiama arba ribojama. Pavyzdžiui, aš galiu galvoti apie šiuos dalykus: pernelyg didelis buitinių ir (arba) žemės ūkio cheminių medžiagų naudojimas – per didelis vartojimas, būdingas Kalėdoms ir kitoms šventėms, tačiau, žinoma, gali būti svarstoma ir kita. Mano nuomone, šis klausimas, atsižvelgiant į jo svarbą ir poveikį aplinkai, turėtų būti svarstomas.","lv":"Būtu jāaizliedz vai jāierobežo reklāma, ja reklāma acīmredzami rada būtisku kaitējumu videi. Piemēram, es varu domāt par šādām lietām: pārmērīga mājsaimniecības/lauksaimniecības ķīmisko vielu izmantošana — Ziemassvētku un citu svētku dienu pārmērīgs patēriņš, bet, protams, var apsvērt kaut ko citu. Manuprāt, šis jautājums, ņemot vērā tā nozīmi un ietekmi uz vidi, ir jāizskata.","mt":"Reklamar fejn ir-reklamar qed jikkawża b’mod ċar ħsara ambjentali sinifikanti għandu jkun ipprojbit jew ristrett. Bħala eżempju, I tista ‘taħseb dwar l-affarijiet li ġejjin: użu eċċessiv ta’ kimiċi domestiċi/agrikoli — konsum żejjed tipiku tal-Milied u festi oħra, iżda naturalment tista’ tiġi kkunsidrata xi ħaġa oħra. Din il-kwistjoni, minħabba l-importanza tagħha u l-impatti ambjentali, għandha, fil-fehma tiegħi, tkun is-suġġett ta’ kunsiderazzjoni.","nl":"Reclame waarbij reclame duidelijk aanzienlijke milieuschade veroorzaakt, moet worden verboden of beperkt. Als voorbeeld kan ik de volgende dingen bedenken: overmatig gebruik van huishoudelijke/landbouwchemicaliën — overconsumptie typisch voor Kerstmis en andere feestdagen, maar natuurlijk iets anders kan worden overwogen. Deze kwestie, gezien het belang en de milieueffecten ervan, moet mijns inziens worden onderzocht.","pl":"Reklama, w której reklama w sposób oczywisty powoduje znaczne szkody w środowisku naturalnym, powinna być zakazana lub ograniczona. Na przykład mogę pomyśleć o następujących rzeczach: nadmierne stosowanie chemikaliów domowych/rolniczych – nadmierna konsumpcja typowa dla świąt Bożego Narodzenia i innych świąt, ale oczywiście można rozważyć coś innego. Kwestia ta, biorąc pod uwagę jej znaczenie i wpływ na środowisko, powinna moim zdaniem być przedmiotem rozważań.","pt":"A publicidade em que a publicidade cause manifestamente danos ambientais significativos deve ser proibida ou restringida. Como exemplo, posso pensar nas seguintes coisas: uso excessivo de produtos químicos domésticos/agrícolas — consumo excessivo típico do Natal e de outros feriados, mas é claro que algo mais pode ser considerado. Esta questão, dada a sua importância e os seus impactos ambientais, deve, em minha opinião, ser objeto de consideração.","ro":"Publicitatea în cazul în care publicitatea provoacă în mod evident daune semnificative mediului ar trebui interzisă sau restricționată. De exemplu, mă pot gândi la următoarele lucruri: utilizarea excesivă a substanțelor chimice de uz casnic/agricol – supraconsumul tipic de Crăciun și alte sărbători, dar, desigur, poate fi luat în considerare altceva. Această problemă, având în vedere importanța sa și impactul asupra mediului, ar trebui, în opinia noastră, să facă obiectul unei analize.","sk":"Reklama, pri ktorej reklama zjavne spôsobuje značné škody na životnom prostredí, by sa mala zakázať alebo obmedziť. Ako príklad môžem myslieť na nasledujúce veci: nadmerné používanie domácich/poľnohospodárskych chemikálií – nadmerná spotreba typická pre Vianoce a iné sviatky, ale samozrejme sa môže zvážiť niečo iné. Táto otázka by vzhľadom na jej význam a vplyv na životné prostredie mala byť podľa môjho názoru predmetom úvah.","sl":"Oglaševanje, pri katerem oglaševanje očitno povzroča znatno okoljsko škodo, bi bilo treba prepovedati ali omejiti. Kot primer lahko pomislim na naslednje stvari: prekomerna uporaba gospodinjskih/kmetijskih kemikalij – prekomerna poraba, značilna za božič in druge praznike, seveda pa se lahko upošteva nekaj drugega. Menim, da bi bilo treba to vprašanje glede na njegov pomen in vplive na okolje obravnavati.","sv":"Reklam där reklam uppenbart orsakar betydande miljöskador bör förbjudas eller begränsas. Som ett exempel kan jag tänka på följande saker: överdriven användning av hushålls-/jordbrukskemikalier – överkonsumtion som är typisk för jul och andra helgdagar, men naturligtvis något annat kan övervägas. Denna fråga, med tanke på dess betydelse och miljöpåverkan, bör enligt min mening diskuteras."}},"title":{"hu":"Reklámok korlátozó szabályozása","machine_translations":{"bg":"Рестриктивно регулиране на рекламата","cs":"Restriktivní regulace reklamy","da":"Restriktiv regulering af reklame","de":"Restriktive Regulierung der Werbung","el":"Περιοριστική ρύθμιση της διαφήμισης","en":"Restrictive regulation of advertising","es":"Regulación restrictiva de la publicidad","et":"Reklaami piirav reguleerimine","fi":"Mainonnan rajoittava sääntely","fr":"Réglementation restrictive de la publicité","ga":"Rialú sriantach ar fhógraíocht","hr":"Restriktivna regulacija oglašavanja","it":"Regolamentazione restrittiva della pubblicità","lt":"Ribojamasis reklamos reguliavimas","lv":"Reklāmas ierobežojošs regulējums","mt":"Regolamentazzjoni restrittiva tar-reklamar","nl":"Restrictieve regulering van reclame","pl":"Restrykcyjne regulacje dotyczące reklamy","pt":"Regulamentação restritiva da publicidade","ro":"Reglementarea restrictivă a publicității","sk":"Reštriktívna regulácia reklamy","sl":"Restriktivna ureditev oglaševanja","sv":"Restriktiv reglering av reklam"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×