Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 046043bd6550aec5a648faf62ef0c9ebadbab7a179ba294957280cbaaafd92eb

Source: {"body":{"hu":"Az energiapolitika alakítása során jelenleg szerintem az egyik legfontosabb feladat az energiaközösségek támogatása, helyzetbe hozása lenne. Nagyon fontos, hogy a szabályokat úgy alkossuk meg, hogy az ténylegesen az energiaközösségek létrehozását segítse, és ne lehessen kihasználni ezeket pl. a nagy energiacégek által. Fontos, hogy a nemzeti jogba hatékonyan emelődjenek át ez európai szabályok.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем смятам, че една от най-важните задачи при оформянето на енергийната политика би била да се подкрепят и поставят енергийните общности в позиция. Много е важно правилата да бъдат разработени по такъв начин, че действително да спомагат за създаването на енергийни общности и да не могат да бъдат използвани например от големи енергийни дружества. Важно е тези европейски правила да бъдат ефективно транспонирани в националното законодателство.","cs":"V současné době si myslím, že jedním z nejdůležitějších úkolů při utváření energetické politiky by bylo podpořit a postavit energetické komunity do pozice. Je velmi důležité, aby pravidla byla navržena tak, aby skutečně pomáhala vytváření energetických komunit a nemohla být využívána například velkými energetickými společnostmi. Je důležité, aby tato evropská pravidla byla účinně provedena do vnitrostátního práva.","da":"På nuværende tidspunkt tror jeg, at en af de vigtigste opgaver i udformningen af energipolitikken vil være at støtte og sætte energifællesskaberne i stand. Det er meget vigtigt, at reglerne udformes på en sådan måde, at de faktisk bidrager til skabelsen af energifællesskaber og ikke kan udnyttes af f.eks. store energiselskaber. Det er vigtigt, at disse EU-regler omsættes effektivt i national ret.","de":"Derzeit denke ich, dass eine der wichtigsten Aufgaben bei der Gestaltung der Energiepolitik darin besteht, Energiegemeinschaften zu unterstützen und in eine Position zu bringen. Es ist sehr wichtig, dass die Regeln so gestaltet sind, dass sie tatsächlich zur Schaffung von Energiegemeinschaften beitragen und z. B. von großen Energieunternehmen nicht ausgenutzt werden können. Es ist wichtig, dass diese europäischen Vorschriften wirksam in nationales Recht umgesetzt werden.","el":"Επί του παρόντος, πιστεύω ότι ένα από τα σημαντικότερα καθήκοντα στη διαμόρφωση της ενεργειακής πολιτικής θα ήταν η στήριξη και η θέση των ενεργειακών κοινοτήτων. Είναι πολύ σημαντικό οι κανόνες να σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να βοηθούν πραγματικά τη δημιουργία ενεργειακών κοινοτήτων και να μην μπορούν να αξιοποιηθούν, για παράδειγμα, από μεγάλες εταιρείες ενέργειας. Είναι σημαντικό οι εν λόγω ευρωπαϊκοί κανόνες να μεταφερθούν αποτελεσματικά στο εθνικό δίκαιο.","en":"At present, I think one of the most important tasks in shaping energy policy would be to support and put energy communities in a position. It is very important that the rules are designed in such a way that it actually helps the creation of energy communities and cannot be exploited by, for example, large energy companies. It is important that these European rules are effectively transposed into national law.","es":"En la actualidad, creo que una de las tareas más importantes en la configuración de la política energética sería apoyar y poner a las comunidades energéticas en una posición. Es muy importante que las normas se diseñen de tal manera que realmente ayuden a la creación de comunidades energéticas y no puedan ser explotadas por, por ejemplo, grandes empresas energéticas. Es importante que estas normas europeas se transpongan efectivamente al Derecho nacional.","et":"Praegu arvan, et üks kõige olulisemaid ülesandeid energiapoliitika kujundamisel oleks toetada ja asetada energiakogukonnad olukorda. On väga oluline, et eeskirjad töötataks välja nii, et need aitaksid luua energiakogukondi ja neid ei saaks kasutada näiteks suured energiaettevõtted. On oluline, et need Euroopa eeskirjad võetaks tõhusalt üle siseriiklikku õigusesse.","fi":"Tällä hetkellä yksi tärkeimmistä tehtävistä energiapolitiikan muotoilussa olisi energiayhteisöjen tukeminen ja asettaminen asemaan. On erittäin tärkeää, että säännöt suunnitellaan siten, että ne todella auttavat luomaan energiayhteisöjä ja että esimerkiksi suuret energiayhtiöt eivät voi hyödyntää niitä. On tärkeää, että nämä EU:n säännöt saatetaan tehokkaasti osaksi kansallista lainsäädäntöä.","fr":"À l’heure actuelle, je pense que l’une des tâches les plus importantes dans l’élaboration de la politique énergétique consisterait à soutenir et à mettre les communautés énergétiques en position. Il est très important que les règles soient conçues de telle sorte qu’elles contribuent effectivement à la création de communautés énergétiques et ne puissent être exploitées, par exemple, par de grandes entreprises énergétiques. Il est important que ces règles européennes soient effectivement transposées en droit national.","ga":"Faoi láthair, sílim go mbeadh sé ar cheann de na cúraimí is tábhachtaí maidir le beartas fuinnimh a mhúnlú ná tacú le pobail fuinnimh agus iad a chur i riocht. Tá sé an-tábhachtach go ndearfaí na rialacha sa chaoi is go gcuideoidh sé le pobail fuinnimh a chruthú agus nach féidir le cuideachtaí móra fuinnimh, mar shampla, leas a bhaint astu. Tá sé tábhachtach go ndéanfar na rialacha Eorpacha sin a thrasuí go héifeachtach sa dlí náisiúnta.","hr":"Trenutačno mislim da bi jedna od najvažnijih zadaća u oblikovanju energetske politike bila podupiranje i stavljanje energetskih zajednica u položaj. Vrlo je važno da pravila budu osmišljena tako da stvarno pomažu stvaranju energetskih zajednica i da ih, primjerice, velika energetska poduzeća ne mogu iskorištavati. Važno je da se ta europska pravila učinkovito prenesu u nacionalno zakonodavstvo.","it":"Allo stato attuale, penso che uno dei compiti più importanti nella definizione della politica energetica sarebbe quello di sostenere e mettere le comunità energetiche in una posizione. È molto importante che le regole siano concepite in modo tale da aiutare effettivamente la creazione di comunità energetiche e non possono essere sfruttate, ad esempio, dalle grandi imprese energetiche. È importante che queste norme europee siano effettivamente recepite nel diritto nazionale.","lt":"Šiuo metu manau, kad vienas svarbiausių energetikos politikos formavimo uždavinių būtų remti ir sudaryti sąlygas energetikos bendruomenėms. Labai svarbu, kad taisyklės būtų parengtos taip, kad iš tikrųjų padėtų kurti energetikos bendruomenes ir jomis negalėtų pasinaudoti, pavyzdžiui, didelės energetikos bendrovės. Svarbu, kad šios Europos taisyklės būtų veiksmingai perkeltos į nacionalinę teisę.","lv":"Pašlaik es domāju, ka viens no svarīgākajiem uzdevumiem enerģētikas politikas veidošanā būtu atbalstīt un nostādīt energokopienus. Ir ļoti svarīgi, lai noteikumi tiktu izstrādāti tā, lai tie patiešām palīdzētu izveidot energokopienas, un tos nevarētu izmantot, piemēram, lieli enerģētikas uzņēmumi. Ir svarīgi, lai šie Eiropas noteikumi tiktu efektīvi transponēti valstu tiesību aktos.","mt":"Fil-preżent, naħseb li wieħed mill-aktar kompiti importanti fit-tfassil tal-politika tal-enerġija jkun li l-komunitajiet tal-enerġija jiġu appoġġati u jitqiegħdu f’pożizzjoni. Huwa importanti ħafna li r-regoli jitfasslu b’tali mod li fil-fatt jgħinu fil-ħolqien ta’ komunitajiet tal-enerġija u ma jkunux jistgħu jiġu sfruttati minn, pereżempju, kumpaniji kbar tal-enerġija. Huwa importanti li dawn ir-regoli Ewropej jiġu trasposti b’mod effettiv fil-liġi nazzjonali.","nl":"Op dit moment denk ik dat een van de belangrijkste taken bij het vormgeven van het energiebeleid erin bestaat energiegemeenschappen te ondersteunen en in een positie te brengen. Het is van groot belang dat de regels zodanig zijn ontworpen dat ze daadwerkelijk helpen bij het creëren van energiegemeenschappen en niet kunnen worden benut door bijvoorbeeld grote energiebedrijven. Het is belangrijk dat deze Europese regels daadwerkelijk in nationaal recht worden omgezet.","pl":"Obecnie uważam, że jednym z najważniejszych zadań w kształtowaniu polityki energetycznej byłoby wspieranie i stawianie społeczności energetycznych w położeniu. Bardzo ważne jest, aby przepisy zostały opracowane w taki sposób, aby faktycznie pomagały w tworzeniu społeczności energetycznych i nie mogły być wykorzystywane np. przez duże przedsiębiorstwa energetyczne. Ważne jest, aby te przepisy europejskie zostały skutecznie transponowane do prawa krajowego.","pt":"Atualmente, penso que uma das tarefas mais importantes na definição da política energética seria apoiar e colocar as comunidades energéticas numa posição. É muito importante que as regras sejam concebidas de tal forma que contribuam efetivamente para a criação de comunidades energéticas e não possam ser exploradas, por exemplo, por grandes empresas de energia. É importante que estas regras europeias sejam efetivamente transpostas para o direito nacional.","ro":"În prezent, cred că una dintre cele mai importante sarcini în elaborarea politicii energetice ar fi sprijinirea și plasarea comunităților energetice într-o poziție. Este foarte important ca normele să fie concepute astfel încât să contribuie efectiv la crearea de comunități energetice și să nu poată fi exploatate, de exemplu, de marile întreprinderi energetice. Este important ca aceste norme europene să fie transpuse efectiv în legislația națională.","sk":"V súčasnosti si myslím, že jednou z najdôležitejších úloh pri formovaní energetickej politiky by bolo podporovať a dať energetické spoločenstvá do pozície. Je veľmi dôležité, aby pravidlá boli navrhnuté tak, aby skutočne pomáhali vytvárať energetické komunity a nemohli ich využívať napríklad veľké energetické spoločnosti. Je dôležité, aby sa tieto európske pravidlá účinne transponovali do vnútroštátneho práva.","sl":"Trenutno menim, da bi bila ena najpomembnejših nalog pri oblikovanju energetske politike podpora in postavitev energetskih skupnosti v položaj. Zelo pomembno je, da so pravila oblikovana tako, da dejansko pomagajo pri ustvarjanju energetskih skupnosti in jih na primer ne morejo izkoristiti velika energetska podjetja. Pomembno je, da se ta evropska pravila učinkovito prenesejo v nacionalno zakonodajo.","sv":"För närvarande anser jag att en av de viktigaste uppgifterna för att utforma energipolitiken skulle vara att stödja och sätta energisamhällen i en position. Det är mycket viktigt att reglerna utformas på ett sådant sätt att de faktiskt hjälper till att skapa energisamhällen och inte kan utnyttjas av exempelvis stora energiföretag. Det är viktigt att dessa EU-regler faktiskt införlivas i nationell lagstiftning."}},"title":{"hu":"Energiaközösségek támogatása","machine_translations":{"bg":"Подкрепа за енергийните общности","cs":"Podpora energetických komunit","da":"Støtte til energifællesskaber","de":"Unterstützung für Energiegemeinschaften","el":"Στήριξη των ενεργειακών κοινοτήτων","en":"Support for energy communities","es":"Apoyo a las comunidades energéticas","et":"Energiakogukondade toetamine","fi":"Energiayhteisöjen tukeminen","fr":"Soutien aux communautés énergétiques","ga":"Tacaíocht do phobail fuinnimh","hr":"Potpora energetskim zajednicama","it":"Sostegno alle comunità energetiche","lt":"Parama energetikos bendruomenėms","lv":"Atbalsts energokopienām","mt":"Appoġġ għall-komunitajiet tal-enerġija","nl":"Steun voor energiegemeenschappen","pl":"Wsparcie dla społeczności energetycznych","pt":"Apoio às comunidades energéticas","ro":"Sprijin pentru comunitățile energetice","sk":"Podpora energetických komunít","sl":"Podpora energetskim skupnostim","sv":"Stöd till energisamhällen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×